第二语言习得理论一ppt课件.ppt
《第二语言习得理论一ppt课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第二语言习得理论一ppt课件.ppt(78页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统第二语言学习第二语言学习 第二语言学习是指人们在获得第二语言学习是指人们在获得第一语言以后,学习其他语言,一第一语言以后,学习其他语言,一般是指在般是指在学校学校或其它教学机构中,或其它教学机构中,在在教师教师的指导下,按一定的的指导下,按一定的教学计教学计划和课本划和课本进行的正规学习。进行的正规学习。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统第二语言学习的主要理论第二语言学习的主要理论n1.对比分析假说对比分析假说n2
2、.中介语假说与偏误分析中介语假说与偏误分析n3.输入假说输入假说篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 一一 对比分析假说对比分析假说 1.“对比分析假说对比分析假说”由美国语言由美国语言学家罗伯特学家罗伯特 拉多在拉多在1957年提出。年提出。其理论基础是其理论基础是行为主义心理学行为主义心理学。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统2.心理学概念心理学概念“迁移迁移”(transfer)迁移是指在学习过程中迁移是指在学习过程中已获得已获得的知的知识、技
3、能、方法以及态度等对学习识、技能、方法以及态度等对学习新知识、技能新知识、技能的的影响影响。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统迁移分为两种:迁移分为两种:n正迁移正迁移(positive transfer):):积极、促进作用的迁移。积极、促进作用的迁移。n负迁移负迁移(negative transfer):):消极、阻碍作用的迁移。消极、阻碍作用的迁移。负迁移又叫做负迁移又叫做“干扰干扰”。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 3.拉多认为:第二语
4、言的获拉多认为:第二语言的获得也是通过刺激、反应、强化而得也是通过刺激、反应、强化而形成语言习惯。但存在第一语言形成语言习惯。但存在第一语言(通常是母语)的迁移问题。(通常是母语)的迁移问题。两种语言结构特征两种语言结构特征相同之处相同之处产生产生正正迁移,两种语言的迁移,两种语言的差异差异导导致致负负迁移。迁移。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统4.对比分析假说对比分析假说 (contrastive analysis)第一语言和第二语言之间第一语言和第二语言之间的差异所导致的的差异所导致的负迁移负迁移,会造,会造成第二
5、语言学习的困难和错误。成第二语言学习的困难和错误。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 拉多主张对第一语言和目的语进拉多主张对第一语言和目的语进行语音、语法等方面的行语音、语法等方面的共时对比共时对比,从而确定两者的异同,从而确定两者的异同,预测预测学生有学生有可能出现的错误,以便在教学中可能出现的错误,以便在教学中采采用强化手段突出用强化手段突出这些这些难点和重点难点和重点,克服母语的干扰(负迁移)克服母语的干扰(负迁移)。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分
6、类型的系统 请大家思考自己在学习第二语言(英语)的过程中,遇到过哪些来自第一语言(汉语)的负迁移(干扰)?自己又是如何克服这些负迁移的?篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 5.“对比分析假说对比分析假说”在上个世在上个世纪纪60年代曾占支配地位,欧美许多年代曾占支配地位,欧美许多国家都成立了国家都成立了“语言对比研究中心语言对比研究中心”。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统6.对比分析的步骤对比分析的步骤n描写描写:对目的语和第一语言进行详细的、:
7、对目的语和第一语言进行详细的、具体的描写;具体的描写;n选择选择:在两种语言中选择进行对比的某:在两种语言中选择进行对比的某些有意义的语言项目或结构;些有意义的语言项目或结构;n对比对比:把选择好的语言项目或结构进行:把选择好的语言项目或结构进行对比,找出两种语言的对比,找出两种语言的异同异同之处;之处;n预测预测:在对比的基础上对在目的语学习:在对比的基础上对在目的语学习中可能出现的困难和错误进行预测。中可能出现的困难和错误进行预测。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n7.对对“对比分析假说对比分析假说”的评的评价:价
8、:1)肯定)肯定 对比分析可以在一定程度上预测对比分析可以在一定程度上预测教学中可能产生的困难,有利于教师教学中可能产生的困难,有利于教师更更有针对性地有针对性地制订教学大纲,设计课制订教学大纲,设计课程,编写教材,改进课堂教学。程,编写教材,改进课堂教学。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统2)批评)批评对比分析不通过分析学生对第二语言对比分析不通过分析学生对第二语言的实际使用来分析学习中的难点,而的实际使用来分析学习中的难点,而是单纯从两种语言本身进行对比。是单纯从两种语言本身进行对比。因因而预测就不一定准确而预测就不
