医学英语翻译常用专业词汇.doc

《医学英语翻译常用专业词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学英语翻译常用专业词汇.doc（41页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、医学英语翻译常用专业词汇 医学英语翻译常用专业词汇学英语教学担负着促使医学生从外语学习阶段向使用阶段过渡的任务，下面为大家分享医学英语翻译常用专业词汇，希望对大家有用。医学英语翻译常用专业词汇如下:M （meter molar) 米 容积克分子的（溶液）MA （milliampere) 毫安（培)maceration 浸渍，浸软maceration tank 浸渍槽macerator 浸渍器Mach 马赫（音速单位）machcardiogram (abbr. MCG) 心机械图（即对心电、心音、颈动脉波，心尖搏动图进行同步记录，可对各图型和时相及其相互关系进行研究)machine（abbr。

2、mach.） 机，机器，装置machine parts 机器零件machinery 机器,机械装置macro- 巨，大，长,宏观macroanalysis 常量分析macrochemistry 常量化学macroroentgenogram X 射线放大照片macroroentgenography X 射线放大工业照像术madeup 人工的，制成的，预制的madisterion 拔毛镊madisterium 拔毛镊madistor 晶体磁控管magamp 磁性放大器magazine 杂志，期刊 箱，盒,办片匣，暗盒 软片盒magic 魔术，不可思议的magic eye 电眼 光调谐指示管magi

3、c lantern 幻灯magmeter 直读式频率计magnalium 镁铝合金magnesia anastomosis tube 镁氧吻合管magnesium （abbr。 Mg) 镁magnet 吸铁器，磁铁magnet for eye 眼用吸铁器magnetic 磁（性）的magnetic amplifier 磁性放大器，磁增强器magnetic attraction 磁吸引magnetic belt 磁性治病带magnetic core memory 磁心存储器magnetic deflector 磁偏转器magnetic drum computer 磁鼓计算机magnetic dr

4、um memory 磁鼓存储器magnetic electricity 磁电magnetic extractor 磁力取物器（内窥镜）magnetic field therapy apparatus 磁疗机magnetic flowmeter 磁通流量计magnetic flux 磁通量magnetic head 磁头magnetic ink 磁性墨水magnetic material 磁性材料magnetic powder plugger 磁粉充填器magnetic resonance 磁共振magnetic resonance spectroscopy 磁共振波谱学magnetics 磁力

5、学，磁性元件magnetic separator 磁力分离器magnetic shield 磁屏蔽magnetic sound amplifying stethoscope 磁声放大听诊器magnetic spectrograph 磁谱仪magnetic stirrer 磁搅拌器magnetic stirring apparatus 磁力搅拌器magnetic tape 磁带magnetic tape controller 磁带机magnetic tape data recorder 磁带数据记录器magnetic tape eraser 磁带抹音器magnetic tape recorder

6、 磁带录音机magnetic tape video recorder 磁带录像机magnetic water therapy apparatus 磁处理水治疗器magnetism 磁力，磁性magnetism apparatus 磁疗机magnetization 磁化，起磁magnetizator 磁化器（治疗结石）magnetizer 磁化器（治疗结石）magnetocardiogram （abbr。 MCG） 心磁波描记图，磁性心动描记图magnetocardiograph 磁体心脏记录器,心磁波描记器magnetodiode 磁敏二极管magnetoelectricity 磁电magne

7、toencephalogram （abbr。 MEG） 磁性脑造影片magnetoencephalograph 脑磁波描记器magnetograph 磁强记录仪，磁针记录仪magneto-induction 磁感应magnetometer 磁场计,磁强计magnetomyography 肌磁波描记术magneton 磁子magnetophone 磁带录音机magnetoscope 验磁器magnetosphere 磁圈magnetotherapy 磁力疗法magnet probe 磁铁探针（眼用）magnetron 磁控电子管magnification 放大 放大率，放大倍数magnifier

8、 放大镜 放大器magnify 放大，扩大，增加magnifying glass 放大镜magnifying lens 放大镜magnifying loupe 放大镜magnifying mirror 放大镜magnifying mouth mirror 口腔放大镜magnifying power 放大率magnifying spectacles 放大眼镜mail 邮寄，邮件mail order 邮购main 干线，管路 主要的，干线的mainframe 主机架，底盘mainframe memory 主体存储器main lead 电源线main lens 主透镜mains 干线，电源mains

