常用服装外贸术语.pdf

《常用服装外贸术语.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用服装外贸术语.pdf（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1汽车解码器转载服装英语常用词汇ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE/FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNINGNAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT&BACKPART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并

2、部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT（车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER&FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CU

3、T 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV.OPENING R 折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧B

4、OTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOYS STYLE FLY/LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌BRAID 织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦，织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门/扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONI

5、NG WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉（有搭位/重叠位）CALICO/GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬，帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱，入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可

6、加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的，流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布2CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4 SINGLENEEDLE 1/4 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领

7、子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R 折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）CREASE&WRINKLY

8、 RESISTANTFINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN.NO.箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT&SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K.JACQUA

9、RD 双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT/SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKE

10、T 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位3EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/1/16 宽 1/16的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND ISEXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头EL

11、BOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料 FABRICCONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRI

12、C WIDTH 布封FABRICATION/FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHA

13、RT 流程图FOLD AND PACK 折叠包装，折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线short in size 断码out of season 过季的 on sale 换季leftover stock 库存尾货BAGGY PATCH POCKE 立体贴袋HTM HOW TO MEASURE（INGUIDELINE)flat knit 横机W/R WATERPROOF 防水处理lead time 生产周期TARPULIN 防水布flat lock 虾须线FLE

14、ECE 抓毛布,磨毛布（针织）WAFFLE 华夫格（针织布）eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子RING SLUB FULLY STRETCHCROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔ANTIQUE WASH/RETRO FINISHING怀旧洗/怀旧处理Rib 1*1 Emerized 1*1 起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口GBP Great Britain Pound 英镑easy care 免烫4sequin 烫石RHIN STONE 烫石hand loom 手织样，指生

15、产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果BEADING 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/孖烟通PMS 潘通色卡pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布tailors press board 烫凳（熨烫服装用的工具）egg pad 铁凳（熨烫肩部等部位的工具）clapper 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailors hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋，一疋布就是一卷布press button 急钮，也叫五抓钮ring pr

16、ess button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样,是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。sliver lurex=sliver glitter 一种看起来带闪光效果的银线,多见于绣花Heavy Jersey 双纱汗布A&E American&EfirdInc.美国线业公司，这是一个线业巨无霸公司，产品有上万种scalloped 贝壳边minize(minze)color 浅绿色ice color 浅蓝色azo dyes 偶氮染料SADDLE WIDTH 臀围baby hem 小折边N/A NOT ACCEPTABLE 不要求popper

17、 五爪扣strike-off 花样INTERLOOP 卫衣布FLEECE 抓毛布TERRY 毛巾布swing ticket 吊牌drop needle 就是漏针，专业点叫抽针或抽条shell pink/peach beige 血牙色ayer 喷水壶（熨烫时喷水用）handle order=Merchandiser3-PLYS EXPORT CARTON 三坑纸箱ALLOVER EMBROIDERY 全身绣花BARTACK 打枣BUTTON STAND 钮门搭位（钮子）CLOSURE 门襟 COLLAR FALL 上级领COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLOR/S

18、IZE BREAKDOWN 尺码分配CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHING 撞色线步COTTON STRING 棉绳CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROSS CUT 横纹裁CROTCH 浪顶DENSITY 密度ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EQUAULET 肩袢EYELET 鸡眼EYES&HOOKS 乌蝇扣（钩棒扣）FLY 钮牌FRILLS 荷叶边FRONT PART 前幅FUSIBLE INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GRAIN 布纹GUSSET 三角形

19、插布5HALP MOON PATCH 半月形龟背HANGING LOOP 吊袢/耳仔LACE 花边LIGNE 号（纽扣大小单位）LINING 里布MIAN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴（生朴）NORMAL MATCHINE 平车线步PIPING 滚条PLASTIC STRING 胶针POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS SEAM 公主线QUILL 间棉/绗缝RUFFLES 荷叶边SAFETY MATCHINE 五线钑骨SHANK（纽扣）绕脚线SHOULDER PAD 肩垫/肩棉SIDE PANE

20、L 侧幅SIZE SET SAMPLE 跳码办SLIT 叉（无搭位/重叠位）SMOCKING 装饰用缩褶SNAP 急钮TOP FLY 门襟TOP SLEEVE 大袖UNDER CLOSURE 底襟UNDER FLY 里襟UNDER SLEEVE 小袖VELCRO 魔术贴sleeve placket rooftop 宝剑头/三尖头floating threads 浮线documentry secretary 单证员customs declarer 报关员barb wire 行李索safety pin 扣针，别针swiftach 枪针DYELOT 缸号Rag 碎布 needle detector

21、验针器Shade band 缸差样。用于提交给客户以确定可接受的色光范围。fil-a-fil 米通条布Baby hem 就是很窄的双折压明线camouflage color 迷彩色forest camouflage 森林迷彩camouflage pattern 迷彩图案fitness wear 女式紧身衣，分上衣，裤子Greige cloth 本色坯布LAB DIPS 色样STRIKE-OFF 印花样flatlock stitches 冚虾苏线cumulative units lnspected 累计验货数YARN COUNT 纱支merrow 钑骨applique 贴布绣PEARL STIT

22、CH 密钑骨SNAP 揿钮piece yardage 单耗overdye 套色（洗水）wash-and-wear of shirt 免烫衬衫6服装布料英语靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC 植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta(Nylon shioze

23、)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmereovercoating双面呢：double-faced woolen goods 羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Ny

24、lon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric（plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric(twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：me

25、lange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R 弹力布：T/R bengalineT/C 色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with span

26、dex?T/R 仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100%polyesterbounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nyl

27、on全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyesterpeach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyeste

28、r taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull polytextured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyesterinter-woven peach7关于服装的有关词汇wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装ready-made clothes,ready-to-wearclothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored su

29、it 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妆layette 婴儿的全套服装uniform 制服overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress 礼服tailcoat,morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat,tails 燕尾服,礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服(美作:tuxedo)full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长礼服gown,robe 礼袍tunic 长袍overc

30、oat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle,cloak 斗篷poncho 篷却(南美人的一种斗篷)sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夹克anorak,duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽scarf,muffler 围巾shawl 大披巾knitted shawl 头巾,编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff 皮手筒housecoat,dressing gown 晨衣(美作:duster)

31、short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown,nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤(美作:pajamas)pocket 衣袋lapel(上衣)翻领detachable collar 假领,活领wing collar 硬翻领,上浆翻领V-neck V 型领sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 钮扣孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫vest 汗衫(美作:undershirt)polo shirt 球衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved swe

32、ater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit,outfit,ensemble 套服twinset 两件套,运动衫裤jerkin 猎装kimono 和服ulster 一种长而宽松的外套jellaba,djellaba,jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac,mackintosh,raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers 短裤knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤,半长裤braces 裤子

33、背带(美作:suspenders)turnup 裤角折边,挽脚breeches 马裤belt 裤带skirt 裙子divided skirt,split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear,underclothes 内衣裤underpants,pants 内衣裤(美作:shorts)briefs 短内裤,三角裤panties 女短内裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere,bra 乳罩corselet 紧身胸衣stays,corset 束腰,胸衣waistcoat 背心slip,petticoat 衬裙girdle 腰带stockings 长袜s

34、uspenders 袜带(美作:garters)suspender belt 吊袜腰带(美作:garter belt)socks 短袜tights,leotard 紧身衣裤handkerchief 手帕bathing trunks 游泳裤bathing costume,swimsuit,bathingsuit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 围裙pinafore(带护胸)围裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋canvas shoes,rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh,overshoe 套鞋8glove 手套tie 领带(美作:necktie)bow tie 蝶形领带