2023年挪威难民资料.docx

《2023年挪威难民资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年挪威难民资料.docx（32页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年挪威难民资料 第一篇：挪威难民资料 看看挪威如何对待中国难民的挪威是 “发达国家，它富有发达的缘由主要是石油，挪威的石油出产世界其次，仅次于沙特。据联合国开发支配署UNDP2023年版人类进展报告，在显示国民生活富有的指数上，挪威再次居于世界第一。 我们被支配到了挪威北部的诺尔兰Nordland省的首府博德市Bodø，虽然是首府，但这个小城还不到5万人，面积还不如中国中等城市中的一个区大，小城傍海环山，风景秀丽，是著名的旅游风景区。 我们被支配到了市中心的一个新公寓楼中的一套新公寓，一室一厅带卫生间厨房，或许60平方，房子是第一次运用。打开房门，令我们惊异的是，房子中已

2、经配好了生活用品，计有：炉灶、冰箱、洗衣机、沙发、一张双人床和单人床、床垫和三床被子、衣柜、餐桌、椅子、一套厨具等。对，还配了一部手机。 每一个难民都有一个难民办公室的官员负责，生活中一切事情和困难都可以找官员解决，在和官员面谈时他们供应翻译，一切支配下来后，起先进入正常的生活。 全部来到挪威的成年难民都可以接受2年的免费的挪威语学习，挪威每个城市都有成人语言学校给外来移民供应语言学习。在学习期间，挪威政府供应难民生活的费用，每个成年人每月可以得到9100挪威克朗2023年资金，挪威和人民币的比率是1比1.3(2023年)，在挪威每一个18岁以下的孩子每月可以得到大约1000挪威克朗的资助，我

3、们一家三口人在来到挪威的头两年，每个月可以从挪威政府得到大约接近2万挪威克朗的资金，我们的房租加上水电大约是5000克朗，挪威的物价较高，我们每月吃饭一般不超过5000元，除去另外的花费，等于每月可以有超过5000克朗的结余。 在2年的挪威语学习后期，可以根据自己原来的职业，选择自己适合或宠爱的工作，在难民办公室的关心下，找工作的地方实习，以积累工作阅历。对于外来移民，特别是难民来说，在挪威想找到一个固定和专业对口的工作比较难，因为挪威的任何工作都需要相关工作的资格证明和工作阅历，要取得挪威工作部门的认证，必需得经过特地的学习培训。但是在没有找到工作有收入之前，难民都可以在社会福利部门得到救济

4、和福利，比在语言学校学习期间稍少一点，但维持生活绰绰有余。 我们可以在公共场所自由的发表言论，畅所欲言而不必担忧受到迫害。 全部在挪威生活的，包括本国公民、持居留答应的移民、留学生及持工作签证的人员等都享受挪威的医保政策，每年看病个人支出超过1610克朗相当于约2000元人民币，则政府会退还多余款项；假如住院，全部产生费用包括手术、用药、身体检查、食宿等全部免费。 来到挪威最令我感到欣慰和华蜜的是我的女儿的转变。我的女儿诞生在1999年的9月，从她诞生到离开中国的5年半的短暂生命中，有一半的时间我们父女分别，她妈妈带着她困难的度日，她幼小的心灵承受了同龄儿童都不曾有的负重。挪威儿童入学的年纪是

5、6岁，女儿来到挪威的时间是5岁半，先被支配上了几个月的幼儿园。在上幼儿园头三天时间，幼儿园担忧孩子初到一个新环境不适应，要求父母在这三天时间里全程陪伴孩子，我陪着女儿在幼儿园呆了三天，幼儿园老师对孩子的那份发自内心的关爱和照看确实让我放心和感动。挪威是孩子们的乐园。女儿上学后，对挪威和学校的环境适应很快，学校学生的功课负担很轻，每天很少的家庭作业，大部份时间孩子都在玩。由于女儿学习成果好。经老师测试，她没上三年级而跳级上了四年级，如今她正上五年级，老师说女儿的写作和阅读比许多挪威的孩子都好。并且，她爱好广泛，课余时间参加了一个绘画班，近日创作的一幅作品参加了挪威的一个全国儿童巡回画展，并且被收

6、入出版的画册中。她自学吹奏笛子，如今可以拿起笛子吹奏任何一个曲子；她最近用3个月的时间用挪威语写了一部十三章的长篇小说，得到了当地一位知名作家的留意，现正帮她修改举荐给出版社我的女儿在挪威这个发达国家所 供应的环境下，健康快乐的生活成长着。 我和妻子在结束了2年的挪威语的学习后，如今都找到了一份相对固定的工作，每月的收入大约三万多挪威克朗，我们已经买了汽车，如今还没有买房子，但是只要我们情愿，我们可以随时在银行获得大约200万挪威克朗的贷款来购置相中的房子。 我们可以享受旅游的自由和快乐，这几年的时间，我们已经去法国、德国、丹麦、波兰、瑞典等国家旅游，只要我们情愿，我们可以到世界任何地方旅游，

