汽车零部件中英文对照128569.docx

《汽车零部件中英文对照128569.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车零部件中英文对照128569.docx（21页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、汽车零部件中英文对照车轮系统 Wheeelinng Syystemm轮毂 Wheeel Huub轮胎 Tirre轮胎气气门嘴 Tiree Vallve轮圈圈 Whheel Diskk轮圈盖 Wheeel CCoverr内胎(含含内衬) Innner TTire (Flaap)车轮轮系统 Wheeelingg Sysstem电电装品 Elecctriccal PPartss电瓶 Batttery中中央门控 Cenntrall Dooor Loock分电电盘 DDistrributtor火花花塞 SSparkk Pluug汽车用用电子钟 Diggitall Cloock汽车车音响 Car Audi

2、io防盗器器 Caar Buurglaar Allarm雨雨刷及雨刷刷连杆 Wipeer / Linkkage 保险丝座座 Fuuse SSeat保保险丝 Fusee洗涤壶 Winndshiield Washher洗涤涤壶 WWindsshielld Waasherr马达类 Motoor高压线线组 IIgnittion Cablle喇叭 Horrn发电机机(零件) Allternnatorr (Coomponnentss)开关类类 Swwitchh蜂鸣器 Buzzzer预预热塞 Gloww Pluug仪表 Commbinaationn Metter灯泡泡 Buulb灯类类 Laamp点火火线圈

3、 Igniitionn Coiil继电器器 Reelay倒倒车雷达 Revversee Sennsor电电池充电器器 Baatterry Chhargeer闪光器器 Fllasheer省电器器 Ennergyy Savving Unitt端子 Termminall电动座椅椅装置 Poweer Seeat UUnit马马达零件 Mottor CCompoonentts音响喇叭盖盖 Sppeakeer Coover(电动)座座椅 (Elecctricc) Seeat顶蓬蓬 Heeadliiningg烟灰缸 Ashhtrayy各类隔音垫垫 Alll Kiinds of SSilenncer饰饰板/饰

4、条条 Gaarnissh / Trimm仪表饰板板 Innstruumentt Pannel GGarniish遮阳阳板 SSunviisor压压条 MMoundding点点烟器 Cigaar Liighteer备胎板板 Trrim ffor SSparee Tirre天窗 Sunn Rooof后置物物板 RRear Parccel SShelff后舱室饰饰板 RRear Trunnk Trrim内装装品 IInterrior Partts仪表板板支架 Insttrumeentall Pannel MMountting其其它 OOtherrs随车工工具 TToolss千斤顶 Jacck尼龙绳绳

5、、特多龙龙绳 NNylonn Roppe生产、检检测及涂装装设备 Prodductiion,TTest & Paaintiing EEquippmentt各类孔盖 Capp、Covver扣具具 Caargo Lashh夹片、管管束 CClampp, Cllip油土土与基准模模型 CClay Modeel annd Maasterr Moddel油封封 Oiil Seeal门铰铰链 DDoor Hingge故障标标志 RRefleectorr玻璃类 Glaass修理理业 RRepaiiringg & MMainttenannce粉末末冶金 Powdder MMetalllurggy轴承 Beaa

6、ringg塑料件 Plaasticc Parrts隔热热材 HHeat Insuulatoor电子件件 Ellectrricall Parrts垫片片类 SSeal、GGaskeet、Waasherr、Packking碳碳刷 CCarboon Brrush管管类 PPipe, Hosse, TTube铜铜套类 Bushhing弹弹簧 Sprring模模、夹、治治、检具 Diee, Fiixturre, JJig, Checckingg Gauuge橡胶胶件 RRubbeer Paarts帮帮浦类 Pumpp螺帽/螺栓/螺丝 NNut/BBolt/Screew锻造件件(加工) Forgging

7、Partts (PProceessinng)滤清清器类 Filtter锁 Loock镜类类 Miirrorr铸造件(加工) Castting Partts (PProceessinng)引擎擎盖铰链 Hinnge oof Ennginee Hoood行李箱箱铰链 Hingge off Truunk LLid保险险杆支撑 Mouunt oof BuumperrCAD/CAM车车身设计 CADD/CAMM Carr Boddy Deesignn汽车清洁保保养用品 Cossmetiics ffor AAutommobille涂料 PPaintts合成木木材 SSynthheticc Woood电磁阀

