2023年20篇初中英语小短文带翻译.docx

《2023年20篇初中英语小短文带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年20篇初中英语小短文带翻译.docx（64页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年20篇初中英语小短文带翻译 第一篇：20篇初中英语小短文带翻译 Dogs People often say that a dog is mans best friend.Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home.For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.Dogs have been use

2、d to aid disabled people for centuries.A guide dog can lead its blind owner.Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners.For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old me

3、mbers of the family.guard 看管,看护 sheepdog 牧羊犬 flock 群 aid 关心 disabled 残疾人 century 世纪 guide dog 导盲犬 dial 拨 majority 大多数 狗 人们总是说狗是人类最好的挚友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以限制数百只羊的羊群而知名.狗用来关心残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主子引路.如今,人们还教狗为残疾主子打开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和挚友.Detective Work A bank robber

4、stole a lot of money.He was caught and sent to prison, but the money was never found.When he came out of prison, they watched him to see what he would do.Here is the detective, reporting to the inspector.“Yes, sir, I found Johnny.I followed him all around the town, but frankly, I couldnt make anythi

5、ng out of what he bought.Heres the list. shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers.The inspector said, “Good.That helps me a lot.Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs.Judson to cover her backyard with cement? detective 侦探的侦探 robber 强

6、盗,盗贼 prison 监狱 inspector 检察官 frankly 坦白地,真诚地 crowbar 铁撬,撬棒 shovel 铲,铁铲 hammer 铁锤,锤子 backyard 后院 cement 水泥 侦探工作 一个盗贼从银行偷了很多钱.他被抓住送到监狱,但是钱没找到.当他从监狱出来时,他被监视,看他会做什么.这不,侦探正向检察官报告：“是的,先生,我觉察了强尼阿米塔基,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么.这里是清单.衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花.检察官说：“好,这对我很有关心.你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居,贾德森老太太用水泥铺院子的吗

7、? What is Time?Nursery Rhyme Time is grain for peasants.Time is wealth for workers.Time is life for doctors.Time is victory for soldiers.Time is knowledge for students.Time is speed for scientists.Time is money for businessmen.Time is everything for all of us.Therefore, seize the time of today! grai

8、n 粮食 wealth 财宝 victory 胜利 seize 抓住,把握 时间是什么童谣一首 对农夫来说,时间就是粮食.对工人来说,时间就是财宝.对医生来说,时间就是生命.对士兵来说,时间就是胜利.对学生来说,时间就是学问.对科学家来说,时间就是速度.对企业家来说,时间就是金钱.对我们大家来说,时间就是一切.因此,把握今日!Perfect Match A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the va

9、se.Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.Eventually, a painter comes.He is confident that he can mix the proper colour.The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.Years later, he retires and turns the business over to

10、his son.Dad,“asks the son,theres something Ive got to know.How did you get those walls to matchthe vase so perfectly?“ Son, the father replies, “I painted the vase. proud of 傲慢 valuable 值钱的 antique vase 古董花瓶 paint 用油漆漆 satisfy 满足 eventually 最终 confident 有信念的 retire 退休 match 和相配 绝配 一个有钱的妇人感到特殊高傲,因为她有

11、一只值钱的古董花瓶,她确定把她的卧房漆成和花瓶一样的颜色.好几个油漆匠试图调出正确的颜色,但是没有一个人调出的颜色能让妇人满足.最终,来了一个油漆匠.他很有信念可以调出合适的颜色.果真妇人对最终的效果感到满足,漆匠也因此成名.几年后,漆匠退休了,他把生意交给了儿子.“爸爸,儿子问,“有件事我想知道.你是如何调配出和花瓶一样的颜色的?“儿子,父亲回答,“我把花瓶也一起漆了. A Barbecue When I was a child, I once went camping with my family in the summer.We decided to make a barbecue in