9、 cable 电源线mainspring 发条mains supply 电源mains transformer 电源变压器main switch 总开关，主闸maintain 维修，保养maintainer 保持器 维修人员maintenance 维修，保养maintenance unit 内窥镜维修器main unit 主机main uses 主要用途maisonneuve 尿道刀major forceps 大钳major graduation 主纹刻度maker 制造者，制造厂 接合器makeup 构造,组成,装配，接通,闭合making prints 晒印mal- 不好，不良，恶劣mal

10、adjustment 失调male 阳性 插入式配件,凸模male catheter 男用导尿管male die 阳模male metal catheter 男用金属导尿管male plug 插头，插销male urine bag 男用尿袋malformation 畸形，变形malfunction 失灵，故障，机能障碍malignancy 恶性malignometer 恶性病测验器malleable retractor 可伸展牵开器malleolar measure 量踝器mallet 锤，槌mallet plugger 锤充填器maloperation 不正确操作mamma 乳房mammo

11、乳房mammogram 乳房 X 射线照片mammographic device 乳线摄影装置mammographic Xray unit 乳房X 射线摄影机mammography 乳房X 射线造影术management 管理，经营，管理部门manager （abbr. Mgr。) 经理，管理员manamplifier 人肌增强器mandibular denture 下托牙mandibulometer 下颌骨测量计mandrel 轴柄，芯子mandril 轴柄,芯子mandrin 导尿管导子 管心针，细探针maneuver 手法，操作法manganese （abbr. Mn） 锰manhole

12、 检查孔,检查窗口manicure scissors 修指甲剪manifest 证明，显示manifold adapter 多支管接头manikin 人体模型manipulation 操作法,控制manipulator 操纵器,调制器，控制器mankind 人类manmade 人造的,人工的man-made fiber 人造纤维manmade noise 工业干扰manner 方式，样式，种类manograph 流体压力记录器manometer （流体）压力计，测压计manometer tube 压力管manometry 测压法,液体压力测法manoptoscope 检视计，主视检查器mano

13、scope 气体密度测定仪manoscopy 气体密度测定法manostat 稳压器mantle 罩，机套mantle heater 有罩加热器manual 手册，说明书 人工的，手控的manual control 手控manual controller 手动控制器manual dermatome 手动植皮机manual diluting pipet 手控稀释移液管manual piston burette 手控活塞滴定管manual reagent dispenser 手控试剂分注器manual resuscitator 人工复苏器manual sample changer 手控标本换样器m

14、anudynamometer 器械冲力计manufactory 工厂，制造厂manufacturer (abbr. MFR; mfr） 制造者，制造工厂manufacturer#39；s agency 厂家代理manufacturer#39;s certificate 制造商说明书manumotor 手推车manuscript 手稿，手秒本map 地图，挂图msppinh 映象 绘图marble 大理石，云石margarid 珠状的margarimeter 乳脂汁margarine 人造奶油，珠脂margin 边缘,限界,差距maritime 海的，海运的Maritime-Custom 海关m

15、ark 标志，符号，刻度marked 显著的,有标记的marker 标记,指标 标识器，指示器marker stylus 标记笔直（ECG)market 市场，行情，销售marking adapter 标记接合器（&gamma；照像机附件）markite 导电性塑料marrow 髓(尤指骨髓）marrowbrain 脑脊髓marrow spoon 骨髓匙maser 微波激射器mask 面具，口罩 盘,时标mask for inhalation 吸入口罩mass 物质，质量 大量，团，块massage 按摩法 推拿massage couch 按摩床massager 按摩器massage tabl

16、e 按摩床mass analyzer 质谱分析器mass chest survey apparatus 集体胸透机mass dete ctor 质量检测器masseur 按摩器massfilter 滤质器massing machine 制丸块机，强力搅拌机mass miniature roentgenography 集体缩影X 射线照像术massodent 龈按摩器massor 按摩器mass radiography 集体X 射线照像术mass roentgenography 集体X 射线照像术mass screening system 集体检诊系统mass separator 质量分离器ma

17、ss spectra 质谱mass spectrogram 质谱图mass spectrograph 质谱仪mass spectrography 质谱分析法mass spectrometer 质谱仪，质谱分光计mass spectrometry 质谱分析法，质谱学mass spectroscope 质谱分光镜，质谱仪mass spectrum 质谱mass stomach survey table 胃集检X 光机mass survey X-ray apparatus 集检X 光机mass-synchrometer 同步质谱仪，高频质谱仪mast 杆，柱，桅mastax 破碎器master 主人

