相机术语中英文对照表.xls

《相机术语中英文对照表.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《相机术语中英文对照表.xls（82页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、照照相相机机专专用用术术语语编号ENGLISH1dedicated cable2International Press Telecommunications Council3compensating the brightness4adjusting the color and brightness5available space on the CF card6total capacity of the CF card7compression/low compression/high compression8compression rate9add new hardware wizard10th

2、ree R(red),G(green),and B(blue)primary color11RGB primary filter12EOS-dedicated Speedlite13sensitivity(ISO 100equivalent)14when sensitivity is set to ISO 100 equivalent15the folder with the highest number16+/-2 stops in 1/2-and 1/3-stop increments17image zone18color tone/clear color tone (reddish,no

3、rmal,yellowish)19color temperature20color temperature value21light balancing filter22color temperature compensation23color space24color saturation(low,normal,high)25color separation26color compensation filter27load28overwrite29active AF point30LCD monitor31with LCD viewfinder off32sRGB environments3

4、3audio recording34audio playback35audio data36audio file37Audio Note38audio recording mark39play back sound40sound icon41extract42overwrite43write44enlargement45extension46angle adjustment47confirmation message48personal white balance49custom white balance50the image appears grainier51rotate image52

5、review images53image management54image transfer55lossless compression56screen(window/page)(computer)57open/display images58during camera warming-up 59color property60color temperature meter61preferences 62standard white63false color64image recording quality65recording image quality66recording pixel

6、count67image protection and erase68image recording format69recording media70cloudy71creative zone72processing73processing parameters74optical viewfinder75active AF point indicator76merge77frame78max.speed approx.3fps(in one-shot AF mode at1/250 sec.or faster speeds)79highest image quality80replay mo

7、de81playback82maximum continuous recording time(movie)83saturation/chroma84working with images85image playback86review87number of shots88focusing range(from tip of the lens barrel)89image with shooting information90image recording91shooting modes92image size93focal plane mark9435mm film equivalent95

8、JPEG quality96JPEG format97RAW and JPEG simultaneous recording98erasing CF card images99reading CF card100CF card writing status101CF card information102CF card formatting103recording to CF card/the camera is writing104color range(color reproduction range)105color range characteristics106colors107co

9、mpatible/correct CF card108frequency pattern to be sharpened/target frequencyfor sharpness adjustment/target freequency pattern forsharpness adjustment109picture coverage110erasing images111information exchange tags for press112formatting CF card113format CF card114default setting115default value116

10、set117select first image button118select final image button119(light)metering modes/system120supported Operating System121compatible Speedlites122compatible battery123compatible DC coupler/compatible coupler124with respect to the effective pixels125daylight126tab sheet127Remove checkmark button128au

11、toflash system129noise reduction for long exposures130communication131TIFF format132TTL auto white balance133TTL 3 point AiAF(1 point measurement is possible)134apply135digital AF/AE SLR136digital signature137digital zoom138digital terminal139digital exposure compensation140digital exposure compensa

12、tion amount141transmitting images to or from a CF card(whileconnecting to a computer)142Design rule for Camera File system (sRGB-compliant)143Design rule for Camera File system,DPOF-compliant144format not conforming to Design rule for Camera Filesystem standards145standard continuous shooting:146tun

13、gsten(light)147transfer148date/time battery149electronically-controlled focal-plane shutter150TWAIN devices151TWAIN driver-compatible application152register153drive system154drive mode selection button155tone curve156tone curve adjustment157internal memory158RAW image data159Import/Export folder160i

14、mport161comment input/type in162the file format is not recognized163highlight alert164back-up battery165tungsten light bulb166PC connected shooting167skin tone168charge169battery mount170pan-focus171histogram172shade173display languages174display175appears176file numbering177film-based camera178bord

15、ered (print)179with borders180borderless(print)181to the edges of the page182pre-set white balance183clear protect184convert to profile185save186save187portrait188white balance18990-degree right rotation button190actual lens focal length:1.6 x of indicated focallength191user-defined tone curve192fil

16、e size193load194load button195four-image index display196indicator197linear tone curve adjustment198processing RAW images199RAW format file200exposure control system201log on202eye position detection by IREDs203IX(Information Exchange)204Information Exchange205Information Exchange206IX240 film207IX2

17、40 film208fully automatic IX240 lens-shutter AF camera209fully automatic IX240 waterproof lens-shutter AFcamera210Image Stabilizer211IC (Integrated Circuit)（Very Large ScaleIntegration)212cartridge ID number213identification number/ID number214eyepiece215eyepoint(eye relief）216eye-level viewfinder21

