会计英语术语128965.docx

《会计英语术语128965.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《会计英语术语128965.docx（33页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、计英语术语国际际会计术语英英汉对照 AAccounnt 帐户AAccounnting systeem 会计系系统 Ameericann Accoountinng Asssociattion 美美国会计协会会 Amerrican Instiitute of CPPAs 美国国注册会计师师协会 Auudit 审审计 Ballance sheett 资产负债债表 Boookkeeppking 簿记 Caash fllow prrospeccts 现金金流量预测 Certiificatte in Interrnal AAuditiing 内部部审计证书 Certiificatte in Managge

2、mentt Accoountinng 管理会会计证书 CCertifficatee Publlic Acccounttant注册册会计师 CCost aaccounnting 成本会计 Exterrnal uusers 外部使用者者 Finaanciall accoountinng 财务会会计 Finnanciaal Acccountiing Sttandarrds Booard 财财务会计准则则委员会 FFinanccial fforecaast 财务务预测 Geenerallly acccepteed acccountiing prrincipples 公公认会计原则则 Geneeral-

3、ppurposse infformattion 通通用目的信息息Goverrnmentt Accoountinng Offfice 政政府会计办公公室 Inccome sstatemment 损损益表 Innstituute off Inteernal Audittors 内内部审计师协协会 Insstitutte of Managgementt Accoountannts 管理理会计师协会会 Inteegrityy 整合性 Interrnal aauditiing 内部部审计 Innternaal conntrol struccture 内部控制结结构 Intternall Reveenue

4、 SServicce 国内收收入署 Innternaal useers 内部部使用者 MManageement accouuntingg 管理会计计 Retuurn off inveestmennt 投资回回报 Retturn oon invvestmeent 投资资报酬 Seecuritties aand Exxchangge Commmissiion 证券券交易委员会会 Stattementt of ccash fflow 现现金流量表 Stateement of fiinanciial poositioon 财务状状况表 Taax acccountiing 税务务会计 Acccountt

5、ing eequatiion 会计计等式 Arrticullationn 勾稽关系系 Asseets 资产产 Busiiness entitty 企业个个体 Cappital stockk 股本 CCorporrationn 公司 CCost pprinciiple 成成本原则 CCredittor 债权权人 Defflatioon 通货紧紧缩 Dissclosuure 批露露 Expeenses 费用 Fiinanciial sttatemeent 财务务报表 Fiinanciial acctivitties 筹筹资活动 GGoing-conceern asssumpttion 持持续经营假

6、设设Inflaation 通货膨涨 Invessting activvitiess 投资活动动 Liabbilitiies 负债债 Negaative cash flow 负现金流量量 Operratingg actiivitiees 经营活活动 Ownners eequityy 所有者权权益 Parrtnersship 合合伙企业 PPositiive caash fllow 正现现金流量 RRetainned eaarningg 留存利润润 Reveenue 收收入 Solle proopriettorshiip 独资企企业 Sollvencyy 清偿能力力 Stabble-doollar

7、 assummptionn 稳定货币币假设 Sttockhoolderss 股东 SStockhholderrs equuity 股股东权益 WWindoww dresssing 门面粉饰原始分录错误 errorr of ooriginnal enntry原始始分录簿 bbook oof oriiginall entrry原则性错错误 errror off prinnciplee流动资产 curreent asssets流流动负债 ccurrennt liaabilitties流动动比率 cuurrentt ratiio流动抵押押品 flooatingg charrge租购 hire purc

8、hhase租购购公司 hiirer个体体 entiity差额承承上 ballance brougght doown差额承承前 ballance brougght foorwardd 差额转下下 balaance ccarrieed dowwn帐户 aaccounnt透支 ooverdrraft透支支额度 faacilitty exttent名调调乱错误 eerror of coommisssion现金金日记簿 ccash bbook现金金收支帐 rreceippts annd payymentss accoount现金金折扣 caash diiscounnt虚帐户 nominnal accco

9、untt净损失 nnet looss累积基基金 acccumulaated ffund停止止经营 quuit cooncernn动用资金 capittal emmployeed专利税 royallty专利权权 pateent货物寄寄销帐 gooods ssent oon connsignmment aaccounnt票面值 par vvalue接接纳 acccept净流流动资产 nnet cuurrentt asseets速动比比率 liqquiditty rattio寄销 consiignmennt寄销人 consiignor 寄销帐 cconsiggnmentt accoount票据据拒付

