海商法 第六章 海上旅客运输合同.ppt
《海商法 第六章 海上旅客运输合同.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《海商法 第六章 海上旅客运输合同.ppt(26页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第六章第六章 海上旅客运输合同海上旅客运输合同海上旅客运输合同概述海上旅客运输合同概述 海上旅客运输合同的主要内容海上旅客运输合同的主要内容 海上旅客运输合同的国际公约海上旅客运输合同的国际公约 1995 1995年水路旅客运输规则年水路旅客运输规则第一节第一节 海上旅客运输合同概述海上旅客运输合同概述 一、海上旅客运输合同的概述一、海上旅客运输合同的概述一、海上旅客运输合同的概述一、海上旅客运输合同的概述 1 1、概念:、概念:、概念:、概念:海上旅客运输合同指承运人以适合运送旅海上旅客运输合同指承运人以适合运送旅客的船舶经海路将旅客及其行李从一港运送至另一港,客的船舶经海路将旅客及其行李从
2、一港运送至另一港,由旅客支付票款的合同。由旅客支付票款的合同。Article 107 A contract of carriage of passengers by sea is a contract whereby the carrier undertakes to carry passengers and their luggage by sea from one port to another by ships suitable for that purpose against payment of fare by the passengers.2 2、关键词定义、关键词定义、关键词定义
3、、关键词定义(1)“承运人承运人”指本人或委托他人以本人的名义与旅客指本人或委托他人以本人的名义与旅客订立海上旅客运输合同的人。订立海上旅客运输合同的人。Carrier means the person by whom or in whose name a contract of carriage of passengers by sea has been entered into with the passengers;(2)实际承运人实际承运人 是指接受承运人委托,从事旅客运是指接受承运人委托,从事旅客运送或者部分运送的人,包括接受转委托从事此项运送送或者部分运送的人,包括接受转委托从事此
4、项运送的其他人。的其他人。Actual carrier means the person by whom the whole or part of the carriage of passengers has been performed as entrusted by the carrier,including those engaged in such carriage under a sub-contract.(3)“旅客旅客”指根据海上旅客运输合同运送的人,此指根据海上旅客运输合同运送的人,此外,经承运人同意,依海上货物运输合同,随船护送外,经承运人同意,依海上货物运输合同,随船护送货
5、物的人,也视为旅客。货物的人,也视为旅客。Passenger means a person carried under a contract of carriage of passengers by sea.With the consent of the carrier,a person supervising the carriage of goods a person supervising the carriage of goods aboard a shipaboard a ship covered by a contract of carriage of goods is regar
6、ded as a passenger(4)“行李行李”是指根据海上旅客运输合同由承运人载运是指根据海上旅客运输合同由承运人载运的任何物品和车辆,但是活动物除外。的任何物品和车辆,但是活动物除外。Luggage means any article or vehicle shipped by the carrier under the contract of carriage of passengers by sea,with the exception of live animals.(5)自带行李自带行李 是指旅客自行携带、保管或者放置在客是指旅客自行携带、保管或者放置在客舱中的行李。舱中的行
7、李。Cabin luggage means the luggage which the passenger has in his cabin or is otherwise in his possession,custoday or control.(6)“从一港至另一港从一港至另一港”既包括中国港口和外国港口之既包括中国港口和外国港口之间的旅客运输,也包括中国港口之间的旅客运输。此间的旅客运输,也包括中国港口之间的旅客运输。此点与我国海商法有关海上货物运输的规定不同。点与我国海商法有关海上货物运输的规定不同。(7)旅客的客票是海上旅客运输合同成立的凭证,而不)旅客的客票是海上旅客运输合同成立
8、的凭证,而不是海上旅客运输合同本身。是海上旅客运输合同本身。The passage ticket serves as an evidence that a contract of carriage of passengers by sea has been entered into.第二节第二节 海上旅客运输合同的主要内容海上旅客运输合同的主要内容 一、承运人的责任期间一、承运人的责任期间 海上旅客运输承运人的责任期间包括承运人对旅客运海上旅客运输承运人的责任期间包括承运人对旅客运输的责任期间和对旅客自带行李及自带行李以外的其输的责任期间和对旅客自带行李及自带行李以外的其他行李承担责任的期间。
9、海商法第他行李承担责任的期间。海商法第111111条对这几种情况条对这几种情况分别进行了规定:分别进行了规定:1 1、对于旅客运输的责任期间、对于旅客运输的责任期间,自旅客登船时起至旅客自旅客登船时起至旅客离船时止。离船时止。The period of carriage for the carriage of passengers by sea commences from the time of embarkation of the passengers and terminates at the time of their disembarkation 2 2、旅客自带行李的运送期间与旅客