18、7eye relief218bluish(plus)219to have bluish cast220reddish(minus)221red-eye reduction222intermittent firing of flash223red-eye reduction lamp224red-eye reduction mode button225red-eye reduction226red-eye reduction lamp-on227red-eye effect228red lamp229maximum aperture230brighter(increased exposure)2

19、31darker(decreased exposure)232hot shoe233active AiAF/autofocus234active/passive hybrid dual AiAF235AFD(arc-form drive motor)236aspect ratio237difference in air pressure238Advanced Photo System239log on with Administrator privileges240second-curtain flash sync241film pressure plate242zoom in243shoot

20、ing portraits244solar battery245alkaline battery246RT(Real Time)mode247Albada viewfinder248lights dimly249align250dark current noise251EE(Electric Eye)252with the Extender EF 1.4X253EMD(Electromagnetic Diaphragm)254monopod255anomalous partial dispersion glass256phase257ISO film speed258ISO manual se

21、tting button259ISO film speed260ISO+/-increments261ISO 400 or faster film262SLR(single-lens reflex)camera263single-point AF264center-point AF265single-point focusing possible2661.8-inch(monitor)26735mm(135)film268flash for a moment269maximum aperture(the lowest f/number,such asf/1.4)270reciprocal of

22、 the lens focal length271single-shot272single-frame/continuous shooting273frame 1 exposed,winding to frame 2274pincushion distortion275phase detection method276E-TTL/A-TTL/TTL autoflash277compatible with E-TTL autoflash278EV(Exposure Value)279programmed image control zone280achromatism281color repro

23、duction282chromatic aberration283axial chromatic aberration284lateral chromatic aberration285imprinting286imprinting color287index print288information(Info.)display289imprinting position290imprinting confirmation291data imprinting292imprinted data293imprinted data294blank./No data imprinted.295impri

24、nt color296imprint297subject brightness298backprinting299AiAF/autofocus300AI Servo AF301analog to digital302AE(Automatic Exposure)303AEB(Auto Exposure Bracketing)304canceling AEB305AEB increments306AEB set buttons307AEB amount308AE lock309AF(Auto Focus)310AF SLR camera311AF light receptor312AF infor

25、mation(AF point,focus-confirmation light)313AF control system314AF precision315AF working range316AF emitter317AF emitter/sensor318subjects difficult to autofocus319AF point(SLR)AF frame(LS)320AF point selection321AF point selection status322AF point selection button323linked to the active AF point3

26、24AF point-linked,3-zone TTL autoflash325AF point-linked spot metering (approx.2.4%ofviewfinder)326matte screen with AF point(s)327AF mark328AF-assist beam329AF-assist beam emitter330AF mode button331AF mode button332H print333A-TTL autoflash334automatic depth-of-field AE335Advanced Photo System(IX2

27、40)camera336Advanced Photo System C print type equivalent337IX240 film338liquid crystal339LCD(Liquid Crystal Display)panel340LCD monitor display language341SPC(Silicon Photocell)342SPD(Silicon Photo Diode)343X sync at 1/250sec.344ND(Neutral Density)filter345FEB(Flash Exposure Bracketing)346improper

28、FE lock warning347FP flash348FTPM (Fixed Time Printing Method)/all framesprinted at same fixed print exposure level349f/number350MTF(Modulation Transfer Function)351icon352error code353linked to the area AF354area AF ellipse355LED(Light-Emitting Diode)356LB(Light-Balancing)filter357LSI(Large-Scale I

29、ntegrated)circuit358S/N(Signal to Noise)ratio359circular polarizing filter360perspective361creative zone362Dimensions(W x H x D)363AUTO/auto364autoflash365automatic calendar to 2029366automatic date imprinting(35mm)/automatic daterecording(APS)367AF(Auto Focus)368auto playback369specifications370O-r

30、ing groove371bottom cover O-ring372orange lamp373user-controlled shooting374temperature375traveling to a different time zone376exterior color377solution378diffraction379diffraction grating380exterior material381resolution382resolution383rotating helicoid384gradation385G.No.(Guide Number)386Guide No.