12、 the valley.So we collected some tree sticks to make a fire.My father asked me if I could try to make a fire.I was glad to take the job.Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.Then my father said, “Thats not the right way.Ill show you how to do it.First use the sma

13、ll pieces of wood because they catch fire easily.Then put the larger ones on top of them. My father helped me make a big fire.barbecue 烧烤 valley 山谷 stick 枝条 make a fire 生火 烧烤 当我还是小孩子的时候,一年夏天我们全家去野营.我们确定在山谷中烧烤,所以我们 捡来了一些树枝生火.父亲问我愿不情愿尝试着生火,我很兴奋地担当了这项任务.我试 着用火柴把木头点燃,但结果都是烟.父亲说：“这样做不对.我来教你如何生火.先用 小片的木头,

14、因为它们简洁点燃,然后把大些的放在它们上面.父亲帮我点起了旺旺的 火.A Joke “I stand corrected I have this friend who always seemed to lean slightly to the left all the time.It used to bother me, so I suggested he see a doctor, and have his legs checked out.For years, he refused and told me I was crazy, but last week, he finally wen

15、t.Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right.A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans.“So,I said, “You didnt believe me when I told you a doctor could fix your leg.He just looked a

16、t me and said, I stand corrected.lean 倾斜 slightly 略微地 check out 检查 refuse 拒绝 quarter 四分之一 surgery 手术 cure 治愈 fix 治愈 stand corrected 认错 笑话“我恳切认错 我有一个挚友,他似乎总是微微向左倾斜.这个问题曾经特殊困扰我,所以我建议他去看医生,检查一下他的腿.几年来,他总是不听我的建议,还说我不正常,但是上星期,他最终去看了医生.果真,医生觉察他的左腿比右腿短四分之一英寸.一个很快的小手术后,他康复了,如今他的两条腿完全一样长了,他也不再倾斜了.“你看,我说,“那时我

17、告知你医生可以治好你的腿时你还不信任我呢.他看着我说：“我认错了. Making a Kite One day, Paula and Richard decided to make a kite.First they went out and found two straight sticks of the same length.They brought them back home and tied them with apiece of string into the shape of a cross.Then they took some string and used it to t

18、ie the four ends of the sticks together.Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string.They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite.On the next windy day, they took the kite to a hill near their

19、house and flew it.straight stick 直木棍 tie 系 string 绳子 shape 形态 cross 十字 spread 传开 frame 框架 stick 粘 tail 尾巴 windy 有风的 做一个风筝 一天,保罗和理查德确定做一个风筝.首先,他们出门找了两根一样长的直木棍.他们把木棍带回家,用一根绳子把它们绑成十字形.然后他们又拿了些绳子,把木棍的四个顶端连在一起.然后,他们把一些颜色艳丽的纸涂上胶水,粘在风筝的框架上.他们将纸做的尾巴粘在一角,在风筝中间系上一根长绳.在接下来的一个有风的日子里,他们就在家旁边的小山上放风筝了.Animals in D

20、anger Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and woodpeckers, live in the treetops.They are always swinging and flying from one tree to another looking for food among the leaves and branches.They even sleep in the treetops so they do not have to come down to the ground.Have

21、 you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger? Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are losing their homes.Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper and land.As a result many animals and plants are dying.Some forests a

22、re so badly damaged that they become deserts.rainforest 雨林 woodpecker 啄木鸟 treetop 树顶 swing 摇荡 leaves 树叶leaf的复数形式branch 树枝 desert 沙漠 濒危动物 一些雨林中的动物和鸟类生活在树顶上,例如猴子和啄木鸟.它们总是从一棵树荡到或飞到另一棵树上,在树叶和树枝间找寻食物.它们甚至在树顶睡觉,所以它们不用到地面上来.你知道吗?雨林中的这些动物正处于危险中.因为人们砍伐了森林中的许多树,动物们失去了家园.你知道人们砍树的缘由吗?是的,人们需要木材、纸和土地.所以,许多动物和植物正在