10、手续费费 notiing chhargess票据贴现 discoountinng billl of exchaange组织织大纲 meemoranndum oof asssociattion组织织章程 arrticlees of assocciatioon商誉 ggoodwiill贷方 crediit贷项通知知单 creedit nnote贷项项通知单(银银行用) ccreditt adviice提用 drawiings提款款帐 draawingss accoount费用用 expeenses期期未存货 cclosinng stoock期初存存货 opeening stockk单式簿记 sin

11、glle-enttry boookkeeeping备备忘 memmoranddum补助分分类帐 suubsidiiary aaccounnt报表 sstatemment贴现现 disccount发发票 invvoice发发票人 drrawer间间接工资 iindireect waages贴现现手续费 ddiscouuntingg charrge普通股股 ordiinary sharees普通日记记簿 genneral journnal普通原原始簿 geenerall bookk of ooriginnal enntry间接接原料 inndirecct matteriall间接费用 indirr

12、ect eexpensses, ooverheead间接制制造成本 ffactorry oveerheadd开帐分录 openiing enntriess结帐分录 closiing enntriess短期合营 jointt ventture短期期合营帐 jjoint ventuure acccountt短期合营备备忘帐 meemoranndum jjoint ventuure acccountt结算票据 honouur thee billl of eexchannge超额利利润 supper prrofit资资本 cappital资资本主 prroprieetor资本本支出 caapitall

13、 expeendituure资本报报酬率 reeturn on caapitall emplloyed零零用现金凭单单 pettty cassh vouucher零零用现金簿 pettyy cashh bookk债权人 ccredittor债券 debennture预预计利息帐法法 inteerest suspeense aaccounnt metthod预付付费用 prrepaidd expeenses预预取收益 rreceippt in advannce会计等等式 acccountiing eqquatioon损益帐 profiit andd losss accoount损益益计算 inn

14、come deterrminattion过帐帐 postting资产产 asseets资产负负债表 baalancee sheeet资产收回回价值 gooods rreposssessedd valuue试算表 triall balaance经常常性项目 rrecurrrent iitem溢价价 premmium溢价价发行 isssued at prremiumm 催缴股款款 calll银行往来调调节表 baank reeconciiliatiion sttatemeent复式簿簿记 douuble-eentry bookkkeepinng说明 aaccounnt forr实帐户 rreal

15、aaccounnt对销 ccontraa制成品 ffinishhed gooods汇票票 billl of eexchannge, ddraft实实际成本 aactuall costt截线 ennter sshort其它资产 otther aassetss 递延资产产 defeerred assetts 债券发发行成本 ddeferrred boond isssuancce cossts 长期期预付租金 long-term prepaaid reent 长期期预付保险费费 longg-termm preppaid iinsuraance 递递延所得税资资产 defferredd incoome

16、 taax asssets 预预付退休金 prepaaid peensionn costt 其它递延延资产 otther ddeferrred asssets 闲置资产 idle assetts 闲置资资产 idlle asssets 长长期应收票据据及款项与催催收帐款 llong-tterm nnotes , acccountss and overddue reeceivaables 长期应收票票据 lonng-terrm nottes reeceivaable 长长期应收帐款款 longg-termm accoounts receiivablee 催收帐款款 overrdue rrecei

17、vvabless 长期应收收票据及款项项与催收帐款款-关系人 long-term notess, acccountss and overddue reeceivaables- relaated ppartiees 其它长长期应收款项项 otheer lonng-terrm recceivabbles 备备抵呆帐-长长期应收票据据及款项与催催收帐款 aallowaance ffor unncolleectiblle acccountss - loong-teerm nootes, accouunts aand ovverduee receeivablles 出租租资产 asssets lease

18、ed to otherrs 出租资资产 asssets lleasedd to ootherss 出租资产产 -重估增增值 asssets lleasedd to ootherss - inncremeental value frrom reevaluaation 累积折旧 -出租资产产 accuumulatted deepreciiationn - asssets leaseed to otherrs 存出保保证金 reefundaable ddeposiit资本公积积- 库藏股股票交易 aadditiional paid-in caapitall - trreasurry stoock t