7、当然，除了中国。结语 我以上所讲的，并不是在说挪威这个发达国家如何如何好，其实他们只是做了一个民主国家依据普世价值原则所应当做的正常的事情。任何一个像我这样受到迫害或是处于逆境中的人，在西方民主发达的国家都会得到关心、怜悯和关爱，原来一件很普遍正常的事情，这在许多中国人看来是不正常和不行想像的，挪威这个发达国家，不仅管我饭吃，还给我供应了一个平安、舒适、富足的生活条件和环境。对一个难民尚且如此，那些发达国家对本国国民的关心，当然更可想而知。而素来聪明勤劳的中国人，不更应当过上这样奇妙的生活吗？看看国内那些大量因贫困失学的儿童，看看那么多看不起病的农夫工，看看那些有冤无处申的访民，我们还有什么脸

8、面可夸耀呢？ 说说在挪威的外国人难民及避难者 挪威小国寡民，地广人稀，又非移民国家，外国人的比率应当很低。然而事实上，挪威400万人口中，仅登记在册的外国移民就有40万以上，这还不包括非法居留者。在奥斯陆，由于人口相对较多，高校也比较集中，经常能看到不少外国面孔。而在松恩谷这样的小镇，也时常能看到黑肤卷发的年轻人，结伴走在街上。 而在挪威的外国人中，除了一部分是从其它发达国家，例如旁边的丹麦、瑞典、荷兰，或者大洋彼岸的美国，为了北欧的悠闲生活，秀丽风景，慕名而来，相当一部非常国人，则是以难民refugee，已经取得合法居留身份的人或避难者asylum seeker，正在申请难民身份的人的身份来

9、到挪威。经过几个月的等待，他们一般会顺当取得挪威护照，在挪威定居。 在挪威的难民及避难者，大多来自战火纷飞的非洲、中东国家，例如卢旺达、索马里、伊拉克、巴基斯坦、阿富汗，其次就是欧洲的科索沃、塞尔维亚、波兰、俄罗斯等曾经的*地区。而亚洲地区则以越南、缅甸为多。不过在领取救济的外国人中，我还没听说过有中国人(挪威有数千华人，其中难民身份的极少。我们华人的勤俭持家，吃苦耐劳，还是有口皆碑的。 挪威人对于难民的看法，可以说是特别纠结冲突的。一方面，挪威不是移民国家，没有接纳移民的义务，人们对于外国人的看法，也不像美国、加拿大那样包涵这是他们自己也承认的；另一方面，挪威人引以为傲的社会福利机制吸引了越

10、来越多的难民，他们也觉得，一个走投无路的人，千辛万苦来到心目中的天堂，要是把他们毫不留情地踢回老家，斩断他们通向华蜜生活的唯一道路，简直是不仁不义之举。所以对于通过各种渠道进入挪威的避难者，人们还是宽容对待。尽管最近几年在挪威进步党的影响下，移民政策正在慢慢紧缩。但申请避难的人数还是逐年递增。 而众多一般的挪威人，虽然道义上觉得挪威应当多多关心这些可怜的难民，心里面还是 趋于保守，觉得这些长相不同，名字怪异的外国人造成了失业率和犯罪率上升，不值得信任。所以，虽然难民们享受着优厚的福利，以及外表上的同等，但还是难以融入主流社会。这种隔阂，直到下一代，下下代，也是难以消退的。 像这种对于非我族人的

11、不理解、不信任感，原是人类天性，各国各地都会如此。就算是标榜人人同等的美国，也存在大量的种族摩擦。而国内不同地域间的猜疑、卑视，也是很难克服的现象。但是我身边的许多挪威人敢于承认自己的问题，坦诚面对，这份坦率，特别令人赞美。 松恩谷由于学校较多，也成了外国难民及避难者比较集中的小镇之一。他们大多是二三十岁的年轻人，主要来自非洲和中东。在完善的社会福利机制下，他们领取每月几千克朗的救济，还可以参加免费挪威语课程。镇里也经常会举办针对外来移民的文化消遣活动，比方免费舞蹈课程，联谊晚会，圣诞party等等。这些外国人里，不少人预备生活无忧之后，去奥斯陆等大城市接着学业，这是比较上进的；也有的等过了语