23、消亡.一些森林遭到了严峻的破坏,变成了沙漠.English in the World Some people say that the English language no longer belongs to the English, and it belongs to the world.It is estimated that the number of people who use English exceeds750 million.Among these, about 350 million are native speakers, while the rest use it as

24、 an official language.If we add to this number the people who have acquired the language to some extent, the total is close to one billion.English plays an increasingly important role in the world as a medium for conducting international business and diplomacy, as well as in science and medicine, th

25、e Internet, air and sea communications, international sports events, radio and TV programs, pop songs and movies.estimate 估计 exceed 超过 native 本族的,本土的 official 正式的 acquire 驾驭 to someextent 到达某种程度 billion 千万 increasingly 越来越多地 medium 工具,手段 conduct 实行,执行 international 国际的 diplomacy 外交 medicine 医药 commu

26、nication 通信 event 事务 世界上的英语 有人说英语已不再属于英国人了,它属于全世界.据估计,运用英语的人超过七亿五千万,其中大约有三亿五千万是以英语为母语的人,而其余的人将英语作为官方语言运用.假如我们再加上已经驾驭英语到确定程度的人,这个总数将接近十亿.英语,作为进行国际业务和外交的工具,在世界上起着越来越重要的作用.它还在科学、医药、互联网、空中及海洋通信、国际体育赛事、电台电视节目、流行歌曲及电影中发挥着越来越重要的作用.A Friend When you read an English book, you often come across new words.You

27、might try to guess what the words mean from the words you know, but when you cannot guess the meanings of new words at all, what should you do? You have a good friend then.From him you can learn what a word means, how to pronounce a word, how to use a word, and so on.This friend can always be with y

28、ou, and you can always ask him to help you.Do you know who this friend is? It is a dictionary.You can learn some important things about words from it, so you must knowhow to use it e across 遇到 guess 揣测 挚友 当你读英语书时,你经常会遇到新单词.你可能试着从你知道的词中猜这些词的意思,但是当你无法猜出这些词的意思时,你该怎么办呢? 这时你有一个好挚友.从他那里你可以学到单词的意思、发音及用法等.这

29、个挚友可以经常伴你左右,你可以经常请他帮助.你知道这个挚友是谁吗? 他就是字典.你可以从他那里学习有关词汇的众多重要学问,所以你必需学会如何运用字典. 其次篇：初中英语短文带翻译10篇 初中英语短文带翻译10篇 Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable.We all appreciate the fine girls bicycles.We enjoyed the beautiful nature brought.We happily spent a h

30、appy day.今日和挚友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒适。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无穷奇妙。大家开欢乐心地度过了快乐的一天。 A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of * others glad.“Now, children, said she , “has anyone of you ever make someone else glad? “Please, teacher ,said a small boy, “Ive make someone glad ye

31、sterday. “Well done.Who was that? “My grandma “Good boy.Now tell us how you made your grandmother glad. “Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours.Then I said to her, Granny, Im going home, and she said, Well, Im glad! 一个主日学校的老师在对学生讲使别人兴奋的重要性。“如今，孩子们，她说：“你们当中有谁让别人

32、兴奋过？ “卧冬老师，一个小男孩说：“昨天我就使别人兴奋过。 “做得好，是谁呢？ “我奶奶。 “好孩子。如今告知我们，你是怎样使你奶奶兴奋的。 “是这样的，老师。我昨天往看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：奶奶，我要回家了。她说：啊，我很兴奋！ There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet in my room.The bed is near the desk.There is a shelf near the closet too.Many good books are in the shelf.I like the

33、books very much.Oh , yes , There is a big board on the wall.I often write and draw pictures on the board.Oh , My bedroom is too beautiful.I like it very much.Do you like my room? Can you tell me about your room , please ? 我的房间里有一张大床，一张小桌，一个书架和衣柜，床在桌子旁边，书架也在衣柜旁边，很多好的书都在书架上，我特殊宠爱书，哦，是的，那有一个大的黑板在墙上，我经常

