普希金教学版课件.ppt

《普希金教学版课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普希金教学版课件.ppt（52页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、俄罗斯诗歌的太阳俄罗斯诗歌的太阳-普希金普希金v“毫无疑问，他创立了我们诗的语言和毫无疑问，他创立了我们诗的语言和我们的文学语言。我们的文学语言。”屠格涅夫屠格涅夫v“普希金是俄罗斯艺术之父和始祖，正普希金是俄罗斯艺术之父和始祖，正像罗蒙诺索夫是俄罗斯科学之父一样。像罗蒙诺索夫是俄罗斯科学之父一样。”冈察洛夫冈察洛夫v“我开始读普希金诗时，好像我走进我开始读普希金诗时，好像我走进了树林中的一片草地，到处盛开着鲜花，了树林中的一片草地，到处盛开着鲜花，到处充满着阳光。到处充满着阳光。”“”“他又是一个将浪他又是一个将浪漫主义同现实主义相结合的奠基人；这漫主义同现实主义相结合的奠基人；这种结合种结

2、合赋予俄罗斯文学以特有的色赋予俄罗斯文学以特有的色调和特有的风貌。调和特有的风貌。”高尔基高尔基vv俄国浪漫主义文学的俄国浪漫主义文学的重要代表重要代表vv俄国现实主义文学的俄国现实主义文学的奠基人奠基人vv被誉为被誉为“俄国文学之俄国文学之父父”、“俄国诗歌的俄国诗歌的太阳太阳”。纪念碑纪念碑我为自己建立了一座我为自己建立了一座非人工所能造的纪念碑非人工所能造的纪念碑，在人们走向那条路径上，在人们走向那条路径上，青草不再生长，青草不再生长，它抬起那颗不肯屈服的头颅，它抬起那颗不肯屈服的头颅，高耸在亚历山大的纪念碑的石柱。高耸在亚历山大的纪念碑的石柱。我不会完全死亡我不会完全死亡我的灵魂在珍贵

3、的诗歌中。我的灵魂在珍贵的诗歌中。诗比我的骨灰活得更长久，诗比我的骨灰活得更长久，逃避了腐朽的灭亡逃避了腐朽的灭亡我将永远光荣，只要还有一个诗我将永远光荣，只要还有一个诗人人活在这月光下的世界上。活在这月光下的世界上。一、普希金一、普希金生平生平 v莫斯科、彼得堡莫斯科、彼得堡时期时期v南方流放时期南方流放时期v米哈依洛夫斯克米哈依洛夫斯克村时期村时期v重返京城时期重返京城时期vv年月年月日出生于莫斯科一个日出生于莫斯科一个古老贵族家庭古老贵族家庭 vv生平：古老贵族、思想叛逆、遭流放、风生平：古老贵族、思想叛逆、遭流放、风流韵事叠出，娶上貌美的东方第一美人妻流韵事叠出，娶上貌美的东方第一美人

4、妻子，在决斗阴谋中丧生。子，在决斗阴谋中丧生。皇村学校皇村学校 皇村回忆皇村回忆高加索高加索高加索风光高加索风光 普普希希金金夫夫人人，莫莫斯斯科科著著名名的的美美女女-冈冈察察洛洛娃娃宫廷舞会宫廷舞会决斗后，普希金被送上马车决斗后，普希金被送上马车俄罗斯诗俄罗斯诗人普希金人普希金故居内的故居内的书房书房 房间是普希金模仿他所崇拜房间是普希金模仿他所崇拜的诗人拜伦的房间布置的的诗人拜伦的房间布置的米哈依洛夫斯科耶的普希金故居。这座由米哈依洛夫斯科耶的普希金故居。这座由木板搭建的房子是普希金在流放期间的木板搭建的房子是普希金在流放期间的“乡村创作室乡村创作室”，诗人众多作品诞生其间。，诗人众多作