31、12(ISO 100,meters),39(ISO 100,ft.)387positioning hole388open/close projection389full-aperture metering390full aperture391maximum aperture(the lowest f/number)392release knob393release lever394release button395angle of view396field of view397mixed lighting398Multi-Function button399interface terminal

32、400nomenclature401visible ray402image quality403hyperfocal distance404customization405Custom Functions406Custom Function setting407setting the Custom Functions408pixel409number of pixel410total:Approx.3.25 million pixels411effective pixels:Approx.3.11 megapixels412image information413image processin

33、g414image display format415image protect416type417negative return in cartridge418cartridge with the film inside419film cartridge compartment420cartridge loading direction421MRC(Mid Roll Change)422cartridge ID423film cartridge424fog425camera malfunction426camera owner427inside the camera428automatic

34、selection by the camera429holding the camera430camera-controlled automatic shooting431holding the camera432image size433image format434monitor size435the entire scene436the lens barrel will partially obstruct the flashcoverage437with the subject off center438off-center subject439off-center subject44

35、0blank exposure441taking pictures through a window442color print film cartridge443color print film444color slide film445Galilean finder446indirect light447basic zone448gamma correction449latitude450shooting data memory capacity451data recorded452mechanical shutter453geometrical optics454flash tube45

36、5reference point456scratches,deformation and dirt457brightness458brightness adjustment459(effective)base length460stipulated number of exposures on the film461function462function combination chart463function setting464function disabled465function setting zone466group photos467basic operation468rever

37、sed Galilean viewfinder469backlit conditions470backlight detection471in backlit conditions472subtractive frame counter473wrong polarity474Canon EF mount(electronic data exchange)475an authorized Canon service facility476caption imprinting477calibration number478film transport479rapid charge480spheri

38、cal aberration481virtual image482lens barrel483fisheye lens484polarity485polarity conversion cord486curvature487rangefinder488permissible circle of confusion489image formats490image file name491recording system492recording capacity493information recorded494imprinted data495recording format type496sh

39、arpness497too-close warning498close-up AF frame499close-up photography500close-up frame501metal-curtain shutter502silver-halide photography503silver-oxide battery504quick-return half mirror505aerial image506quartz control507QD display panel508refraction509refractive index510driving time511configurat

40、ion512in low-light conditions513creative zone514shoe-mount flash515grip position hole516interchangeable grip517holding type flash518grip screw519CLOSE display520 xx elements in xx groups521fluorescent light522decisive moment523distance scale524mirror cut-off525Kelvin value526desensitization527langua

41、ge code528cameras orientation detection mechanism529primary color filter530processed531processed film532unprocessed film533developing and printing534processing lab535architectural photography536photomicrography537wide-angle538wide-angle539zoom-out(wide-angle)button540wide-angle lens541optical glass5

42、42optical plastic543optical compensation544interchangeable lenses545high-sensitivity,high-resolution,large single-plateCMOS sensor546aerial photography547light source548light source549vignetting550aperture ratio551optical axis552composition553off-center framing554ray555lighting conditions (front/bac

43、k light)556factory settings557iris diaphragm558in focus559active AF point560focus confirmation light561high-speed continuous shooting562high magnification zoom lens563high quality prints564flash output ratio565malfunction566varies depending on the subject567ghost image568miss operation569tips570fixe

44、d focus571fixed-focus camera572coating573commercial/advertising photography574coma,comatic aberration575frame title576frame data577frame number578frame number579color mixture580ultra-low contrast subjects581playback582playback modes583max.(maximum)diameter and length584maximum burst585max.(maximum)m

45、agnification586smallest circle of confusion587minimum aperture588minimum aperture value589the last frame590minimum focusing distance591quiet592first curtain,second curtain593first curtain sync594delete595create596shooting597your creative intention598image599playback and erase function600shots remain

46、ing601the exposure has been completed602feature availability table603focusing distance604focusing distance range605exposed film cartridge606shooting time607focal length used608shooting situation609shooting conditions610camera ready611ready to shoot/too-close warning612exposure data recording area613

47、exposed614fully exposed film cartridge615shoot/take a picture616partial(VEI)617partially exposed film cartridge618shooting data memory619different types of subjects620shooting date621magnification622picture frame623creative shooting modes624shooting mode selection button625lens626operation display62

48、7Quick Control Dial628Quick Control Dial switch629Servo AF630tripod631tripod socket632tripod mount633three consecutive frames634three successive flash shots635residual aberration636TTL full aperture metering with 35-zone SPC637fully automatic 35mm lens-shutter AF camera63835mm camera63935mm film640s

49、topping down three stops6413-stages6423-point focusing6433-zone6441/3-stop increments645+/-3 stops in 1/3-stop increments646finishing647JPEG compression648CF card error warning649CF card (Type I or II)65016-MB CF card651in accordance with the CF standard652CF card full warning653ultraviolet radiatio

50、n654built-in magnetic IX functions655magnetic IX656color range657data magnetically recorded658magnetic data(IX information)659hue660tone661axial662time setting663self-diagnosis function664sequential control665CCD(Charge Coupled Device)666solid image sensor667available light668Eye Control calibration