8、阀 Soolenooid VValvee热水阀 Heatter VValvee冷煤电磁磁阀 RRefriigeraate SSolennoid valvve玻璃滑滑槽 GGlasss Runn双面胶带带 Accryliic Fooam TTape触触媒转换器器缓冲绵 Cattalyttic CConveerterr Matte黑烟过过滤器 Diessel PPartiicle Filtter车用用灭火器 Exttinguuisheer零组件件用材料 Commponeents Mateerialls汽车用用行动电话话 Caar Haand-ffree Mobiile PPhonee汽车保全全系统

9、 Car Secuurityy Sysstem汽汽车导航系系统 CCar NNaviggatioon Syystemm人造革 Artiificiial LLeathher铭板板 Naamepllate汽汽车用计算算机 CCar CCompuuter无无线电胎压压侦测仪 Wirrelesss Tiire MMonittor汽车车内装用牛牛皮 LLeathher ffor CCar IInterrior打打蜡机 Bufffer (Car Poliisherr)金属表表面处理(材料) Metaal Suurfacce Trreatmment (Matteriaal) 插插接件 Connnectoor

10、 Cllip胎压压不足警示示器 TTire Low Presssuree Inddicattor温度度感应器 Watter TTempeeratuure SSensoor油压感感应器 Oil Presssuree Sennsor机油 EEnginne Oiil自动变变速箱油 Auttomattic TTranssmisssion Oil油油品添加剂剂 Oiil Addditiive热处处理 HHeat Treaatmennt传动件件 Trransmmissiion曲柄柄组 Chaain wwheell & CCrankk飞轮 FFlywhheel链链条 CChainn变速杆 Shifft Le

11、ever变变速器 Deraailleeur电动动自行车马马达 EElecttric Bicyycle Motoor电动自自行车控制制器 EElecttric Bicyycle Drivver齿轮轮箱 GGear Box车车轮及剎车车 Whheel and Brakke轮胎 TTire夹夹式剎车器器 Caalipeer Brrake快快拆 QQuickk Relleasee花鼓 HHub & Freee Huub液压式式剎车器 Hyddraullic BBrakee脚剎车器器 Cooasteer Brrake碟碟式剎车器器 Diisk BBrakee轮圈 RRim辐条条/辐帽 SSpokee/N

12、ippple悬悬臂式剎车车器 CCantiileveer Brrake控制拉线 Conntroll Cabble剎车车来令片 Braake LLininng Shhoe配件件 Acccesssoriees铃 Beell反光光片 RRefleectorr水壶架 Botttle CCage打打气筒 Flooor Puump商标标贴纸 Sticcker货货架 LLuggaage CCarriier速度度表 SSpeedd Metter 引引擎零件 Enggine Partts引擎 EEnginne引擎波波司 EEnginne Buush引擎擎修理包 Enggine Gaskket KKits引引擎零

13、件 Enggine Partts凸轮轴轴 Caamshaaft凸轮轮轴链轮 Sprrockeet Caamshaaft皮带带张力器 Tennsionner曲轴轴 Crranksshaftt曲轴皮带带盘 CCrankkshafft Puulleyy曲轴轴承承片 CCrankkshafft Beearinng汽门 VValvee汽门座 Vallve SSeat汽汽门摇臂 Vallve AArm汽门门摇臂盖 Roccker Coveer汽门弹弹簧 VValvee Sprring汽汽门导管 Vallve GGuidee汽缸头(盖) Cyliinderr Heaad汽缸衬衬套 CCylinnder Li

14、neer汽缸体体 Cyylindder BBlockk波司垫片片 Waasherr活塞 Pistton活塞塞肖 PPistoon Piin活塞环环 Piistonn Rinng活塞衬衬套 PPistoon Liiner飞飞轮 FFlywhheel飞飞轮环齿轮轮 Riing GGear of FFlywhheel时时规炼条/皮带 Timiing CChainn/Bellt连杆 Connnectting Rod连连杆轴承片片 Coonnecctingg Rodd Beaaringg摇臂轴 Roccker Arm Shafft汽门锁 Valvve Cootterr止推垫片片 Thhrustt Was

