汽车术语(中英文对照).xls

《汽车术语(中英文对照).xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车术语(中英文对照).xls（100页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、术术语语1 1 密封件1.11.1 前门和后门密封件前门开关护罩前门挡水膜片后门挡水膜片前门密封条后门密封条前门腰线内密封条前门腰线外密封条后门腰线内密封条后门腰线外密封条前门玻璃滑道密封条后门玻璃滑道密封条门到边梁密封条侧围玻璃密封条1.21.2 发动机罩（盖）和举升门密封件举升门门板铰链密封垫举升门车身铰链密封垫举升门开口密封条举升门玻璃密封条机罩（盖）铰链与车身间密封条机罩（盖）与前围间密封条举升门铰链密封垫1.31.3 车身堵塞密封型堵塞车门导线孔塞2 2 隔离件机罩（盖）隔热垫机罩（盖）隔热垫紧固件侧围内饰板隔音垫前围隔热垫轮罩隔热垫3 3 内饰板3.13.1 车门内饰板前门内饰板后

2、门内饰板门内饰板基板门内饰班底板门内饰板衬垫门内饰板地毯门内饰板装饰条门内饰板接片泡沫垫片扬声器蓖板框板术术语语扬声器面板扬声器夹板3.23.2 前内饰板前围内饰板中柱内饰罩前门栏外踏板后门栏外踏板3.33.3 后内饰板侧围内饰板侧围内饰板接板侧围内饰板接板固定器后柱内饰罩举升门柱内饰罩侧围内饰板通风网轮罩内饰板3.43.4 举升门内饰板举升门内饰板固定器举升门通风网举升门防划板举升门防划板固定器4 4 遮阳板遮阳板总成-无化妆镜遮阳板总成-带化妆镜遮阳板遮阳板本体保护条遮阳板内支撑杆遮阳板内支撑销遮阳板支架遮阳板固定夹子5 5 顶衬和上部装饰件顶衬顶衬装饰条顶衬定位器顶衬定位夹举升门上部装饰

3、条辅助扶手辅助扶手罩可拆式衣钩6 6 门扶手6.16.1 前门扶手总成前门扶手罩前门扶手固定板前门扶手加强板前门扶手储物盒术术语语前门扶手饰钉6.26.2 后门扶手总成后门扶手罩后门扶手固定板后门扶手加强板后门烟灰缸总成7 7 地毯和底板垫7.17.1 前地板地毯7.27.2 货舱地毯后地板绝缘垫货舱行李环货舱行李环托架7.37.3 地板保护垫前地板垫后地板垫8 8 座椅8.18.1 基本术语驾驶座椅乘客座椅斗式座椅长条式座椅高靠背座椅中靠背座椅低靠背座椅前座椅后座椅整体式座椅组合式座椅可调式座椅固定座椅电动座椅座垫靠背头枕座椅护面8.28.2 前座椅总成前座椅骨架前座椅靠背支撑件前座椅放倒机

4、构放倒杆放倒手柄前座椅滑道滑道罩滑道罩钢丝术术语语滑道回位弹簧前座垫座垫衬垫座垫板座垫钢丝座垫罩座垫罩弹性带座垫搭扣前座椅靠背靠背垫靠背罩靠背侧板保护条前座椅头枕头枕支架头枕罩加强条头枕罩头枕支撑杆头枕衬垫头枕插入器头枕套管8.38.3 后座椅总成8.3.1 后座垫总成后座垫板后座垫衬垫后座椅衬垫保护器支架后座椅垫板加强板后座垫锁后座垫锁保持器支架后座垫锁放松装置后座垫锁放松带座垫锁放松带滑板座垫锁铰链铰链支架铰链加强板座垫铰链罩后座垫衬套座垫罩座垫罩钢丝8.3.2 后座椅靠背总成后座椅靠背板靠背加强板靠背基板靠背框架座椅靠背锁术术语语靠背锁拴靠背锁拴支架靠背锁拴缓冲器靠背锁控制杆靠背锁按钮靠

5、背罩靠背罩拉链靠背地毯座椅罩挡板8.48.4 电动座椅电动座椅轨道轨道罩电动座椅开关毡罩电动座椅马达9 9 座椅安全带9.19.1 前座椅安全带前座椅安全带卷收器前座椅安全带搭扣导向器导向器罩9.29.2 后座椅安全带后座椅安全带搭扣后座椅安全带卷收器后座椅安全带卷收器支撑后座椅安全带腰带1010 地板操控座地板操控座盖板地板操控座杯架地板操控座杯架保护袋驻车制动器罩驻车制动器罩防尘密封件驻车制动器罩防尘密封件固定板变速器换挡指示框板分动器换档指示框板分动器防尘罩分动器防尘罩固定板操控座储物盒操控盒储物盒盖操控座支架1111 缓冲块车门缓冲块举升门防撞缓冲块牌照支架缓冲块术术语语机罩（盖）缓冲

6、块机罩(盖）调整缓冲块加油口门止动缓冲块1212 仪表板仪表板总成杂物箱门杂物箱门表皮杂物箱门锁杂物箱门锁固定板杂物箱门锁缓冲块杂物箱门内板杂物箱门限位带杂物箱门铰链仪表板垫仪表板垫蒙皮组合仪表前盖仪表板右框仪表板右框嵌条仪表板本体仪表板加强板转向管柱开口加强板排放分析仪堵扳制架仪表板烟灰缸限位器扬声器开口罩双雾灯标志透片后雨刮器标志透片摇臂开关本体钟表开口盖仪表板烟灰缸仪表板烟灰缸止动装置仪表板烟灰缸止动装置弹簧转向管柱开口堵板前罩灯开关罩仪表板安装支架线束安装支架1313 其它风窗装饰条备胎罩术术语语1 1 基本术语车身整体车身封闭式车身折背式车身快背式车身半快背式车身舱背式车身短背式车身

