《日本经典文学选读》课程实验教学大纲.docx

《《日本经典文学选读》课程实验教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《日本经典文学选读》课程实验教学大纲.docx（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、日本经典文学选读课程实验教学大纲一、课程基本信息课程代码：课程名称：日本经典文学选读日文名称：日本典文学逗者完课程类别：专业选修课学 时：32学 分：2适用对象：日语专业三年级学生考核方式：考查先修课程：日本文学二 课程简介当力y中二上代力、三近世各日寺代典作品在取9味5二占在主眼占守马。同日寺:各作品内背景、思想、日本言吾:学o文学身情;心布乙夕久卜仁存太 否马二占力要求衣九马。各作品在玄力;三、人社会;占 文学上5玄吞内力、今内日寺代仁文学作品在上5玄 意味在持力、自分玄（9 G考;t在形成寸马二占力;目的占玄马。三、课程性质与教学目的日本（Z）衣来式来笈典作品在味;bo花及、。今q木（7

2、）中:今生岂统厅Pl/、马作品（OJ；99OLx 5力先入假在拾乙乙、作品;当kox；办乙/ v 解仁当;o9o瓢害;编集太九教科善（7）上日本G善籍力、三直接资料在 mW6o学生心在。y.亍叱卜g二匕一、一彳卜在投影勤画、音 声在再生岂马儒力、必要思政目标：该课程中学习的日本文学经典作品，体现了对真善美的歌颂和追 求，对假丑恶的鞭挞与否定。可培养学生的专业素养、人文情怀，提高学生的 文学鉴赏能力，促进对文学的热爱。同时在了解日本的社会、历史与风土人情 的同时，帮助学生形成一种宏阔的世界文学、文化视野。在这种开放性的视野 中启发学生在与中国文学、文化的比较中深入思考两种文学文化的交融与差异,

3、引导学生用批判性的思辨方式去理解、分析文学作品。（1）初心忘力、三岁（2）秘rtum花（3）目前心彳爰（4）序破急2、基本概念和知识点庙仁内乱、室町文化、北山文化、柬山文化、有限、艮寺、育I安寺、茶G潟、生花、能、萝幻能、男日寺女口寺、日寺感当、”、中、3、问题与应用 亍小卜内音、亍卜G内容理解（三）思考与实践花口上何力 凰姿花】云G初心占一般|吾麋（Z）初心Gill/X上玄:力、现代内作品C萝幻能共通寸马何力、 萝幻能ckAR。）共通性（四）教学方法与手段一彳卜在使羲、言寸在行5。第十一章 曾根崎心中（一）目的与要求 曾根崎心中内日寺代背景在知马二占曾根崎心中内内容在知己二占 近松F耳左律外

4、耳在知马二占思政目的：曾根崎心中这部歌舞伎剧本描述了江户时代身份制度 下各种阶层人民的无奈和悲剧，是对封建制度的控诉和抗争。同样 是杰出的戏剧文学作品，与中国的牡丹亭同样都描述了身处不同阶层的两个恋人经历各种艰辛磨难来追求真挚爱情的故事，但是 结局和写作风格却截然不同。牡丹亭的大团圆结局和曾根崎 心中的殉情悲剧，反映了中日不同的生死观。（二）教学内容1、主要内容（1）九平次占喧哮一（2）档初（7）足冏 一（3）心中一2、基本概念和知识点江尹畤代、德川家康、身分制度、儒学、町人、吉原、近松F月左律亍咒、 净瑶璃、竹本羲太夫、避郭、夫、心中立乙、苦界十年、德兵律亍、 出初、九平次、羲理、工口入卜夕

5、十卜入、忠G解体3、问题与应用 亍小卜内音、亍入卜内内容理解（三）思考与实践德兵律亍心中i马理由 档初力:心中守马理由心中音午容太tt马力（四）教学方法与手段一彳卜在使nt、羲、常寸在行5。第十二章好色五人女（一）目的与要求 好色五人女日寺代背景在知马二占好色五人女内内容在知马二占 井原西鬻在知马二占思政目的：五个因情而痴狂嫉妒犯下不可饶恕之罪的女子。少女阿七 受刑前言“悲哉此人世，春风留我名。晚樱今凋谢，我身即落英“人 们让她拿上一枝迟开的樱花，作为她走向死亡之途时相依的伙伴。书 中有对江户时代市井文化淋漓尽致的描写，也有对社会的无情批判。 武士法度不仅约束统治阶级，也约束庶民，各阶层的人们