19、rrans-aactionns 保留盈盈余(或累积积亏损)如需需转载，请注注明来自FaanE翻译译中国htttp;/www.FFanE.ccn rettainedd earnnings (accuumulatted deeficitt)如需转载载，请注明来来自FanEE翻译中国国httpp;/wwww.FannE.cn 法定盈余公公积 leggal reeservee 法定盈余余公积 leegal rreservve 特别盈盈余公积 sspeciaal resserve 意外损失准准备 conntingeency rreservve 改良扩扩充准备 iimprovvementt and exp

20、annsion reserrve 偿债债准备 sppeciall reseerve ffor reedempttion oof liaabilitties 其其它特别盈余余公积 otther sspeciaal resserve 未分配盈余余(或累积亏亏损)如需转转载，请注明明来自FannE翻译中中国htttp;/wwww.FaanE.cnn retaained earniings-iinapprropriaate (oor acccumulaated ddeficiit)如需转转载，请注明明来自FannE翻译中中国htttp;/wwww.FaanE.cnn 累积盈亏亏 accuumulatt

21、ed prrofit or looss 前期期损益调整 priorr periiod addjustmments 本期损益 net iincomee or lloss ffor cuurrentt periiod杂项资资产 misscellaaneouss asseets 受限限制存款 ccertifficatee of ddeposiit - rrestriicted 杂项资产 -其它 mmiscelllaneoous asssets - othher 负债债 liabbilitiies 流动负债 curreent liiabiliities 短期借款 shortt-termm borrro

22、winggs(debbt)如需转转载，请注明明来自FannE翻译中中国htttp;/wwww.FaanE.cnn 银行透支支 bankk overrdraftt 银行借款款 bankk loann 短期借款款 -业主 shortt-termm borrrowinggs - oownerss 短期借款款 -员工 shortt-termm borrrowinggs - eemployyees 短短期借款 -关系人 sshort-term borroowingss- rellated partiies 短 期借款 -其它 shhort-tterm bborrowwings - othher 应付付短

23、期票券 shortt-termm notees andd billls payyable 应付商业本本票 commmerciial paaper ppayablle 银行承承兑汇票 bbank aaccepttance 其它应付短短期票券 oother shortt-termm notees andd billls payyable 应付短期票票券折价 ddiscouunt onn shorrt-terrm nottes annd billls paayablee 应付票据据 notees payyable 应付票据 notess payaable 应应付票据 -关系人 nnotes paya

24、bble - relatted paartiess 其它应付付票据 otther nnotes payabble 应付付帐款 acccountts payy ablee应付帐款 -关系人 accouunts ppayablle - rrelateed parrties 应付所得税税 incoome taaxes ppayablle 应付所所得税 inncome tax ppayablle 应付费费用 acccrued expennses 应应付薪工 aaccrueed payyroll 应付租金 accruued reent paayablee 应付利息息 accrrued iinterees

25、t paayablee 应付营业业税 acccrued VAT ppayablle 应付税税捐 -其它它 accrrued ttaxes payabble- oother 其它应付费费用 othher acccruedd expeenses payabble 其它应付款款 otheer payyabless 应付购入入远汇款 fforwarrd excchangee conttract payabble 应付付远汇款 -外币 foorwardd exchhange contrract ppayablle - fforeiggn currrenciies买卖远远汇溢价 ppremiuum on

26、forwaard exxchangge conntractt 应付土地地房屋款 ppayablles onn landd and buildding ppurchaased 应应付设备款 Payabbles oon equuipmennt 其它应应付款 -关关系人 otther ppayablles - relatted paartiess 应付股利利 diviidend payabble 应付付红利 boonus ppayablle 应付董董监事酬劳 compeensatiion paayablee to ddirecttors aand suuperviisors 其它应付款款 -其它 o

27、therr payaables - othher 预收收款项advvance receiipts 预预收货款 ssales revennue reeceiveed in advannce预收收收入 revvenue receiived iin advvance 其它预收款款 otheer advvance receiipts 一一年或一营业业周期内到期期长期负债 long-term liabiilitiees -cuurrentt porttion 一一年或一营业业周期内到期期公司债 ccorporrate bbonds payabble - curreent poortionn 一年或一一营