12、言关，就在这里找个工作，扎下根来我们学校的一个厨师阿姨，就是科威特的难民，带着个小娃娃来到挪威避难，在学校已经工作了很多年了；最终，还有一些人满意于丰厚的救济金，也不着急找工作，每天无所事事地逛逛街，看看电影，打打保龄球，日子过得也悠哉游哉。 松恩谷的镇中心有一个小小的图书馆，两层楼的书，还有几排电脑。在那里，经常可以看到明显是难民的学生，占一个小角落，静静地读书，学习挪威语。在那里我相识了一个伊拉克的难民Jackie。说起来很好玩，有一天我正在图书馆里逛，突然一个三十左右的中东人过来跟我说话，用英语问我是不是中国人。或许我的亚洲面孔在这里很少见吧。在得到确定的回答之后，他兴奋地说自己特别宠爱

13、中国，宠爱中国电影，尤其是成龙的电影，说着还摆了几个不太像样的造型。他原来有一个艾哈迈德之类的长长的阿拉伯名字，但是坚持让我称他为Jackie，我也就乐得不记那个长名字啦。Jackie说自己来自巴格达，刚刚取得了居留身份，经常泡在图书馆学习挪威语，盼望到挪威的高校去深造。后来，果真经常在图书馆碰见他学习，厚厚的笔记本上写满了挪威语和阿拉伯语的单词。Jackie很爱说话。一会儿埋怨挪威语难学，一会儿崇拜一下中国功夫，一会儿骂骂美国。Jackie让我教他说中文，还让我在他的本本上写中文，然后得出结论，觉得还是挪威语好学一点。 Winta是我相识的另一个难民，和我同龄的非洲女孩。说起来也惭愧，在问她

14、来自哪里的时候，费了好大劲才听出来她的国家，厄立特里亚，是个非洲东北部的小国。她的英语很流利，但和同伴之间说的是自己的语言，Tigrinya，这也是我后来才知道的。哎，真是对第三世界兄弟国家缺乏了解。不过更多的共同话题立即就化解了这点小尴尬。Winta是个很有朝气的女孩，一头打理过的乌黑卷发，加上一身细心搭配的小衬衫和牛仔裤，很显身材。她和一些同龄的女孩住在离松恩谷不远的一个更小的镇子里，但是有免费的汽车月票，可以每天来上挪威语课。她预备在学好挪威语之后去奥斯陆，学习管理、经商。聊了一会儿，我问她为什么会来挪威，她缄默了一会儿说她没有选择，agent我的理解是“蛇头之类的人？把她送来这里的。她

15、说她们的政府很不好，但立即补充说她们的国家很好，只是如今政府太差，所以很多人都来到了国外。她家里已经有几个人在欧洲了。我说理解理解。虽然不太清楚厄立特里亚的政治，但也无非是军事专制，边疆冲突，生活贫困。而Winta家里可以一个一个地出国避难，或许也是比较富有的家庭吧！看她陷入深思而不愿多说，我也就没有再问。我感觉她的故事，可能比她表达的要困难得多。 昨天，我们学校邀请在松恩谷的移民主要是难民参加一个圣诞晚餐，我又见到了Jackie。他说松恩谷对他来说太沉闷了，呆一年半载还可以，要长住在这里，他可受不了。他要找机会到奥斯陆去，在那里找个学上。看他笑眯眯的样子，好像对将来的生活充溢信念。但是谁又能

16、知道，他在来挪威之前，阅历过怎样的过去呢？他是如何辗转来到挪威的？他的家人还都在伊拉克吗？他还能回去吗？这些，他都没怎么提起过，我也不想问太多。盼望Jackie在挪威，能过上属于自己的新生活吧！ 其次篇：挪威ADS签证所需资料 中 国 公 民 办 理 欧 洲 申 根 签 证 所 需 材 料挪威 *为进一步提高您的签证率，以上涉及的全部材料或额外任何对于签证有关心的材料请您最大限度供应。*注：使馆有权抽取客人进行面试，或要求回国后面试销签，一切费用客人自理。 销签: 客人回国下飞机后，请务必关心我们工作，将护照原件，来回登机卡交给团队导游或领队以便我们刚好向使馆核销签证。 我们将依个人资料状况及

17、使馆要求，在动身前收取押金。押金金额不等。 外领： 上海领区：上海，安徽，江苏，福建，江西，浙江。 广州领区：广东，广西，福建，海南。 外领区不得超过30% 第三篇：世界难民日 世界难民日World Refugee Day 为了保证难民的基本权利，联合国于1951年召开了“难民和无国籍人地位全权代表会议，通过了关于难民地位的公约，规定缔约国应赐予其领土上的难民确定的待遇，包括：在初级教化、公共救济、劳动和社会平安等方面赐予国民待遇；在动产和不动产、自由职业、迁徙等方面赐予至少不低于一般外国人并尽可能实惠的待遇；各国应敬重难民取得身份的权利，赐予难民身份证件和爱惜他们不被驱除出境，并尽可能便利难