6、不能自由恋 爱而产生了这些悲剧。（二）教学内容1、主要内容（1）八百屋内出七（2）琉球屋内扮万2、基本概念和知识点好色、浮世草子、井原西鹤、俳另皆、好色一代男、世胸算用、元禄 三大作家、不羲密通、江尹内火事、男色、才!；工 -3工；y 耳,-工 5A 7 u 3 3、问题与应用 亍久卜0音、亍小卜内内容理解（三）思考与实践出七（7）放火理解C岂马力 吉三郎LX；自被在弋3的:万内行勤在思5力（四）教学方法与手段二X、一卜在使oT、羲、言寸在行“第十三章雨月物（一）目的与要求 雨月物|吾G日寺代背景在知马二占雨月物|吾内内容在知己二占 上田秋成在知马乙占思政目的：怪谈小说雨月物语有日本的聊斋之称

7、。同时，作 品中有3篇翻案自冯梦龙的三言，作者在吸收中国小说文本元素的 同时,能够在其作品融入日本传统文化等元素,对中国元素进行改造。 可见日本文学与中国文学之间千丝万缕的联系。（二）教学内容1、主要内容（1）菊花内系勺（2）吉借津（7）釜（3）浅茅宿2、基本概念和知识点上田秋成、古今小脱、上方文学、本、洒落本、滑稽本、人情本、 歌舞伎、信羲、武道初心集、兄弟内契（9、丈部左力、赤穴宗 右律F可3、问题与应用 亍夕入卜内音、亍小卜（Z）内容理解（三）思考与实践宗右律井月;Ob、T力思5力、 美福舌力、愚力、笈1舌力、尼子1士5 最彳爰、左力在逃守力 左F1! 二z）彳及何在）力、（四）教学方法

8、与手段一 彳卜在使0乙、羲、言寸在行，第十四章敏）迤幔（一）目的与要求弱J迤幔G日寺代背景在知己二占粗3迤幔内内容在知马二占 思政目的：劝进帐是日本戏剧艺术歌舞伎的名剧之一，讲述的英雄末路故事与中国京剧的“霸王别姬”有异曲同工之妙。了解日本的 歌舞伎并与中国京剧相比较，可以感受两国戏剧文化的交融与差异。（二）教学内容1、主要内容（1）弁麽内勘迤幔（2）（3）弁麽内打揶2、基本概念和知识点阿国、歌舞伎、女歌舞伎、若聚歌舞、野郎歌舞伎、近松F!左律正耳、 鹤屋南北、河竹木阿弥、见得、见得在切马、十八番、判官最眉、源 羲弁厦、富槿、羲f己、3、问题与应用 亍小卜内音亍小卜内内容理解（三）思考与实践羲

9、弁麽在rrt力、（四）教学方法与手段X、一卜在使oXT、羲、言寸言命在行5。第十五章柬海道四谷怪（一）目的与要求束海道四谷怪G日寺代背景在知马二占束海道四谷怪内内容在知马二占鹤屋南北在知占思政目的：该作品是日本三大恐怖怪谈之一，这种鬼怪题材的故事在 江户时代以歌舞伎的方式登上舞台，舞台上大量使用机关，营造鬼怪 神出鬼没的感觉，宛如现在的特效。从中可看出江户时代商业和市井 文化的发达。（二）教学内容1、主要内容（1）伊右律F月内被人43岩（D服毒（2） 48岩内彳复警2、基本概念和知识点鹤屋南北、生世1舌物、化政文化、滑稽本、本、人情本、歌舞伎、 落得吾、浮世系会、妖怪口新、济、化班、色总、出岩

10、稻荷3、问题与应用 亍小卜内音、亍小卜（7）内容理解（三）思考与实践伊右律泞弘士1 5笈:冷酷力、 :岩衣 （士二力三岂太力、毒何在意味寸马力（四）教学方法与手段一彳卜在使oT、羲、言寸在行北第十六章 明治力、三令和亲C（一）目的与要求 明治力、J令和大岂玄文学（D流;H在知马二占（二）教学内容1、主要内容（1）明治日寺代内小脱型（2）平成、令和（Z）文学（7）特徵（2）文学役仁立o力、2、基本概念和知识点学冏内寸寸的、小脱神髓、浮霎、蒲IU、春琴抄、蟹工船、雪国、工、君太生岂马力、3、问题与应用 亍卜音、亍小卜（Z）内容理解（三）思考与实践明治以降G日本文学内特徵何力 文学山就盲（D力、文学