18、，雇主 主要的，基本的， 校对规master meter 标准仪表，基准电表master oscillator 主振荡器master sample 标准样品master slave system 主从方式master switch 主开关,总开关mastic 膏，胶,树脂mastogram 乳房X 射线照片mastography 乳房X 射线照像术mastoid 乳突 乳突状的mastoid bone gouging forceps 乳突咬骨钳mastoid chisel 乳突凿mastoid clamp 乳突夹mastoid curet 乳突刮匙mastoid fixed dilator 乳

19、突固定扩张器mastoid flat chisel 乳突平凿mastoid knife 耳乳突刀mastoid raspatory 乳突骨刮mastoid retractor 乳突牵开器mastoid rongeur 乳突咬骨钳mastoid suction tube 乳突吸液管mat 垫物，席子 底板，罩面match 比赛,匹配 火柴matched attenuator 匹配衰减器matched control 对比,对照matched load 匹配负载matching 匹配，配合matching cathode follower 匹配阴极跟踪器matching container 配比容

20、器matchless 无比的,无敌的material (abbr。 mtl。） 原料，物质，材料，资料mathematical 数学上的，极正确的mathmodelling 数学模拟mathematics 数学matrass 卵形瓶，硬质细玻璃管matrix 浮雕片，成型片matrix bands 成型片matrix pliers 型片镊matrix printer 版型印刷机matter 物质,内容matting 垫子，席子mattress 褥子，床垫mattress pad 褥垫max。 cap. (maximum capacity) 最大容量maxilla resection chesi

21、l 上颌骨切除凿maxillary denture 上托牙maxillary punch cutting forceps 上颌窦咬骨钳maxillary puncture needle 上颌窦穿刺针maxillary sinus canula 上颌窦套管maxillary sinus drill 上颌窦钻maxillary sinus hemostat 上颌窦止血钳maxillary sinus puncture needle 上颌窦穿刺针maxillary sinus rasp 上颌窦锉maximum （abbr. Max.; max.) 最大值,最大的，最高的maximum tempera

22、ture 最高温度maximum thermometer 最高温度计Maxwellmeter 磁通计May 五月maybe 大概，或许MBC （maximum breathing capacity） 最大换气量MCG （machcardiogram magnetocardiogram） 心机械图 心磁波描记图MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration) 红细胞平均血红蛋白浓度MCV （mean corpuscular volume motor nerve conduction velocity） 红细胞平均容积 运动神经传导速度Md (men

23、delevium) 钔ME (medical electronics medical engineering medical equipment) 医用电子学 医学工程学 医学设备mean 平均值 平均的mean corpuscular volume (abbr。 MCV） 红细胞平均容量mean deviation 均差mean error 平均误差means 方法，工具，装置mean temperature 平均温度mean value 平均值measure 计量，测量 量器measure gauge 量尺,量规measurement 测量 尺码measuring amplifier 测量

24、放大器measuring apparatus 测定器measuring device 测量装置，测量器measuring equipment 测定器measuring forceps 测度钳measuring glass 量杯measuring microscope 量度显微镜measuring pipet 计量吸管measuring plate 测量板measuring range 测量范围，量程measuring resistance 标准电阻测量用电阻measuring system 测定系统measuring tape 卷尺，皮尺measuring vessel 量器meatal 道的

25、meatome 尿道口刀meatometer 尿道口计meatoscope 尿道窥镜meatotome 尿道口刀meatotome for the gland 尿道口腺体刀meatus clamp forceps 耳道夹钳meatus knife 耳道刀mechanical 机械的，手工操纵的，技工的mechanical analytic balance 机械分析天平mechanical cardiovascular simulator 机械心血管模拟器mechanical hammer 技工榔头，技工锤mechanical hearing aid 机械助听器mechanical heartl

26、ung system 人工心肺机mechanical scaling 器械刮牙术mechanical sectors canner 超声扇形扫描仪mechanical sieve shaker 机动筛粉器mechanical stage 移动镜台，机械台mechanical sterilization 器械灭菌法mechanical stimulus 机械刺激物mechanical vibrator 机械振动器mechanical wave 机械波mechanism 机理，原理，机构mechanist 机械师，技工mechanization 机械化mechanocardiogram (abbr

27、. MCG） 心机械图mechanocardiography 心机械图描记法mechanogram 机械记录图mecometer 婴儿身长测量计medial 中间的,平均的median line 正中线，中线mediaometer 眼介质屈光计mediastina 纵隔mediastinogram 纵隔X 射线（照）片mediastinography 纵隔X 射线照像术mediastinoscope 纵隔(腔）镜mediastinoscopy 纵隔镜检查mediasticlm drounage tube 纵隔引充管mediator 间介器，传递器,介体medical 医学的,医药的medica

