区域数字图书馆---高校数字图书馆的发展模式探讨24916.docx

《区域数字图书馆---高校数字图书馆的发展模式探讨24916.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《区域数字图书馆---高校数字图书馆的发展模式探讨24916.docx（55页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、区域数字图图书馆-高校数数字图书馆馆的发展模模式探讨欧阳美林（馆馆员 广广州：华南南师范大学学图书馆 5106631）摘要区区域性数字字图书馆是是我国数字字图书馆发发展的又一一新台阶，目目前北京、上上海、等地地高校相继继启动了此此项工程的的建设。本本文从实际际出发，着着重从建设设原则、技技术框架、主主体内容、管理办法及实施步骤四个层面对高校数字图书馆的发展进行了综述。关键词数字图书书馆 数数字图书馆馆 高高等学校 Regioonal digiital librrarythe disccuss of hhigh schoool ddigittal llibraary cconsttructtio

2、n and infoormattion servvice modee Our YYang Mei LLinLibraary OOf Soouth chaiin noormall uniiverssity Guanngzhoou 51106311 chiinaRegioonal digiital librrary is aa neww steep off thee devveloppmentt of our natiions diigitaal liibrarry, nnow tthis projject is bbeingg connstruuctinng inn manny hiigh ss

3、choools oof Beeijinng、ShhangHHai aand sso onn.On thhe baase oof hiigh sschoool diigitaal liibrarry prractiice iin GuuangDDong provvincee, Thhis ppaperr summmariizes the deveelopmment of hhigh schoool digiital librrary fromm thee folllowiing ffour faceets: Consstrucctingg rulles、tecchniqque fframee、m

4、aiin coontennt、maanageementts annd immplemmentiing pproceess。This papeer puut foorwarrd fiive CConsttructting rulees: iinsisstingg on the leaddershhip oof thhe Edducattion Miniistryy、thee fraame oof ceenterr webb-braanch centtermmembeer liibrarry、The sschemme off disstribbutinng reesourrce sstoraage

5、 ttechnnologgy、hiighliightiing hhigh schoools edducattionaal feeaturre、unnifyiing mmetaddata stanndardd-ppayinng atttenttion to tthe ffuturre deeveloopmennt。 This papeer coonceiives a kiind oof ttechnnologgy frrame：on tthe bbase of aa bassic aappliicatiion fflat, holldingg outt thee proocesss froom

6、thhe esstabllishmment of digiital resoourcee to digiital resoourcee serrvicee。 The mmain conttent of coonstrructiing iincluudes: connstruuctinng thhe unnitedd ressourcce caataloog daatabaase oof alll thhe hiigh sschoools iin whhole provvincee、carrryinng ouut unnitedd stoock ssysteem、 Consttructting

7、charracteeristtic rresouurce dataabasee in coopperattion、ffoundding stanndardd diggitall ressourcce syystemm 、annd soome ootherrs ,ssuch as effeectivve diigitaal reesourrce mmanaggemennt syystemm、efffectiive ddigittal rresouurce infoormattion servvice systtem、aadvannced publlic wweb.This papeer dees

8、ignns thhe waay off ressourcces noo freee ussing 、takking the modee of yearr-chaarge, briingsforwaard tthe ddetaiiled plann of gradding consstrucctingg.广东省教育育厅出于对对高等院校校的教学科科研及基础础教育的发发展需要考考虑，决定定建立一个个基于因特特网的高校校数字图书书馆，此项项工程具体体实施交给给了华南师师范大学图图书馆。本本人有幸参参加此项工工作并具体体负责数字字图书馆系系统建设等等工作。在在此前的工工作中，我我对国内高高校系统数数字图

9、书馆馆发展的现现状及需求求作了大量量的调研工工作，并且且在今年参参加了北京京数字图书书馆国际研研讨会，下下面就是在在此基础上上，对高校校数字图书书馆总体发发展模式的的一些研讨讨。一、 高校数字图图书馆工程程建设原则则高校数字图图书馆项目目是一项长长期的系统统工程，需需要投入大大量的资金金和人力。因因此，资规规划实施过过程中要本本着精心组组织、注重重实效的精精神，坚持持统筹规划划、合理布布局、分步步建设、分分级管理、共共建共享、高高度开放，要以最快的速度、最小的投入，达到最好的效果。在建设中应着重考虑充分利用现有资源、避免重复投资。因此应着重体现如下几个原则：1、 坚持持教育厅的的行政领导导：高