28、业周期内内到期长期借借款 lonng-terrm loaans paayablee - cuurrentt porttion 一一年或一营业业周期内到期期长期应付票票据及款项 long-term notess and accouunts ppayablle duee withhin onne yeaar or one ooperatting ccycle 一年或一营营业周期内到到期长期应付付票据及款项项-关系人 long-term notess and accouunts ppayablles too relaated ppartiees - ccurrennt porrtion 其它一年或或

29、一营业周期期内到期长期期负债 otther llong-tterm llia- bbilitiies - curreent poortionn 其它它流动负债 otherr currrent lliabillitiess 销项税额额 VAT receiived(oor outtput ttax)如需需转载，请注注明来自FaanE翻译译中国htttp;/www.FFanE.ccn 暂收款款 tempporaryy receeipts 代收款 rreceippts unnder ccustoddy 估计售售后服务/保保固负债 eestimaated wwarrannty liiabiliities

30、 递延所得税税负债 deeferreed inccome ttax liiabiliities 递延兑换利利益 defferredd foreeign eexchannge gaain 业主主(股东)如如需转载，请请注明来自FFanE翻翻译中国hhttp;/www.FanE往来 ownerrs currrent accouunt 同业业往来 cuurrentt accoount wwith ootherss 其它流动动负债-其它它 otheer currrent liabiilitiees - ootherss 长期负债债 longg-termm liabbilitiies 应付付公司债 cc

31、orporrate bbonds payabble 应付付公司债 ccorporrate bbonds payabble 应付付公司债溢(折)如需转转载，请注明明来自FannE翻译中中国htttp;/wwww.FaanE.cnn价 preemium(discoount)如如需转载，请请注明来自FFanE翻翻译中国hhttp;/www.FanE onn corpporatee bondds payyable（本本文已被浏览览 23555 次）一贯原则 coonsisttency人人名帐户 ppersonnal acccountt工作底稿 workiing paaper已承承兑汇票 aaccept

32、ted drraft/bbill已发发行股本 iissuedd capiital己催催缴股本 ccalledd-up ccapitaal己缴股本本 paidd-up ccapitaal已赎回票票据 rettired bill欠欠付催缴股款款 callls in arreaar毛存现金金 cashh in hhand毛利利 grosss proofit毛利利率 grooss prrofit ratioo/marggin毛损 grosss losss日记簿 jjournaal月结单 monthhly sttatemeent少量余余额 minnorityy balaance分配配 alloocati

33、oon分类帐 ledgeer公证文件件 notiing分摊 apporrtionmment 加加成 marrk-up 永久业权 freehhold主要要成本 prrime ccost未催催缴股本 uuncallled caapitall申请及分配配 appllicatiion annd alllotmennt目标条款款 objeect cllause平平价发行 iissuedd at ppar出让人人帐 venndor aaccounnt自平 sself-bbalanccing自平平分类帐 sself-bbalanccing lledgerr自动转帐 autoppay成本会会计 cosst a

34、cccountiing共同 jointt存货记录簿簿 stocck reccords存存货周转率 stockk turnnover rate存存货帐 sttock aaccounnt年终盘点点存货 yeear-ennd stoock taaking企企业个体 bbusineess enntity合合伙企业 ppartneershipp在运品 ggoods in trransitt在制品 wwork-iin-proogresss呆帐 baad debbts呆帐准准备 proovisioon forr bad debtss没收 foorfeitture利息息帐法 innteresst acccou

35、nt methood重置 rreplaccementt决算表 ffinal accouunts折扣扣栏 disscountt coluumn折旧 depreeciatiion折旧帐帐法 deppreciaation accouunt meethod折折旧准备帐法法 deprreciattion pprovission aaccounnt metthod折价价 disccount非非人名帐户 imperrsonall accoount抽取取 extrract固定定资产 fiixed aassetss长期负债 long-term liabiilitiees法人 llegal persoon股本 s

36、share capittal拒付票票据 disshonouured bbill股份份 sharre或有负债债 conttingennt liaabilitty所有权 ownerrship承承兑 accceptannce承兑人人 acceeptor法法定股本 aauthorrised capittal股东主主权 shaareholldersequitty股东资金金 sharreholddersfund受票票人 draawee直线线折旧法 sstraigght-liine deepreciiationn methhod直接工工资 dirrect wwages直直接原料 ddirectt matee

