多功能会议扩声和同声传译系统11527.docx

《多功能会议扩声和同声传译系统11527.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《多功能会议扩声和同声传译系统11527.docx（117页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第十一部分多功能会议、扩声和同声传译系统目 录第一章深化化设计方方案及其其计算书书1一. 概概述11系统功功能及达达到的水水平12设计原原则1二需求分分析21目前应应用水平平及发展展趋势222需求分分析2三. 深深化设计计方案及及计算书书51. 设设计依据据52. 系系统组成成63.系统深深化方案案设计993.1 数字会会议系统统93.2 会议扩扩声系统统一三3.3 大屏幕幕投影系系统2333.4 视频会会议系统统243.5 中央控控制系统统25第二章产品品简介227一、数字会会议系统统27二、会议扩扩声系统统31三、大屏幕幕投影系系统333四、视频会会议系统统33五、中央控控制系统统35第三

2、章产品品技术数数据、性性能的详详细描述述36一.数字会会议系统统361. 中中央控制制单元 CUU601103662. 发发言单元元DM 665600-FHHB CM 65660-FFHB3373. 译译员台IIS 66一三22384. 音音频输出出设备 AO 600084005. 数字红红外发射射器 DDT60008/DT660322416. 数字红红外辐射射器 RA660255447. 数字红红外接收收机 DDR60008 8个个通道4458. PPANAASONNIC WVV-CSS9544 摄像像机477二议扩声声系统4491. HHK IIL 一一五.11全频扬扬声器4492. HH

3、K IIL 112.11全频扬扬声器4493. HHK IIL 11一八 超低频频扬声器器494. HHK IIL800 吸顶顶扬声器器505. QQSC ISAA 系列列功率放放大器5506. BBIAMMP AAUDIIA SSOLOO 音频频矩阵5517. SSOUNNDCRRAFTT SPPIRIIT-88 244+4/8/22调音台台538. LLEXIICONN MPPX5550 效效果器5539. BBeyeerdyynammic Opuus3000无线线话筒系系列54410. NNE3000S 接收机机5411. SDMM3699手持无无线话筒筒5412. MCEE 600.一

4、八八55一三. TS3300腰腰包发射射机55514. Beyyerddynaamicc SHHM 8805FF强指向向性电容容鹅颈话话筒566一五. MD机机TASSCAMMMD-350056三.大屏幕幕投影系系统5771. RLMM G55i投影影机5772. 16*16音音视频矩矩阵VSS-1662AVV573. 6*44VGAA矩阵VPP-644584. 8*88音视频频矩阵VVS-8848558四.视频会会议系统统60五.中央控控制系统统681. AMXX NII40000中央央控制主主机6882. AMXX MVVP75500彩彩色触摸摸屏6883. AMXX PPS 66.5电电

5、源供应应器6884. AMXX NNP-RREL88 8路路大电流流继电器器控制箱箱68第四章部件件清单及及其他清清单表669第五章测试试赛及大大型活动动期间保保驾护航航方案773一保障团团队733二应急排排故计划划74三赛后维维护整理理75第六章技术术服务方方案766一完整的的技术服服务计划划76二需求分分析777三国家体体育场的的配合工工作777第一章 深化设计方方案及其其计算书书一. 概概述1系统功功能及达达到的水水平为了满足举举办大型型国际新新闻发布布会议等等的需求求，在国国家体育育场配置置现代化化的智能能数字会会议系统统。会议议系统设设计是基基于奥运运会举办办期间媒媒体新闻闻发布会会

6、的使用用需求，在在比赛期期间应具具备数字字会议、同同声传译译、现场场跟踪摄摄像、投投影、扩扩声、表表决以及及电视会会议等功功能，各各系统要要求功能能完备、性性能稳定定、技术术先进，采采用世界界上先进进的投影影技术、会会议扩声声技术，组组成专业业会议音音像系统统及监控控系统为为一体的的多功能能会议系系统，满满足奥运运会期间间的会议议需求。2设计原原则在保证系统统的稳定定性和可可靠性的的前提下下，采用用当前最最先进的的成熟技技术和产产品，以以保障系系统具有有尽可能能长且健健康的生生命周期期。同时时考虑到到当前技技术发展展和用户户需求不不断变化化的需要要，给系系统留出出充分合合理的接接口，以以保证用

