free speech.ppt

《free speech.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《free speech.ppt（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、TheTopicforFreeSpeech习近平：保护“生态”如护眼睛n n习近平说，要让城市融入大自然，让居民望得见山、看得见水、记得住乡愁。n n他还说，环境就是民生，青山就是美丽，蓝天也是幸福。要像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境。对破坏生态环境的行为，不能手软，不能下不为例。习近平：保护“生态”如护眼睛n n请看新华社报道：请看新华社报道：请看新华社报道：请看新华社报道：n nAchieving ecological civilization is atop Achieving ecological civilization is atop the agenda o

2、f the Central Committee of the agenda of the Central Committee of the Communist Party of China,as the Communist Party of China,as General Secretary Xi General Secretary Xi JinpingJinping stresses stresses the importance of environmental the importance of environmental protection by saying that prote

3、ction by saying that we should we should protect the environment like we protect protect the environment like we protect our eyes and treat the environment like our eyes and treat the environment like it is our livesit is our lives.n n中共中央将中共中央将中共中央将中共中央将“生态文明生态文明生态文明生态文明”（ecological ecological civi

4、lizationcivilization）建设放在了更加突出的位置。）建设放在了更加突出的位置。）建设放在了更加突出的位置。）建设放在了更加突出的位置。习近平总书记强调环境保护重要性时指出：习近平总书记强调环境保护重要性时指出：习近平总书记强调环境保护重要性时指出：习近平总书记强调环境保护重要性时指出：“像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境命一样对待生态环境命一样对待生态环境命一样对待生态环境”。习近平：保护“生态”如护眼睛n n人类追求发展的需求（人类追求发展的需求（

5、the demands of development）和）和地球资源的有限供给（地球资源的有限供给（the Earths limited resources）是）是一对永恒的矛盾（一对永恒的矛盾（an enduring conflict），必须解决好），必须解决好“天育天育物有时，地生财有限，而人之欲物有时，地生财有限，而人之欲无极无极”的矛盾，达到的矛盾，达到“一松一竹一松一竹真朋友，山鸟山花好兄弟真朋友，山鸟山花好兄弟”的意的意境。境。习近平：保护“生态”如护眼睛n n党的十八大（党的十八大（the 18th National Congress of the Communist Party

6、 of China）已经首次将生）已经首次将生态文明建设（态文明建设（the establishment of ecological civilization）写入党章（）写入党章（the CPC Constitution）。十八大以）。十八大以来，习近平在各种场合谈论生态来，习近平在各种场合谈论生态文明已经有文明已经有60多次。多次。习近平生态文明嘉言录习近平生态文明嘉言录n n“生态兴则文明兴，生态衰则文明衰。生态兴则文明兴，生态衰则文明衰。”n n n n“也有人说，现在北京的蓝天是也有人说，现在北京的蓝天是APECAPEC蓝，美好而短蓝，美好而短暂，过了这一阵就没了。我希望并相信通过不

7、懈的努暂，过了这一阵就没了。我希望并相信通过不懈的努力，力，APECAPEC蓝能够保持下去。蓝能够保持下去。”n n n n“森林是我们从祖宗继承来的，要留传给子孙后代，森林是我们从祖宗继承来的，要留传给子孙后代，上对得起祖宗，下对得起子孙。上对得起祖宗，下对得起子孙。”n n n n“水稀缺，一个重要原因是涵养水源的生态空间大面水稀缺，一个重要原因是涵养水源的生态空间大面积减少，盛水的积减少，盛水的 盆盆 越来越小，降水存不下、留不越来越小，降水存不下、留不住。住。”n n n n“我们要认识到山水林田湖是一个生命共同体，人的我们要认识到山水林田湖是一个生命共同体，人的命脉在田，田的命脉在水

8、，水的命脉在山，山的命脉命脉在田，田的命脉在水，水的命脉在山，山的命脉在土，土的命脉在树在土，土的命脉在树”。n n n n“我们追求人与自然的和谐、经济与社会的和谐，通我们追求人与自然的和谐、经济与社会的和谐，通俗地讲就是要俗地讲就是要 两座山两座山：既要金山银山，又要绿水既要金山银山，又要绿水青山，绿水青山就是金山银山青山，绿水青山就是金山银山。我们绝不能以牺牲生。我们绝不能以牺牲生态环境为代价换取经济的一时发展。态环境为代价换取经济的一时发展。”中国将开展“旅游厕所革命”n n经过多年建设，中国旅游公共服经过多年建设，中国旅游公共服务设施有很大改观，但与游客要务设施有很大改观，但与游客要