10、校数字图图书馆项目目是一项各各个高校图图书馆进行行共同建设设、分工合合作的系统统工程。因因此，教育育厅的统一一管理和行行政协调是是此项工程程能否顺利利进行的关关键。2、 中心网站 分中心心 成员馆馆的架构：实施中心网网站战略，推推行分中心心制，既利利于集中采采购、统一一管理；又又利于根据据各校的条条件，合理理利用资源源，调动各各校共同参参与的积极极性，共建建共享。3、 采用资源分分布式存储储技术方案案：此方案具体体为省高校校中心网站站建设为资资源门户网网站，存放放全部元数数据和大部部份对象数数据；分中中心根据学学校特点选选择相关的的元数据和和对象数据据作本地镜镜像。中心心网站和分分中心同时时向

11、各成员员馆开放网网络。在分分布式存储储技术方案案中将配以以先进的网网络资源调调度系统，合合理平衡中中心网站和和分中心网网络负载，避避免因大量量读者访问问中心网站站而造成网网络塞车。4、突出高高校教育特特色：高校数字图图书馆应该该突出高校校教育特色色，建设具具有学科特特点、适合合教学科研研需要的数数字资源库库，真正为为广大师生生服务。特特色数字资资源建设应应与外购资资源并行建建设，并且且要高度体体现共建共共享精神。5、统一元元数据标准准-着眼长远远发展：在整个数字字图书馆资资源建设中中，统一采采用国家标标准的“中文核心心元数据标标准”，一方面便便于各馆之之间资源共共建共享，另另一方面又又能与全国

12、国范围的数数字图书馆馆工程统一一接口，实实现全国的的资源共享享。二、 数字图书馆馆工程建设设技术框架架数字图书馆馆运行于计计算机软硬硬件和网络络基础设施施之上，在在一个基础础应用平台台的支持下下，通过数数字资源建建设、数字字资源管理理、数字资资源服务等等三大部分分，支持数数字资源从从创建到提提供服务的的全过程，它它的总体技技术框架如如图：数字资源整合、发布结算机制-电子商务数字资源建建设 数数字资源管管理 数字资源源服务分布式存贮传统馆藏联合目录统一调度资源访问服务共建数字资源其它服务：咨询、原文索取等到分级共享一联合采购数字资源联合目录数字图书馆基础应用平台三、 数字字图书馆工工程建设主主体

13、内容1、数字资资源建设要建好高校校数字图书书馆，资源源建设是关关键。高校校馆的资源源建设，应应该体现高高校馆的特特点，从高高校教学科科研的实际际需要出发发，建设具具有高校学学科特色的的资源库。并并且要考虑虑充分调动动各高校的的参与热情情，组织培培训一批资资源建设人人材，走共共建共享模模式。目的的是尽量少少花钱多办办事。我们们总结了各各地区高校校数字图书书馆的建设设经验，提提出以下资资源建设思思路：高校采取统统一采购方方式建设数数字图书馆馆，目的是是提高资金金的使用效效率。所以以在采购资资源库的时时候，应该该更多地考考察资源的的质量和资资源提供商商的发展能能力，做到到既重质又又重量。这这不仅仅是

14、是资源建设设应坚守的的原则，亦亦应是贯彻彻整个高校校数字图书书馆工程建建设的一个个重要宗旨旨。另外在资源源建设中要要注意资源源种类的多多样化、多多媒体化，因因为单一的的资源形式式已愈来愈愈不能满足足时代发展展的需要。只只有资源种种类多样化化、多媒体体化，才是是数字图书书馆发展的的特点和方方向，才是是真正意义义上的数字字图书馆。同样在资源源建设中要要注意外购购资源与自自建资源并并行发展，共建资源库要突出学校学科特色，适合学校教学科研需要，为提高教育质量和教学效率服务。在共建资源源及资源整整合的建设设中注意标标准化问题题，资源建建设标准化化和规范化化是实现高高校电子资资源共建共共享的前提提和根本保