5、品诞生其间。这是圣山（现名普这是圣山（现名普希金山）普希金墓希金山）普希金墓附近的普希金雕像。附近的普希金雕像。二、创作二、创作-多产作家多产作家vv童话、小说、诗歌、戏剧、诗体小说等。童话、小说、诗歌、戏剧、诗体小说等。vv诗歌诗歌vv小说小说vv剧作剧作vv俄国浪漫主义文学的代表、批判现实主俄国浪漫主义文学的代表、批判现实主义文学的奠基人。义文学的奠基人。波里斯波里斯戈都诺夫戈都诺夫小说小说vv别尔金小说集别尔金小说集其中其中驿站长驿站长是最优是最优秀的短篇，开了俄国文学抒写小人物命运秀的短篇，开了俄国文学抒写小人物命运之先河。之先河。vv上尉的女儿上尉的女儿：是一部反映普加乔夫起：是一部

6、反映普加乔夫起义的小说。义的小说。vv杜勃罗夫斯基杜勃罗夫斯基vv 叶甫盖尼叶甫盖尼奥涅金奥涅金 上尉的女儿上尉的女儿插图插图 杜勃罗夫斯基杜勃罗夫斯基插图插图 诗歌诗歌v叙事诗叙事诗 ：卢斯兰与柳德米拉卢斯兰与柳德米拉 、高加高加索的俘虏索的俘虏、强盗兄弟强盗兄弟、巴赫奇萨拉巴赫奇萨拉伊的喷泉伊的喷泉 、茨冈茨冈、努林伯爵努林伯爵、波尔塔瓦波尔塔瓦和和青铜骑士青铜骑士v抒情诗抒情诗卢斯兰与柳德米拉卢斯兰与柳德米拉卢斯兰与柳德米拉卢斯兰与柳德米拉插图插图 高加索的俘虏高加索的俘虏插图插图 强盗兄弟强盗兄弟插图插图茨冈茨冈插图插图 巴赫奇萨拉伊的喷泉巴赫奇萨拉伊的喷泉插图插图 努林伯爵努林伯爵插

7、图插图 波尔塔瓦波尔塔瓦插图插图 致大海致大海插图插图 vv致察尔达耶夫致察尔达耶夫致察尔达耶夫致察尔达耶夫：参加十二月党人的绿灯社后，：参加十二月党人的绿灯社后，：参加十二月党人的绿灯社后，：参加十二月党人的绿灯社后，诗句被刻在党徽后。诗句被刻在党徽后。诗句被刻在党徽后。诗句被刻在党徽后。vv强盗强盗强盗强盗：抨击暴政，歌颂自由的诗篇。：抨击暴政，歌颂自由的诗篇。：抨击暴政，歌颂自由的诗篇。：抨击暴政，歌颂自由的诗篇。vv短剑短剑短剑短剑：公然号召以行动来反抗暴政，歌颂了：公然号召以行动来反抗暴政，歌颂了：公然号召以行动来反抗暴政，歌颂了：公然号召以行动来反抗暴政，歌颂了不畏强暴的刺客。不畏

8、强暴的刺客。不畏强暴的刺客。不畏强暴的刺客。vv致西伯利亚的囚徒致西伯利亚的囚徒致西伯利亚的囚徒致西伯利亚的囚徒：热情鼓励服苦役的十二：热情鼓励服苦役的十二：热情鼓励服苦役的十二：热情鼓励服苦役的十二月党人。月党人。月党人。月党人。vv致大海致大海致大海致大海中充满感情地追忆的一位作家是拜伦。中充满感情地追忆的一位作家是拜伦。中充满感情地追忆的一位作家是拜伦。中充满感情地追忆的一位作家是拜伦。vv茨冈人茨冈人茨冈人茨冈人：普希金的创作由浪漫主义向现实主：普希金的创作由浪漫主义向现实主：普希金的创作由浪漫主义向现实主：普希金的创作由浪漫主义向现实主义过渡的标志。义过渡的标志。义过渡的标志。义过渡