37、rial直直接费用 ddirectt expeenses股股票 shaare ceertifiicate承承销人 coonsignnee承销清清单 acccount saless抵销 seet-offfs抵销性错错误 commpensaating errorr定额制度 impreest syystem科科目 acccount负负债 liaabilitties信讬讬人 truustee按按比例分配 pro rrata背书书 endoorsemeent持票人人 holdder盈余 surpllus盈余分分拨帐 appproprriatioon acccount重重点钜数 mmateriiality

38、y重估折旧法法 revaaluatiion deepreciiationn methhod借方 debitt借项通知单单 debiit notte借项通知知单(银行用用) debbit addvice库库存现金 ccash iin hannd配比 mmatch个个别 sevveral纯纯利 nett proffit纯利率率 net profiit rattio记帐时时借贷方互调调 compplete reverrsal oof enttries特特别原始簿 speciial boook off origginal entryy（本文已被被浏览 25562 次）认讲意图 offfer暂记记帐户

39、suuspensse acccount销销货成本 ccost oof gooods soold销货折折扣 disscountts alllowed销销货退回簿 returrns innwardss bookk销货净额 net ssales销销货发票 ssales invoiice销货簿簿 salees jouurnal调调整 adjjustmeent制造成成本会计 mmanufaacturiing acccountt数量表达及及稳定货币量量度 quaantifiiabiliity annd staable mmonetaary meeasuree随要随付 payabble onn demaan

40、d 余绌绌 surpplus aand deeficitt遗漏错误 errorr of oomissiion余额承承上 ballance brougght doown余额承承前 ballance brougght foorwardd余额递减折折旧法 reeducinng ballance depreeciatiion meethod余余额转下 bbalancce carrried down历历史成本 hhistorrical cost担担保还款佣金金 del credeere coommisssion总分分类帐 geenerall ledgger应付帐帐款分类帐 crediitors ledg

41、eer, puurchasses leedger应应付帐款分类类帐统制帐户户 credditorss ledgger coontroll accoount, purchhases ledgeer conntrol accouunt应收帐帐款分类帐 debtoors leedger, salees leddger应收收帐款分类帐帐统制帐户 debtoors leedger contrrol acccountt, salles leedger contrrol acccountt应计收益 accruued inncome亏亏绌 defficit购购货折扣 ddiscouunts rreceivve

42、d购货退退出簿 reeturnss outwwards book购购货帐 puurchasses acccountt购货净额 net ppurchaases购货货簿 purrchasees jouurnal营营业折扣 ttrade discoount购销销帐 traading accouunt购销损损益帐 trradingg and profiit andd losss accoount优先先股 preeferennce shhares应应付帐款赊帐帐期限 crredit periood recceivedd formm tradde creeditorrs应付票据据 billl payaab

43、le应收收帐款赊帐期期限 creedit pperiodd alloowed tto traade deebtorss应收票据 bill receiivablee应计基础 accruued baasis购买买权 opttion偿债债基金 siinkingg fundd营运资金比比率 worrking capittal raatio转让让 trannsfer旧旧换新 trrade-iin稳健保守守 consservattism, prudeence簿记记 bookkkeepiing继续经经营 goiing cooncernn变产帐 rrealissationn accoount赎回回资本准备金金

44、 capiital rredempption reserrve fuund英汉会会计词汇acccept 接纳accceptannce 承兑兑acceppted ddraft/bill 已承兑汇票票accepptor 承承兑人acccount 科目，帐户户accouunt foor 说明aaccounnt salles 承销销清单acccountiing eqquatioon 会计等等式accrrued bbasis 应计基础aaccrueed inccome 应应计收益acccumullated fund 累积基金aactuall costt 实际成本本adjusstmentt 调整alllo

45、cattion 分分配appllicatiion annd alllotmennt 申请及及分配appportioonmentt 分摊appproprriatioon acccount 盈余分拨帐帐articcles oof asssociattion 组组织章程asssets 资产autthorissed caapitall 法定股本本autoppay 自动动转帐badd debtts 呆帐bbalancce broought down 余额承上bbalancce broought forwaard 余额额承前ballance carriied doown 余额额转下ballance sheett 资产负债债表bankk recoonciliiationn stattementt 银行往来来调节表biill off exchhange, drafft 汇票bbill ppayablle 应付票票据billl receeivablle 应收票票据bookk of ooriginnal enntry 原原始分录簿bbookkeeepingg 簿记buusinesss enttity 企企业个体caall 催缴缴股款