7、用户投资资的最高高使用效效率。（1）先进进性原则则系统的总体体设计有有一定的的超前性性，不但但能够满满足当前前的要求求，而且且要能满满足将来来进一步步发展的的需求。尽尽量采用用国际上上各项先先进的、成成熟的技技术，使使系统的的设计建建立在一一个高的的起点上上。系统统结构、软软件环境境、硬件件环境不不但应是是国际上上具有先先进水平平的，而而且是具具有发展展潜力、处处于上升升趋势的的。（2）实用用性原则则系统应能完完全满足足国家体体育场会会议系统统的各项项功能需需求，特特别要注注意符合合管理和和使用功功能要求求。系统统应易学学易用，具具有良好好的人机机界面和和联机帮帮助信息息。同时时应该有有针对各

8、各种场景景的提示示信息，为为用户提提供正确确导航。（3）开放放性原则则系统应满足足国际上上对开放放式系统统定义的的原则：具有互互操作性性、可伸伸缩性和和可移植植性。系统应该具具备良好好的可移移植性，能能在不同同硬件环环境和不不同的软软件环境境中移植植使用，以以利于扩扩充。（4）集成成性和可可扩展性性充分考虑国国家体育育场智能能建筑工工程所涉涉及的各各子系统统的集成成和信息息共享，保保证系统统总体上上的先进进性和合合理性，采采用集中中管理，分分散控制制的模式式。总体结构应应具有可可扩展性性，既可可以包容容不同厂厂家不同同类型的的先进产产品，又又便于升升级、换换代，使使整个智智能化系系统可以以随着

9、科科学技术术的发展展与进步步，不断断得到充充实、完完美、改改进和提提高。（5）安全全性和可可靠性体育场的会会议系统统必须具具有高度度的安全全性，可可靠性和和稳定性性。（6）经济济性原则则在实现先进进性和可可靠性的的前提下下，达到到较高的的性能价价格比。实实现经济济实用的的优化设设计，体体现节俭俭办奥运运的精神神。二需求分分析1目前应应用水平平及发展展趋势一只麦克风风两只喇喇叭就能能开一场场大会，这这是几十十年以来来一直延延用会议议模式。在在人类的的交流过过程中，单单单是一一个声音音的表现现，远远远不能满满足现代代会议的的要求。现现代会议议要的是是简洁明明快的表表达自己己的意思思，生动动清晰的的

10、展示自自己的思思想，还还要易于于控制多多变的现现场环境境等。简简单的说说，就是是需要高高质量的的音频信信号，高高清晰的的视频动动态画面面及图像像、实物物资料，准准确无误误的数据据表达及及一套简简单实用用的控制制系统，以以方便实实现所有有操作，这这些都要要求有一一套功能能完善的的会议系系统才能能够实现现。随着世界范范围内的的产业技技术梯度度转移和和IT技技术的长长足发展展，数字字信息技技术已经经成为主主导会议议行业发发展的核核心技术术，相应应的在会会议系统统的不同同领域各各厂商均均推出数数字化的的产品。例例如数字字会议发发言讨论论系统，基基于网络络传输的的视频会会议系统统，对音音频信号号进行数数

11、字化处处理的数数字音频频处理器器等各类类设备，数数字化产产品已经经成为市市场的主主流，并并在将来来一段时时间内将将会得到到长足的的发展。2需求分分析在国家体育育场内，根根据赛时时需要，在在0 层层的新闻闻发布大大厅设置置智能数数字会议议系统（含含同声传传译）；另在视视频会议议室设置置智能数数字会议议系统（含含同声传传译）和和电视视视频会议议系统，既既可以召召开现场场会议，也也可以召召开远程程会议。同同时录像像设备可可记录下下全部会会议、新新闻发布布、记者者招待会会的内容容。新闻发布厅厅以会议议、新闻闻发布为为主要需需求，视视频会议议室以召召开视频频会议为为主要需需求。整整个系统统工程的的特点是

12、是：- 专业性强，对对本项工工程所涉涉及的声声频、视视频、灯灯光、数数字技术术各部分分都有较较高的专专业要求求；- 稳定性高，作作为奥运运场馆的的新闻发发布厅和和视频会会议室，对对系统的的稳定性性有相当当高的要要求；- 功能要求多多，本工工程多功功能厅的的音响、视视频、灯灯光各部部分均提提出较高高的使用用功能要要求。（1）数字字会议发发言系统统数字会议系系统包括括中央控控制设备备、发言言设备、电电话耦合合器。中央控制设设备可以以对会议议的全过过程实行行全面的的控制。新新闻发布布中心要要求提供供5个翻翻译声道道。发言设备包包括主席席机、代代表机、及及相关的的扬声器器、LEED状态态显示器器、LC