9、的标志。vv鲍利斯鲍利斯鲍利斯鲍利斯戈都诺夫戈都诺夫戈都诺夫戈都诺夫：最负盛名的历史悲剧。：最负盛名的历史悲剧。：最负盛名的历史悲剧。：最负盛名的历史悲剧。vv别尔金小说集别尔金小说集别尔金小说集别尔金小说集(5(5(5(5个短篇组成个短篇组成个短篇组成个短篇组成)：其中：其中：其中：其中驿站长驿站长驿站长驿站长是最优秀的短篇，开了俄国文学抒写小人物命是最优秀的短篇，开了俄国文学抒写小人物命是最优秀的短篇，开了俄国文学抒写小人物命是最优秀的短篇，开了俄国文学抒写小人物命运之先河。运之先河。运之先河。运之先河。vv上尉的女儿上尉的女儿上尉的女儿上尉的女儿：是一部反映普加乔夫起义的长：是一部反映普

10、加乔夫起义的长：是一部反映普加乔夫起义的长：是一部反映普加乔夫起义的长篇作品。篇作品。篇作品。篇作品。vv三、代表作三、代表作叶甫盖尼叶甫盖尼 奥涅金奥涅金介绍介绍vv“俄罗斯社会生活的百科全书俄罗斯社会生活的百科全书”：全书艺术：全书艺术地再现了俄罗斯地再现了俄罗斯1919世纪世纪2020年代的广阔的社会年代的广阔的社会生活。生活。vv（一）主要内容：通过贵族子弟叶甫盖尼（一）主要内容：通过贵族子弟叶甫盖尼 奥涅金读书、谈情说爱、远游等生活内容的奥涅金读书、谈情说爱、远游等生活内容的描写，叙写了他无所事事的一生。描写，叙写了他无所事事的一生。vv（二）艺术形象：多余人鼻祖奥涅金（二）艺术形象

11、：多余人鼻祖奥涅金vv俄国贵族革命时期开始觉醒又找不到出路的俄国贵族革命时期开始觉醒又找不到出路的贵族知识分子的典型形象。贵族知识分子的典型形象。vv1 1、他受到西欧民主思想的启蒙，具有人道主、他受到西欧民主思想的启蒙，具有人道主义和民主主义的思想，品格和气质都高于周义和民主主义的思想，品格和气质都高于周围的贵族子弟。围的贵族子弟。vv2 2、他没有明确的政治主张和社会理想，现实、他没有明确的政治主张和社会理想，现实社会看不到出路和希望，所以苦闷、彷徨、社会看不到出路和希望，所以苦闷、彷徨、忧郁、痛苦，对生活极端冷漠。忧郁、痛苦，对生活极端冷漠。vv3 3、他希望改变现状，但又不可能与社会决

12、裂，、他希望改变现状，但又不可能与社会决裂，所以他不会与社会反抗，对生活态度是消极所以他不会与社会反抗，对生活态度是消极的逃避。的逃避。vv4 4、是俄国文学史上第一个、是俄国文学史上第一个“多余人多余人”典型。典型。vv拓展：拓展：“多余人多余人”系列形象介绍系列形象介绍vv普希金普希金叶甫盖尼叶甫盖尼奥涅金奥涅金：奥涅金是俄：奥涅金是俄国文学史上第一个国文学史上第一个“多余人多余人”形象。形象。vv莱蒙托夫莱蒙托夫当代英雄当代英雄：毕巧林：毕巧林vv赫尔岑赫尔岑谁之罪谁之罪：别尔托夫：别尔托夫 vv屠格涅夫屠格涅夫罗亭罗亭：罗亭：罗亭 贵族之家贵族之家：拉：拉夫列茨基。夫列茨基。vv冈察洛