28、l apparatus and instruments 医疗器械medical betatron 医用电子感应加速器medical box 医药箱medical certification 诊断书medical cold light source shadowless lamp 医用冷光源无影灯medical college 医学院medical cup 医用杯medical data processing computer 医用数据处理机medical data processor 医用数据处理机medical department 医务科medical diagnostic Xray un

29、it 医用诊断X 光机medical diathermy 医用透热法medical director 医用导子medical electrode 医用电极medical electronic apparatus 医用电子仪器medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器medical equipment 医用设备medical flannelette 医用绒布medical gas analyser 医用气体分析仪medical instrumentation 医疗器械medical laser 医用激光器medical laser system

30、 医用激光系统medical lasertherapy equipment 医用激光治疗设备medical linear accelerator 医用线性加速器medical mass spectrometer 医用质谱仪medical multi-channel recorder 医用多导记录器medical physics 医用物理学medical radiotelemeter 医用无线电遥测仪medical rubber air cushion 医用橡皮气垫medical rubber apron 医用橡胶围裙medical rubber cloth 医用橡胶布medical rubbe

31、r finger cover 医用橡胶指套medical rubber glove 医用橡胶手套medical spray gun 医用喷雾器medical statistics 医用统计学medical suture clamp 医用缝合夹medical suture needle 医用缝合针medical transducer 医用换能器medical ultrasonic holography system 医用超声全息摄影装置medical vaporizer 医用雾化器medicament bottle 药瓶medicament tray 药盘medicated sound 涂药探子

32、medicated vaginal suppository 阴道栓药medicator 涂药器medicine 医学，医药medicine cabinet 药柜medicine cup 药杯medicine cupboard 药柜medicine dropper 药用滴管medicine packaging machine 药物分装机medicine spoon 药匙medicomechanical apparatus 医疗体操器械medicophysics 医用物理学medicospot 医用聚光笔medicothorax 药蒸气人工气胸medium 培养基 介质 中间medium pres

33、sure liguid chromatograph 中压液相色谱仪medium wave band 中波波段meerschaum probe 海泡石探子（检铅弹）meeting 会议 连接点，接合MEF (maximal expiratory flow） 最大呼气流量MEG (magnetoencephalograph） 脑磁波描记器mega-;megalo- 大，巨大megacycle （abbr. Mc.) 兆周,百万周megahertz （abbr。 MHz) 兆赫（兹)megaloscope 放大镜，扩大镜megaphone 扩音器,嗽叭筒megascope 显微幻灯，扩大照像机， 粗

34、视显微镜megohm （abbr. M&Omega；） 北欧megohm bridge 兆欧母电桥melt indexer 熔融指数测定仪melting point (abbr. m. p.) 熔点melting point detector 熔点测定仪melting point tube 熔点（测定)管melt viscometer 熔解粘度计member 成员 构件，元件membrane 膜，膜片 光圈membrane filter 膜滤器membrane lcrng 膜肺membrane manometer 薄膜测压计membrane osmometry 膜渗透压测量法membrane

35、oxygenator 膜式氧合器membrane potential 膜电位membrane pump 膜式泵membrane puncture needl 刺膜针membrane puncturing forceps 膜穿刺钳memometer 记忆测验器memorandum 备记录，便函memorizer 存储器memory 存储器，记忆装置 记忆memory access 存取器memory disc 存储盘memory element 存储单元memory monitor 记忆监护仪，存储监测仪memory oscilloscope 存储示波器，记忆示波镜memory register

36、 存储寄存器memoryscope 存储示波器memory synchroscope 存储式同步示波器，长余辉同步示波器memory vectorcardiograph 记忆心电向量图机，储存心电向量图机memoscope 存储示波镜,存储管式示波器mend 修理，修补mendable 可修好的meninges knife 脑膜刀meninges scissors 脑膜剪meningo 脑膜，脊膜meningocortical 脑膜皮层的meninx dissector 脑膜剥离器meniscectomy knife 半月板切除刀meniscectomy retractor 半月板拉钩meni

37、scus lens 凹凸透镜，弯月形透镜menstruum 溶剂，溶媒mental 记忆的,精神的，智力的mentality 智力mentimeter 智刀测验器mention 谈论，叙述mercurial desk model sphygmomanometer 合式汞柱血压计mercurial floor stand model sphygmomanometer 立式汞柱血压计mercurial sphygmomanometer 水银血压计mercurial thermometer 水银温度计mercury 汞，水银，水争柱mercury absolute pressure 水银柱压力mer