13、CD屏幕幕、通道道选择器器、表决决面板、身身份认证证卡读卡卡器。发发言具有有优先级级的设定定，主席席单元可可以使正正在进行行的代表表发言暂暂时静止止。主席机设置置二套，代代表机设设置二十十套，特特邀发言言采用二二套代表表机。无无线领夹夹话筒设设置两套套，无线线手持话话筒设置置五套。视视频会议议室，建建议主席席机设置置一套，代代表机设设置十五五套。无无线领夹夹话筒设设置二套套，无线线手持话话筒设置置三套。前端配置电电话耦合合器：可可以接会会议讨论论系统/同声传传译系统统主机进进行会议议电话；连上电电话线即即可召开开电话会会议；可可以将会会场音频频传到远远方电话话。 （2）监控控及显示示系统新闻发

14、布会会议厅，中中心设置置二台一一体化彩彩色球型型摄像机机，主席席台一侧侧设置一一台一体体化彩色色球型摄摄像机。并并将视频频信号传传给同声声传译室室及控制制室的114”彩色监监视器，不不但为翻翻译人员员提供了了方便，而而且还可可以将主主席台、发发言人的的特写显显示在投投影屏上上。视频会议室室内两侧侧设置两两台一体体化彩色色半球云云台摄像像机，在在会议过过程中可可以自动动聚焦到到会议室室内讲话话的人，会会场的气气氛等情情况显示示在大屏屏幕电动动投影屏屏上，同同时进录录音录像像。（3）同声声传译系系统翻译和语种种分配设设备由译译员机和和语言分分配设备备组成。译译员机最最多可以以接收88个语种种通道，

15、另另加发言言的原语语种，译译员可以以在众多多的输入入语种中中按自己己的要求求预选33个语种种通道，这这样，可可以迅速速地在这这些通道道中来回回转换，可可以知道道他们收收听的是是原文直直译还是是转译，并并可实现现二次翻翻译。同同传的音音频信号号可以通通过录音音设备进进行记录录。主席台通过过线缆进进行语种种的分配配，观众众区通过过带有红红外接收收功能的的通道选选择器收收听所需需的语种种。新闻闻发布厅厅设置66块红外外辐射板板。（4）会议议扩声系系统在新闻会议议厅和视视频会议议室分别别设置一一套专业业会议扩扩音系统统，它满满足一般般会议的的语言扩扩音要求求，应达达到国家家GYYJ1225厅堂堂扩声系

16、系统声学学特性指指标语语言扩声声一级标标准：- 最大声压级级（空场场稳定准准峰值声声压级（ddB）：0.22544.0kkHz范范围内平平均声压压级95ddB；- 传输频率特特性：00.16.33kHzz以0.254.00kHzz的平均均声压级级为0ddB，允允许+44-110dBB，且在在0.22544.0kkHz内内允许46dBB；- 传声增益(dB)：0.254.00kHzz的平均均值122dB；- 声场不均匀匀度（00dB）：1.00/4.0kHHz10ddB；新闻会议厅厅，设置置4000W 主主音箱四四只，布布置于靠靠近主席席台两侧侧；超低低频音箱箱二只，布布置于主主音箱下下方；66

17、0W 辅助吸吸顶音箱箱十六个个，布置置于会议议厅听众众区的吊吊顶内。专专业扩音音中心设设备包括括调音台台，数字字式声音音处理器器，功放放设备。视频会议室室，设置置3000W主音音箱四只只，布置置于主席席位置两两侧；660W吸吸顶音箱箱八只，布布置于会会议室的的听众区区吊顶内内。新闻会议厅厅和视频频会议室室的音频频信号都都通过数数字式声声音处理理器进行行分频、滤滤波、压压缩限制制、均衡衡调整、延延时的处处理，保保证声音音的质量量，操作作方便。（5）自动动跟踪系系统自动跟踪摄摄像系统统可为会会议提供供高质量量的现场场视频图图像信号号资源，并并能通过过发言系系统激活活，在无无人操作作的情况况下准确确