13、夫冈察洛夫奥勃洛摩夫奥勃洛摩夫：奥勃洛摩夫：奥勃洛摩夫vv（三）艺术特色：（三）艺术特色：vv1 1、抒情性：贯穿诗人的声音，运用各种插笔，、抒情性：贯穿诗人的声音，运用各种插笔，扩大作品的容量和深化作品内涵，加强感染扩大作品的容量和深化作品内涵，加强感染力。力。vv2 2、人物形象塑造上采用对比手法，突出性格、人物形象塑造上采用对比手法，突出性格特征。特征。vv3 3、多种艺术手法的使用：叙事、描写、抒情、多种艺术手法的使用：叙事、描写、抒情vv4 4、俄罗斯语言的运用：诗意和散文体的结合。、俄罗斯语言的运用：诗意和散文体的结合。vv5 5、奥涅金诗节的运用、奥涅金诗节的运用叶甫盖尼叶甫盖尼

14、奥涅金奥涅金选读选读vv我在给您写信我在给您写信我在给您写信我在给您写信难道还不够？难道还不够？难道还不够？难道还不够？vv我还能再说一些什么话？我还能再说一些什么话？我还能再说一些什么话？我还能再说一些什么话？vv现在，我知道，您完全有理由现在，我知道，您完全有理由现在，我知道，您完全有理由现在，我知道，您完全有理由vv用轻蔑来对我加以惩罚。用轻蔑来对我加以惩罚。用轻蔑来对我加以惩罚。用轻蔑来对我加以惩罚。vv可是您，对我这不幸的命运可是您，对我这不幸的命运可是您，对我这不幸的命运可是您，对我这不幸的命运vv如果还有点滴的怜惜，如果还有点滴的怜惜，如果还有点滴的怜惜，如果还有点滴的怜惜，vv

15、我求您不要把我抛弃。我求您不要把我抛弃。我求您不要把我抛弃。我求您不要把我抛弃。vv最初我并不想对您明讲；请相信：那样您就永无可最初我并不想对您明讲；请相信：那样您就永无可最初我并不想对您明讲；请相信：那样您就永无可最初我并不想对您明讲；请相信：那样您就永无可能能能能vv知道我多么地难以为情，知道我多么地难以为情，知道我多么地难以为情，知道我多么地难以为情，vv如果说我还可以有个希望如果说我还可以有个希望如果说我还可以有个希望如果说我还可以有个希望vv在村里见到您，哪怕很少见，在村里见到您，哪怕很少见，在村里见到您，哪怕很少见，在村里见到您，哪怕很少见，vv哪怕一礼拜只见您一次面，哪怕一礼拜只

16、见您一次面，哪怕一礼拜只见您一次面，哪怕一礼拜只见您一次面，vv只要能让我听听您的声音，只要能让我听听您的声音，只要能让我听听您的声音，只要能让我听听您的声音，vv跟您讲句话，然后专心去想，跟您讲句话，然后专心去想，跟您讲句话，然后专心去想，跟您讲句话，然后专心去想，vv想啊想，直到下次再跟您遇上，想啊想，直到下次再跟您遇上，想啊想，直到下次再跟您遇上，想啊想，直到下次再跟您遇上，vv日日夜夜只惦着这桩事情。日日夜夜只惦着这桩事情。日日夜夜只惦着这桩事情。日日夜夜只惦着这桩事情。vv可是人家说，您不愿跟人交往；可是人家说，您不愿跟人交往；可是人家说，您不愿跟人交往；可是人家说，您不愿跟人交往；

17、vv这穷乡僻壤到处都惹您厌烦，这穷乡僻壤到处都惹您厌烦，这穷乡僻壤到处都惹您厌烦，这穷乡僻壤到处都惹您厌烦，vv而我们而我们而我们而我们没什么可夸耀的地方，没什么可夸耀的地方，没什么可夸耀的地方，没什么可夸耀的地方，vv只是对您真心实意地喜欢。只是对您真心实意地喜欢。只是对您真心实意地喜欢。只是对您真心实意地喜欢。vv为什么您要来拜访我们？为什么您要来拜访我们？vv在这个被人们遗忘的荒村，在这个被人们遗忘的荒村，vv如果我不知道有您这个人，如果我不知道有您这个人，vv我就不会尝到这绞心的苦痛。我就不会尝到这绞心的苦痛。vv我幼稚心灵的一时激动我幼稚心灵的一时激动vv会渐渐平息（也说不定？）会渐