10、的运送期间相同。、旅客自带行李的运送期间与旅客的运送期间相同。旅客自带行李是随旅客而行的旅客自带行李是随旅客而行的,因此其运送期间也与旅因此其运送期间也与旅客的运送期间相同。客的运送期间相同。3 3、自带行李以外的其他行李的运送期间、自带行李以外的其他行李的运送期间,运送期间自旅运送期间自旅客将行李交付承运人或承运人的受雇人、代理人时起客将行李交付承运人或承运人的受雇人、代理人时起至承运人或承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。至承运人或承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。The period of carriage for luggage other than the cabin luggag
11、e commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.二、承运人的基本责任及责任基础二、承运人的基本责任及责任基础 1、海商法第海商法第107107条条要求承运人应以要求承运人应以“适合运送旅客的适合运送旅客的船舶运送旅客船舶运送旅客”,这里,这里“适合运送旅客的
12、船舶适合运送旅客的船舶”指承指承运人必须提供适航的船舶运人必须提供适航的船舶 (make the ship seaworthy)2 2、海上旅客运输比海上货物运输在适航上的要求要高,海上旅客运输比海上货物运输在适航上的要求要高,海上货物运输仅要求在开航前和开航时适航海上货物运输仅要求在开航前和开航时适航(before and at the beginning of the voyage),而海上旅客运而海上旅客运输要求船舶在输要求船舶在整个运输过程中均须适航整个运输过程中均须适航。3、海上旅客承运人的责任基础依、海上旅客承运人的责任基础依第第114114条条的规定为的规定为完全完全完全完全的过
13、失责任的过失责任的过失责任的过失责任。“因承运人或者承运人的受雇人、代理人在受雇或者因承运人或者承运人的受雇人、代理人在受雇或者受委托的范围内的过失引起事故,造成旅客人身伤亡受委托的范围内的过失引起事故,造成旅客人身伤亡或者行李灭失、损坏的,承运人应当负赔偿责任。或者行李灭失、损坏的,承运人应当负赔偿责任。”The carrier shall be liable for the death of or personal injury to passengers or the loss of or damage to their luggage resulting from accidents
14、caused by the fault of the carrier or his servant or agent committed within the scope of his employment or agency.4、第、第114114条第条第3 3款和条款和条4 4款款还规定了还规定了承运人的推定过失承运人的推定过失承运人的推定过失承运人的推定过失责任责任责任责任 旅客的人身伤亡或者自带行李的灭失、损坏,是由于旅客的人身伤亡或者自带行李的灭失、损坏,是由于旅客的人身伤亡或者自带行李的灭失、损坏,是由于旅客的人身伤亡或者自带行李的灭失、损坏,是由于船舶的沉没船舶的沉没船舶的沉没船
15、舶的沉没(shipwreckshipwreck)、碰撞碰撞碰撞碰撞(collisioncollision)、搁浅搁浅搁浅搁浅(stranding)stranding)、爆炸爆炸爆炸爆炸(explosionexplosion)、火灾火灾火灾火灾firefire所引起或所引起或所引起或所引起或者是由于船舶的缺陷所引起的者是由于船舶的缺陷所引起的者是由于船舶的缺陷所引起的者是由于船舶的缺陷所引起的(or the defect of the shipor the defect of the ship ),承运人或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证,承运人
16、或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证,应当视为其有过失。应当视为其有过失。应当视为其有过失。应当视为其有过失。旅客自带行李以外旅客自带行李以外旅客自带行李以外旅客自带行李以外(other than the passengers cabin other than the passengers cabin luggage)luggage)的其他行李的灭失或者损坏,不论由于何种事的其他行李的灭失或者损坏,不论由于何种事的其他行李的灭失或者损坏,不论由于何种事的其他行李的灭失或者损坏,不论由于何种事故所引起,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非故所引起,
17、承运人或者承运人的受雇人、代理人除非故所引起,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非故所引起,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证提出反证提出反证提出反证(unless the carrier or his servant or agent unless the carrier or his servant or agent proves to the contrary)proves to the contrary),,应当视为其有过失应当视为其有过失应当视为其有过失应当视为其有过失 (it shall it shall be presumed that the carrier or h
18、is servant or agent be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault)has committed a fault)。三、承运人责任的免除或减轻三、承运人责任的免除或减轻海商法第海商法第115条和第条和第116第对承运人责任的免除第对承运人责任的免除或减轻作了如下的规定:或减轻作了如下的规定:1、经承运人证明、经承运人证明,当旅客本人有过失或旅客和承运人当旅客本人有过失或旅客和承运人有共同过失时有共同过失时,因此而造成的旅客的人身伤亡或行李的因此而造成的旅客的人身伤亡或行李的灭
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 海商法 第六章 海上旅客运输合同 第六 海上 旅客 运输 合同
限制150内