9、一定准确,事实上很多预,事实上很多预测的错误学生并没有出现。测的错误学生并没有出现。简单地将简单地将“不同不同”等同于等同于“困难困难”。语言教学的实际表明,语言教学的实际表明,并非不同点即并非不同点即是难点。是难点。有时两种语言的相近之处反有时两种语言的相近之处反而是学生最大的难点。而是学生最大的难点。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统8.8.对比分析在教学中的应用对比分析在教学中的应用 很多语言教育学家制定了语言很多语言教育学家制定了语言难度等级难度等级,以减少预测的主观性,以减少预测的主观性,便于对比分析在教学中的
10、运用。便于对比分析在教学中的运用。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n 普拉克特(普拉克特(C.PractorC.Practor)提)提出了一种分类比较简明的出了一种分类比较简明的“难难度等级模式度等级模式”。n 该模式将难度分为六级,从该模式将难度分为六级,从零级到五级零级到五级,级数逾高,难度,级数逾高,难度也愈大。也愈大。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n零级:指两种语言中相同的成分,在零级:指两种语言中相同的成分,在学习中产生学习中产生正
11、迁移正迁移,而不会发生困难。,而不会发生困难。n一级:在第一语言中分开的两个语言一级:在第一语言中分开的两个语言项目,在目的语中项目,在目的语中合成一项合成一项。学习者。学习者可以忽略在第一语言中两个项目的区可以忽略在第一语言中两个项目的区别而逐渐习惯合并后的项目。别而逐渐习惯合并后的项目。请第一组的同学列举零级和一级请第一组的同学列举零级和一级的例子(英语或其他语言)的例子(英语或其他语言)篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 n二级:第一语言中有,而二级:第一语言中有,而目的语目的语中中没有的语言项目没有的语言项目,学
12、生必须,学生必须避免使避免使用用。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n三级:第一语言中的某个语言项目三级:第一语言中的某个语言项目在目的语中在目的语中虽有相应虽有相应的项目,但在的项目,但在项目的形成、分布和使用方面项目的形成、分布和使用方面又有又有差异差异,学习这必须把它,学习这必须把它作为作为目的语目的语的的新项目新项目重新习得。重新习得。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 n四级:目的语中的某个语言项目,四级:目的语中的某个语言项目,在其在其
13、第一语言第一语言中中没有相应没有相应的项目,的项目,学习者在习得这些学习者在习得这些全新的项目全新的项目时会时会产生阻碍性干扰。产生阻碍性干扰。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n五级:第一语言中的五级:第一语言中的一个一个语言项目语言项目到了目的语中到了目的语中分成两个或两个以上分成两个或两个以上的项目,需要学生克服第一语言所的项目,需要学生克服第一语言所形成的习惯,逐项加以区别,才能形成的习惯,逐项加以区别,才能在目的语中正确使用。在目的语中正确使用。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,
14、篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统二二 中介语假说与偏误分析中介语假说与偏误分析 (一)中介语假说(一)中介语假说 1.产生背景:上个世纪产生背景:上个世纪60年代末年代末以来,研究者不再只关注第一语言以来,研究者不再只关注第一语言与第二语言的比较,而是把研究的与第二语言的比较,而是把研究的重点放在重点放在学习者自己产生的学习者自己产生的言语形言语形式上。式上。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 很多学者认为:在学习过程中很多学者认为:在学习过程中学生所使用的实际上是一套学生所使用的实际上是一套独立的独立的语言体
15、系,语言体系,既不同于既不同于学生的第一语学生的第一语言,言,也不同于也不同于第二语言(目的语)。第二语言(目的语)。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 2.1969年,美国学者年,美国学者塞林克塞林克提出提出了了“中介语理论中介语理论”。其理论基础是:乔姆斯基的普其理论基础是:乔姆斯基的普遍语法理论和先天论(母语习得理遍语法理论和先天论(母语习得理论之一)。论之一)。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 3.“中介语假说中介语假说”把第二语言的把第
16、二语言的获得看成是一个获得看成是一个逐渐积累、逐步完逐渐积累、逐步完善的连续过程善的连续过程,认为:学习者,认为:学习者不断不断通过通过假设假设验证验证的模式发现新规律,的模式发现新规律,与不断修正已获得的规律。与不断修正已获得的规律。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 4.中介语的定义中介语的定义:“中介语中介语”(interlanguage),也有人也有人译成译成“过渡语过渡语”、“语际语语际语”。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 中介语中介
17、语是指在第二语言学习的是指在第二语言学习的过程中,学习者通过一定的学习策过程中,学习者通过一定的学习策略,在目的语输入的基础上,所形略,在目的语输入的基础上,所形成一种成一种介于介于第一语言和目的语第一语言和目的语之间之间的、随着学习的进展向目的语的、随着学习的进展向目的语逐渐逐渐过渡过渡的的动态动态的语言系统。的语言系统。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n 5.中介语的特点:中介语的特点:(1)中介语是介于第一语言和目中介语是介于第一语言和目的语之间的一种非常独特的语言系的语之间的一种非常独特的语言系统,它在语音、词