18、渐平息（也说不定？）vv我会找到个称心的伴侣，我会找到个称心的伴侣，vv会成为一个善良的母亲。会成为一个善良的母亲。vv别人！别人！别人！别人！不，我的这颗心不，我的这颗心不，我的这颗心不，我的这颗心vv不会再向世界上任何人奉献！不会再向世界上任何人奉献！不会再向世界上任何人奉献！不会再向世界上任何人奉献！vv我是你的：这是命中注定，我是你的：这是命中注定，我是你的：这是命中注定，我是你的：这是命中注定，vv这是老天爷他的意愿这是老天爷他的意愿这是老天爷他的意愿这是老天爷他的意愿 vv我现在所以还需要活着，我现在所以还需要活着，我现在所以还需要活着，我现在所以还需要活着，vv就是为了保证能和你

19、相逢；就是为了保证能和你相逢；就是为了保证能和你相逢；就是为了保证能和你相逢；vv我知道，是上帝把你派来给我，我知道，是上帝把你派来给我，我知道，是上帝把你派来给我，我知道，是上帝把你派来给我，vv做个保护人，直到坟墓之中做个保护人，直到坟墓之中做个保护人，直到坟墓之中做个保护人，直到坟墓之中 vv你的身影曾在我的梦中显露，你的身影曾在我的梦中显露，你的身影曾在我的梦中显露，你的身影曾在我的梦中显露，vv我虽没看清你，已感到你的可亲，我虽没看清你，已感到你的可亲，我虽没看清你，已感到你的可亲，我虽没看清你，已感到你的可亲，vv你奇妙的目光让我心神不宁，你奇妙的目光让我心神不宁，你奇妙的目光让我

20、心神不宁，你奇妙的目光让我心神不宁，vv你的声音早已响彻我灵魂深处你的声音早已响彻我灵魂深处你的声音早已响彻我灵魂深处你的声音早已响彻我灵魂深处 vv不啊，这不是一场梦幻！不啊，这不是一场梦幻！vv你刚一进门，我马上看出，你刚一进门，我马上看出，vv我全身燃烧，全身麻木，我全身燃烧，全身麻木，vv心里暗暗说：这就是他，看！心里暗暗说：这就是他，看！vv不是吗，我听见过你的声音：不是吗，我听见过你的声音：vv是你在悄悄地跟我倾谈，是你在悄悄地跟我倾谈，vv当我在周济那些穷人，当我在周济那些穷人，vv或者当我在祈求神灵或者当我在祈求神灵vv宽慰我激动的心的煎熬？宽慰我激动的心的煎熬？vv在眼前这个

21、短短的一瞬，在眼前这个短短的一瞬，在眼前这个短短的一瞬，在眼前这个短短的一瞬，vv不就是你吗，亲爱的幻影，不就是你吗，亲爱的幻影，不就是你吗，亲爱的幻影，不就是你吗，亲爱的幻影，vv在透明的暗夜里闪闪发光，在透明的暗夜里闪闪发光，在透明的暗夜里闪闪发光，在透明的暗夜里闪闪发光，vv轻轻地贴近了我的枕边？轻轻地贴近了我的枕边？轻轻地贴近了我的枕边？轻轻地贴近了我的枕边？vv不是你吗，带着抚慰和爱怜不是你吗，带着抚慰和爱怜不是你吗，带着抚慰和爱怜不是你吗，带着抚慰和爱怜vv悄悄地对我显示着希望？悄悄地对我显示着希望？悄悄地对我显示着希望？悄悄地对我显示着希望？vv你是谁？我保护我的天神，你是谁？我