15、保障，也能能为全国的的数字资源源的共建共共享打好基基础。重视数字版版权问题已已经越来越越受到人们们的关注。最最近，有关关数字版权权的诉讼越越来越多，特特别是有些些诉讼中，资资源使用方方也被当作作第二被告告。地区高高校数字图图书馆因为为覆盖面较较广，更加加有责任保保护著作人人的合法权权利。具体建设项项目有：1）建立全全省高校传传统馆藏的的联合目录录库：要充充分发挥已已有的联合合编目作用用，充分利利用好多年年的联合统统编成果。首首先以已有有的高校文文献信息中中心数据为为基础建立立高校图书书馆图书传传统馆藏的的联合目录录中心数据据库，在此此中心库的的基础上再再扩大发展展，建立期期刊等其它它资源的联联

16、合目录。此此中心库要要有互动功功能，即成成员馆可向向此中心库库加入本馆馆的馆藏信信息。2）实行联联合采购制制度：联合合采购高质质量的数字字资源，实实行网络共共享。在采采购中要充充分考虑全全省高校的的网络环境境现状及发发展和高校校数字图书书馆网络环环境现状及及发展，即即校园网的的建设和各各校的网络络出口带宽宽及数字图图书馆中心心网站及分分中心的服服务器性能能及出口带带宽水平等等。在目前前上述条件件并是很好好的情况下下应优先购购置电子图图书、期刊刊、专题数数据库这些些能一次投投入长期使使用的资源源，别外在在数据的数数量（特别别是电子图图书）及质质量是要把把关。3）共建特特色资源数数据库：选选择适宜

17、的的特色资源源共建共享享，以丰富富高校数字字图书馆数数字资源。在在共建过程程中，考虑虑到各图书书馆发展的的不平衡，大大多数此方方面还是空空白，一段段时间内也也没有条件件单独发展展，因此，此此项资源建建设的起步步应走集中中发展之路路，由中心心网站联合合购置建库库系统，制制定统一标标准，各成成员馆在中中心的指导导下按统一一标准加工工原始数据据并向各分分中心提交交数据（在在此过程中中可视成员员馆的加工工水平适当当开放中心心库权限由由成员馆直直接在网上上向中心库库加入数据据），由中中心统一发发布、整合合，实行共共享。对于于实在没有有条件但又又有大量有有价值的特特色资源的的图书馆，中中心可代加加工原始数

18、数据。从项目的长长远发展和和实现地区区之间的资资源共享角角度考虑，所所建库应是是按照国内内主流的元元数据标准准建设的开开放型数据据库。4）数字资资源整合、发发布利用先进的的数字资源源整合技术术将高校数数字图书馆馆的所有数数字资源库库（多种类类、多媒体体、多结构构、分布式式存储）整整合成一体体，并形成成一套科学学的即全面面，又富层层次性的信信息内容分分类体系，读读者可通过过统一的信信息访问平平台进入此此体系实行行高效的信信息访问。资源整合应应以高校的的可控数字字化资源为为基础，突突出高校信信息资源特特色，同时时组织并整整合与广大大师生教学学、科研密密切相关的的学科信息息；在资源源整合过程程应注意

19、充充分利用以以往数字图图书馆建设设的资源基基础，并依依靠国家图图书馆等重重点单位的的资源优势势。由于此类资资源整合工工作十分复复杂，可以以分层次实实现。在完完成核心公公共模块的的前提下，先先核心元数数据，后向向元数据集集、数字对对象扩展；先可控核核心资源，然然后其它资资源，先具具有一定规规则的资源源，然后是是不规则的的其它资源源。在资源整合合的基础上上，还可根根据一定要要求，动态态从整合的的数字资源源中选择一一定范围的的内容向特特定对象提提供服务，或或更新原有有对外的服服务对象、服服务的范围围、服务内内容的深度度等。5）建立数数字资源建建设标准体体系为达到数字字资源的高高度共享，“工程”内信息

20、资源的建设应该在统一的标准指导下进行，要从数字资源元数据与对象数据两方面明确资源的具体标准。2、建立安安全、高效效的数字资资源管理系系统高校数字图图书馆资源源面对全省省高校开放放，具有读读者数量多多，浏览下下载量大的的特点。因因此，建议议采用目前前最先进的的网络存储储、调度、发布、整合、控制技术进行管理，可以大大降低投资成本，提高访问速度。1）、网络络存储方式式采用分布布式存储技技术方案可可以大大节节省硬件投投资解决网网络带宽问问题。高校数字图图书馆面对对全省几十十万师生开开放，总共共的网络接接口带宽需需要过百兆兆才能满足足阅读要求求，对网络络服务器和和磁盘阵列列的要求也也非常高。目目前，有的