15、sher共共鸣箱 Resoonatoor喷油嘴嘴 Innjecttion Nozzzle燃料系统 Fueelingg Sysstem油油箱 FFuel Tankk油箱浮筒筒 Gaauge Fuell Tannk空气滤滤清器 Air Cleaaner空空气滤清器器盖 AAir CCleanner CCoverr空气滤清清器导管 Airr Inttake Tubee空气滤蕊蕊 Aiir Clleaneer Ellemennt消音器器 Exxhausst Muuffleer排气歧歧管 EExhauust MManiffold排排气管 Exhaaust Pipee进气歧管管 Inntakee Mann

16、ifolld节流阀阀 Thhrotttle VValvee燃油管 Fueel Piipe燃油油帮浦 Fuell Pummp燃油滤滤清器 Fuell Fillter触触媒转化器器 Caatalyytic Convverteer柴油车车黑烟净化化器 DDieseel Paarticculatte Fiilterr时规炼条条/皮带外外盖 TTiminng Chhain/Beltt Covver燃料料系统 Fuelling Systtem废气气回收管 EGRR Tubbe冷却系系统 CCooliing SSysteem水箱 Raddiatoor水管 Watter HHose水水箱水管 Raddiato

17、or Hoose水帮帮浦 WWaterr Pummp水箱风风扇 RRadiaator Fan风风扇 FFan副水水箱 AAuxilliaryy Raddiatoor节温器器 Thhermoostatt调节器 Reggulattor水箱箱支架 Radiiatorr Mouuntinng冷却系系统 CCooliing SSysteemA/CC风扇 A/C Fan润润滑系统 Lubbricaationn Sysstem油油底壳 Oil Pan自自排车用滤滤油器 Oil Filtter ffor AAutommaticc Traansmiissioon机油尺尺 Oiil Leevel Gaugge机油

18、帮帮浦 OOil PPump机机油滤清器器 Oiil Fiilterr机油滤网网 Oiil Sttrainner润滑滑系统 Lubrricattion Systtem机油油尺导管 Oill Levvel GGaugee Tubbe空调系系统 AAir-ccondiitionning Systtem冷气气总成 A/C Asseemblyy冷气配管管 A/C Hoose冷气气导风管 A/CC Ducct冷气压压缩机 A/C Comppresssor冷凝凝器 AA/C CCondeenserr暖气总成成 Heeaterr Asssemblly鼓风机机 Bllowerr Asssemblly蒸发器器

19、Evvaporratorr冷媒管 A/CC Pippe储液瓶瓶 A/C Reeceivver空调调相关零件件 A/C Reelateed Coomponnentss空气清净净机 AAir PPuriffier空空调滤网 A/CC Fillter空空调系统 Airr-connditiioninng Syystemm提速器 Acttuatoor车身钣钣金件 Bodyy & SStampping Partts引擎支支撑 EEnginne Moountiing引擎擎盖 EEnginne Hoood车身身 Caar Boody车门门 Dooor PPanell车顶板 Rooof底盘及及其另件 Chaas

20、siss andd Rellatedd Parrts底盘盘车架 Framme门框 Sassh保险杆杆 Buumperr钣金件 Staampinng Paarts叶叶子板 Fendder横梁梁 Crross Membber行李李箱盖 Trunnk Liid车柱 Pilllar车车身钣金件件 Boody & Staampinng Paarts支支架 BBrackket补强强板 RReinfforceementt PlaateEcccenttric discc 偏心盘盘Ecceentriic piistonn rinng 偏心心活塞环EEccenntricc preess 偏偏心压床EEccennt

21、ricc shaaft 偏偏心轴Ecccenttric wearr （轮胎胎）偏磨耗耗Econnomiccal jjet 省省油器喷嘴嘴Eddyy currrentt losss 涡流流损失Effficiiencyy 效率EEfficcienccy off stooragee battteryy 蓄电池池效率Ejjectoor 喷射射器Ejeectorr levver 推推顶器杆EEjecttor-ttype exhaaust maniifoldd 喷射式式排气岐管管Elasstic elemment 弹性元件件Elassticiity 弹弹性，弹性性学Eleectriical condduc