7、方背式车身硬顶车身软顶车身车身本体车身骨架车身覆盖件车身结构件承载式车身非承载式车身半承载式车身折叠式车身天窗车顶白车身车身附件发动机舱行李舱车身前部车身后部车身底部车身侧部车身裙部腰线脚部空间2 2 地板2.12.1 前地板保护套驻车制动拉线固定支架安全带内侧固定板举升门锁闩加强板2.22.2 地板中部中梁中梁螺母板2.32.3 后地板后座垫锁扣座千斤顶固定支架术术语语举升门框到地板的角支撑加油口罩燃油箱固定托架后减震器固定横梁后减震器固定横梁加强板后座椅横梁后地板罩支架备胎支架地板备胎固定支架铰接螺栓固定支架3 3 梁3.13.1 前梁前横梁前纵梁前纵梁加强板前纵梁外板前纵梁内板前纵梁内板

8、加强板前纵梁与横梁支撑加强板控制臂支架控制臂支架加强板刮雪板固定套推力杆安装支架转向机垫板转向机前部垫板转向机后部垫板拉带3.23.2 后梁后横梁后纵梁钢板弹簧固定支架后纵梁缓冲块加强板后稳定杆固定座后制动软管支架支撑板3.33.3 侧边梁车身侧边梁后座垫枢轴加强板安全带外侧固定板4 4 前端结构散热器上横梁前下横梁散热器罩散热器罩安装板术术语语散热器罩固定支架散热器护板散热器固定框散热器护板加强板散热器安装支架5 5 前围前围护板空气室板空气室接板空气室暖风开口密封条空气室暖风开口导流板空气室与转向机支架间支撑转向管柱支撑支架前围板密封垫插接器加强板制动总泵加强板前围侧加强板前柱加强板前围侧

9、内板前围上板前围上接板发动机盖铰链加强板前围上板档水槽空气室挡风板蓖板与前围上接板支架前围通风蓖板前围通风蓖网6 6 侧围总成侧围侧围外部前柱前柱外接板到空气室板加强板前柱铰链加强板前柱加强板车门限位器固定支架中柱中柱加强板后车门铰链加强板车门锁闩固定板车门锁闩固定座后侧围板后柱车门锁闩固定板座车门锁闩固定支架尾灯固定板后地板侧接板后侧围板上接板顶盖边框外板边梁外板顶盖边框内板后座椅安全带安装板辅助扶手加强板后柱加强板后侧围带状板举升门框柱举升门支撑杆固定加强板举升门柱接板后座椅靠背锁紧机构支架后座椅铰链枢轴支架加油口罩支架加油口罩接板加油口门加油口门外板加油口门内板加油口门铰链加油口门内板加

10、强板加油口门弹簧片后柱排气口后柱减压阀后柱减压阀盖后柱减压阀格栅7 7 轮罩前轮罩前轮罩板前轮罩前板前轮罩后板前轮罩接板前减震器固定支架前悬挂弹簧保持导向柱前悬挂缓冲块罩前悬挂缓冲块罩垫片前减震器固定支架加强板后轮罩后轮罩内板后轮罩外板后轮罩口外接板后轮罩口轮罩衬板术术语语前固定板中固定板后固定板8 8 翼子板前翼子板前翼子板接板前翼子板衬板前翼子板支架前翼子板天线支架前翼子板加强板前翼子板调整垫片翼子板到前簧托架后翼子板后翼子板衬板防护罩9 9 车门9.19.1 前门前门内板前门外板三角窗外后视镜加强板门外板手柄加强板门内板铰链加强板门铰链螺母板车门框架车门窗框滑道梁下安装支架车门内手柄固定

11、板前门玻璃滑道前门玻璃滑道安装托架前门内板加强板前门扶手安装托架前门装饰板定位卡板前门棱边防护条9.29.2 后门后门内板后门内板加强板后门外板后门玻璃固定板后门玻璃滑道后门玻璃导流板9.39.3 举升门举升门外板举升门内板术术语语举升门装饰板固定件举升门铰链安装加强板举升门支撑托架高位制动灯安装板定向装置安装板举升门锁闩连接板举升门上限位缓冲块垫片接缝盖板调整垫片1010 顶盖及行李架10.110.1 顶盖顶盖支架顶盖滑道支架货舱灯安装支架顶窗风窗上框风窗上框胶条举升门框顶板举升门框顶板加强板胶条卡子10.210.2 行李架行李架滑动导轨行李架横杆滑动导轨支撑行李架滑动垫片防滑板1111 发

12、动机罩发动机罩外板发动机罩内板发动机罩铰链加强板发动机罩缓冲块发动机罩支撑杆发动机罩锁闩加强板1212 保险杠和拖钩前保险杠前保险杠本体前保险杠安装支架端盖垂直挡块垂直挡块支架保险杠本体安装肋板后保险杠后保险杠本体术术语语防溅板拖钩前拖钩前拖钩加强板后拖钩后拖钩支架后拖钩加强板后拖钩支架支撑板1313车身外部装饰板、防划伤条和铭牌装饰条防水垫板泡沫胶带装饰带固定卡前门窗夹子前风窗饰条密封条顶盖及后窗装饰条流水槽侧踏杆车身外部防划伤条防划条黑色镶亮条黑色镶红条彩条珠光色翠绿色暖灰色红色银色金色紫色遮盖条车身防护膜铭牌标志商标金色软制铭牌银色软制铭牌1414 前防撞杆中防护管右灯护架左灯护架上弯板

