锻造专业术语.xls

《锻造专业术语.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《锻造专业术语.xls（14页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、编号1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351

2、361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352

3、36237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264锻造术语（英 中 日）cuum carbonitriding 真空滲碳氮化 真空浸炭窒化vacuum carburizing 真空滲碳處理 真空浸炭vacuum hardening 真空淬火 真空焼入vacuum heat treatment 真空熱處理 真空熱処理vacuum nitriding 真空氮化 真空窒化vent 通氣孔 venter 排氣風扇 vertical machine center 立式加工制造中心 縦

4、型vibration feeder 振動送料機 welding 焊接 welding bead 焊接泡 溶接welding direction 焊接方向 welding distortion 焊接變形 溶接変形welding flux 焊劑 welding ground 電熔接地 welding interval 焊接周期 welding stress 熔接應變 溶接welding torch 熔接氣炬 溶接wetout 浸潤處理 wharf 碼頭 波止場wheel 旋轉 shite castiron 白口鑄件 鋳物whitening 白化 白化wiper 脫模鉬 wireE.D.M 線割放電

5、加工機 放電加工機wiring 抽線加工 wiring press 嵌線卷邊機 word processor 文書處理器 work 工件 working allowance 加工余量 加工代working discharged 加工廢料 加工廃棄物working gauge 工作量規 加工wortle plate 拉絲模板 powder metal forging 粉末鍛造 粉末鍛造precision forging 精密鍛造 精密鍛造press forging 沖鍛 鍛造rocking die forging 搖動鍛造 揺動鍛造rotary forging 回轉鍛造 回転鍛造rotation

6、al molding 離心成形 回転成形rubber molding 橡膠成形 成形sand mold casting 砂模鑄造 砂型鋳造shell casting 殼模鑄造 鋳造sinter forging 燒結鍛造 鍛造six sides forging 六面鍛造 六面鍛造slush molding 凝塑成形 成形squeeze casting 高壓鑄造 高圧鍛造swaging 擠鍛 transfer molding 轉送成形 warm forging 溫鍛 温間鍛造各式模具分類用語bismuth mold 鉍間模 鋳造型burnishing 擠光模 金型button die 鑲入式賀形門

7、模 center-gated mold 中心澆口式模具 chill mold 冷硬用鑄模 鋳型clod hobbing 冷擠壓制模 composite dies 復合模具 金型multi-cavity mold 多模穴模具 多数（個取）金型multi-gate mold 復式澆口模具 多数金型lffswt bedning die 雙折冷烤模具 曲金型pelletizing die 疊層模 用plaster mold 石膏模 石膏型porous mold 通氣性模具 通気性金型positive mold 全壓式模具 pressure die 壓緊模 押型profile die 輪廓模 progr

8、essive die 順序模 順送型protable mold 手提式模具 prototype mold 攤形試難模具 punching die 落料模 打抜型raising(embossing)壓花起伏成形 re-entrant mold 倒角式模具 runless injection mold 無流道冷料模具 金型sectional die 拼合模 sectional die 對合模具 割型segment mold 組合模 型semi-positive mold 半全壓式模具 shaper 定型模套 single eavity mold 單腔模具 個取金型solid forging die

9、 整體鍛模 圧造丸split forging die 拼合鍛模 圧造割blanking die 落料沖 bolster 上下模板 bolster 墊板 bottom board 澆注底板 鋳込定盤bracket 托架 bumper block 緩沖塊 buster 堵口 casting ladle 澆注包 鋳込取鍋casting lug 鑄耳 鋳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢 clamping block 鎖定塊 coil spring 螺旋彈簧 cold punched nut 冷沖螺母 打抜cooling spi

10、ral 螺旋冷卻栓 冷却栓core 心型 core pin 心型梢 cotter 開口銷 cross 十字接頭 十字継手cushion pin 緩沖梢 diaphragm gate 盤形澆口 die body 鑄模座 die bush 合模襯套 ejector rod 頂出杆 ejector sleeve 頂出襯套 ejector valve 頂出閥 eye bolt 環首螺栓 filling core 椿入蕊 当中子film gate 薄膜形澆口 finger pin 指形梢 finish machined plate 角形模板 角形型板finish machined round plate

11、 圓形模板 丸形型板fixed bolster plate 固定側模板 固定側型板flanged pin 帶凸緣板 flash gate 毛邊形澆口 flask 上箱 上枠floating punch 浮動沖頭 浮gate 澆口 gate land 澆口面 gib 凹形拉緊銷 goose neck 鵝頸管 guide bushing 引導襯套 guide pin 導梢 guide plate 導板 guide post 引導柱 guide rail 導軌 head punch 頂鐓沖頭 頭付making die 打印沖子 型manifold block 歧管檔塊 master plate 靠模