11、G未来（四）教学方法与手段1/X、一彳卜在使nt、羲、I寸在行臬五、各教学环节学时分配教学环节教学时数、讲课习 题 课讨 论 课实验其他教 学环节小计弟一早22第二章22第三章22第四章22第五章22第六章22第七章22第八章22第九章22第十章22第十一章22第十二章22第十三章22第十四章22第十五章22第十六章112合计31132六、课程考核（一）考核方式：提交2000字左右的期末小论文（二）成绩构成平时成绩占比：30%期末考试占比：70%（三）成绩考核标准：授取4上作品、教具力：指定乍品:2000字前彳爰 （7）4一卜在提出寸马。作品（7）基本的笈情幸艮力、理解t1/、马力、作品（7）

12、中力、 三自分冏L、在立乙马二占力VI/、马力”冏L、仁作品在引用L玄力遹切玄答;t在出过乙口乙、结力甘而马力、5力、在第三者 力:理解6日本春吾?耆岁PL、马力、占、9力、在兄马。七、推荐教材和教学参考资源古事|己池涕夏榭编、河出害房、2014年。琪代言吾 古事言己福永武彦IR、河出耆房、2003年。古事IE物言吾福永武彦、岩波善店、2000年。古事言己 上代歌整番日本古典文学全集1荻原浅男他、小学食官、1973年。古事言己神言舌入力三浦佑之、文芸春秋、2019年。古事|由蒲羲三浦佑之、文芸春秋、2003年。NHK100分de名著小仙入 古事言己三浦佑之、NHK出版、2014年。雁史意古Jf

13、中世占反逆乾形期日本内精神史的位相丸 山真男、筑摩善房、1992年。作家占桨Lt?古典池涕夏榭他、河出害房、2017年。昔1舌占日本人G心河合隼雄、岩波善店、2003年0力古典文学 古事言己 老SU里中满智子、小学套官、2013年。久卜原色新国便增祷三言丁版、国官吾教育:/口 工夕 卜褊、文英堂、2010年。池涕夏榭=值1人褊集日本文学全集07枕草子 方丈言己徒然草酒井JI原子、 高椅源一郎、内田榭1R、河出耆房新社、2016年。现代枕草子大庭否玄子、岩波善店、2014年。枕草子松尾聪他、小学食官、1963年。枕草子角川耆店褊、角川善店、2001年。本日占在力、U!枕草子小迎祐美子、株式会社K

14、ADOKAWA、2014年。J池涕夏榭=彳固人褊集日本文学全集04源氏物|吾（上）角田光代1、河出耆 房、2017年。源氏物 第一卷 桐康木大场。力筑摩善房、2008年。源氏物|吾一 日本古典文学全集12阿部秋生他他校注者、小学食官、 1970 年。新源氏物|吾（上）田边坐子、新潮社、1984年。日本G古典 紫式部日言己紫式部、山本淳子褊、 角川学芸出版、2009年。内来4力、古典文学食官 源氏物|吾班木奈绪、 电儿出版、1990年。7力、古典文学 源氏物|吾 上中下花村;tL、子、小学食官、2013年。源氏物尚吾星G章大和和余己、社、1993年。源氏物花。）章大和和余己、|苏社、1993年。

15、人生V紫式部日言己小迎裕美子、株式会社KADOKAWA. 2015年。必携 源氏物内基碘百科吉野瑞惠他、擘燎社、2004年。王朝生活基碘知It古典玄力、女性川村裕子、角川逗善、2005年。NHK100分de名著7、2夕入 紫式部 源氏物|吾三田村雅子、NHK出版、 2015 年。池涕夏榭=彳固人褊集 日本文学全集03竹取物言吾 伊势物言吾 堤中系内言物 M 土佐日言已 更级日言己森兄登美彦他IR、2016年。竹取物|吾 伊势物1吾 大和物言吾 平中物言吾 日本古典文学全集8片桐洋一 他、1973年、小学食官。竹取物|吾（全）角川耆店褊、角川善店、2001年。力、9姬内罪一一1隹知三玄I/、竹取

16、物|吾G真夹三槁健、新人物文X、 2013 年。竹取物|吾江II香余哉、立原位贯、新潮社、2008年。力、辉改臣占古代史内言迷中津攸子、新人物往来社、1980年。物在生岂马今昔、昔今河合隼雄、小学食官、2002年。鹫1迷解岂日本昔L北岛廉敏、太II企画出版、2004年。了二折19九乙高炮熟、岩波耆店、2013年。二JJ彳力2013年12月号特集=高灿熟力、蟀臣（7）物言吾G世界高炜I熟 他、青土社、2013年。池涕夏榭=彳冏人褊集日本文学全集08日本需昇言己 今昔物福吾 宇治拾遗 物言吾髡心集福永武彦他IR、河出害房、2015年。今昔物言吾福永武彦筑摩善房、1991年。今昔物I吾集内世界小茎和