22、保护我的天神，你是谁？我保护我的天神，你是谁？我保护我的天神，vv还是一个来诱惑我的奸诈的人？还是一个来诱惑我的奸诈的人？还是一个来诱惑我的奸诈的人？还是一个来诱惑我的奸诈的人？vv你定要解除我的疑难。你定要解除我的疑难。你定要解除我的疑难。你定要解除我的疑难。vv或许，这一切全是泡影，或许，这一切全是泡影，或许，这一切全是泡影，或许，这一切全是泡影，vv全是幼稚的心灵的欺骗！全是幼稚的心灵的欺骗！全是幼稚的心灵的欺骗！全是幼稚的心灵的欺骗！vv命定的完全是另一回事命定的完全是另一回事命定的完全是另一回事命定的完全是另一回事 vv然而，就算它是这样！然而，就算它是这样！然而，就算它是这样！然而

23、，就算它是这样！vv我也从此把命运向你托付，我也从此把命运向你托付，我也从此把命运向你托付，我也从此把命运向你托付，vv我在你的面前，泪珠挂在脸上，我在你的面前，泪珠挂在脸上，我在你的面前，泪珠挂在脸上，我在你的面前，泪珠挂在脸上，vv我恳求得到你的保护我恳求得到你的保护我恳求得到你的保护我恳求得到你的保护 vv请你想想：我在家里孤孤零零，请你想想：我在家里孤孤零零，请你想想：我在家里孤孤零零，请你想想：我在家里孤孤零零，vv没有一个人能够了解我，没有一个人能够了解我，没有一个人能够了解我，没有一个人能够了解我，vv我的日子过得浑浑噩噩，我的日子过得浑浑噩噩，我的日子过得浑浑噩噩，我的日子过得

24、浑浑噩噩，vv我只有默默地了此一生。我只有默默地了此一生。我只有默默地了此一生。我只有默默地了此一生。vv我在等你：请用惟一的你的眼我在等你：请用惟一的你的眼我在等你：请用惟一的你的眼我在等你：请用惟一的你的眼vv把我心头的希望复活，把我心头的希望复活，把我心头的希望复活，把我心头的希望复活，vv或是把这场沉重的梦捅破，或是把这场沉重的梦捅破，或是把这场沉重的梦捅破，或是把这场沉重的梦捅破，vv唉，用我应该受到的责难！唉，用我应该受到的责难！唉，用我应该受到的责难！唉，用我应该受到的责难！vv写完了！我真怕重读一遍写完了！我真怕重读一遍 vv我在发呆，感到羞惭和惧怕我在发呆，感到羞惭和惧怕 v

25、v而您高贵的品格是我的靠山，而您高贵的品格是我的靠山，vv我大胆地把我自己托付给它我大胆地把我自己托付给它 vv达吉亚娜写给叶甫盖尼奥涅金的一封求爱信达吉亚娜写给叶甫盖尼奥涅金的一封求爱信（智量译，人民文学出版社（智量译，人民文学出版社 20042004）v 诗诗 歌歌 选选 读读v 名名 诗诗 赏赏 析析vv我的名字我的名字vv我的名字对你有什么意义我的名字对你有什么意义我的名字对你有什么意义我的名字对你有什么意义?vv它会死去，像大海拍击海堤它会死去，像大海拍击海堤它会死去，像大海拍击海堤它会死去，像大海拍击海堤vv发出的忧郁的汩汩涛音，发出的忧郁的汩汩涛音，发出的忧郁的汩汩涛音，发出的忧

26、郁的汩汩涛音，vv像密林中幽幽的夜声。像密林中幽幽的夜声。像密林中幽幽的夜声。像密林中幽幽的夜声。vv它会在纪念册的黄页上它会在纪念册的黄页上它会在纪念册的黄页上它会在纪念册的黄页上vv留下暗淡的印痕，留下暗淡的印痕，留下暗淡的印痕，留下暗淡的印痕，vv就像用无人能懂的语言就像用无人能懂的语言就像用无人能懂的语言就像用无人能懂的语言vv在墓碑上刻下的花纹。在墓碑上刻下的花纹。在墓碑上刻下的花纹。在墓碑上刻下的花纹。vv它有什么意义它有什么意义它有什么意义它有什么意义?早已被忘记早已被忘记早已被忘记早已被忘记vv在新的激烈的风浪里，在新的激烈的风浪里，在新的激烈的风浪里，在新的激烈的风浪里，vv