21、的地区高校校数字图书书馆采取多多建镜像馆馆，用分散散式存储的的方式来解解决接口带带宽问题，但但是，这种种方式带来来新的问题题，就是硬硬件的投入入资金非常常大。建设设多少个镜镜像站点就就要投入多多少套服务务器和磁盘盘阵列，造造成硬件的的重复投资资，而且，这这类服务器器和大容量量磁盘阵列列的价格都都很昂贵。我我们通过调调研了解到到，不少高高校图书馆馆的服务器器没有满负负荷工作，而而且有富余余的硬盘插插槽。所以以，我们建建议充分利利用现有的的硬件设备备，只是增增加硬盘就就可以将这这些馆升级级成为分中中心，不必必购买昂贵贵的服务器器和磁盘阵阵列。粗略略计算，可可以节省33-4百万万资金。建议投资建建设

22、高校中中心网站，硬硬盘容量33TB，用用于存放全全部元数据据和绝大部部份对象数数据。建设设67个分中中心，每个个分中心投投资4-5万增加加400GG硬盘容量量，用以存存放相关专专业特色的的元数据和和对象数据据。中心网网站和分中中心同时向向各成员馆馆开放网络络，可以满满足使用要要求。高校数字图图书馆的网网络接口带带宽要求超超过百兆。建建议第一期期建设中心心网站的网网络带宽为为100MM，分中心心带宽各110M，总总带宽达1170M。采采用分布式式的网络存存储技术结结合网络资资源调度技技术，合理理平衡中心心网站和分分中心的网网络负载。读读者集中访访问中心网网站网站，检检索元数据据，通过系系统分配中

23、中心网站和和分中心的的流量，动动态调用各各馆的对象象数据。2）、数字字资源共享享技术方案案此方案主要要用于中心心网站分中心-成员员馆模式下下分布式存存贮的资源源共享技术术处理。系统采用对对象数据同同步技术，省省高校中心心的资源门门户网站，存存放全部对对象数据，提提供对所有有资源的应应用服务界界面。其他他分中心可可以在省高高校中心选选择部分对对象数据，通通过互联网网等方式进进行对象数数据同步，并并提供对本本地存放的的对象数据据的应用服服务，条件件允许的可可以通过互互联网的方方式访问省省高校中心心或分中心心的门户网网站，使用用相应中心心对象数据据提供的应应用服务。对对于包含在在本地存放放的元数据据

24、中而不包包含的对象象数据，可可以通过互互连网等方方式激活省省高校中心心的资源发发送服务，同同步相应对对象数据。或或者直接访访问存放在在分中心或或省高校中中心的对象象数据。3）跨库、馆馆数字资源源调度技术术方案这是与分布布式存储配配套使用调调度方案，因因为它可以以实现跨网网段调度（即即在不同高高校馆之间间调用资源源），此技技术方案动动态管理分分布式存贮贮下的数字字资源非常常得力，它它不但能提提供最新的的数字资源源的分布情情况，并且且能支持基基于调度控控制的数字字资源交换换。读者检检索到所需需的数据后后，优先调调用中心网网站资源，在在中心网站站网络负载载达到一定定程度，系系统可以调调用分中心心的资

25、源作作支持。4）、安全全有效的控控制管理技技术方案这主要是指指采用先进进的技术对对数字资源源进行安全全性管理、版版权保护及及数字资源源的使用权权限等的科科学管理。3、信息服服务建设在数字资源源建立的同同时要提升升信息服务务建立，二二者并重。整整个信息服服务都是通通过信息服服务系统及及统一信息息访问系统统实现。具具体内容有有：1）、省高高校数字图图书馆信息息资源查询询服务：各各成员馆的的读者根据据自己享受受资源种类类、数量的的权限能在在统一的信信息访问平平台进行检检索。2）、网上上咨询服务务：成员馆馆可向中心心或其它成成员馆在网网上提出咨咨询问题并并在网上得得到回答。读读者可通过过所在馆或或直接