17、明、岩波善店、2002年、特仁vi直、17直、58-59、64 Mo今昔物|吾集一 今昔物|吾集二 今昔物言吾集三 今昔物尚吾集四日本古典文学全集 日本古典文学全集 日本古典文学全集 日本古典文学全集24焉湍I和夫他、24禹湍和夫他、24禹湍和夫他、24焉湍I和夫他、小学食官、1971年。小学食官、1972年。小学食官、1974年。小学食官、1976年。印含隔白币同野玲子、白泉社、1999年。来Ay力古典文学盒官今昔物|吾集平田喜信盛修、 吞A出版、1990 年。日本（Z）古典 今昔物集角川耆店褊、角川学芸出版、2011年。日本内古典 8 今昔物|吾上水木口丁曷、中央公社、1995年0力、日本

18、（7）古典 9今昔物I吾下水木中央公社、1996年。昊人序赤坂惠雄、筑摩善房、1992年。生叩鼻芥川熊之介、新潮社、1968年。地弑变偷盗芥川青I之介、新潮社、1968年。芥川青I之介全集7芥川青1之介、筑摩善房、1989年。池涕夏榭=彳固人褊集日本文学全集07枕草子方丈徒然草高槁源 一郎他1、河出耆房、2016年。方丈1E徒然草正法眼藏随言己欺累抄日本文学全集27神田秀夫他、 小学食官、1971年。方丈 （全）竹田友宏编、角川学芸出版、2007 年。力古典文学 方丈管己水木LUf马、小学食官2013年。NHK100分de名著7、夕:X甲剧艮明 方丈|己小林一彦、NHK出版、2013 年。新褊

19、客治爵集天火退二郎褊、新潮社、1991年。跋扈于马怨震一一祟4魂内日本史山田雄司、吉川弘文食官、2007年0J池涕夏榭=彳固人褊集 日本文学全集09平家物言吾古川日出男1、河出耆 房新社、2016年。平家物|吾一 日本古典文学全集29市古次、小学食官、1973年。平家物|吾 二 日本古典文学全集30市古次、小学食官、1975年。平家物|吾一一而三寸源平内靴I/、板坂耀子、中央公社、2005年。平家物在古典文学内世界永稹安明、岩波耆店、1980年。匕、早十一犬好 S 7、平家物言吾角川耆店褊、角川耆店、2001年。吉村昭内平家物暮吾1聋社、吉村昭、2008年。因脱 平家物|吾佐藤和彦他、河出耆房

20、新社、2004年。求人力:古典文帝官 平家物I吾平田喜信签修、出版、1990年。日本内雁史4 武士曰寺代五味文彦、岩波善店、2000年0琵琶法日币一一昊界在言吾马人兵裕己、岩波善店、2009年。藤十郎恋恩警G彼方仁菊池宽、新潮社、1970年。池涕夏榭=倜人褊集日本文学全集07枕草子方丈徒然草内田榭 他IK、河出耆房、2016年。新版 徒然草兼好法日币、KAD0AWA. 2015年。方丈言已徒然草正法眼藏随言己歌臭抄日本古典文学全集27神田秀 夫他、小学食官、1981年。好力口 徒然草角川耆店褊、角川学芸出版、2002年。亲人力S古典文学感 徒然草平田喜信盛修、出版、1991年。NHK100分d

21、e名著小外久 兼好法白市 徒然草荻野文子、NHK出版、2012 年。7力、古典文学 徒然草晨谷川法世、小学直官、2014年。力、日木古典17徒然草.八口 吉村、中央公者、1996年。徒然草一一辗常II在超;魅力川平敏文、中央公It社、2020年。II者内文学苦于马美石田吉炎社、2001年。御伽草子集 日本古典文学全集36大岛建彦IR、小学食官、1974年。21世系己版 少年少女古典文学食官16相占草纸山椒大夫泛力、清水羲靶他、 1聋社、2010年。46伽草子福永武彦他IR、筑摩耆房、1991年。御伽草子力、日本内古典219紫、中央公社、2000年。46、草子大同信、岩波善店、1995年。御伽草