18、汇、语法和文化统,它在语音、词汇、语法和文化上都有所表现。它具有人类语言所上都有所表现。它具有人类语言所有的一般特征和功能,可以作为人有的一般特征和功能,可以作为人们交际的工具。们交际的工具。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n(2)中介语不是固定不变的,随着学习)中介语不是固定不变的,随着学习水平的提高和交际需要的增加而不断变水平的提高和交际需要的增加而不断变化,由简单到复杂,由低级到高级,化,由简单到复杂,由低级到高级,逐逐渐渐离开母语离开母语向目的语靠拢向目的语靠拢。n(3)中介语的存在是)中介语的存在是偏误产生的
19、根源偏误产生的根源,要掌握目的语就要不断克服中介语的倾要掌握目的语就要不断克服中介语的倾向,但中介语不都是错误的,有正确的向,但中介语不都是错误的,有正确的部分。部分。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 (4)中介语的偏误有)中介语的偏误有反复性反复性,不是,不是一条直线向目的语靠拢,而是有曲折一条直线向目的语靠拢,而是有曲折的,纠正了的错误,可能有规律地再的,纠正了的错误,可能有规律地再现。现。(5)中介语的偏误有)中介语的偏误有顽固性顽固性。语言。语言中的某一部分停滞不前,不再发展了,中的某一部分停滞不前,不再发展了
20、,产生产生“僵化僵化”或或“化石化化石化”现象。特现象。特别是语音方面,其原因是多方面的。别是语音方面,其原因是多方面的。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 (二)偏误分析(二)偏误分析n1.偏误偏误n(1)概念)概念 偏误偏误是指由于目的语掌握不是指由于目的语掌握不好而产生的一种好而产生的一种规律性错误规律性错误,它,它偏离了目的语的轨道,反映了说偏离了目的语的轨道,反映了说话者的语言能力和水准。话者的语言能力和水准。偏误偏误V.S错误错误篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时
21、计分系统是一种得分类型的系统(2)分类n语内偏误语际偏误语内偏误语际偏误n理解偏误表达偏误理解偏误表达偏误n前系统偏误系统偏误后系统偏误前系统偏误系统偏误后系统偏误篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 2.中介语理论指导下的中介语理论指导下的偏误偏误分析的研究,在我国对外汉语教分析的研究,在我国对外汉语教学界是从鲁健骥于学界是从鲁健骥于1984年发表的年发表的中介语理论与外国人学习汉语中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析的语音偏误分析一文开始的。一文开始的。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因
22、此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统 3.3.偏误的来源偏误的来源(1)母语负迁移)母语负迁移 学习者不熟悉目的语规则的情学习者不熟悉目的语规则的情况下,只能依赖母语知识,因而况下,只能依赖母语知识,因而同同一母语背景一母语背景的学习者往往出现的学习者往往出现同类同类性质的偏误性质的偏误。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n兔子跑了 t pn肚子饱了 d b(日韩学生的送气音、(日韩学生的送气音、不送气音混淆)不送气音混淆)篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统
23、是一种得分类型的系统英语语言背景的学生容易犯的语法错误:英语语言背景的学生容易犯的语法错误:n他想结婚她。n请把这本书送到王老师。n你应该不走那么快。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统(2)目的语的负迁移)目的语的负迁移 学习者把他所学的有限的、不学习者把他所学的有限的、不充分的目的语知识,用充分的目的语知识,用类推类推的办法的办法不适当地套用不适当地套用在目的语新的语言现在目的语新的语言现象上,造成了偏误,也称为象上,造成了偏误,也称为“过渡过渡概括概括”(over-generalization)或)或“过渡泛化过渡泛
24、化”。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统n“过度泛化过度泛化”的偏误是不同母语的偏误是不同母语背景的学习者都会出现的,而且背景的学习者都会出现的,而且在中高级阶段比较常见。在中高级阶段比较常见。例如:例如:上声(上声(214)是声调是声调教学的难点,学习者学会单音节教学的难点,学习者学会单音节的上声发音后,容易将之的上声发音后,容易将之“过度过度泛化泛化”,即,即处处读成全上声处处读成全上声。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统双单格双单格(双音节(
25、双音节+单音节),单音节),开头、当中的上声均变调为开头、当中的上声均变调为35;单双格(单音节单双格(单音节+双音节),双音节),开头的上声音节是被强调的逻辑开头的上声音节是被强调的逻辑重音,所以读作重音,所以读作“半上半上”,变调,变调为为211,当中的上声变调为,当中的上声变调为35。篮球比赛是根据运动队在规定的比赛时间里得分多少来决定胜负的,因此,篮球比赛的计时计分系统是一种得分类型的系统(3)文化因素负迁移)文化因素负迁移 受本民族文化的影响,或是由受本民族文化的影响,或是由于未能正确理解目的语文化所造成于未能正确理解目的语文化所造成的。的。例如:生日例如:生日Party的赠礼的赠礼
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第二语言 习得 理论 ppt 课件
限制150内