22、tiivityy 导电性性；导电率率Elecctriccal cconneectorr 电器连连接件Ellectrricall eneergy 电能Ellectrricall proopertties 电的性质质Elecctricc arcc welldingg 电弧焊焊Elecctricc braake 电电力制动EElecttric capaacityy 电容量量Elecctricc carr heaater 汽车电暖暖风装置EElecttric conddenseer 电容容器Eleectriic coopperr 电器用用铜Eleectriic drrilliing mmachiine

23、 电电钻床Ellectrric eequippmentt 电器设设备Eleectriic fuuel ppump 电动燃油油泵Eleectriic grrindiing mmachiine 电电动磨床，电电动砂轮机机Elecctricc horrn 电喇喇叭Eleectriic iggnitiion 电电点火Ellectrric iinerttia sstartter 电电动惯性起起动机Ellectrric iinterrruptter 断断电器Ellectrric mmotorr 电动机机Elecctricc mulltiplle maagnett dissc cllutchh 电磁多多盘离

24、合器器Elecctricc oill preessurre gaa(u)gge 电动动油压表EElecttric partts 电器器零件Ellectrric ppistoon puump 电电动活塞泵泵Elecctricc pollaritty 电极极性Eleectriic poole 电电极Electtric poteentiaal 电位位，电势EElecttric poweer 电功功率，电力力Elecctricc preeheatting 电预热EElecttric resiistannce 电电阻Eleectriic reesisttancee welld(inng) 电电阻焊Ell

25、ectrric ssandeer 电动动砂光机EElecttric speeed chheckeer 电动动减速器EElecttric swittch 电电开关Ellectrric ssysteem 电器器系统Ellectrric ttramssmisssion 电传动EElecttric trucck 电动动货车Ellectrric vvalcaanizeer 电硫硫化器Ellectrric wweldiing 电电焊Eleectriic wiiper 电动风窗窗刮水器EElecttro-aanaloogue conttrol 电-模拟拟控制Ellectrrode 电极；电电焊条Ellect

26、rrode gap 电极间隙隙Elecctroddepossitedd coaatingg 电泳涂涂饰Eleectroo-higgh-frrequeency harddeninng 高频频硬化；高高频淬火EElecttrolyysis 电解Ellectrrolytte 电解解液，电解解质Eleectroolytee sollutioon 电解解液Eleectroolytee deggreassing 电解去除除Elecctrollyticc griindinng 电解解磨削Ellectrromaggnet 电磁铁EElecttromaagnettic bbrakiing ssysteem 电磁

27、磁制动系EElecttromaagnettic cclutcch 电磁磁离合器EElecttromaagnettic fformiing 电电磁成形EElecttromaagnettic fformiing mmachiine 电电磁成形机机Elecctrommagneetic fuell ga(u)gee 电磁油油量计Ellectrromaggnetiic iggnitiion 电电磁点火EElecttromaagnettic ppump 电磁泵EElecttromaagnettic rretarrder 电磁缓速速装置Ellectrromaggnetiic stteeriing 电电磁转向

28、EElecttromaagnettic sswitcch 电磁磁开关Ellectrromaggnetiic trransmmissiion 电电磁传动EElecttro-mmechaanicaal trransmmissiion 电电-机械传传动Eleectroomotiive fforcee 电动势势Elecctronnicallly ccontrrolleed gaasoliine iinjecctionn 电子控控制汽油喷喷射Eleectroon miicrosscopee 电子显显微镜Ennginee 发动机机Engiine aanalyyzer 发动机综综合试验器器Engiine a

29、assemmbly stannd 发动动机装配台台Engiine bbeareer 发动动机支座EEnginne bllock 发动机组组Engiine bbonneet 发动动机罩Ennginee braake 发发动机制动动Engiine bbreatther tubee 发动机机通风管EEnginne clleaneer 发动动机清洗器器Engiine ccold starrt coontrool 发动动机冷起动动操纵件EEnginne coomparrtmennt 发动动机室舱舱Enggine comppartmment lampp 发动机机室灯Ennginee cooolantt t