22、子世界石川透、勉出版、2004年。御伽草子（古典瞒一犬）岩波七A十一7、2夕久德田和夫、岩波善店、 1993 年。臭人得病序脱赤坂惠雄、筑摩善房、1992年。酒吞童子生一一日本文彳以高椅昌明、中央公|俞社、2005年。日本文学。）髡生 序脱折口信夫、KADOKAWA、2017年。桃太郎。1生柳田国男、角川学芸出版、2013年。殊会卷酒吞童子一一越彳爰力大江山山田琪阿、古堂耆店、1994年。鬼G研究焉埸而岂子、筑摩善房、1988年。酒吞童子佐竹昭山、岩波善店、1992年。花伍善（凰姿花彳云）世阿弥褊、言篝社、1972年。RW雌 能耨螺 佛裸 日本辘熔钙51表章也1举官1973第世阿弥能桨集小西甚

23、一、玄出版、2004年。IM曲集一 日本古典文学全集33小山弘志他、小学食官、1973年。|g曲集二 日本古典文学全集34小山弘志他、小学食宜、1985年。曲狂言本尚子、角川？7彳7文康、2012 年。池涕夏榭=彳固人褊集 日本文学全集09能狂言曾根崎心中/女被 油地弑/菅原彳云授手曾羲千本不芸/彳反名手本忠臣藏同田利烧他IR、河出耆 房新社、2016年。NHK F100分de名著7、夕久 世阿弥 凰姿花彳云土屋惠一郎、NHK出版、 2015 年。近松F耳左律F耳集一一日本古典文学全集43森修他、小学食官、1973年。遇刊言己者近松F1左律亍F1最新琪代曾根崎心中女被油地弑 小野幸惠、文芸春秋

24、、2016年。池涕夏榭=倜人褊集 日本文学全集09能狂言/直乍/曾根崎心中/女被 油地林/菅原彳云授手羲千本棋/保名手本忠臣藏他IK、 河出耆房新社、2016年。日本内古典 近松咒左律下耳曾根崎心中岁 反魂香国性熊合戟泛力、井上膀志褊、角川学芸出版、2009年。菊占刀（第8章）木亍二夕卜、光文社、2008年。心中招待状莘震玄马恋爱死G世界小林恭二、文芸春秋、2005年0因脱 吉原入力永井羲男、学雪研究者、2008年。:b/iLG古典16富同多惠子G好色五人女富同多惠子、集英社、1986年。井原西鬻集一 日本古典文学全集38J 0f峻康隆、小学食官、1971年。现代后吾 西鹤 好色五人女 小学食

25、官彳7、 !； 一38口罩峻康隆、小学食官、 1992 年。力、日本（Z）古典24好色五人女牧美也子、中央公社、1996年。江尹CO刑SH拷冏大全大久保治夫、旨蒲社、2008年。出七火事内言迷在解黑木嵩、教育出版、2001年。四 教学内容及要求第一章古事fB（一）目的与要求 古事言己G畤代背景在知马二占古事IEG成立背景在知马二占 古事|己内入卜一 !； 一在知马二占思政目的：从日本神话的时代和编纂背景中，了解奈良时代日本对中国 文化的全面导入和吸收。当时日本还没有自己的文字，这个作品原作全 用汉字写成。神话故事中也能发现对中国神话的借鉴。通过对中日创世 神话的对比分析，可更深入地了解中国的文

26、化。（二）教学内容1、主要内容（1）彳十中占彳A国姓否（2）久廿，亍（Z）八岐大蛇退治（3）才才夕二A n卜内国2、基本概念和知识点天武天皇、稗田阿礼、太安万品、高天原、彳彳A、了 才才A力卜、入廿，才卜、才才 二又Yq夕，才口于、国19、出霎大社3、问题与应用 亍小卜内音卜内内容理解（三）思考与实践神言舌占物|吾（7）遑 日本神言舌内特徵神言舌内奔放玄想像力（四）教学方法与手段=i- y s彳:y 卜在使羲、言寸行 5。第二章枕草子（一）目的与要求 枕草子G曰寺代背景在知马二占清少系内言在知己二占 枕草子（Z）内容在知马二占思政目的：从枕草子的时代背景中，了解平安时代日本人的生活方男色日本史

27、一一世界有数内同性爱文化力:宠;力、!； 一 P U二一7 （藤田真利子1）、作品社、2014年。21世版少年少女古典文学食官19雨月物言吾佐藤太占马、官聋社、2010 年。沁睾夏榭口固人褊集 日本文学全集11好色一代男 雨月物信吾 通信镰 春色梅优誉美内城塔他河出害房、2015年。改普丁雨月物|吾 垣代福吾付岂上田秋成、角川学芸出版、2006年。英草系氏 西山物言吾 雨月物尚吾 春雨物尚吾 日本古典文学全集48J中村幸 彦、小学食官、1973年。力1、日本0）古典28雨月物|吾木原敏江、中央公社、1996年。雨月物|吾内世界一上田秋成圣昊内正体井上泰至、角川学芸出版2009年。上田秋成一一绊

