义犬周村贾某的故事聊斋志异卷十【清代】蒲松龄课件.ppt
《义犬周村贾某的故事聊斋志异卷十【清代】蒲松龄课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《义犬周村贾某的故事聊斋志异卷十【清代】蒲松龄课件.ppt(8页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、义犬义犬 聊斋志异聊斋志异 卷十卷十清代清代 蒲松龄蒲松龄聊斋故事聊斋故事周村有贾某(1),贸易芜湖(2),获重资。赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上。舟人固积寇也(3),窥客装,荡舟入莽(4),操刀欲杀。贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中。犬见之,哀嗥投水,口衔裹具,与共浮沉。流荡不知几里,达浅搁乃止(5)。犬泅出,至有人处,狺狺哀吠(6)。或以为异,从之而住,见毡束水中,引出断其绳。客固未死,始言其情。复哀舟人,载还芜湖,将以伺盗船之归。登舟失犬,心甚悼焉。抵关三四日,估楫如林(7),而盗船不见。适有同乡估客将携俱归,忽犬自来,望客大嗥,唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟,啮人胫股,
2、挞之不解。客近呵之,则所啮即前盗也。衣服与舟皆易,故不得而认之矣。缚而搜之,则裹金犹在。呜呼!一犬也,而报恩如是。世无心肝者(8),其亦愧此犬也夫!据聊斋志异铸雪斋抄本原文原文注释注释(1)周村:集镇名。明清属山东省长山县,今属淄博市周村区。(2)芜湖:县名,明清属太平府。今为安徽省芜湖市。(3)积寇:积年盗匪,即惯匪。(4)荡舟入莽:把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处。荡舟,划船。(5)浅搁:即搁浅。船或他物阻滞于浅滩,不能进退。(6)狺狺(ynyn银银):犬吠声。(7)估楫:商船。(8)无心肝:即俗言“没良心”。心肝,犹言肝胆,喻真挚情意。杜甫彭衙行:“谁能艰难际,豁达露心肝。”译文译文周村有个
3、商人姓贾,在芜湖经商,赚了很多钱。他雇了一条船准备回乡,看见河堤上有个屠夫捆住一只狗要杀。这个商人就以加倍的价钱把狗买了下来,养在船上。船上的船夫本来就是江湖上的惯盗,他暗中观察到商人有这么多钱财,便把船开到芦苇丛中,拿起刀来要杀死商人。商人苦苦哀求船夫赐他一具完整的尸体。于是强盗就用一条毡子把商人裹捆住,扔到江里去了。那只狗看到商人被抛入江中,哀嚎踵跳下水,用嘴咬住裹捆着商人的毡子,一起在江中沉浮。也不知顺流飘荡了多少里,被一浅滩搁住停了下来。狗浮出水,跑到有人的地方,不停地哀叫。有人觉得其中必有原因,就跟随着这只狗走到了浅滩处,见水中有一捆毡子,于是就拖出来,割断绳子,商人竟还没死,醒过来
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 清代 义犬周村贾某 故事 聊斋志异 蒲松龄 课件
限制150内