30、emmperaaturee inddicattor 发发动机冷却却液温度表表Engiine eexhauust ggas 发发动机排气气Engiine ffailuure 发发动机故障障Engiine fflushher 发发动机冲洗洗器Enggine fronnt moountiing 发发动机前悬悬置Enggine hoodd 发动机机罩Enggine hoodd honnnet 发动机罩罩，前盖EEnginne innlet portt 发动机机进气口EEnginne moount braccket 发动机座座支架Ennginee mouuntinng 发动动机悬置EEnginne mo

31、ountiing sstandd 发动机机装配台EEnginne nuumberr 发动机机编号Ennginee oill 机油EEnginne oiil prressuure iindiccatorr 发动机机机油压力力表Enggine oil tempperatture indiicatoor 发动动机机油温温度表Ennginee perrformmancee currve 发发动机外特特性曲线EEnginne reenovaationn 发动机机大修Ennginee rettardeer 发动动机缓速装装置Enggine roomm 发动机机舱Enggine roomm lammp 发动

32、动机舱照明明灯Enggine stannd 发动动机试验台台Engiine ssuspeensioon 发动动机悬置EEnginne teest sstandd 发动机机试验台EEnginne tiimingg tesst 发动动机正时试试验Enggine torqque 发发动机扭矩矩Engiine vvibraationn 发动机机振动Eqqualiize 平平衡Equualizzer 平平衡器，平平衡臂Eqqualiizer valvve 平衡衡阀，稳压压阀Equualizzing pipee 平衡管管Equaaliziing rreserrvoirr 平衡容容器，均衡衡调整池EEvap

33、ooratiive eemisssionss 蒸发器器排放物EEven wearr 均匀磨磨耗Exccel ttesteer 电池池测试器，蓄蓄电池电压压表Exccess air facttor 过过量空气系系数Exccess currrent swittch 过过载电流开开关Exhhaustt noiise 排排气噪声EExhauust oopeniing 排排气口Exxhausst piipe 排排气管Exxhausst piipe cclampp braackett 排气管管固定架EExhauust ppipe flannge 排排气管凸缘缘Exhaaust portt 排气口口Exha

34、aust retaarderr 排气缓缓速器装装置Exxhausst shhutteer 排气气节流阀EExhauust sstrokke 排气气冲程Exxhausst syystemm 排气系系统Exhhaustt vallve 排排气门Exxhausst vaalve cam 排气门凸凸轮Exhhaustt vallve ccap 排排气门盖EExhauust vvalvee guiide 排排气门导管管Exhaaust valvve innsertt 排气门门镶座Exxhausst whhistlle 排气气笛Exppansiion ttype mufffler 膨胀式消消音器Exxpl

35、ossion-prooof liightiing 防防爆灯，防防爆照明EExploosionn strroke 爆发冲程程Expllosivve miixturre 可爆爆燃混合气气Expllosivve weeldinng 爆炸炸焊接Exxposuure llimitt 暴露极极限Expposurre tiime 暴暴露时间EExtennsionn 延伸部部分Exttent of llightt proojecttion 前照灯照照射范围EExterrior 外观Exxteriior ttrimmming partts 外饰饰件Extternaal coombuss-tioon enngin

36、ee 外燃机机Exteernall conntracctingg(druum) bbrakee 外收缩缩型鼓式制制动器Exxternnal llightting swittch 外外部灯开关关Extrreme presssuree lubbricaant 耐耐超高压润润滑油Faciaa(pannel)仪仪表板Faacingg 表面加加工；涂料料；面饰，衬衬里；对面面Faciing aattacchmennt 倒角角装置Faacingg heaad （镗镗床）车端端面刀架FFacinng miill 端端铣刀Faacingg rinng 垫圈圈，垫片FFacinng upp 面磨合合，配研FFa

37、ctoor off saffety 安全系数数Fan 风扇Faan beelt 风风扇皮带FFan bbelt takee-up 风扇皮带带松紧装置置Fan beltt tennsionn 风扇皮皮带张力FFan bbladee 风扇叶叶片Fann-coooled radiiatorr 风扇冷冷却散热器器Fan cowll 风扇护护风罩Faan drrivinng puulleyy 驱动风风扇皮带轮轮Fan flywwheell 风扇盘盘Fasccia bboardd （汽车车）仪表板板Fastt bacck 直背背式（车顶顶），溜背背式（车顶顶）Fassteneer 紧固固件Fassteni