27、它不会给你的心灵它不会给你的心灵它不会给你的心灵它不会给你的心灵vv带来纯洁、温柔的回忆。带来纯洁、温柔的回忆。带来纯洁、温柔的回忆。带来纯洁、温柔的回忆。vv但是在你孤独、悲伤的日子，但是在你孤独、悲伤的日子，但是在你孤独、悲伤的日子，但是在你孤独、悲伤的日子，vv请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在怀念请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在怀念请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在怀念请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在怀念我，我，我，我，vv在世上我活在一个人的心里。在世上我活在一个人的心里。在世上我活在一个人的心里。在世上我活在一个人的心里。v 我曾经爱过你我曾经爱过你vv

28、我曾经爱过你：爱情，也许我曾经爱过你：爱情，也许vv在我地心灵里还没有完全消亡在我地心灵里还没有完全消亡;vv但愿它不会再打扰你但愿它不会再打扰你;vv我也不想再使你难过悲伤。我也不想再使你难过悲伤。vv我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你，我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你，vv我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒地爱过你，vv但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。一样。vv 假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你vv假如生活欺骗了你，假如生活欺骗了你，vv不必悲伤，不必烦闷！不必悲伤，不必烦闷！vv沮丧的日子暂且克制，沮丧的日子

29、暂且克制，vv相信吧，欢乐的日子就要来临。相信吧，欢乐的日子就要来临。vv我们的心灵憧憬未来，我们的心灵憧憬未来，vv眼前的时光却令人伤感，眼前的时光却令人伤感，vv万物短暂，转瞬即逝，万物短暂，转瞬即逝，vv而逝去的岁月又倍感珍贵。而逝去的岁月又倍感珍贵。醒醒 (俄俄普希金普希金)oo美梦啊，美梦，美梦啊，美梦，/哪里是你的哪里是你的甜蜜？甜蜜？/夜间的欢乐，夜间的欢乐，/你在哪你在哪里？你在哪里？里？你在哪里？/欢乐的梦，欢乐的梦，/已失去影踪。已失去影踪。/我孤零零，我孤零零，/在在黑暗中，黑暗中，/苏醒。苏醒。/床周围，是床周围，是沉默的夜。沉默的夜。/爱情的幻想，爱情的幻想，/忽而冷

30、却，忽而冷却，/忽而离去，忽而离去，/成群成群地飞跃。地飞跃。/我的心灵，我的心灵，/仍充满仍充满希望，希望，/它在捕捉，它在捕捉，/对梦境的对梦境的回想，回想，/爱情啊，爱情，爱情啊，爱情，/请听请听我的恳请：我的恳请：/请再把我送入梦请再把我送入梦境，境，/让我再心醉，让我再心醉，/到了清晨，到了清晨，/我宁可死去，也不愿意梦醒。我宁可死去，也不愿意梦醒。梦中恋情的诗意表达梦中恋情的诗意表达oo写梦见思念中的人，梦写梦见思念中的人，梦醒后的情怀。醒后的情怀。oo普希金的直露，梦醒后的失普希金的直露，梦醒后的失落、痛苦，向爱情的恳求都直落、痛苦，向爱情的恳求都直接写来。这是普希金为初恋对接写