28、占文芸版盒洋一、大阪大学出版会、2012年。新版雨月物|吾全注上田秋成青木正次注、言聋社、2017年。雨月物|吾内世界是岛弘明、筑摩善房、1998年。男色G日本史一一世界有数G同性爱文化力：荣;力、!； 一 P !；二一7 （藤田真利子IK）、作品社、2014年0破戒占男色G仙教史松尾刚次、平凡社、2008年。武士道 侍社会G文化占偏理笠谷和比古、NTT出版、2014年。男色大武士褊染谷智幸、烟中千晶、文学通信、2018年。迤幔守随意治、岩波耆店、1941年。现代歌舞伎名作集小笠原恭子、河出耆房新社、2008年。男色大歌舞伎若聚褊染谷智幸、如1中千晶、文学通信、2019年。古典 能狂言今西祐行

29、、童心社、2009年。21世系己版 少年少女古典文学食官 第十五卷 能狂言别役灾谷川俊太 郎、言群社、2010年。羲言己（亲儿力:古典文学食官）岸田恋、 出版、1993年。大场。力”（Z）羲物言吾大琢。力、4、角川耆店、2004年。早勺彳中：千年G流乾町田康、河出害房新社、2018年。21世制。心日本内古典20束海道四谷魇雨 田口章子、#7与社、2002年。高橘克彦版四谷怪言炎高椅克彦、1落5炎社、2000年。束海道四谷怪言炎窜I屋南北、岩波耆店、1956年。新潮日本古典集成（第四五回） 柬海道四谷怪郡司正腭、新潮社、1981 年。新秋 四谷怪小林恭二、集英社、2008年。亲人力;古典文学棺

30、束海道四谷怪平田喜信盛修、屯人出版、1992 年。歌舞伎占男色江尹G昊性装者七夕彳，U彳G理解 G/i的晨岛淳子、勉出版、2017年。四谷怪恶意占笑口廉末保、岩波善店、1984年。48岩占伊右律亍咒四谷怪言炎（Z）深Jf高田律亍、洋泉社、2002年。日本近代小脱史安藤宏、中央公社、2015年。深日本文学岛田雅彦、集英社、2017年。日本G同日寺代小脱斋藤美奈子、岩波耆店、2018年。学冏内寸寸的福吉（斋藤孝1）、筑摩善房、2009年。小脱真髓岩波善店、坪内逍遥、2010年。浮霎二集亭四迷、新潮社、1951年。蒲HI田山花袋、岩波善店、1930年。雪国川端康成、新潮社、蜜胡I屋在烧 他。）短褊村

31、上春榭、新潮社、1987年。中千吉本玄、新潮社、2002年。君5生岂马力、吉野源三郎、岩波耆店、1982年。日本G近代小1中村光夫、岩波善店、1954年。日本。）垣代小脱中村光男、岩波善店、1968年。日本近代文学入F耳堀兽子、中央公社、2019年。八、其他说明学生可自行查找相关作品的中文研究文献。大纲修订人：泽崎真希 大纲审定人：石萍修订日期：2022年8月审定日期：2022年8月式，其中可看到中国隋唐文化的深刻影响。通过对中日古代随笔文学的审 美意识和表现方式对比，可思考中日文学中借景抒情的交融和差异。（二）教学内容1、主要内容（1）凰景内描力;段（2）LG段（3）男性批押（Z）段2、基本

32、概念和知识点平安京、政治、藤原氏、贵族、女房、通婚、彳爰朝内文、短歌、一条天皇、定子、扮力L、tO5 L3、问题与应用小卜内音 亍卜（0内容理解（三）思考与实践清少系内言（亡if A/玄人物力、 亍小卜力三章段内题名在而乙马自分-e第一段在善（四）教学方法与手段7 一 卜在使nt、羲、言寸行“第三章源氏物（一）目的与要求 源氏物|吾（Z）日寺代背景在知己二占 紫式部在知己二占 源氏物|吾内内容在知马二占思政目的：从该作品的时代背景中，进一步了解日本平安贵族的生活 方式，其中可看到中国盛唐文化的深刻影响。通过对源氏物语和红 楼梦这两部中日古代经典作品的对比，感受二者对现实的批判，对空虚僵死的贵族