9、求和国际旅游标准还有很大差距。求和国际旅游标准还有很大差距。旅游厕所问题尤为突出，数量过旅游厕所问题尤为突出，数量过少、质量低劣、分布不均、管理少、质量低劣、分布不均、管理缺位。中国今年将在全国范围内缺位。中国今年将在全国范围内发动一场旅游厕所革命。发动一场旅游厕所革命。中国将开展“旅游厕所革命”n n请看新华社的报道：请看新华社的报道：请看新华社的报道：请看新华社的报道：n nChina will launch a toilet China will launch a toilet revolution at tourist sites across revolution at touris

10、t sites across the country this year to make the the country this year to make the notorious facilities cleaner and notorious facilities cleaner and more regulated,tourism more regulated,tourism authorities said on Thursday.authorities said on Thursday.n n国家旅游局负责人国家旅游局负责人国家旅游局负责人国家旅游局负责人1515日表示，中国今日

11、表示，中国今日表示，中国今日表示，中国今年将在全国范围内的旅游景区发动一年将在全国范围内的旅游景区发动一年将在全国范围内的旅游景区发动一年将在全国范围内的旅游景区发动一场场场场“厕所革命厕所革命厕所革命厕所革命”，让旅游厕所这一，让旅游厕所这一，让旅游厕所这一，让旅游厕所这一“老大难老大难老大难老大难”更加整洁、更有规范。更加整洁、更有规范。更加整洁、更有规范。更加整洁、更有规范。中国将开展“旅游厕所革命”n n据悉，我国将用三年时间解决旅游厕据悉，我国将用三年时间解决旅游厕据悉，我国将用三年时间解决旅游厕据悉，我国将用三年时间解决旅游厕所（所（所（所（tourist restroomstou

12、rist restrooms）的数量过少）的数量过少）的数量过少）的数量过少（insufficient numbersinsufficient numbers）、卫生质）、卫生质）、卫生质）、卫生质量低劣（量低劣（量低劣（量低劣（unhygienic conditionsunhygienic conditions）、）、）、）、以及管理缺位（以及管理缺位（以及管理缺位（以及管理缺位（lack of lack of managementmanagement）问题，到）问题，到）问题，到）问题，到20172017年最终年最终年最终年最终实现旅游景区、旅游线路沿线、交通实现旅游景区、旅游线路沿线、交

13、通实现旅游景区、旅游线路沿线、交通实现旅游景区、旅游线路沿线、交通集散点、旅游餐馆、旅游娱乐场所、集散点、旅游餐馆、旅游娱乐场所、集散点、旅游餐馆、旅游娱乐场所、集散点、旅游餐馆、旅游娱乐场所、休闲步行区等的厕所全部达到三星级休闲步行区等的厕所全部达到三星级休闲步行区等的厕所全部达到三星级休闲步行区等的厕所全部达到三星级标准（标准（标准（标准（reach three-star reach three-star standardsstandards）。）。）。）。中国将开展“旅游厕所革命”n n此前，针对游客的一些不文明行为此前，针对游客的一些不文明行为此前，针对游客的一些不文明行为此前，针对游

14、客的一些不文明行为（uncivilized behavioruncivilized behavior），国家旅），国家旅），国家旅），国家旅游局称拟将其纳入个人信用不良记录游局称拟将其纳入个人信用不良记录游局称拟将其纳入个人信用不良记录游局称拟将其纳入个人信用不良记录（bad recordsbad records），个人信用记录即），个人信用记录即），个人信用记录即），个人信用记录即personal credit recordspersonal credit records。在信息时。在信息时。在信息时。在信息时代，更喜欢使用移动设备来安排行程代，更喜欢使用移动设备来安排行程代，更喜欢使用移动