26、在网网上向中心心或其它成成员馆提出出咨询问题题并在网上上得到回答答。3）、馆际际互借及原原文传递服服务系统：成员馆可可向中心或或其它成员员馆在网上上提出互借借及原文传传递请求并并在网上得得到回答，同同时启动其其它相关操操作程序进进行服务；读者可通通过所属馆馆办理此项项服务手续续享受此项项服务。4）、网上上业务交流流及培训服服务：成员员馆及工作作人员可在在省高校数数字图书馆馆主页上发发表论文及及见议进行行业务交流流，中心网网站也将提提供网上及及其它培训训服务。5）、读者者网上学习习服务：中中心将购置置、制作一一批数字图图书馆资源源、服务的的使用方法法及热门知知识的多媒媒体教学课课建挂在数数字图书

27、馆馆主页，以以满足读者者的自学要要求。6）、数字字资源加工工服务：除除了统一规规划、指导导全省高校校图书馆共共同建设数数字资源建建设外，中中心网站还还要成为全全省高校数数字资源的的加工基地地，代条件件差（资金金、硬件、软软件、人力力等）的图图书馆进行行数字资源源代加工，在在此基础可可扩大面向向全省开展展数字资源源加工服务务。4、数字图图书馆基础础应用平台台的开发及及门户网站站的建设整个数字图图书馆基础础应用平台台建立在系系统软件和和数据库软软件之上，为为数字图书书馆应用系系统提供一一个通用和和高效的开开发环境和和运行环境境。在此基基础应用平平台上围绕绕整个数字字图书馆工工程目标将将分步开发发出

28、五个应应用系统：数字图书书馆数字资资源统一建建设、管理理系统、数数字资源统统一访问系系统、网上上信息服务务系统、用用户管理。门户网站建建设的具体体内容有：网站域名名申请、主主页设计及及更新、网网站系统运运转及维护护等。四、 数字图书馆馆建设相关关管理办法法及实施步步骤高校数字图图书馆的建建设是一项项长期的工工作，因此此，需要不不断地投入入资金。我我们认为，在在早期的时时候可以由由地方教委委拨出专项项资金，用用于建设网网络环境、购购入工具软软件、采购购数字资源源和建设部部分高校的的特色资源源库。通过过教委的行行政管理和和配套资金金，可以在在一段时间间内建立起起高校数字字图书馆的的架构，并并且形成

29、一一定规模的的数字资源源库。至于数字图图书馆的发发展，需要要解决日常常运作资金金和特色资资源库建设设资金，这这是一种长长期投入。为为此，我们们探讨出如如下一种可可以长期发发展的运作作模式：1. 确立资源有有偿使用、资资源建设回回报的思路路在数字图书书馆达到一一定规模的的时候，可可以考虑向向资源的使使用单位（如如：成员馆馆）收取一一定的费用用，用于解解决日常运运作和维护护资金问题题。对于资资源建设单单位，需要要提高他们们的积极性性，为他们们解决建库库的资金问问题，使他他们不断完完善和丰富富所建的特特色资源库库，提高资资源库质量量，也就是是在收取的的成员馆资资源使用费费当中，提提取部份资资金，返还

30、还给资源建建设单位。这这就是资源源有偿使用用、资源建建设有回报报的运作模模式。2. 采取年费制制的收费方方式收取成员馆馆的资源使使用费，建建议采用“年费制”的方式。这这是北京高高校数字图图书馆所采采用的方式式。以北京京为例，年年费金额分分别定为： 50000人以以下规模学学校，年费费XX5000100000人学校校， 年费费XX，1100000人以上学学校， 年费XXX。具体收费标标准，视的的实际情况况规定。以上为成员员馆的基本本年费，成成员馆使用用其它高校校馆的特色色资源库，另另外支付一一定的费用用。3. 收入资金分分配方式收入的资金金，可以安安排作以下下用途：1） 用于高校数数字图书馆馆的