18、、快速速地对发发言人进进行特写写。其采采集到的的信号可可输出给给大屏幕幕投影系系统、远远程视像像会议系系统及控控制室监监视系统统，使操操作员可可以观察察到会场场的情况况，并做做一些必必要的操操作。（6）大屏屏幕投影影系统大屏幕显示示系统具具有显示示亮度高高、可视视面积大大、可显显示字符符图片等等。显示示屏采用用了VGGA 同同步技术术和多媒媒体技术术，可以以把以图图片、录录音、文文本、视视频影像像为载体体的信息息变成计计算机文文件，存存储在计计算机中中，集图图文、声声像于一一体，并并能够有有线电视视信息点点收看节节目。可可以使用用计算机机键盘、鼠鼠标、图图形扫描描仪、数数码相机机照片、视视频信

19、号号为输入入信号源源。新闻会议厅厅在主席席台正中中间后方方布置11个200英英寸电动动波珠幕幕，投影影屏配备备悬挂投投影屏的的电动设设备，在在不用时时可以将将其卷起起收至棚棚顶，需需要时再再放下到到合适位位置，投投影屏设设置一套套。配备备45000流明高高亮度、110244*7668高分分辨率投投影机，应应能保证证灯泡长长期使用用不会产产生变暗暗现象，建建议采用用DLPP技术的的投影。投投影机可可显示现现场摄像像信号、远远程视像像信号及及其它视视频及计计算机资资料。视频会议室室在主席席台正中中间后方方布置一一个1220 英英寸电动动幕，投投影屏配配备悬挂挂投影屏屏的电动动设备，在在不用时时可以

20、将将其卷起起收至棚棚顶，需需要时再再放下到到合适位位置，投投影屏设设置一套套。采用用DLPP 投影影机进行行投影；采用正正投方式式，投影影机设置置在会议议室正中中，在不不用时可可以将其其收起至至棚顶，需需要时再再放下到到合适位位置。投投影机的的亮度考考虑在445000 流明明以上，即即使不用用调暗灯灯光也能能让现场场的观众众看得清清晰。110244x7668 的的高分辨辨率演示示计算机机信号时时能将画画面上的的细节表表现的一一清二楚楚，此系系统可显显示现场场摄像信信号、远远程视像像信号及及其它视视频及计计算机资资料。（7）会议议表决系系统用于国际奥奥委会及及其它重重要会议议提案的的表决。（8）

21、视频频会议系系统在视频会议议室设置置视频会会议终端端一台，用用来进行行远程视视像会议议的需要要。终端端设备内内置MCCU，可可以实现现多点的的视频会会议。（9）中央央控制系系统集中控制系系统可以以通过2232/4222/继电电器/红红外等对对整个会会议系统统的所有有设备发言言系统、投投影系统统、摄像像系统、灯灯光系统统等进行行集中的的控制，达达到智能能化管理理，操作作方便、简简捷、有有效。三. 深深化设计计方案及及计算书书1. 设设计依据据本系统的设设计，设设备选型型及工程程施工将将严格按按照国家家、行业业的各项项标准执执行。系统参考标标准：- 民用建筑筑电气设设计规范范 JGGJ/TT16-

22、92- 厅堂扩声声系统声声学特性性指标 GYJJ-255-866- 厅堂扩声声特性测测量方法法 GBB-49959-85- 厅堂扩声声系统设设备互连连的优选选电气配配接值 SJJ21112-882- 歌舞厅扩扩声系统统声学特特性指标标与测量量方法 WHH03001-993- 民用闭路路监视电电视系统统工程设设计规范范 GGB5001988-944- 电气装置安安装工程程施工及及验收规规范 （GGBJ 232290，992）- 智能建筑设设计标准准 （GGB/TT 500314420000）- 甲方要求及及标书2. 系系统组成成国家体育场场的会议议系统包包括数字字会议发发言系统统（含集集中报道道

23、系统）、同同声传译译系统、会会议扩音音系统、现现场跟踪踪摄像系系统、大大屏幕投投影系统统、会议议表决系系统、视视频会议议系统、录录音录像像系统、中中央控制制系统。数字会议发发言系统统主要包包括中央央控制器器、主席席机、代代表机、会会议控制制管理软软件等。同同声传译译系统主主要包括括红外发发射主机机、译员员机、红红外辐射射板、无无线接收收机等。系统结构组组成如下下：会议扩音系系统主要要包括调调音台、音音频处理理器、功功率放大大器、音音箱、话话筒、音音源等。系统结构组组成如下下：大屏幕投影影系统主主要由投投影机、电电动幕和和视频源源组成，系系统结构构示意图图如下：中央控制系系统主要要由控制制主机、