31、来。这是普希金为初恋对象巴库尼娜写的。她是普希金象巴库尼娜写的。她是普希金皇村学校的同学的姐姐，天生丽质，皇村学校的同学的姐姐，天生丽质，风姿绰约。普希金为她写了风姿绰约。普希金为她写了2020首首情诗，其中有一名句：情诗，其中有一名句：“即使死即使死去，也要爱到死去，也要爱到死”。情感非常热。情感非常热烈。烈。vv给凯恩给凯恩给凯恩给凯恩-我忆起了那美妙的一瞬：我忆起了那美妙的一瞬：我忆起了那美妙的一瞬：我忆起了那美妙的一瞬：/你初次出你初次出你初次出你初次出现在我的眼前，现在我的眼前，现在我的眼前，现在我的眼前，/正如同纯洁之美的化身，正如同纯洁之美的化身，正如同纯洁之美的化身，正如同纯洁

32、之美的化身，/又好又好又好又好似幻影般倏然闪现。似幻影般倏然闪现。似幻影般倏然闪现。似幻影般倏然闪现。/在营营碌碌时怔忡不宁，在营营碌碌时怔忡不宁，在营营碌碌时怔忡不宁，在营营碌碌时怔忡不宁，/在忧伤绝望里备受煎熬，在忧伤绝望里备受煎熬，在忧伤绝望里备受煎熬，在忧伤绝望里备受煎熬，/我总会听见温柔的声我总会听见温柔的声我总会听见温柔的声我总会听见温柔的声音，音，音，音，/还常常梦见可爱的容颜。还常常梦见可爱的容颜。还常常梦见可爱的容颜。还常常梦见可爱的容颜。/岁月流逝着，岁月流逝着，岁月流逝着，岁月流逝着，风暴一阵阵风暴一阵阵风暴一阵阵风暴一阵阵/驱散了昔日的种种梦幻，驱散了昔日的种种梦幻，驱

33、散了昔日的种种梦幻，驱散了昔日的种种梦幻，/我忘记了我忘记了我忘记了我忘记了你温柔的声音你温柔的声音你温柔的声音你温柔的声音/和你天仙一般的容颜。和你天仙一般的容颜。和你天仙一般的容颜。和你天仙一般的容颜。/荒野的荒野的荒野的荒野的凄清，黑暗的囚禁，凄清，黑暗的囚禁，凄清，黑暗的囚禁，凄清，黑暗的囚禁，/我蹉跎着岁月年复一年，我蹉跎着岁月年复一年，我蹉跎着岁月年复一年，我蹉跎着岁月年复一年，/既没有灵感，也没有神明，既没有灵感，也没有神明，既没有灵感，也没有神明，既没有灵感，也没有神明，/失去了眼泪、生趣失去了眼泪、生趣失去了眼泪、生趣失去了眼泪、生趣和爱恋。和爱恋。和爱恋。和爱恋。/而此刻，

34、灵魂又重新苏醒，而此刻，灵魂又重新苏醒，而此刻，灵魂又重新苏醒，而此刻，灵魂又重新苏醒，/你重又你重又你重又你重又来到了我的眼前，来到了我的眼前，来到了我的眼前，来到了我的眼前，/正如同纯洁之美的化身，正如同纯洁之美的化身，正如同纯洁之美的化身，正如同纯洁之美的化身，/又又又又好似幻影般倏然闪现。好似幻影般倏然闪现。好似幻影般倏然闪现。好似幻影般倏然闪现。/心儿在快乐地跳个不停，心儿在快乐地跳个不停，心儿在快乐地跳个不停，心儿在快乐地跳个不停，/它感到一切又重新出现，它感到一切又重新出现，它感到一切又重新出现，它感到一切又重新出现，/既有了灵感，也有了既有了灵感，也有了既有了灵感，也有了既有了灵感，也有了神明，神明，神明，神明，/还充满眼泪、生趣和爱恋。还充满眼泪、生趣和爱恋。还充满眼泪、生趣和爱恋。还充满眼泪、生趣和爱恋。v思考：普希金诗歌的主要特色？思考：普希金诗歌的主要特色？vv1 1、真诚、真诚vv2 2、自然、朴素而优雅、自然、朴素而优雅vv3 3、简洁和独特的音韵美、简洁和独特的音韵美vv4 4、忧郁、忧郁