《幼时记趣修正》PPT课件.ppt
《《幼时记趣修正》PPT课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《幼时记趣修正》PPT课件.ppt(25页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 作者简介:作者简介:沈复沈复,生于,生于1763年,卒年不详。字年,卒年不详。字三白三白,号梅逸,号梅逸,长洲(今江苏苏州市)人。长洲(今江苏苏州市)人。清清代代散文家散文家。他一生长期做幕僚,奔他一生长期做幕僚,奔走南北,游历过许多地方。能文善画,著有走南北,游历过许多地方。能文善画,著有浮生六记浮生六记。出处:出处:浮生六记浮生六记是一部是一部自传体自传体散文散文,原书为六卷,原书为六卷,今存今存闺房记乐闺房记乐闲情记趣闲情记趣坎坷记愁坎坷记愁浪游记浪游记快快四卷,卷五四卷,卷五中山记历中山记历、卷六、卷六养生记道养生记道已逸。已逸。作者在作者在浮生六记浮生六记中记叙了夫妻间平凡的家居生
2、活和中记叙了夫妻间平凡的家居生活和各地浪游的见闻,记叙了自己大半生的经历,欢愉处与各地浪游的见闻,记叙了自己大半生的经历,欢愉处与悲苦处两相对照,真切感人,从中可以看出当时的一些悲苦处两相对照,真切感人,从中可以看出当时的一些世态人情旧礼教对人们的束缚,以及主人公的坎坷遭遇。世态人情旧礼教对人们的束缚,以及主人公的坎坷遭遇。文词朴素,情感真挚,前人曾有文词朴素,情感真挚,前人曾有“幽芳凄绝,读之心醉幽芳凄绝,读之心醉”的评语,文学气氛颇浓。由于时代的局限,书中也存的评语,文学气氛颇浓。由于时代的局限,书中也存在一些不健康的情趣,情调低沉,略含感伤。在一些不健康的情趣,情调低沉,略含感伤。背景简
3、介背景简介学习目标学习目标(第一课时第一课时)1、能正确朗读课文。能正确朗读课文。2 2 、能用现代汉语翻译全、能用现代汉语翻译全文。文。自学指导自学指导1:(一读课文,扫除文字障碍)(一读课文,扫除文字障碍)利用课下注释,借助工具书等形利用课下注释,借助工具书等形式解决字词障碍,。朗读时做到不添字、式解决字词障碍,。朗读时做到不添字、不漏字、不换字,停顿正确,不读破句不漏字、不换字,停顿正确,不读破句子;注意语调语气(本文应以一个老人子;注意语调语气(本文应以一个老人回忆往事的那种恬然、悠然,但又饱含回忆往事的那种恬然、悠然,但又饱含愉悦的情感来读)愉悦的情感来读)稚(稚(稚(稚()藐藐藐藐
4、()小)小)小)小项为之强(项为之强(项为之强(项为之强()鹤唳(鹤唳(鹤唳(鹤唳()怡(怡(怡(怡()然)然)然)然土砾(土砾(土砾(土砾()壑(壑(壑(壑()蛤(蛤(蛤(蛤()蟆()蟆()蟆()蟆()凹凸(凹凸(凹凸(凹凸()miomiomiomiojingjingjingjingl l l ly y y yl l l lhhhhH H H H mamamama检测检测1 1zhzh o to t (再读课文,翻译课文)(再读课文,翻译课文)请再读课文,对照课下注释及翻译请再读课文,对照课下注释及翻译方法翻译课文,翻方法翻译课文,翻译译课课文时直译为主,意文时直译为主,意译为辅。译为辅。如
5、有疑问就向同学请教,或举手如有疑问就向同学请教,或举手问老师。问老师。6 6分钟后一人一句比谁能正确译文。分钟后一人一句比谁能正确译文。自学指导自学指导2 2 翻译文言文的一般方法(学生记着五个字)翻译文言文的一般方法(学生记着五个字)增增此法适用于文方省略句式,翻译这种句此法适用于文方省略句式,翻译这种句式,只有把省略成分补出来,才能使语句通顺,式,只有把省略成分补出来,才能使语句通顺,意思明了。意思明了。删删有些文言虚词只有某种语法作用,而无有些文言虚词只有某种语法作用,而无实在意思,译时可删除。实在意思,译时可删除。调调由于文言倒装句的记号序不符合现代汉由于文言倒装句的记号序不符合现代汉
6、语的语法习惯,译时务必把倒装词语的位置调换语的语法习惯,译时务必把倒装词语的位置调换过来,使之符合现代汉语的语法习惯。过来,使之符合现代汉语的语法习惯。留留像古汉语中基本词汇、专有名词,如人像古汉语中基本词汇、专有名词,如人名、地名、国名、官名、朝代名、度量衡单位等名、地名、国名、官名、朝代名、度量衡单位等词语,译时均可保留原词,不必翻译。词语,译时均可保留原词,不必翻译。换(古今词代替)换(古今词代替)用现代词语替换古代词用现代词语替换古代词语,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换语,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字。成本字。学生译讲学生译讲方法:一人译一句。先读一句原文,方法
7、:一人译一句。先读一句原文,再解释重点词,人名、地名、时间再解释重点词,人名、地名、时间不必解释,最后翻译整个句子。不必解释,最后翻译整个句子。课文翻译参考:课文翻译参考:我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力我回忆幼小的时候,能睁大眼睛对着太阳,眼力足以看清极细的东西。看到细小的东西,一定要足以看清极细的东西。看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹。所以我时常有观察物体本身仔细观察它的花纹。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。以外的乐趣。夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比夏天的蚊群飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞。心中想象的景观是鹤,那么做鹤群在空中飞舞。心中想象
8、的景观是鹤,那么呈现在眼前或是成千、或是成百飞舞着的蚊子便呈现在眼前或是成千、或是成百飞舞着的蚊子便果真(觉得它们)是鹤了。仰起头来观看这种景果真(觉得它们)是鹤了。仰起头来观看这种景象,脖颈因此都僵硬了。(有时)我又把蚊子留象,脖颈因此都僵硬了。(有时)我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它们,使它们冲在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它们,使它们冲着烟雾飞叫,当做青云白鹤图来看,果真就像鹤着烟雾飞叫,当做青云白鹤图来看,果真就像鹤在云头上高亢地鸣叫,令人高兴得连声赞好。在云头上高亢地鸣叫,令人高兴得连声赞好。我常在高洼不平的土墙边,杂草丛生的花台旁,我常在高洼不平的土墙边,杂草丛生的花台旁,
9、蹲下自己的身子,使身子和花台一样高,定睛细蹲下自己的身子,使身子和花台一样高,定睛细看。把繁茂的杂草看作树林,把昆虫蚂蚁看成野看。把繁茂的杂草看作树林,把昆虫蚂蚁看成野兽,把泥土瓦砾突起的地方看成山丘,低洼的地兽,把泥土瓦砾突起的地方看成山丘,低洼的地方看成沟谷,想象自己在里面游历的情景,真感方看成沟谷,想象自己在里面游历的情景,真感到心情舒畅,自得其乐。到心情舒畅,自得其乐。一天,看见两只虫子在草丛间相斗,我观看这一一天,看见两只虫子在草丛间相斗,我观看这一情景兴趣正浓厚的时候,突然一个很大的东西像情景兴趣正浓厚的时候,突然一个很大的东西像推开大山,撞倒大树一般地闯过来,原来是一只推开大山,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 幼时记趣修正 幼时 修正 PPT 课件
限制150内