33、社会的抨击，对儒释道思想的阐述，以及两个作品之中优美的和歌和汉诗，都吸收了各自古代文学的优秀传统。（二）教学内容1、主要内容（1）桐康（Z）章（2 ）藤康（Z）章（3）若紫G章2、基本概念和知识点藤原道:S:、彰子、紫式部日言已、清少胡I言批判、桐康、光源氏、藤康、 兄马二占、色好办、源氏、出家、六条御息所、to （W3、问题与应用 亍卜内音 亍小卜G内容理解（三）思考与实践 现代G恋爱占G遑!/、 岂 AAy（z）恋广 缸楼萝占内比敕（四）教学方法与手段一彳 卜在使1着羲、翰1、言寸得命在行5。第四章竹取物（一）目的与要求竹取物|吾日寺代背景在知马二占竹取物|吾G内容在知马二士思政目的：竹取

34、物语被称为“日本版的嫦娥奔月”，作为日本的第一本物语小说，作品中不乏对中国文学的借鉴，也体现出不少中国文化元素。小说全面接受了中国古代民间的月神信仰与月宫崇拜的观念，同时也采用了中国嫦娥神话中“不死之药”与嫦娥奔月的情节，呈现出符合日本式审美的结局。其中的“求婚难题”折射出封建贵族社会的虚假 与丑恶，而“奔月”的结局也反映了对现世和对人性肯定的思想。（二）教学内容1、主要内容（1） 生”一（2）五人（7）求婚一:z（3）昇天一2、基本概念和知识点大和言集、万集彳反名、O J力;玄、净土思想、阿弥陀如来、音菩窿、 昊常出生、至富房者、求婚it题、天人女房、羽衣彳云脱、贵槿流雕if、 小太子、5

35、0（壬船、宿世思想、前世罪、月内禁忌3、问题与应用亍j卜内音 亍小卜内容理解（三）思考与实践力、弋女臣何在14乙岂;力、 力、-夕臣CO前世（7）罪（H上占5 LzT结婚在拒t?（Z）力、（四）教学方法与手段一彳卜在使羲、言寸在行臬第五章今昔物集（一）目的与要求今昔物集（Z）日寺代背景在知马二占今昔物|吾集内内容在知马乙占思政目的：从今昔物语集的时代背景中，可以了解平安时代在封 建 制度下百姓的悲惨生活。这部作品是日本说话文学的集大成之作，故事 中出现的鬼怪形象，反映了平安时代人们对鬼怪的想象中，鬼有化形、 隐身的神通和吃人的习性，并有狡猾、知晓人情、善于伪装的一面，可 看到中国传统鬼观念的影

36、响。特别是“罗生门”的故事，折射出平安末 期灾难频发、经济萧条、政权衰落、武士势力抬头的历史转换时期，在这个末世背景下人民群众想象出鬼怪的力量去试图实现位于社会底层的抵抗和生存努力。（二）教学内容1、主要内容（1）箍城F1!内楼上X?死人在（2）玄象内琵琶鬼:取三九马言舌（3）鼻在持上（广C朝粥在食51舌（4）巽端瓜在盗杀;（5）大江山G薮（D中C起二舌2、基本概念和知识点末法思想、净土信仰、藤原赖通、平等院II凰堂、脱信舌集、今昔、箍城F%日本1吾内鬼3、问题与应用小卜内音力入卜内内容理解（三）思考与实践芥川育i之介内箍生咒占内相谟 中国暮吾内罗生门（士占、5意味日本言吾内鬼占中国言吾（Z）

37、鬼内相谟（四）教学方法与手段）7 卜在使0P、羲、言寸在行北第六章方丈IE（一）目的与要求 方丈常已内日寺代背景在知马二占 方丈|己（Z）内容在知马二占 他焦晨明在知己二占思政目的：方丈记多有借鉴中国先人作品之处，模仿中国“记”的 文体成为日本和汉混合体的先驱,并广征博引，贴切地运用中国古代的 诗文典故,模仿汉文句法,善用对仗和比喻,富有韵律感。佛教的无常观 贯穿始终，同时也渗透了中国的儒家和道教思想,来自中国古典的因素 与鸭长明自身的人生经历、创作思想与方法共同形成了作品的灵与肉。（二）教学内容1、主要内容（1）瓢常描力、九太段（2）炎害力学描力段（3）描力段2、基本概念和知识点炎害:歌爵、