24、无无线触摸摸屏、继继电器箱箱等组成成，系统统结构示示意图如如下：3. 系统深化方方案设计计3.1 数字会会议系统统新闻会议厅厅采用22台主席席发言单单元DIIS DDM 665600-FHHB、220台代代表单元元DISS CMM 65560-FHBB、特约约发言单单元2台台DISS CMM 65560-FHBB。视频频会议室室采用11台主席席发言单单元DIIS DDM 665600-FHHB、一一五台代代表单元元DISS CMM 65560-FHBB。发言机装备备有：带带开关的的话筒，扬扬声器，LLED 状态显显示器，LLCD 屏幕，语语种通道道选择器器，表决决面板，代代表身份份认证卡卡读出

25、器器。会议议主席用用的发言言机还有有话筒优优先系统统，主席席用这个个功能可可以使正正在进行行的代表表发言暂暂时静止止。DIS 的的DCSS60000是一一个基于于革新的的技术的的全数字字的会议议系统，市市场上第第一套能能同时处处理8个个激活的的麦克风风加上332个不不同的语语言通道道的系统统。这个个方案基基于一个个中央控控制器CUU60110，控控制多达达1600个会议议麦克风风/投票票单元、1128套套译员设设备或2256个个通道选选择器。如如果还需需控制更更多的设设备，可可以加一一个或多多个转发发器和扩扩展电源源。DCCS60000总总共可控控制多达达40000个麦麦克风和和译员机机及无限

26、限多的通通道选择择器。所有的DCCS60000单单元，无无论什么么类型都都是通过过标准的的5类线线缆相连连。这种种线缆细细小灵活活易于安安装和维维护。基基本配置置中，设设备能过过单链连连接到CCU60010的的四个输输出口。此此外，通通过增加加连接器器可以将将这些单单链分支支形成一一个星形形配置。这这样，可可在开会会时不中中断系统统的情况况下替换换会议单单元。通过系统管管理软件件在一台台中心PPC上运运行，DDCS 60000计算算机软件件SWW60000支持持CU660100的前面面板的菜菜单操作作指导。DDCS 60000软件件支持多多种屏幕幕语言、登登录程序序、选择择代表信信息、麦麦克风

27、、投投票及翻翻译系统统、房间间/大厅厅选择、概概要的/模拟的的图表、内内部信息息通信、系系统管理理、声音音流、议议程管理理、信息息显示处处理等。系统整体功功能- 使用数字化化的会议议系统，能能使用和和网络相相同的传传输介质质五类线线传输，体体现会议议系统的的通用性性、先进进性；- 具有专业会会议讨论论发言功功能，主主机有多多种会议议控制方方式，如自动动、手动动、FIIFO等等；- 同声传译系系统作为为国际会会议的重重要组成成部分，其其质量和和稳定性性直接影影响会议议的举办办及国际际影响，因因此同声声传译系系统应有有很高的的要求，必必须是在在国际会会议上成成熟应用用的同声声传译系系统；- 整个数

28、字会会议系统统必须具具有软件件升级功功能，使使系统的的应用能能够及时时得到更更新扩展展。- 整个系统必必须开放放RS2232控控制代码码，以方方便外部部控制及及功能扩扩展；- 允许同时打打开达11-8个个会议麦麦克风，方方便会议议发言讨讨论，又又方便控控制；。- 表决软件使使用国际际通用且且功能强强大的SSQL数数据库进进行管理理，方便便以后系系统管理理及外接接功能的的扩展；- 表决管理软软件能够够提供多多用户管管理模式式，可同同时管理理多个用用户。包包括各种种不同类类型及权权限用户户的麦克克风控制制、投票票、消息息、议程程和代表表信息、内内部对讲讲等；- 提供三年厂厂家保修修。（1）中央央控

29、制：设计1台会会议控制制主机，能能同时处处理8个个激活的的话筒外外加322个不同同的语言言通道的的系统，单单个主机机能控制制多达1160个个会议或或投票单单元、1128套套译员设设备以及及2566个通道道选择器器，并可可以叠加加一台或或多台DD/A转转换器和和扩展电电源，进进行多达达40000席话话筒和译译员机及及无限多多的通道道选择器器控制。系统具备星星形连接接、远程程翻译、定定制设计计（包括括会议单单元的外外形、尺尺寸、工工艺、颜颜色、商商标、特特殊功能能模块预预制等）、SSQL制制式存储储数据、自自动主机机备份等等。另外系统还还需具备备功能强强大的操操作软件件，支持持多种屏屏幕语言言、登