31、日常运运作费用，硬硬件网络的的维护，培培训费用；2） 按各个特色色资源库的的使用情况况支付费用用给资源建建设单位（为为资源单位位设置接入入学校数量量统计功能能），用于于建设和丰丰富特色资资源库内容容。这种方式有有如下优点点：1） 利于保障高高校数字图图书馆的日日常运作和和维护资金金。2） 提倡资源有有偿使用，按按实际接入入的学校数数量定付费费标准，可可以提高资资源建设单单位的工作作积极性，鼓鼓励提高资资源库的建建设质量，促促进丰富资资源库的内内容。3） 减轻教委每每年拨款的的资金压力力，逐步实实现收支平平衡。4. 争取国家项项目资金地区高校数数字图书馆馆的建设计计划，得到到中国数字字图书馆工工

32、程的大力力支持。高高校中心网网站可以联联合有实力力的高校馆馆，提出具具有科研特特点的资源源项目计划划，报送数数图工程办办进行立项项申请，数数图工程将将为立项项项目拨出专专项资金。高高校数字图图书馆的建建设参与中中国数字图图书馆工程程的建设中中，实现全全国范围的的资源共建建共享。建设高校数数字图书馆馆是一项长长期的工作作，必须长长远规划和和分步实施施，整个建建设可分为为四个阶段段进行。第一阶段的的具体工作作有：展开高校校资源共建建现状、省省外此类建建设和可能能购置的数数字资源的的调研；完完成数字图图书馆工程程的总体规规划；制定、报报审各种建建设方案等等；建立高校校数字图书书馆门户网网站；在此此基

33、础上试试验系统。第二阶段实实现目标是是：全面启启动中心网网站数字资资源建设，建建立基于中中心网站的的信息及服服务中心。此此阶段主要要工作有：购置数字字资源库；购置数字字资源建设设及整合系系统；开发发门户网站站的管理系系统；建设设数字图书书馆基础应应用系统平平台，在此此平台上开开发各种应应用系统：如数字资资源统一管管理系统、统统一信息访访问系统、网网上信息服服务系统、用用户管理系系统；做好好培训工作作。第三阶段实实现目标是是：正式完完成中心网网站分中心成员馆共共建共享模模式，立项项建立信息息和服务分分中心，重重点完成一一批高质量量的数字资资源建设。此此阶段主要要工作有：选择设置置各高校分分中心并

34、确确定各高校校分中心功功能和建设设方向；为为分中心配配置设备及及资源；正正式启动分分布存贮、资资源调度等等技术方案案；加大数数字资源建建设力度：鼓励有条条件的成员员馆建设学学科特色资资源库，提提倡馆际合合作建库，争争取“数图工程程”项目拨款款，实现与与其它省区区的资源共共享；第四阶段的的实现目标标是：完成成各种项目目建设任务务，将数字字图书馆的的工程的各各项建设任任务提升到到一个高的的水平。目前，高校校数字图书书馆建设已已相继正式式启动，但但要建设好好还需付出出艰辛的努努力，任重重而道远，只只要我们齐齐心协力，高高校数字图图书馆的明明天将是灿灿烂多彩的的。参考文献献中国国家图图书馆（hhttp

35、:/n/）张晓林：分分布式数字字图书馆机机制，情报报学报20002（1）张菽，李素素娥：数字字图书馆建建设中的关关键问题及及其对策，图图书情报工工作，20001（3）曹学柱等：国外数字字图书馆的的发展概况况，中国图图书馆学报报，20002（1）林业数字图图书馆建设设概述王忠明(1000091 中中国林科院院科信所)摘要: 本文阐述述了数字图图书馆建设设的国内外外现状、林林业数字图图书馆建设设的必要性性和已具备备的条件以以及林业数数字图书馆馆建设的主主要内容和和实施方案案。关键词: 图书馆; 数字图图书馆; 网络信息息资源 CConsttructtion of DDigittal FForess

36、try LibrraryWANG Zhonngminng(Reseearchh Insstituute oof Fooresttry PPoliccy annd Innformmatioon, Chineese AAcadeemy oof Fooresttry, Beijjing 1000091, Chinna)Abstrract: Thee preesentt sittuatiions of ddigittal llibraary cconsttructtion at hhome and abrooad, the neceessarry off connstruuctinng diigita

37、al fooresttry llibraary aand tthe mmain conttentss andd impplemeentinng sccheduule aare ddescrribedd.Key wwordss: liibrarry, ddigittal llibraary, netwwork infoormattion resoourcees1. 数字图书馆馆的概念数字图书书馆是从从英文DDigittal LLibraary一一词翻译过过来的。在在英文字典典中，LLibraary有有两个基本本解释，一一个是图图书馆，一一个是库库。DDigittal LLibraary的的英文本