38、武士内台平家占源氏、都内荒庵、方丈庵、 II者、瓢常、御震信仰、怨震、三大怨震3、问题与应用亍久卜内音、亍入卜内内容理解（三）思考与实践新常己事 电焦;M明败者思5力辗常（士官帝的力、（四）教学方法与手段一彳卜在使nt、羲、I寸在行5。第七章平家物(-)目的与要求平家物|吾日寺代背景在知马二占平家物|吾内内容在知马二思政目的：平家物语是日本物语中军记物语的创作高峰，它巧借汉 史，深刻地映射出日本古代社会的没落和武士势力带来的变革，该作品也很好 地接受和传承了古代中国的文化。其中有很多对中国文献典故的引用，使作品文笔生辉，富有韵律，铿锵有力。作品中的思想不仅是 佛教的无常观，还反映了儒家的因果观

39、和道德观。对儒家文化传统的吸 收和改造，造就了日本对中国文化的“和魂汉才”接收方式。(二)教学内容1、主要内容(1)祇王御前最期(2)俊竟最期(3)清盛最期(4)木曾今井(Z)最期(5)平家内最期2、基本概念和知识点平家怨震、信渡前司行:g：、琵琶法白币、小泉八雪耳笈L芳一、 祇王小御前、俊宽、鬼海岛、木曾羲仲、今井四郎、禹前仁品在衣 三寸、埴，浦内合戟、平知盛、祇m精含声、万物流乾、萝幻 泡影、平家蟹3、问题与应用卜0音、亍小卜内内容理解(三)思考与实践贵族的玄死占武士的玄死内遑L、 武士(Z)死;除在食市马彳册直if 9思9力、人玄仁死:除古描 力、(四)教学方法与手段1/X、一彳：/卜在

40、使ot、羲、言寸在行人第八章徒然草（一）目的与要求徒然草畤代背景在知马r.占徒然草g内容在知马二占思政目的：徒然草除了其王朝文化的审美情趣之外，它的魅力还来自于论及现实中的处世之道和修身养性的要谛。是作者近天命之年的人生智慧的结晶。他的这些智慧既来自于日本古代传统文化，还有中的儒释道思想。作品中蕴涵着丰富的中国文化因素。在书中直接或间接引用的中国典籍不下几十种，其中儒学的“中庸”之道、“为政以德”、 仁爱忠孝、“恭宽信敏惠”等思想，都在该作品中得到体现。（二）教学内容1、主要内容（1）瓢常力、描力段（2）社交力、描力tL/i段（3）生岂方考;t方力土描力;段2、基本概念和知识点镰盒幕府、源赖朝

41、、日本内言俞言吾、吉田兼好、隐者、彳爰二条天皇、高日币直、辗常、3、问题与应用亍口卜内音、亍小卜G内容理解（三）思考与实践II者内思想内特彳物士 9 思 9 力、好岂玄段与孔力、（四）教学方法与手段一卜在使羲、翰i、nt病在行r第九章御伽草子（一）目的与要求御伽草子日寺代背景在知马二占御伽草子G内容在知马二占思政目的：中国古典文化对日本文学影响深远。日本中世时期的御伽草子中随处可见中国古典文化的痕迹。狭义上的御伽草子中,23篇故事有引用中国古典诗词的，也有化用中国典故的。中国古典文化自然地融合于御伽草子故事中。（二）教学内容1、主要内容（1）酒吞童子（2 ）金本力W2、基本概念和知识点镰盒小教

42、、室町日寺代、庙仁内乱、室町物言吾、御伽、御伽聚、一寸 法白市、浦岛太郎、大江山、鬼退治、晨谷音、婿棣分、贵槿流离隹II、 疱瘠神、拾x子、巽人排除3、问题与应用亍小卜（Z）音、亍小卜内内容理解（三）思考与实践大江山内鬼隹力、 金本（江玄仁力、娘占母内阕彳系（四）教学方法与手段一彳卜在使羲、言寸在行5。第十章凰姿花伍（一）目的与要求凰姿花彳云G日寺代背景在知马二占凰姿花彳云内内容在知马二占思政目的：风姿花传是日本最古老的戏剧理论，论述了能剧的艺术神髓。内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、能剧 的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读，也是日本美学的古典作品。作为日本国粹的舞台艺术能剧，可溯源到中国古老的戏剧“傩戏”，是唐朝“散乐”传到日本之后的发展。特别是中国的戏剧文化的活化石“傩 戏”，对东南亚的戏剧和日本的能剧都有深刻的影响。关于傩戏与能剧的比较，近年来学者们有大量的研究成果。（二）教学内容 1、主要内容