30、陆陆程序、代代表选择择表信息息、话筒筒管理、投投票及翻翻译系统统、房间间或大厅厅选择、概概要的模模拟图表表、公共共信息、内内部通信信、系统统管理、议议程管理理、信息息显示处处理等。会议控制主主机的功功能如下下：- 全数字化的的DCSS数字会会议系统统，全数数字处理理传输，有有RS2232接接口可与与中央控控制系统统集成；- 通过五类双双绞线传传输；- 系统扩展性性强，叠叠加或增增加电源源可达到到上千只只的话筒筒单元，如如便用转转发器实实现星形形网络拓拓扑结构构，便可可在会议议中热拨拨插更换换坏的话话筒单元元而不影影响会议议进行；- 允许同时激激活1-8个麦麦克风；- 四条链路连连接口，每每个连

31、接接口可连连接400个代表表或主席席单元；- 具有专业会会议讨论论发言功功能，有有多种会会议控制制方式，如如自动、手手动、FFIFOO等；- 每条链的线线缆长度度可达2200米米；- 可使用软件件或中控控等多种种控制方方式。（2）会议议发言、讨讨论：系统进入发发言状态态，参会会者可通通过自己己代表机机上的按按键申请请发言或或关闭发发言，与与之对应应的指示示灯闪亮亮或熄灭灭。会议议执行主主席具有有最高优优先权，其其话筒可可以随时时进入发发言状态态，并能能切断其其他委员员的发言言。除执执行主席席话筒可可以常开开外，系系统可根根据情况况再打开开144个话筒筒。中心控制发发言模式式：由操作人员员根据会

32、会前预定定的议程程安排，先先行设定定发言人人顺序、发发言时间间。指定控制发发言模式式：系统根据申申请发言言人名单单，由执执行主席席指定申申请人发发言。自由发言模模式：系统根据情情况可打打开18支话话筒。会会议者按按“申请发发言”键，若若会场同同时打开开的话筒筒不足88只时，话话筒即可可打开，发发言者的的声音送送入扩音音系统播播放同时时在大屏屏幕上显显示会场场全景，若若会场同同时打开开话筒已已达8个个时则申申请发言言者话筒筒绿灯闪闪烁，若若此时会会场有代代表关闭闭话筒，则则第一个个绿灯闪闪烁的代代表话筒筒将被自自动打开开。无论何种发发言控制制方式，主主席均有有优先权权，不受受限制，并并可中断断其

33、他人人的发言言。在由由计算机机控制DDCN系系统时，可可将多个个席位设设置为优优先小组组，均享享有与普普通席位位不同的的控制权权。新闻发布厅厅设计22台嵌入入式带扬扬声器和和话筒的的代表投投票表决决主席机机、222台嵌入入式带扬扬声器和和话筒的的代表投投票表决决代表机机，其中中两台作作为特约约发言使使用。视视频会议议室设计计1台嵌嵌入式带带扬声器器和话筒筒的代表表投票表表决主席席机、一一五台嵌嵌入式带带扬声器器和话筒筒的代表表投票表表决代表表机。嵌入安装式式为模块块化结构构，由鹅鹅颈话筒筒、扬声声器、控控制开关关、带液液晶显示示的独立立通道选选择器和和投票表表决模块块组成，可可以根据据客户的的

34、需求进进行定制制。鹅颈颈话筒上上带有自自动开关关的红色色LEDD显示光光环，易易于确认认发言人人的方位位。单一一电缆“手拉手手”串连方方式，自自动在系系统中设设定IDD地址，为为扩展的的声像跟跟踪功能能提供技技术的可可行性。发言设备功功能如下下：- 每个话筒都都采用IID号码码识别技技术来识识别；- 设备配备33英寸高质质量扬声声器扬声声器，并并且在本本麦克风风打开时时，自带带的扬声声器能自自动关闭闭，防止止啸叫产产生；- 数字音频传传输；- 包括麦克风风开关或或请求发发言键；- 主席机有主主席优先先并有关关闭所有有代表键键。（3）同声声传译：国家体育场场新闻会会议厅需需要4种种语言的的翻译，