38、意意更强调的的是资料料库，而而不是图图书馆，因因此，DDigittal LLibraary的的准确翻译译应该是数数字化的资资料库。数字图书馆馆是保存大大量结构化化信息的数数字化资源源库，是由由软件和计计算机群通通过互联网网连接在一一起的高级级信息系统统。数字图图书馆的最最终目标是是让所有的的人在任何何时间任何何地点都可可以用任何何连接互联联网的数字字设备来访访问人类所所有的知识识。数字图书馆馆，是一种种拥有多种种媒体、内内容丰富的的数字化信信息资源，能能为读者方方便、快捷捷地提供信信息的服务务机制。虽虽然被称之之为“馆”，但它并并不占用空空间，很大大程度上也也不受时间间的限制，因因为它的存存在

39、方式是是将文字、图图像、声音音等信息数数字化，并并通过国际际互联网传传输，从而而做到信息息资源全球球共享。数字图书馆馆不能简单单理解成传传统图书馆馆、博物馆馆、档案馆馆的数字化化，数字化化的真正潜潜在意义在在于能够对对信息资源源进行智能能检索、分分析和处理理。数字图图书馆将改改变知识生生产者、传传播者、整整理者和读读者之间关关系，加快快知识传播播和更新速速度，从而而从根本上上变革了图图书馆的概概念。数字图书馆馆是传统图图书馆在信信息时代的的发展，它它不但包含含了传统图图书馆的功功能，向社社会公众提提供相应的的服务，还还融合了其其他信息资资源的一些些功能，提提供综合的的公共信息息访问服务务。可以

40、这这样说，数数字图书馆馆将成为未未来社会的的公共信息息中心和枢枢纽。2. 数字图书馆馆建设的国国内外现状状数字图书馆馆的建设始始于80年年代末的西西方发达国国家，随后后向全球扩扩展。世界各国都都在加紧建建设数字图图书馆, 如美国国国会图书馆馆的“美国追忆忆”计划、法法国国家图图书馆的“资源数字字化”计划、日日本国立国国会图书馆馆与情报处处理振兴事事业协会联联合倡导的的“电子图书书馆先导”计划、连连接欧洲各各国国家图图书馆的“Gabrriel”计划、七七国集团的的“7电子子图书馆”计划以及及联合国教教科文组织织的“世界追忆忆”计划等, 都是国国际数字图图书馆建设设的一些标标志性工程程。美国于19

41、991年率率先开始研研究数字图图书馆，其其后，英国国、法国、日日本、德国国、意大利利等国也相相继开始投投入巨资开开发本国的的数字图书书馆。据不完全统统计，美、英英、法、日日四国，仅仅其国家图图书馆所完完成的数字字馆藏，其其存储量最最少的约5500GBB，最多的的已超过33000GGB；他们们已为迎接接21世纪纪信息时代代的到来，完完成了大量量的准备工工作。目前，西方方发达国家家均已建成成了全球共共享的数字字图书馆系系统，并已已走向实用用。数字图书馆馆在我国从从19988年开始升升温，在国国家科技部部的支持和和协调下，国国家8633计划智能能计算机系系统主题专专家组设立立了数字图图书馆重点点项目

42、中国数数字图书馆馆示范工程程。目标标是以国家家科技部支支持的国家家高性能环环境为平台台，研究数数字图书馆馆关键技术术，并以各各级图书馆馆、博物馆馆、新闻出出版社及其其用户为应应用服务对对象，最终终开发研制制出一套数数字图书馆馆示范应用用系统。近年来，我我国政府已已将数字图图书馆建设设提到议事事日程。李李岚清副总总理多次批批示，要求求尽快实施施这一工程程，力争后后来居上。国家“8663”计划把首首都图书馆馆定为中国国数字化图图书馆工程程示范单位位，现已基基本建成并并开放使用用。中国数数字化图书书馆、上海海数字图书书馆、超星星数字图书书馆、中国国农科院图图书馆、全全国地质图图书馆以及及北京大学学、