13、术术语语下弯板防撞安装支架1515 玻璃及玻璃密封条安全玻璃防弹玻璃夹层玻璃钢化玻璃曲面玻璃复合曲面玻璃单曲面玻璃双层中空玻璃电热安全玻璃除霜型玻璃无色透明玻璃带色玻璃深色玻璃风窗玻璃后窗玻璃前门通风窗固定玻璃后门通风窗固定玻璃后侧围窗玻璃举升门玻璃通风窗内后视镜支座后窗玻璃垫块玻璃密封条通风窗角支撑板通风窗分割滑道梁1616 车架整体车架副车架边框式车架平台式车架车架横梁车架纵梁车架加强板车架矫正加强板术术语语1 1 紧固件1.11.1 螺柱焊接（单头）螺柱双头螺柱全螺纹螺柱1.21.2 螺栓六角头螺栓六角头法兰面螺栓大半圆头方颈螺栓小方头螺栓沉头方颈螺栓凸焊螺栓U型螺栓自锁螺栓1.31.3

14、 螺钉内六角花形圆柱头螺钉十字槽盘头螺钉内六角圆柱头螺钉十字槽沉头螺钉十字槽半沉头螺钉十字槽盘头自攻螺钉十字槽沉头自攻螺钉十字槽半沉头自攻螺钉十字槽圆头木螺钉十字槽沉头木螺钉十字槽半沉头木螺钉1.41.4 螺母六角螺母六角薄螺母六角开槽螺母六角开槽薄螺母六角凸缘螺母六角法兰面螺母六角垫圈面螺母全金属六角法兰面锁紧螺母翼（蝶）形螺母方螺母圆螺母簧片螺母焊接螺母1.51.5 垫圈平垫圈弹簧垫圈止动垫圈术术语语内锯齿锁紧垫圈外锯齿锁紧垫圈锥形锯齿锁紧垫圈1.61.6 铆钉半圆头铆钉扁圆头铆钉扁圆右半空心铆钉抽芯铆钉1.71.7 销开口销销轴圆柱销1.81.8 其它螺塞半圆键平键搭扣固定带夹子卡箍直通

15、式滑脂嘴弯颈式滑脂嘴2 2 螺纹普通螺纹锥螺纹自攻螺纹木螺钉螺纹米制螺纹米制细牙螺纹寸制螺纹统一螺纹管螺纹3 3 头部形状六角头六角头 垫圈面六角头 凸缘六角头 法兰面方头方头 凸缘三角头 凸缘八角头圆头扁圆头圆柱头术术语语球面圆柱头盘头沉头半沉头球面扁圆柱头4 4 杆部形式标准杆细杆腰状杆加强杆轴肩方颈6 6 扳拧特征六角四方三角八角内六角内四角内三角开槽十字槽翼型直纹滚花网纹滚花十字孔术术语语1 1 钢铁材料1.11.1 铁生铁锰铁硅铁铬铁钨铁钼铁钒铁硼铁磷铁铁合金1.21.2 铸铁合金铸铁白口铸铁灰口铸铁球墨铸铁可锻铸铁冷硬铸铁1.31.3 碳（素）钢高碳钢中碳钢低碳钢软钢碳素结构钢碳素

16、工具钢沸腾钢镇静钢半镇静钢普通钢优质钢1.41.4 合金钢合金结构钢深冲钢（冷冲压钢）易切削钢渗碳钢调质钢弹簧钢热轧弹簧钢冷轧弹簧钢工具钢合金工具钢高速钢不锈钢术术语语1.51.5 型钢圆钢方钢扁钢工字钢槽钢六角钢银亮钢冷镦钢等边角钢1.61.6 钢板和钢带钢板钢带薄钢板深冲钢板涂（镀）层钢板镀锌薄钢板高强度薄钢板冷轧钢带热轧钢带1.71.7 钢管无缝钢管复合管异型管冷轧管冷拔管焊接钢管直缝钢管1.81.8 钢丝和钢丝绳琴钢丝弹簧钢丝钢丝绳圆钢丝方钢丝六角钢丝2 2 金属塑性（压力）加工扎制热轧冷轧锻造挤压板材冲压拔制（拉延）旋压术术语语冷拉（冷拔）（CD）3 3 油漆涂料面漆喷漆电泳底漆环氧

17、电泳底漆头道底漆末道底漆硝基底漆磷化底漆硝基面漆防蚀漆防污漆防锈漆沥青漆清油清漆罩光清漆调和漆底漆烘漆瓷漆腻子聚氨酯沥青漆酚醛树脂涂料醇酸树脂涂料氨基树脂涂料丙烯酸树脂涂料环氧树脂涂料富锌底漆自干修补漆催干剂4 4 橡胶天然橡胶（生胶）（NR）再生胶合成橡胶硫化橡胶海绵橡胶热塑像胶发泡橡胶改性橡胶软橡胶氯丁橡胶术术语语氯磺化聚乙烯橡胶氟橡胶氟硅橡胶硅橡胶液体硅橡胶（LSR）室温硫化橡胶乙丙橡胶（EPR）三元乙丙橡胶（EPDM）聚酯橡胶聚丙烯酸酯橡胶乙烯乙酸乙烯酯（EVA）橡胶氯醚橡胶丁腈橡胶（NBR）丁苯橡胶（SBR）5 5 树脂和塑料聚乙烯(PE)聚丙烯(PP)聚丁烯聚苯乙烯(PS)聚氯乙烯