35、每每个译员员间都有有两名翻翻译人员员进行职职守，因因此需要要设计88个译员员台ISS 6一一三2；视频会会议室不不设置同同声传译译系统。同声传译系系统可以以选择由由原语种种直接翻翻译的工工作方式式，也可可选择二二次转译译方式，以以利于不不为大家家熟悉的的小语种种的翻译译。每个译员台台都有一一个发言言原语种种的输出出，还有有一个可可以选择择别的语语种的输输出。根根据传输输线路的的不同，同同声传译译可分为为有线同同声传译译和无线线同声传传译两种种方式。有线同声传传译方式式：同声声传译信信号用电电缆线路路传输，用用语种通通道选择择器或带带有通道道选择功功能的代代表发言言机选听听不同的的语种。用用此种

36、有有线方式式，译音音收听效效果好。本本次设计计中，新新闻发布布中心和和视频会会议室的的发言人人员都采采用有线线同传的的方式，发发言单元元具有多多个功能能，只要要连接耳耳机就可可以通过过单元上上面的通通道选择择器进行行通道的的选择。无无线同声声传译方方式：用用无线的的红外光光发射系系统实现现语种的的分配，红红外发射射机将各各种语言言送到会会场的各各个部位位，用带带有耳机机或内置置扬声器器的红外外接收机机收听。用用此种无无线方式式，覆盖盖面积大大，收听听灵活，列列席人员员（记者者等）通通过此方方式收听听翻译信信息。同传译员间间首先要要满足隔隔音的要要求，避避免外界界及译员员之间的的互相干干扰，此此

37、外还应应满足以以下条件件：译员员室位置置应靠近近会议厅厅，译音音员可以以从译员员室清楚楚的看到到主席台台（或观观众台）的的主要部部分。通通常，译译员室设设在会场场的背后后或左右右两侧，但但最好设设在主席席台附近近的两侧侧，这样样译员可可以清楚楚地看到到发言者者的口形形节奏变变化以及及发言者者使用的的投影幕幕等；保保证一定定的工作作空间，保保持良好好的通风风与合适适的温度度；保持持适宜的的光照；译员室室的大小小能并排排坐23人（国国际标准准为2人人），为为减少房房间共振振，房间间三边的的尺寸宜宜互不相相同；译译员室应应做隔声声处理。观观察窗应应采用中中间有空空气层的的双层玻玻璃隔声声窗，室室内本

38、地地噪声不不应高于于NR220；译译员室应应设空调调设施，并并做好消消声处理理。译员台功能能如下：- 每一声道具具备双频频选择；- 最大可扩展展至322语种同同声传译译；- 自动连锁电电路防止止两个翻翻译同时时用一个个声道；- 音量和独立立的声音音控制，咳嗽消消隐按钮钮 (静音音)；- 报警按钮，说话太太快按钮钮；- 同声传译系系统应具具备与音音响系统统、录音音系统互互连的接接口设备备；- 同声传译系系统应具具备与无无线话筒筒系统互互连的接接口设备备。（5）表决决：通过代表机机带有的的表决按按钮，可可以实现现表决功功能，表表决的结结果通过过大屏幕幕直接显显示，机机务人员员控制会会议表决决。-

39、三个投票按按键，绿绿橙红（同同意、弃弃权、反反对）顔顔色设计计；- 带读卡器可可进行身身份认证证；- 数字传输；- 用转发器可可自由选选择连线线结构；- 2个DCSS网络接接口用标准准的五类类线连接接（STTP/FFTP）；- 系统初始化化时，唯唯一的IID号识识别。（6）身份份识别：可以通过芯芯片卡签签到、也也可以控控制使用用相关发发言单元元，只有有授权才才可以对对设备进进行使用用。（7）自动动跟踪：自动跟踪的的作用是是捕捉发发言人的的当前发发言状态态。摄像像机可以以预设多多个预定定位置，把把每一个个需要发发言的位位置事先先存储在在系统中中，发言言时数字字会议系系统主机机会判断断出发言言者的

40、位位置，通通过中央央控制系系统控制制摄像机机调整到到指定角角度。还还可以在在会议或或者发布布会的时时候通过过控制室室的操作作人员通通过触摸摸屏手动动的控制制摄像机机，保证证会议或或者发布布会的进进行。每一镜头可可有2556个预预置位，配配合中央央控制设设备，可可自动跟跟踪发言言人。同同时在跟跟踪过程程中，自自动切换换另外固固定的图图像。（8）监控控及显示示：新闻会议厅厅和会议议室内的的跟踪摄摄像机，除除了自动动捕捉发发言状态态以外还还具有监监控的功功能，新新闻会议议厅中部部的摄像像机可以以摄像整整个会场场，视频频信号通通过矩阵阵输出到到控制室室和议员员间，操操作人员员可以通通过监视视器了解解到