15、设备来安排行程代，更喜欢使用移动设备来安排行程的旅行者被称为的旅行者被称为的旅行者被称为的旅行者被称为silent travelersilent traveler。在旅。在旅。在旅。在旅游途中大量购物已经成了一种习惯或游途中大量购物已经成了一种习惯或游途中大量购物已经成了一种习惯或游途中大量购物已经成了一种习惯或生活方式，这些随处都能潇洒购物的生活方式，这些随处都能潇洒购物的生活方式，这些随处都能潇洒购物的生活方式，这些随处都能潇洒购物的人就叫人就叫人就叫人就叫transumertransumer（旅游购物狂）。（旅游购物狂）。（旅游购物狂）。（旅游购物狂）。习大大：年轻人不要老“熬夜”n n

16、2015年年1月月12日，习近平在人民日，习近平在人民大会堂同中央党校县委书记研修大会堂同中央党校县委书记研修班的班的200余名学员座谈，提到自余名学员座谈，提到自己年轻时熬夜导致身体差，告诫己年轻时熬夜导致身体差，告诫“年轻人不要老熬夜年轻人不要老熬夜”。这句被。这句被网友直呼网友直呼“暖心暖心”的话，获得网的话，获得网友友“哭诉哭诉”点赞，有网友表示，点赞，有网友表示，听大大的话，早点睡觉。听大大的话，早点睡觉。习大大：年轻人不要老“熬夜”n nIt is reported that,It is reported that,n nChinese President Xi Chinese P

17、resident Xi JinpingJinping has has advised young people to avoid advised young people to avoid staying up late or becoming too staying up late or becoming too stressed at work when meeting stressed at work when meeting the countrys county-level the countrys county-level officials.officials.n n国家主席习近

18、平在跟县级官员座谈的国家主席习近平在跟县级官员座谈的国家主席习近平在跟县级官员座谈的国家主席习近平在跟县级官员座谈的时候建议年轻人不要熬夜，工作时不时候建议年轻人不要熬夜，工作时不时候建议年轻人不要熬夜，工作时不时候建议年轻人不要熬夜，工作时不要压力太大。要压力太大。要压力太大。要压力太大。习大大：年轻人不要老“熬夜”n n“熬夜熬夜”可以用英文可以用英文stay up late/stay up all night表示，熬表示，熬夜的地道表达还有夜的地道表达还有burn the candle，pull an all-nighter，sit up。而一些人喜欢晚睡晚起，。而一些人喜欢晚睡晚起，这

19、样的习惯可以表达成这样的习惯可以表达成keep late hours。习大大：年轻人不要老“熬夜”n n习大大在会上提起自己的经历，称自习大大在会上提起自己的经历，称自习大大在会上提起自己的经历，称自习大大在会上提起自己的经历，称自己己己己“年轻想干好多事，经常通宵达旦年轻想干好多事，经常通宵达旦年轻想干好多事，经常通宵达旦年轻想干好多事，经常通宵达旦”（burn night/mid-night oilburn night/mid-night oil），变），变），变），变得经常生病。后来习大大意识到得经常生病。后来习大大意识到得经常生病。后来习大大意识到得经常生病。后来习大大意识到“手手手手

20、里攥着千头万绪，但是一次针眼只能里攥着千头万绪，但是一次针眼只能里攥着千头万绪，但是一次针眼只能里攥着千头万绪，但是一次针眼只能穿过一条线穿过一条线穿过一条线穿过一条线”（Even if work piles Even if work piles up,one can only do one piece of up,one can only do one piece of work a timework a time），便改变了方法，），便改变了方法，），便改变了方法，），便改变了方法，“今今今今天（晚上）做到天（晚上）做到天（晚上）做到天（晚上）做到1212点，就不做了，睡点，就不做了，睡点

21、，就不做了，睡点，就不做了，睡大觉，第二天重新来过。大觉，第二天重新来过。大觉，第二天重新来过。大觉，第二天重新来过。”（go to go to bed before midnight every day,bed before midnight every day,starting over the next day.starting over the next day.）习大大：年轻人不要老“熬夜”n n习大大的这番话在微博上获得了习大大的这番话在微博上获得了习大大的这番话在微博上获得了习大大的这番话在微博上获得了80008000多粉丝点赞（多粉丝点赞（多粉丝点赞（多粉丝点赞（thump u