18、(PVC0聚四氟乙烯（PTFE)聚丙烯酸酯聚对苯二甲酸丁二酯(PBT)聚甲醛(POM)聚酰胺(尼龙）聚氨酯(PU)聚碳酸酯(PC)聚酯聚砜(PSF)聚对苯二甲酸乙二酯(PET)聚苯硫醚(PPS)丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物（ABS共聚物）树脂合成树脂人造树脂酚醛树脂(PF)环氧树脂(EP)塑料氨基塑料氟塑料三聚腈胺（密胺）塑料缩醛塑料烃类塑料烯丙基塑料术术语语有机硅塑料纤维素塑料机械发泡塑料化学发泡塑料泡沫塑料（微孔塑料）热固性塑料热塑性塑料硬质塑料半硬质塑料软质塑料再生塑料玻璃纤维增强塑料（FRP）注射成型塑料术术语语1 1 胶（胶粘剂、粘合剂）密封胶厌氧胶压敏胶（不干胶）压敏胶带胶带(胶粘

19、带）双面压敏胶带丁基橡胶胶粘剂热熔胶热敏胶粘剂水基胶粘剂万能胶（环氧树脂胶粘剂）室温固化胶粘剂热固性胶粘剂热塑性胶粘剂复合型胶粘剂特种胶粘剂无机胶粘剂聚氨酯密封剂热膨胀密封胶高粘度胶粘剂防震胶丙烯酸树脂胶粘剂结构型胶粘剂金属胶粘剂2 2 燃料及润滑剂汽油含铅汽油无铅汽油柴油辛烷值柴油指数煤油油、石油重工况润滑油润滑脂发动机油齿轮油压缩机机油双曲线齿轮油油的添加剂钙基润滑脂钠基润滑脂锂基润滑脂术术语语制动液凡士林润滑性油的粘度等级粘度指数抗爆剂清净剂洗涤剂稠化剂泡沫抑制剂消泡剂冷却液防冻剂防冻添加剂多效添加剂抗氧化剂缓蚀剂3 3 其它溶剂荧光染色剂脱脂剂合成蜡添加剂清洗剂去垢剂稀释剂光亮剂预清洗

20、剂补加剂促进剂（催化剂）调节剂防锈剂抛光剂溶液稀料术术语语1 1 充电系统1.11.1 交流发电机总成定子总成转子总成前盖后盖前轴承后轴承电压调节器插接器电刷整流器插座“B”接线柱“N”接线柱输出特性曲线最大输出电流空载转速负载转速调节电压1.21.2 蓄电池正极接线柱负极接线柱正极板负极板极板组蓄电池导线蓄电池电缆蓄电池托盘蓄电池支撑板蓄电池壳体电解液1.31.3 动力分配中心动力分配中心上盖动力分配中心外壳冷却风扇控制继电器燃油泵继电器防抱死制动系统泵电机继电器空调压缩机离合器继电器自动断路继电器防抱死制动系统继电器2 2 起动系统起动机总成单向离合器（超越离合器）术术语语前驱动端盖驱动拔

21、叉电磁开关吸引线圈保持线圈推杆接线柱活动触盘后端盖换向器电刷及支架起动机壳永久磁铁电枢行星齿轮减速器驱动齿轮衬套电枢轴电磁线圈接线柱蓄电池接线柱最大电流最小转速最小冷起动电压3 3 点火系统有触点点火系统无触点点火系统3.13.1 火花塞火花间隙电极间隙火花电压火花电流火花持续时间过热油污积碳3.23.2 点火线分离器总成点火线分离器高压点火线火花塞高压线火花塞高压线护圈3.33.3 点火线圈点火线圈支架低压线连接器线圈高压线术语点火组件3.43.4 分电器分电器盖分火头脉冲环分电器轴分电器壳分电器驱动齿轮分电器开关板3.53.5 发动机系统传感器凸轮轴位置传感器曲轴位置传感器发动机冷却温度传

22、感器进气歧管空气温度传感器歧管绝对压力传感器氧传感器节气门位置传感器环境温度传感器发动机油压传感器蓄电池温度传感器车速传感器距离传感器4 4 音响系统立体收音机盒式磁带调频调幅立体声收放机天线天线杆天线安装垫圈天线螺母天线座电缆电动天线电动天线安装支架左前门扬声器右前门扬声器举升门左侧扬声器举升门右侧扬声器仪表板左扬声器仪表板右扬声器高音扬声器低音扬声器防水扬声器5 5 喇叭和点烟器高音喇叭低音喇叭术术语语喇叭开关点烟器点烟器按钮点烟器加热装置点烟器盖点烟器外壳外壳夹子6 6 灯光和信号系统6.16.1 外部车灯前罩灯前位灯转向信号灯雾灯后位灯倒车灯驻车灯侧位灯制动灯高位制动灯反射器危险报警闪

23、光灯牌照灯6.26.2 内部车灯顶灯踏步灯杂物箱灯货舱灯发动机舱灯阅读灯分动器照明灯空调加热器照明灯仪表板照明灯点火开关灯遮阳板化妆镜灯6.36.3 指示灯烟灰缸灯点烟器灯制动报警顶四轮驱动指示灯维修要求指示灯发动机检测灯换高档指示灯冷却液温度报警灯低燃油报警灯术术语语洗涤液面指示灯暖风/空调控制器灯安全指示灯座椅安全带报警灯机油压力报警灯防抱死制动系统检测灯防抱死制动系统报警灯防抱死系统泵指示灯远光指示灯雾灯开关灯转向信号指示灯后窗加热器开关灯安全气囊指示灯灯座灯框灯壳灯罩灯配光镜灯泡7 7 仪表组合仪表表蒙仪表框架组合仪表壳指示灯显示板低燃油报警灯框低燃油报警灯透片低燃油报警组件指示灯印刷