43、清华大大学图书馆馆等国内330多家数数字图书馆馆项目均已已正式启动动，这表明明，实施数数字图书馆馆建设的技技术和条件件已基本具具备。2002年年“中国数字字图书馆工工程”已被列为为国家十五五计划的重重点建设项项目。据介介绍，整个个工程包括括国家图书书馆二期工工程在内，将将历时5年年，投资111.422亿元。中国数字图图书馆工程程是运用现现代高新技技术所支持持的国家级级数字资源源系统工程程，涉及信信息资源加加工、存贮贮、检索、传传输和利用用的全过程程，是国家家信息化建建设不可缺缺少的重要要内容，是是知识经济济的重要载载体，是一一个跨部门门、跨行业业，长期建建设的宏大大系统工程程。3.林业数数字图

44、书馆馆建设的必必要性和重重要性数字图书馆馆系统是对对传统纸媒媒介信息载载体的一次次革命，运运用最新技技术解决了了传统纸媒媒介信息的的电子化存存储、传播播、阅读等等技术难点点，从而对对信息的可可移植性和和未来的增增殖提供了了基础保证证。Interrnet技技术改变了了传统的信信息传输模模式，通过过网络先将将用户感兴兴趣的信息息传送到用用户面前，再再根据用户户的需要打打印出来，从从而节约了了社会资源源，具有深深远的经济济意义。从国内外发发展看，数数字图书馆馆建设是图图书馆事业业的发展方方向，林业业数字图书书馆建设的的条件和技技术已具备备，其建设设是可行的的、迫切的的，将为林林业科技创创新和六大大林

45、业重点点工程提供供可靠的文文献信息支支撑平台，具具体体现在在以下六个个方面：（1） 国家高度重重视图书馆馆的现代化化建设。（2）新时时期的中国国林业发展展亟需建设设一个全国国性的林业业数字图书书馆。（3）林业业数字图书书馆是国家家林业局“数字林业业”建设的重重要组成部部分，是林林业科技信信息产业发发展的必然然。（4）林业业数字图书书馆建设是是林业科技技支撑体系系建设的重重要组成部部分。科技技创新很大大程度上取取决于对知知识信息与与市场需求求信息的获获取和利用用能力上，竞竞争的基础础是掌握知知识和技术术，科技文文献作为一一种可再生生、可传播播和可共享享的国家战战略资源，是是提供知识识和技术的的源

46、泉。科科技工作的的一个特点点就是厚积积薄发，科科技信息工工作的性质质就是积累累，有了科科技信息的的积累，才才有科技工工作者的创创新；（5）林业业数字图书书馆将成为为重要的林林业科普教教育基地，可可最大限度度地突破时时空限制，营营造出进行行全民终身身教育的良良好环境，对对林业行业业广大科技技人员和职职工的科技技素质教育育将起到巨巨大的提升升作用。（6）林业业数字图书书馆将改变变目前图书书馆的工作作方式和服服务模式。图图书馆馆员员将成为捕捕捉和整理理信息的专专家, 读读者可在世世界各地通通过网络阅阅览数字图图书馆中的的丰富信息息。4.图书文文献资源数数字化现状状中国林科院院图书馆是是目前亚洲洲最大

47、的林林业图书馆馆之一，现现有藏书约约40万册册，其中：中外文期期刊约27700种(6万余册册)，中外外文图书约约20万册册，中外文文科技资料料约10万万册。订购购了3800余种外文文原版期刊刊，与世界界上37个个国家或地地区1455个科研单单位、林业业院校保持持文献交换换关系，与与国内1550个单位位建立了资资料交换关关系。为用用户查找资资料提供了了可靠的一一次文献保保障。4.1 建建成了中中国林业信信息网中国林业信信息网自11996年年开通至今今已有7年年的运营历历史。网上上信息资源源由12大大类30多多个自建数据库库群组成，累累计信息量量达1500万条，并并组织大量量人力进行行网上数据据库的日常常更新和系系统维护，用户可查查询馆藏中中外文图书书、期刊目目录以及国国内外林业业科技信息息，成为面面向世界查查询林业科科技信息的的权威行业业网站。4.2 图图书馆自动动化系统已已基本建成成图书馆自动动化系统实实现了图书书采访、编编目、流通通等各环节节的自动化化管理，已已有入库图图书、期刊刊机读数据据8万余条条。图书馆馆自动化服服务器采用用SCO UN