22、pthump up），并引发），并引发），并引发），并引发了网友热烈讨论。有网友十分赞同，了网友热烈讨论。有网友十分赞同，了网友热烈讨论。有网友十分赞同，了网友热烈讨论。有网友十分赞同，并称并称并称并称“习大大请把工作不得超过习大大请把工作不得超过习大大请把工作不得超过习大大请把工作不得超过1111点点点点写进宪法（写进宪法（写进宪法（写进宪法（prohibiting working prohibiting working overtime past 11:00 pm should be overtime past 11:00 pm should be written into lawwrit

23、ten into law）！）！）！）！”熬夜伤身，熬夜伤身，熬夜伤身，熬夜伤身，夜猫子们（夜猫子们（夜猫子们（夜猫子们（night owl/personnight owl/person）听大）听大）听大）听大大的话，晚上早点睡觉吧。大的话，晚上早点睡觉吧。大的话，晚上早点睡觉吧。大的话，晚上早点睡觉吧。女童因“窗口期”感染n n日前，福州一名五岁女童毛毛，日前，福州一名五岁女童毛毛，疑似因在医院输血感染艾滋病病疑似因在医院输血感染艾滋病病毒的事件引发了大家的关注。毒的事件引发了大家的关注。1月月10日，福建省卫计委通报了事日，福建省卫计委通报了事件最终调查结果：一名曾给毛毛件最终调查结果：一

24、名曾给毛毛献血的献血者献血的献血者HIV抗体检测现为抗体检测现为阳性。调查组专家认为毛毛因输阳性。调查组专家认为毛毛因输入入“窗口期窗口期”血液感染血液感染HIV的可的可能性极大。能性极大。女童因“窗口期”感染n n请看相关报道：请看相关报道：请看相关报道：请看相关报道：n nThe blood was accepted as the The blood was accepted as the donor was in a“window period,”donor was in a“window period,”Yang said,a two to four-week Yang said,a

25、two to four-week period after infection during which period after infection during which a test cant detect the virus.a test cant detect the virus.n n福建省卫计委医政处处长杨闽红介绍福建省卫计委医政处处长杨闽红介绍福建省卫计委医政处处长杨闽红介绍福建省卫计委医政处处长杨闽红介绍说，当时献血者正处于说，当时献血者正处于说，当时献血者正处于说，当时献血者正处于“窗口期窗口期窗口期窗口期”，艾滋病窗口期指的是感染最初的两到艾滋病窗口期指的是感染最初的两

26、到艾滋病窗口期指的是感染最初的两到艾滋病窗口期指的是感染最初的两到四周的时间，目前的检测手段还不能四周的时间，目前的检测手段还不能四周的时间，目前的检测手段还不能四周的时间，目前的检测手段还不能在这段时间检测出病毒。在这段时间检测出病毒。在这段时间检测出病毒。在这段时间检测出病毒。女童因“窗口期”感染n n从艾滋病病毒进入人体到血液中产生从艾滋病病毒进入人体到血液中产生从艾滋病病毒进入人体到血液中产生从艾滋病病毒进入人体到血液中产生足够量的、能用足够量的、能用足够量的、能用足够量的、能用screening screening technology/blood testing technolog

27、y/blood testing technologytechnology（检测方法）查出艾滋病（检测方法）查出艾滋病（检测方法）查出艾滋病（检测方法）查出艾滋病病毒抗体之间的这段时期，称为病毒抗体之间的这段时期，称为病毒抗体之间的这段时期，称为病毒抗体之间的这段时期，称为window periodwindow period（窗口期）。处于窗（窗口期）。处于窗（窗口期）。处于窗（窗口期）。处于窗口期的感染者同样具有传染性。因此，口期的感染者同样具有传染性。因此，口期的感染者同样具有传染性。因此，口期的感染者同样具有传染性。因此，虽然虽然虽然虽然volunteers blood donations