38、ing bbolt 紧固螺栓栓Fastteninng deevicee 紧固机机构F-hhead cyliinderr F型缸缸盖气缸FF-heaad ennginee F型发发动机Fiiber 纤维fibrreFibbre 纤纤维；硬化化纸板Fiibre gearr 夹布胶胶木齿轮FFilleer 加水水口Filller cap 加水口盖盖Filller ccap ppackiing 加加水口盖衬衬垫Filller neckk 加水口口颈Filller openning 注入口FFilleer pllug 注注入口塞FFilleet 圆角角，倒角FFilteer 滤清清器Fillter bo

39、dyy 滤清器器体Fillter carttridgge 筒式式滤芯Fiilterr casse coover 滤清器壳壳盖Fillter clotth 滤布布Filtter eelemeent 滤滤芯Fillter funnnel 滤滤清漏斗FFilteer gaauze 滤网Fiinal drivve 主减减速器Fiinal drivve raatio 终减速比比，后轴主主减速比FFinall driivingg traansmiissioon 带主主减速器的的变速器FFinall geaar 主传传动齿轮FFinall redductiion ggear 最终传动动减速器FFinall

40、redductiion ggear deviice 最最终传动减减速器Fiinal reduuctioon geear rratioo 最终传传动减速比比Finaal sppeed of bbrakiing 制制动终速度度Finaal vooltagge 最终终电压Fiine-bblankked ccompoonentts 零部部件精坯FFine boriing mmachiine 精精密镗床FFittiing lline （轮胎）装装配线Fiittinng piin 定位位销，锁紧紧销Fitttingg shoop 装配配车间，修修配车间FFixedd axlle 固定定轴Fixxed bb

41、ead seatt 固定胎胎圈座Fiixed brakke shhoe aabutmment 制动蹄支支承轴Fiixed conttact poinnt 固定定接触点FFixedd conntroll 固定控控制Fixxed ccostss 固定成成本Fixxed ggear wheeel 固定定齿轮Fiixedsshaftt traansmiissioon 固定定轴式变速速器Fixxed sside gatee boddy 后开开门货箱FFixedd typpe piistonn pinn 固定式式活塞销FFixinng pllate 固定板FFixtuure 夹夹具Fouur-cyycle

42、 engiine 四四冲程发动动机Fouur-dooor hhardttop ssedann 四门硬硬顶轿车FFour-headdlampp sysstem 四前灯系系统 Foourthh geaar sppeed 四档速度度Fourr wheeel ddrivee 四轮驱驱动Fouur whheel drivve trractoor 四轮轮驱动牵引引车Fraame 车车架；骨驱驱Framme exxtenssion 车架伸出出部分Frrame fitttingss 车架配配件Fraameleess cconsttructtion 无车架结结构Fraameleess vvehiccle 无无车

43、架汽车车，整体结结构汽车FFramee stiiffenning 车架加固固Framme sttraigghtenned 车车架校直装装置Fraamewoork 车车架；骨架架Frammeworrk maateriial 骨骨架材料FFree conttrol 自由控制制Freeedom of mmotioon 运动动自由度FFree pistton 自自由活塞FFree pistton ccomprressoor 自由由活塞压气气机Froont wwheell aliignmeent 前前轮定位，前前轮校准FFrontt wheeel bbeariing 前前轮轴承FFrontt wheee

44、l bbrakee 前轮制制动器Frront wheeel drrive 前轮驱动动Fronnt whheel drivve tyype 前前轮驱动式式Fronnt whheel drivving shafft 前轮轮驱动轴FFrontt wheeel sspinddle 前前轮轴，转转向节轴FFrontt wheeel ttoe-iin 前束束，前轮内内倾Froont wwing 前翼板FFrostted gglasss 霜花玻玻璃，毛玻玻璃，磨砂砂玻璃F-typee commbusttion chammber F型燃烧烧室Fueel 燃油油，燃料FFuel atommizerr 燃油雾雾化器Fuuel ccapaccity 燃料容量量Fuell celll 燃料料电池Fuuel ccock 燃油开关关Fuell colllecttor 燃燃油泵内供供油道