24、电路板仪表印刷电路板温度表燃油表车速里程表油压表电压表转速表8 8 线束发动机线束前照灯前围线束电动风扇线束传动线束分动器线束车身右侧线束车身左侧线束术术语语横过车身线束左前门线束右前门线束门开关跨接线束后门开关线束前门扬声器线束顶灯线束无钥匙进入线束通道线束车身到举升门线束车身至发动机搭铁线举升门线束前端灯线束仪表板线束仪表板至车身线束转向管柱线束电动机座椅线束高位制动灯线束防抱死制动系统线束9 9 小功率电动机燃油泵电动机散热器风扇电动机风窗玻璃刮水器电动机举升门刮水器电动机洗涤泵电动机玻璃升降器电动机暖风电动机鼓风机电动机暖风鼓风机电动机天线电动机座椅调节电动机电动后视镜电动机电动门窗电

25、动机前门锁电动机后门锁电动机电动座椅电动机举升门锁电动机举升门电动机制动防抱死泵电动机怠速空气控制电动机润滑1010 开关倒车灯开关制动灯开关术术语语前罩灯开关前罩灯变光开关发动机舱灯开关危险报警灯开关门踏步灯开关机油压力开关进气加热器温控开关冷却液温度开关驻车/空档位置开关动力转向压力开关点火开关车辆速度控制开关四轮驱动开关转向信号开关制动报警开关座椅安全带开关喇叭开关蜂鸣器开关举升门开关举升门钥匙开关刮水器/洗涤器开关低洗涤液面开关后窗加热器开关空调状态选择开关空调低压开关空调高压开关恒温开关鼓风机电动机开关暖风鼓风机电动机开关暖风状态开关空调循环开关鼓风机加热器开关电动风扇温控开关电动后

26、视镜开关电动门锁开关电动门窗开关电动座椅开关点火钥匙报警开关发动机罩控制开关后窗除霜器开关1111 控制组件发动机控制组件传动系统控制组件变速器控制组件术术语语防抱死制动系统控制组件点火组件无钥匙进入组件前罩灯延时组件日间行车灯组件间歇式刮水器控制组件前罩灯继电器控制组件谐音器/蜂鸣器控制组件安全器囊控制组件1212 其它插接器插头插接器护套熔断器熔断器板熔断器盒电路断电器危险报警闪光器转向信号闪光器复合式闪光器继电器电阻术术语语1 1 铰链1.11.1 车门铰链前车门铰链后车门铰链车身铰链门板铰链铰链轴铰链轴衬套铰链垫片铰链调整垫片车门限位器限位器支架车门限位销1.21.2 举升门铰链铰链到

27、车顶垫片车身铰链垫片举升门支撑杆举升门支撑球头螺栓1.31.3 机罩（盖）铰链机罩（盖）铰链支架机罩（盖）铰链压板机罩（盖）铰链调整垫片2 2 门锁2.12.1 前、后车门锁锁闩锁闩支架锁芯锁芯拉杆外手柄拉杆内手柄拉板拉杆套管后门儿童防护锁门锁底板门锁棘轮门锁棘轮弹簧门锁棘抓门锁棘抓弹簧门锁棘抓缓冲块门锁棘抓超载缓冲块门锁棘抓衬垫门锁外开杠杆门锁内开杠杆门锁开启杠杆滑块门锁开启杠杆缓冲块术术语语门锁开启可调杠杆门锁内锁止杠杆门锁锁止杠杆驱动器门锁锁止杠杆弹簧门锁壳体门锁嵌入盒体门锁锁闩缓冲块门锁滑板弹簧门锁滑板杠杆缓冲块门锁弹簧门锁衬垫门锁垫片门锁止开关拉杆2.22.2 举升门锁举升门锁闩总成

28、锁闩锁闩底板举升门锁闩垫片2.32.3 机罩（盖）锁机罩（盖）锁闩总成机罩（盖）锁支撑杆机罩（盖）锁支撑杆支架机罩（盖）锁连杆连杆回位弹簧机罩（盖）安全锁钩机罩（盖）安全锁钩锁闩机罩（盖）内开拉线内开拉线摇臂2.42.4 锁芯组件钥匙毛坯锁芯总成锁芯拔片锁芯垫片车门锁芯举升门锁芯杂物箱锁芯点火锁芯电动门锁驱动器驱动器安装支架驱动器到门锁拉杆杆端卡圈2.62.6 电动举升门锁驱动器电动举升门锁驱动器拉杆2.72.7 门锁遥控器术术语语3 3 车门手柄3.13.1 车门外手柄前门外手柄后门外手柄外手柄按钮外手柄按钮垫片外手柄按钮弹簧外手柄按钮衬套外手柄按钮推杆外手柄杆杆外手柄杆杆弹簧外手柄杆杆支架

29、锁闩防护罩3.23.2 内手柄内手柄罩内手柄回位弹簧内手柄开关销轴内手柄拉杆内锁止拉杆内锁止按钮内锁止按钮垫片内锁止按钮杆位3.33.3 举升门锁芯手柄举升门锁芯手柄垫片3.43.4 玻璃升降器手柄玻璃升降器手柄把玻璃升降器手柄垫圈4 4 后视镜4.14.1 外后视镜车外调节外后视镜车内调节外后视镜外后视镜安装垫外后视镜罩外后视镜罩垫电动外后视镜4.24.2 内后视镜内后视镜支撑5 5 玻璃升降器前门手动玻璃升降器后门手动玻璃升降器手动玻璃升降器夹板手动玻璃升降器夹板垫圈手动玻璃升降器夹板螺母升降器支撑板术术语语前门电动玻璃升降器后门电动玻璃升降器电动玻璃升降器电机电动玻璃升降器驱动缆电动玻璃