28、volunteers blood donations（志愿者献血）都会经过严格检测，（志愿者献血）都会经过严格检测，（志愿者献血）都会经过严格检测，（志愿者献血）都会经过严格检测，但仍无法完全避免类似案例的发生。但仍无法完全避免类似案例的发生。但仍无法完全避免类似案例的发生。但仍无法完全避免类似案例的发生。女童因“窗口期”感染n n五岁女童毛毛因五岁女童毛毛因congenital heart disease（先天性心脏病）（先天性心脏病）曾进行曾进行blood transfusion（输血）（输血），不料却感染艾滋，使其家庭深，不料却感染艾滋，使其家庭深陷困境。有媒体指出，国家应当陷困境。有媒

29、体指出，国家应当建立起建立起no-fault blood transfusion case（输血误染）（输血误染）艾滋病病毒的艾滋病病毒的compensation mechanism（救助机制）。（救助机制）。上海车展或将取消“车模”n n用车模营造人气、促进销售的做用车模营造人气、促进销售的做法本无可厚非，但近年来国内一法本无可厚非，但近年来国内一些车展不在展车而在些车展不在展车而在“展人展人”上上下功夫，下功夫，“非露肉、不车展非露肉、不车展”做做法却让车模变了味道。近日，有法却让车模变了味道。近日，有消息称今年上海车展或将取消车消息称今年上海车展或将取消车模，消息一出立即引发各方议论。模

30、，消息一出立即引发各方议论。上海车展或将取消“车模”n n请看请看中国日报中国日报的报道：的报道：n nAuto show models may no longer be seen at one of the countrys most important auto shows,the Shanghai International Automobile Industry Exhibition,scheduled for April.n n定于定于4月开展的上海国际车展可月开展的上海国际车展可能看不到能看不到“车模车模”了。上海国际了。上海国际车展是国内最重要的车展之一。车展是国内最重要的车展之

31、一。上海车展或将取消“车模”n n“车模车模”可以用可以用 auto show model/car show model 表示，表示，近年来，很多车展（近年来，很多车展（auto/car show）靠穿着暴露的）靠穿着暴露的（scantily-clad/over-revealing）模特吸引眼球，使得）模特吸引眼球，使得车展变了味道，成为车展变了味道，成为“肉展肉展”（flesh shows）。）。上海车展或将取消“车模”n n上海国际车展的负责人表示，上海国际车展的负责人表示，为回归车展本义（为回归车展本义（restore the essence of the exhibition）、营造文

32、明车展）、营造文明车展（provide a more civilized atmosphere），正在征询各），正在征询各方意见，考虑采取一些相关方意见，考虑采取一些相关改进措施，不排除取消模特改进措施，不排除取消模特等。等。上海车展或将取消“车模”n n消息一出，立即引发热议。支持者表消息一出，立即引发热议。支持者表消息一出，立即引发热议。支持者表消息一出，立即引发热议。支持者表示，此举有利于让顾客聚焦产品的质示，此举有利于让顾客聚焦产品的质示，此举有利于让顾客聚焦产品的质示，此举有利于让顾客聚焦产品的质量与技术（量与技术（量与技术（量与技术（quality and quality and

33、technologytechnology），反对者认为，），反对者认为，），反对者认为，），反对者认为，“一刀一刀一刀一刀切切切切”的做法并不明智，要使车展的做法并不明智，要使车展的做法并不明智，要使车展的做法并不明智，要使车展“回回回回归归归归”，应该从各个环节上彻底清除低，应该从各个环节上彻底清除低，应该从各个环节上彻底清除低，应该从各个环节上彻底清除低俗竞争（俗竞争（俗竞争（俗竞争（vulgar competitionvulgar competition）的隐）的隐）的隐）的隐患，把患，把患，把患，把“肉模肉模肉模肉模”从车模队伍中清除出从车模队伍中清除出从车模队伍中清除出从车模队伍中清

34、除出去，不应该把全部问题都归结到正常去，不应该把全部问题都归结到正常去，不应该把全部问题都归结到正常去，不应该把全部问题都归结到正常的车模身上。的车模身上。的车模身上。的车模身上。上海车展或将取消“车模”n n与模特相关的词，如局部模特与模特相关的词，如局部模特（body parts model），平面模），平面模特（特（still model），时装模特），时装模特（fashion model），手模），手模（hand model），脚模（），脚模（foot model），唇模（），唇模（lip model），），发模（发模（hair model），腿模），腿模（leg model）等。）等。