34、写和画一些图片在黑板上。 哦，我的房间是太秀丽了，我特殊宠爱它，你宠爱我的房间吗，请你告知我你的房间好吗？ Fox and cockOne morning a fox sees a cock.Hethink,This is my breakfast. He comes up to the cock and says,“I knowyou can sing very well.Can you sing for me?Thecock is glad.He closes his eyes and beginsto sing.The fox sees that and caches him in hi

35、s mouth and carries him away.The people in the field see the fox.They cry,Look,look!The fox is carrying the cock away.The cock says to the fox,“Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs. The fox opens his mouth ang says,The cock is mine

36、,not yours.Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。 他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得特殊好听，你能唱给我听么？公鸡很兴奋。他闭上眼睛起先唱歌。狐狸看到这些捉住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸捉住公鸡逃走了。公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们以为你叼走了公鸡。告知他们这是你的，不是他们的。 狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树

37、底下。 Nowadays the news* possesses considerable value Everybody should read it.It supplies us with a variety of news every day.It tells us the political situation of the world.If we form the habit of reading the news*, we shallwillget enough knowledge to cope with our circumstances.现今报纸拥有极大的价值，人人都应当看它

38、。它每天供应我们各种类类的消息。它告知我们世界政治局势。假如我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的学问来因应我们的环境。 学生当然每天须做作业，但他们至少应当匀出一两个小时来看报。哪些，他们不但能增加学问而且也能遇上时代。总而言之，看报对学生很有好处。 Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myimmolation to it.Why? Because I intend to be a good student.I wish to render service to my country.I get

39、up at six oclock every day.After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons.I go to school at seven oclock.After school is over, I return home.We usually have supper at seven oclock.Then I begin to do my homework.I want to finish it before I go to bed.当然我的日常生活特别单调，但我却竭力想法往适应它。为什

40、么？由于我预备做一个好学生，希看将来为国家服务。 我每天六点起床、洗脸刷牙后，就起先温习作业，七点钟我就往上学。 放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就起先做家庭作业，希看在睡觉前把它做完。 Do you mind being called a bad student? Of course not.So far as I know, everybody intends to bebecomea model student.However, to be a model student is by no means an easy thing.First, he must do hi

41、s best to obtain knowledge.A man without sufficient knowledge will not succeed.Secondly, he must remember to improve his health.Only a strong man can do great tasks.Thirdly, he should receive moral education.If his conduct is not good, no one will consider * friends with him.你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都

42、预备做模范学生。 然而，做模范学生却不轻易。第一，他必需尽力获得学问求知。一个没有足够学问的人是不会胜利的。其次，他必需记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三，他应当接受道德教化。假如他品德不好，没有人会考虑和他交挚友的。 There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world.Without it, life will be empty and meaningless.If you wish to know how to get happiness, you must pay attention t

43、o the following two points.First, health is the secret of happinessthe key to happiness。Only a strong man can enjoy the pleasure of life.Secondly, happiness consists in contentment.A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.无疑的欢快是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。假如你希看知道如何

44、获得欢快，你须留意下面两点。 健康是欢快的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。 欢快在于满意。一个不满于现状的人终是处在苦痛之中。 As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.Thi

45、s is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它很多有用的东西。它们增加我们的学问，扩

46、大我们的心胸并加强我们的品德。换句话说，它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是激励我们要多读书的理由。 读书是一好事，但我们必需多加留意书的选择。不错，我们能从好书中获得好处。然而，坏书却对我们有害无益。 One Sunday my motherMotherhadmademe take my little young brother to the a trip to the country.She bade me take good care of him.While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently.We saw the beautiful flowers smilesmilingat us and heard the birds singsingingtheir sweet songs on the trees.The scenery was indeed very prettybeautiful。 When we felt tired, we returned home.We saw Motherour motherwaitwaitingfor us at t