41、会场场的整体体情况，做做出更准准确地操操作。3.2 会议扩扩声系统统扩声系统用用来提供供听觉上上的需要要，把会会议发言言、媒体体展示、开开场前的的背景音音乐等的的音频信信号通过过扬声器器传到会会场每个个角落。无无线话筒筒主要满满足没有有固定发发言席位位的人员员发言的的需要。一、扬声器器的位置置设计（1）新闻闻会议厅厅根据甲方文文件提出出的技术术需求，我我们选择择了德国国HK AUDDIO公公司的扬扬声器作作为新闻闻发布厅厅的扬声声器，具具体方案案如下：在主席席位和贵贵宾席位位的两侧侧各摆放放两只HHK IIL一五五.1全全频扬声声器作为为主扩扬扬声器，指指向均匀匀的覆盖盖整个听听音区，提提供会

42、议议扩声、多多媒体信信号放松松；根据据使用要要求；在在左右主主扩声音音箱的下下方各配配置一只只HK IL11一八超超低音扬扬声器，配配合会议议扩声和和多媒体体资料放放送对各各种形式式音频信信号的播播放，保保证声音音的丰满满度；在在厅内吊吊顶均匀匀安装116只会会议专用用吸顶音音箱HKK ILL80，保保证会场场声音具具有良好好的均匀匀性;此此系统设设计在作作为会议议使用时时，其扩扩声效果果上使厅厅内拥有有足够的的声压级级（声音音响度），很很高的语语言清晰晰度，又又可保证证厅内声声场的均均匀。并并在解决决会议啸啸叫问题题上亦有有很好的的作用。方案中我们们设计的的超低频频扬声器器还有一一个作用用就

43、是在在赛后新新闻会议议厅能够够作为一一个多功功能会议议厅进行行使用，集集会议、小小型娱乐乐节目、小小型演出出于一体体。新闻发布厅厅的声学学设计采采用了目目前世界界上最先先进、最最新的声声学计算算机辅助助设计（CCAD）软软件以及及“EASSE 44.1”进行了了设计及及计算。其其设计计计算结果果以声场场分布彩彩色展示示图的方方式给出出。音箱箱安装调调整完毕毕后，即即可通过过计算机机计算有有关扩声声系统的的声场结结果了。根根据结果果可以分分析得出出：频率率传输特特性、最最大声压压级、不不均匀度度等都在在国家相相应标准准之内。声场分析计计算的结结果：新闻发布厅厅1255Hz总总声场分分布图新闻发布

44、厅厅2500Hz总总声场分分布图新闻发布厅厅5000Hz总总声场分分布图新闻发布厅厅10000Hzz总声场场分布图图新闻发布厅厅20000Hzz总声场场分布图图新闻发布厅厅40000Hzz总声场场分布图图新闻发布厅厅63000Hzz总声场场分布图图新闻发布厅厅扬声器器声线覆覆盖侧视视图新闻发布厅厅扬声器器声线覆覆盖主视视图新闻发布厅厅扬声器器声线覆覆盖俯视视图新闻发布厅厅扬声器器声线覆覆盖三维维视图新闻发布厅厅扬声器器声线覆覆盖四视视图新闻发布厅厅EASSE数据据计算指指标对照照表：中华人民共共和国GGYJ 25-86“厅堂系系统声学学特性指指标”语言兼兼音乐扩扩音系统统一级标标准新闻发布厅厅

45、扩声系系统电脑脑设计达达到的声声学指标标最大声压级级0.12554.0KHHz范围围内平均均声压级级95ddB0.12554.0KHHz范围围内平均均声压级级1000dB声场不均匀匀度1.0KHz88dB4.01.0KHz33dB4.0传输频率特特性0.06338.0KHHz，以以0. 12554.0 KKHz的的平均声声压级为为0dBB，允许许+4-122 dBB，且在在0.11254.00KHzz内允许许4 ddB0.06338.0KHHz，以以0. 12554.0 KKHz的的平均声声压级为为0dBB，允许许+4-122 dBB，且在在0.11254.00KHzz内允许许4 ddB传声增益0.12554.0KHHz的平平均值-8 dB0.12554.0KHHz的平平均值-8 dB总噪声级NR 225NR 225二、视频会会议室（1）扬声声器分布布在主席位和和贵宾席席位的两两侧各摆摆放2只只HK IL112.11全频扬扬声器作作为主扩扩扬声器器，指向向均匀的