30、升降器锁止片电动玻璃升降器支撑板6 6 刮水器7.17.1 风窗玻璃洗涤器洗涤泵洗涤器储水罐储水灌盖储水灌托架储水灌夹子过滤器喷嘴洗涤软管7.27.2 后窗玻璃洗涤器后窗玻璃洗涤泵后窗玻璃洗涤器软管8 8 暖风空调系统8.18.1 暖风装置8.1.1加热器加热器芯8.1.2水阀阀体阀门8.1.3暖风管路水阀至加热器芯供水管加热器芯至水阀回水软管节温器至水阀软管水阀至水泵软管软管加箍编织套8.28.2 通风装置鼓风机总成鼓风机叶轮鼓风电机鼓风机电阻器鼓风机冷却管鼓风机和蒸发器壳体鼓风机和蒸发器壳盖加热器壳加热器壳盖空气进口术术语语仪表板风门内循环风门混合风门除霜风门地板暖风门风门轴除霜真空马达地

31、板真空马达仪表板真空马达除雾板除雾板热风导管除雾热风导板外气室暖风地板风道（带中央通道）暖风地板风道（不带中央通道）暖风通道鼓风纪至托架导管出风板仪表板风口除雾风口出风口送风口8.38.3 制冷装置8.3.1空调压缩机口径冲程排量制冷剂润滑油量压缩机安装支架驱动轴斜板止推轴承定位轴气缸体缸盖活塞阀片密封垫护板维修阀接口注油塞前板弹簧片术语8.3.2压缩机离合器离合器压盘离合器垫片卡环皮带轮离合器线圈8.3.3冷凝器冷凝器芯冷凝器安装支架8.3.4贮液干燥器视镜低压开关干燥剂壳体滤网安全阀阀体阀座阀弹簧堵8.3.5蒸发器蒸发器芯蒸发器壳排水管8.3.6空调软管冷凝器至贮液器软管空调排气软管贮液器

32、至蒸发器软管空调吸气软管膨胀阀至压缩机软管冷凝器至膨胀阀软管压缩机至冷凝器软管冷凝器执蒸发器软管8.3.7膨胀阀阀座球阀推杆阀弹簧阀体膨胀阀盒8.48.4 空调控制装置歧管真空连接器真空罐真空分配器真空管术术语语真空检查阀空调暖风控制器空调电子温控开关温控拉线拉杆9 9 其它9.19.1 牌照支架前牌照支架后牌照支架牌照板缓冲件9.29.2 机罩（盖）内拉线9.39.3 车顶操纵座无钥匙进入组件无钥匙进入组件本体无钥匙进入报警系统9.49.4 电动门窗开关板开关和框板总称框板复面电动门窗开关电动门锁开关术术语语1 1 车辆类型道路车辆商用车辆机动车辆前驱动车辆后驱动车辆全驱动车辆发动机前置车辆

33、发动机后置车辆发动机中置车辆发动机下置车辆内燃机汽车电动汽车天然气汽车太阳能汽车汽车列车多用途乘用车1.11.1 载货汽车微型货车轻型货车中型货车重型货车小型货车1.21.2 越野汽车轻型越野汽车中型越野汽车重型越野汽车超重型油液汽车1.31.3 自卸汽车1.41.4 牵引汽车全挂牵引汽车半挂牵引汽车1.51.5 专用汽车1.5.1厢式汽车救护车保温车冷藏车电视转播车邮件运输车囚车1.5.2罐式汽车运油车酸罐车混凝土搅拌车术语洒水车消防车1.5.3专用自卸汽车1.5.4起重举升车1.5.5仓栅式汽车1.5.6特种结构汽车车辆运输车集装箱运输车1.61.6 客车微型客车轻型客车中型客车大型客车特

34、大型客车长途客车铰接客车无轨电车双层客车游览客车1.71.7 轿车微型轿车普通级轿车中级轿车中高级轿车高级轿车旅行轿车活顶轿车跑车赛车1.81.8 挂车全挂车半挂车2 2 汽车尺寸参数车长车宽车高轴距轮距前悬后悬离地间隙纵向通过角接近角离去角术术语语转弯直径3 3 汽车质量参数底盘干质量底盘整备质量整车干质量整车整备质量最大总质量厂定最大总质量允许在大总质量最大装载质量 厂定最大装载质量允许最大装载质量最大轴载质量厂定最大轴载质量厂定允许最大轴载质量4 4 汽车性能4.14.1 动力性动力性指标最高车速加速时间最大爬坡速度驱动力行驶阻力坡度阻力空气阻力空气阻力系数加速阻力滚动阻力滚动阻力系数滚

35、动阻力矩法向力切向力侧向力轮胎变形系数道路阻力系数附着力附着系数牵引力牵引平衡动力因数比功率比转矩功率平衡后备功率术术语语4.24.2 燃油经济性燃油经济性的评价指标等速油耗道路循环油耗经济车速4.34.3 制动性制动距离制动减速度制动效率地面制动力制动时的方向稳定性同步附着系数轮胎-道路附着系数4.44.4 通过性爬坡能力涉水能力间隙失效寄生功率4.54.5 操纵稳定性4.5.1转向系转向角名义转向角转向盘转角转向系角传动比转向盘自由行程阿克曼转向角操舵力（转向力）转向系摩擦力转向系阻尼保舵力操舵力矩（转向力举）保舵力矩正效率转向系刚度转向系惯性力矩前束前束角主销后倾角主销后倾矩车轮外倾角主