38、cury arc lamp 水银灯mercury battery 汞电池mercury column 水银柱,汞柱mercury electrode 水银电池，汞电极mercury gauge 水银压力计mercuryin-glass thermometer 玻璃水银温度计，汞柱玻璃温度计mercury kettle 汞壶mercury lamp 水银灯mercury manometer 水银压力计mercury pressure gauge 汞压力计mercury quartz lamp 水银石英灯mercury sphygmomanometer 水银式血压计,汞血压计mercury sta

39、ndard 水银标准mercury thermoregulator 水银温度调节器mercury vacuum pump 水银真空泵mercury vapour lamp 汞汽灯，水银蒸气灯merger 合并 联合企业，托拉斯mesh 网状物，丝状物 网眼,孔mesoscope 中视镜mesotron 介子（中电子）message 信息 通信meta- 中间，中位，转,偏，亚，超metabiosis 共生，共栖metabograph 新陈代谢记录器metabolic bed 代谢测定床metabolimeter 基础代谢率计metabolimetry 基础代谢测量法metabolism 新陈代

40、谢metabolism tester 新陈代谢测定仪metabology 新陈代谢学metabolor 基础代谢率计，新陈代谢计metacarpal saw 掌骨锯metal 金属metal canula 金属套管metal catheter 金属导尿管metal film resistance thermometer 金属薄膜电阻温度计metal filter 金属滤光镜metal gauze splint 金属网沙夹metallic thermometer 金属温度计metallic tractor 金属牵引器metalloid 非金属，类金属metallurgical microscop

41、e 金相显微镜metal rack 金属架metal tape 金属磨条metanometer 甲烷指示计metascope 红外线显示器metastatic thermometer 易位温度计(能指示极小温度改变的温度计）meteorogram 气象（记录)图meteorograph 气象计,气象记录器meter (abbr. M.； m。) 米，公尺 计，表,量器，计数器-meter hellip；计，hellip;表，hellip；仪 量器meter dial 仪表刻度盘meter glass 量杯meter pump 计数泵，测量泵meter reading 计数读数methode 方

42、法，方式，程序methylene blue stain 亚甲蓝染剂metra；metro 子宫metranoikter 子宫颈扩张器metraster 曝光表metratome 子宫切开刀metre (abbr。 M.; m。） 米，公尺metredynamometer 子宫收缩力计metreurynter 子宫颈扩张袋metric system 米制metroclyst 子宫灌洗器metroclyster 子宫灌洗metrodynamometer 子宫收缩力计metrography 子宫X 线造影术metronome 节拍器，节拍声metronome interrupter 节拍器metro

43、noscope 眼肌失调矫正器metropexy 子宫固定术metrosalpingography 子宫输卵管X 射线造影术metroscope 子宫镜metroscopy 子宫镜检查metrotome 子宫刀metrotomy 子宫切开术metrotubography 子宫输卵管X 射线造影术metrourethrotome 计径尿道刀-metry 测定，测量Mfg。； mfg. （manufacturing） 制造（的)，生产（的）Mfr. (manufacturer） 制造者，制造厂，厂商Mg（magnesium) 镁mg. （milligram) 毫克MHb (myohaemoglob

44、in） 肌红蛋白MI (medical instrumentation） 医疗器械Mic (microscope） 显微镜mica 云母mica spectacles 云母眼镜micracoustic 弱音助听器micro 微型的，显微的 微米 百万分之一，106micro （micrograph） 显微照片micro 小,细，微microaerotonometer 微量血气计microammeter 微安（培)计microampere 微安(培）microanalysis 微量分析microanalytical balance 微量分析天平microangiogram 微血管造影片micro

45、angiograph 微血管造影术microangioscopy 微血管显微镜检查microarteriography 微动脉造影术microaudiphone 弱音助听器microautoradiography 显微放射自显影术microbalance 微量天平microbe 微生物micro binocular loupe 微型双目式放大镜microbiology 微生物学microbiophotometer 微生物浊度计microbioscope 活组织显微镜，微生物用显微镜microblade 显微手术刀片microblood shaker 微量血液振荡器micro bone drill 微型骨钻microbrenner 小电烙器,电烙针microburet 微量滴定管micro burner 微焰灯microcalorimeter 微热量计microcapillary 微型烙器micro cautery 微细管micro cell co