12、樣板 match plate 分型板 mold base 塑膠模座 mold clamp 鑄模昆固夾 鋳型締mold platen 模用板 定盤moving bolster 換模保持裝置 moving bolster plate 可動側模板 可動側型板one piece casting 整體鑄件 一体鋳物parallel block 平行墊塊 parting line 分模線 parting loch set 合模定位器 pass guide 穴型導板 穴型peened head punch 鑲入式沖頭 植込pilot pin 導銷 pin gate 針尖澆口 plate 襯板 受板pre e

13、xtrusion punch 預擠沖頭 荒押杵punch 沖頭 pusher 推杆 pusher pin 襯套梢 rack 機架 rapping rod 起模杆 型上spindle 主軸 伝達軸sprue 注道 sprue bushing 注道襯套 sprue bushing 注道襯套 sprue bushing guide 注道襯套 sprue lock bushing 注道定位襯套 sprue puller 注道拉料銷 spue line 合模線 square key 方鍵 角square nut 方螺帽 四角square thread 方螺紋 四stop collar 限位套 stop

14、pin 止動梢 stop ring 止動環 stopper 定位停止梢 straight pin 圓柱銷 stripper bolt 脫料螺栓 stripper bushing 脫模襯套 stripper plate 剝料板 stroke end block 行程止梢 submarine gate 潛入式澆口 support pillar 支撐支柱 support pillar 頂出支柱 support pin 支撐梢 drilling machine 鑽孔機 engraving E.D.M 雕模放電加工機 形彫放電加工機engraving machine 雕刻機 形彫機form grindi

15、ng machine 成形磨床 成形研削盤graphite machine 石墨加工機 加工機horizontal boring machine 臥式搪孔機 横中盤horizontal machine center 臥式加工制造中心 横形internal cylindrical machine 內賀磨床 内面研削盤jig boring machine 冶具搪孔機 中盤jig grinding machine 冶具磨床 研削盤lap machine 研磨機 盤machine center 加工制造中心 multi model miller 靠模銑床 NC drilling machine NC鑽

16、床 盤NC grinding machine NC磨床 研削盤NC lathe NC車床 旋盤NC programming system NC程式制作系統 planer 龍門刨床 平削盤profile grinding machine 投影磨床 輪廓研削盤projection grinder 投影鑽床 投影研削盤radial drilling machine 旋臂鑽床 盤shaper 牛頭刨床 形削盤surface grinder 平面磨床 平面研削盤try machine 試模機 機inside micrometer 內分厘卡 内側interferometer 干涉儀 干渉器levellin

17、g block 平台 limit gauge 限規 micrometer 測微規 mil 千分之一時 monometer 壓力計 morse taper gauge 莫氏錐度量規 nonius 游標卡尺 optical flat 光學平品 optical parallet 光學平行 passimeter 內徑儀 position scale 位置刻度 profile projector 輪廓光學投影儀 protractor 分角器 分角器radius 半徑 ring gauge 環規 sine baf 正弦量規 smap gauge 卡規 square master 直角尺 stylus 觸針

18、 telescopic gauge 伸縮性量規 working gauge 工作量規 工作模具鋼材silicon steel sheet 矽鋼板 素鋼板stainless steel 不鏽鋼 鋼tin plated steel sheet 鍍錫鐵板 板tough pitch copper 韌銅 鋼troostite 吐粒散鐵 tungsten steel 鎢鋼 鋼vinyl tapped steel sheet 塑膠覆面鋼板 鋼板表面處理關連用語age hardening 時效硬化 時効硬化ageing 老化處理 時効処理air hardening 氣體硬化 空気焼入air patenting

19、 空氣韌化 空気annealing 退火 焼anode effect 陽極效應 陽極効果anodizing 陽極氧化處理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面 処理austempering 奧氏體等溫淬火 austenite 奧斯田鐵 austenite 奧氏體 bainite 貝氏體 banded structure 條紋狀組織 状組織barrel plating 滾鍍 barrel tumbling 滾桶打光 blackening 染黑法 黒染法diffusion annealing 擴散退火 拡散焼eletrolytic hardening 電解淬火 電解焼入embossing 壓花 dtching 表面蝕刻 ferrite 肥粒鐵 first stage annealing 第一段退火 第一段焼flame hardening 火焰硬化 炎焼入flame treatment 火焰處理 火炎処理full annealing 完全退火 完全焼gascous cyaniding 氣體氰化法 化法globular carbide 球狀炭化物 球状炭化物globular cementite 球狀炭化鐵 球状grain size 結晶粒度 結晶粒度granolite treatment 碳酸溶液熱處理 処理graphitizing 石墨退火 黒鉛化焼