36、销内倾主销偏置距横向滑移量术术语语4.5.2悬架系车轮中心平面车轮中心车轮定位悬架垂直刚度悬架纵向刚度悬架横向刚度悬架有效刚度悬架侧倾悬架侧倾角悬架侧倾刚度侧倾刚度侧倾中心侧倾轴悬架柔性阻尼特性翻倾力矩翻倾力矩分配4.5.3轮胎和车轮轮胎接地中心轮胎侧偏角滑移率自由半径静负荷半径动负荷半径滚动周长滚动半径轮胎垂直力轮胎横向力轮胎纵向力轮胎侧向力径向刚度横向刚度外倾推力转弯力侧偏阻力拖拽阻力轮胎翻转力矩回正力矩车轮转矩轮胎拖距侧偏刚度外倾刚度制动刚度术术语语驱动刚度回正刚度4.5.4坐标系和运动学地面固定坐标系运动坐标系汽车坐标系簧上惯性主轴坐标系车辆固定坐标系车辆纵向对称平面侧倾纵倾横摆纵倾轴

37、汽车质量簧上质量簧下质量质量分配对比质心高度重心高度质心速度矢量车速纵向速度侧向速度垂直速度前进速度横向速度侧倾角速度纵倾角速度横摆角速度质心加速度矢量纵向加速度侧向加速度垂直加速度前进加速度横向加速度指示横向加速度向心加速度离心加速度切向加速度角加速度减速度车身侧倾角车身纵倾角汽车方位角术术语语汽车侧偏角行进方向角纵向力侧向力垂直力侧倾力矩纵倾力矩横摆力矩4.5.5运动特性位置控制固定控制力控制自由控制人为控制转向响应扰动响应稳态响应瞬态响应横摆响应侧倾响应转向敏感性路面不平敏感性侧风敏感性频率响应频率特性中性转向不足转向过度转向稳定性因数直线行驶稳定性回正性驾驶员目视距离4.5.6界限特性

38、和异常运动最大向心加速度最大横向加速度最大指示横向加速度特征速度临界速度侧倾极限角侧滑卷入车轮抬起举起折叠术术语语滑水效应驻波跳动踏步横振转向盘反冲4.64.6 行驶平顺性4.6.4基本术语平顺性舒适性4.6.2人体振动类型全身振动人体横向振动人体纵向振动人体左右振动人体前后振动人体局部振动4.6.3汽车振动类型垂直振动纵向振动横向振动俯仰振动侧倾振动横摆振动4.6.4特殊振动晕车摇振4.6.5试验、评价方法感觉评价物理量评价5 5 整车试验5.15.1 整车基本参数测量主要尺寸测量最小转弯直径测量重心高度测量质心参数确定5.25.2 动力性试验加速性能试验最高车速试验最低稳定车速试验滑行试验

39、爬陡坡试验爬长坡试验牵引性能试验术术语语起动性能试验5.35.3 经济性能试验燃料消耗量试验5.45.4 视野性能试验驾驶员前方视野试验风窗玻璃除霜系统试验风窗玻璃除雾系统试验风窗玻璃洗涤器试验5.55.5 操纵稳定性、行驶平顺性试验频率响应试验瞬态响应试验阶跃响应试验脉冲响应试验转向回正性试验转向轻便性试验稳态回转试验功率突然变化影响试验收油门后控制试验横风稳定性试验撒手稳定性试验反冲试验轮胎爆破响应试验绕过障碍物试验移线试验蛇行试验“8”字形试验“J”形转弯试验悬架举升试验耐翻倾试验轮辋错动试验路面不平敏感性试验平顺性随即输入行驶试验平顺性脉冲输入行驶试验风洞试验5.65.6 舒适性、通过

40、性试验采暖性能试验隔热通风试验供油系气阻试验发动机冷却系冷却能力试验防尘密封性试验防雨密封性试验地形通过性试验涉水性能试验沙地通过性试验术术语语5.75.7 可靠性耐久性试验可靠性行驶试验耐久性行驶试验5.85.8 污染控制试验噪声试验无线电干扰特性试验排气污染物测量燃油蒸发污染物测量曲轴箱污染物测量怠速污染物测量自由加速烟度测量全负荷烟度测量5.95.9 制动性能试验制动距离试验制动效能试验制动稳定性试验热衰退与恢复试验涉水恢复试验行车制动器结构完整性试验制动系统扭矩平衡试验防抱死制动系统性能试验弯道制动试验应急制动试验驻车制动试验6 6 安全性6.16.1 碰撞正碰撞侧碰撞后碰撞碰撞角度受

41、撞角度受撞位置主要力变形碰撞轴线排列偏置重叠对中6.26.2 试验试验场试验场地撞车模拟装置汽车模拟碰撞滑车试验装置壁障术术语语胶合板多普勒效应运动波视在频率发射波频率环境介质电磁波厘米波（超短波）微波激光五轮仪法第五轮仪光电屏障发射器接收器传感器振荡器假人混合型假人仿真度滑车上部躯体骨盆臀部头部重心加速度头部重心运动轨迹头部旋转头部扭曲头部扭转头部伤害指数颈部侧弯试验6.36.3 视野眼椭球驾驶员视野范围视线眼椭圆样板眼椭圆中心眼椭原定位线坐标系视觉视平面视野双眼障碍A立柱术术语语座椅基准点有效瞳孔距视野原点颈部转动中心点（P点）仪表参考平面显示表面转向盘轮缘盲区转向盘毂及幅条盲区汽车视野障

42、碍视点(V电)眼点（E点）眼睛投影点上视角下视角7 7 汽车维修7.17.1 总概念汽车维修汽车维护汽车修理汽车维修性7.27.2 汽车技术状况变化7.2.1汽车技术状况汽车完好技术状况汽车不良技术状况汽车工作能力汽车技术状况参数汽车极限技术状况汽车技术状况变化规律7.2.2缺陷运行缺陷制造缺陷设计缺陷事故性缺陷7.2.3汽车损耗汽车零件磨损磨损过程正常磨损极限磨损允许磨损磨损率机械磨损化学磨损热磨损疲劳磨损术术语语腐蚀性磨损故障磨损故障断裂更换擦伤刮伤点蚀粘附咬粘烧伤穴蚀老化疲劳变形缺陷损坏7.2.4汽车故障完全故障局部故障致命故障严重故障一般故障7.37.3 汽车维修工艺7.3.1汽车围护

43、类别定期维护季节性维护技术保养清洗技术检查保养周期保养里程每日保养防护冬季保养夏季保养走合维护7.3.2汽车修理类别汽车大修汽车中修汽车小修总成修理零件修理计划修理术术语语定期修理视情修理非计划修理修复修理里程汽车报废报废7.3.3汽车修理工艺技术检验检视走合（磨合）冷磨合热磨合修理尺寸走（磨）合期走（磨）合过程走（磨）合工况加速磨损期术术语语1 1 发动机类型内燃机火花点火式发动机压燃式发动机汽油机汽油喷射式发动机化油器式发动机柴油机直接喷射式柴油机间接喷射式柴油机二冲程发动机四冲程发动机水冷式发动机风冷式发动机直列式发动机V型发动机增压式发动机2 2 发动机性能和特性2.12.1 发动机性

44、能动力性能排放性能加速性能起动性能加载性能经济性能2.22.2 发动机特性调整特性速度特性外特性部分特性负荷特性空转特性万有特性3 3 技术参数与工程过程发动机排量压缩比气缸直径活塞行程行程缸径比标准缸径气缸数上止点下止点点（发）火次序术术语语燃烧室容积TERMSSEALINGFRONT DOOR&REAR DOOR SEALINGFRONT DOOR SWITCH WATERSHIELDFRONT DOOR WATERDAMREAR DOOR WATERDAMFRONT DOOR WEATHERSTRIPREAR DOOR WEATHERSTRIPFRONT DOOR INNER BELT

45、WEATHERSTRIPFRONT DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIPREAR DOOR INNER BELT WEATHERSTRIPREAR DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIPFRONT DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIPREAR DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIPDOOR TO ROCKER SEALQUARTER WINDOW SEALHOOD&LIFTGATE SEALINGLIFTGATE GATE HINGE HAFT GASKETLIFTGATE BODY HINGE HAFT

46、GASKETLIFTGATE OPENING WEATHERSTRIPLIFTGATE GLASS SEALHOOD HINGE TO BODY SEALHOOD TO COWL SEALLIFTGATE HINGE SEALBODY PLUGSSEALING TYPE PLUGDOOR WERING CONDULT HOLE PLUGINSULATIONHOOD INSULATIONHOOD INSULATION FASTENERQUARTER TRIM PANEL INSULATIONCOWL INSULATIONWHEELHOUSE INSULATIONTRIM PANELDOOR TR

47、IM PANELFRONT DOOR TRIM PANELREAR DOOR TRIM PANELDOOR TRIM FOUDATIONDOOR TRIM SUBFOUDATIONDOOR TRIM PADDOOR TRIM CARPETDOOR TRIM MOLDINGDOOR TRIM PANEL EXTENSIONFOAM SPACERSPEAKER GRILLE BEZELTERMSSPEAKER GRILLE SCREENSPEAKER RETAINERFRONT TRIM PANELCOWL TRIM PANELCENTER PILLAR TRIM COVERFRONT DOOR

48、SILL OUTER SCUFF PLATE REAR DOOR SILL OUTER SCUFF PLATE REAR TRIM PANELQUARTER TRIM PANEL QUARTER TRIM PANEL EXTENSIONQUARTER TRIM PANEL EXTENSION FASTENERREAR PILLAR TRIM COVERLIFTGATE PILLAR TRIM COVERQUARTER TRIM LOUVER SCREENWHEELHOUSE TRIM PANELLIFTGATE TRIM PANELLIFT TRIM PANEL RETAINERLIFTGAT

49、E LOUVER SCREENLIFTGATE SCUFF PLATELIFTGATE SCUFF PLATE RETAINERSUNVISOR(VISOR)SUNVISOR ASSEMBLY-W/O LIGHTEDSUNVISOR ASSEMBLY-W/LIGHTEDSUNVISORSUNVISOR FOUNDATION PROTECTORSUNVISOR INNER SUPPORTSUNVISOR INNER SUPPORT TIPSUNVISOR MOUNTING BRACKETSUNVISOR RETAINER CLIPHEADLINER&UPPER TRIM PARTSHEADLIN

50、ERHEADLINER TRIM MOULDINGHEADLINER RTAINERHEADLINER RTAINER CLIPLIFTGATE UPPER TRIM MOLDINGASSIST HANDLEASSIST HANDLE COVERDETACHABLE COAT HOOKDOOR ARMRESTFRONT DOOR ARMREST ASSEMBLYFRONT DOOR ARMREST COVERFRONT DOOR ARMREST RETAINERFRONT DOOR ARMREST ARMATUREFRONT DOOR ARMREST STOWAGE BINTERMSFRONT