18、民的入籍。 1974年6月20日，非洲通过了一项关于非洲难民问题的公约，并确定将每年的这一天定为“非洲难民日。为了引起国际社会对难民问题更广泛的关注，2000年12月，联合国大会确定，从2023年起，把“非洲难民日更名为“世界难民日。 第四篇：北欧 挪威ADS签证所需资料(新版) 中 国 公 民 办 理 欧 洲 申 根 签 证 所 需 材 料挪威 *为进一步提高您的签证率，以上涉及的全部材料或额外任何对于签证有关心的材料请您最大限度供应。*注：使馆有权抽取客人进行面试，或要求回国后面试销签，一切费用客人自理。 销签: 客人回国下飞机后，请务必关心我们工作，将护照原件，来回登机卡交给团队导游或领

19、队以便我们刚好向使馆核销签证。 我们将依个人资料状况及使馆要求，在动身前收取押金。押金金额不等。 外领： 上海领区：上海，安徽，江苏，福建，江西，浙江。 广州领区：广东，广西，福建，海南。 外领区不得超过30% 挪威无业且无本人名下流水人员需要供应材料 未就业成年人: 1.已婚者供应配偶的在职证明，营业执照和收入证明加婚姻关系公证书 2.假如是单身离异丧偶供应其固定收入证明.3.需开具居委会的无业证明。 第五篇：挪威宪法 挪威宪法 一八一四年五月十七日 第一章 政体和宗教 第一条 挪威王国是自由、独立和不行分割的国家。其政体是世袭君主立宪政体。 其次条 全体国民均有自由信奉宗教的权利。 福音派

20、基督教路德教为国教。信奉基督教路德教的国民应当培育其子女信奉基督教路德教。 其次章 行政权、国王和王室 第三条 行政权属于国王。 第四条 国王必需信奉福音派基督教路德教，并维护基督教路德教。 第五条 国王人身不行侵扰，不受指责或指控。实行内阁责任制。 第六条 王位继承法规定父亲摘传，即只有合法婚姻所生男嗣才有资格继承；还规定按世系的远近和长幼的序列继承。 在考虑继承人选时，也应把先王的遗腹子包括在内，他一诞生，就应确定他在继承序列中的应有位置。任何一位有资格继承挪威王位的王子诞生后，应将其姓名和诞生日期通知在其诞生后挪威议会实行的第一次会议并载入议会议事录。 第七条 假如没有可以继承王位的后嗣

21、，国王可以向挪威议会提出继承人选。议会如不同意国王的提名，有权另行选举继承人选。 第八条 国王成年的法定年龄由法律规定。国王到达成年后，应马上将此事通告全国。 第九条 到达成年的国王执政时，应马上向挪威议会作如下宣誓：“朕保证并宣誓：朕将遵照挪威王国的宪法和法律治理国政，愿无所不知的全能的上帝真诚关心我。 假如议会当时正处于闭会期间，国王应向内阁作书面宣誓，并应在此后实行的议会第一次会议上作正式宣誓。 第十条已被废止。 第十一条 国王应居住在王国境内，如未经议会同意，而一次在国外逗留超过六个月，即以本人自动放弃王位论处。 未经议会以三分之二多数票同意，国王不得接受任何其他王位或政权。 第十二条

22、 国王亲自指定由年满三十岁的挪威公民组成的内阁人选，内阁由首相和至少七名成员组成。 在内阁成员中，信奉国教者应占过半数。 国王在特殊状况下，依据他认为相宜的方案，确定内阁成员之间的分工。 在特殊状况下，国王可以邀请其他挪威公民参加内阁会议，与内阁正式成员一起共商国事，但不得邀请议会议员参加上述内阁会议。 丈夫和妻子，父母和子女，或兄弟和姐妹不得同时在内阁任职。 第十三条 国王在国内出巡期间，可以托付内阁处理政务。内阁以国王的名义并代表国王施政。 内阁成员应忠诚地遵循本宪法的规定，以及国王以敕令下达的具有宪法效力的具体指示。 内阁审议事项均由表决确定，假如投票结果是赞成与反对的票数相等，首相，或

23、首相缺席时，则为出席阁员中地位仅次于首相的阁员拥有投两票的权利。 内阁应将审议事项的表决结果呈报国王。 第十四条已被废止。 第十五条已被废止。 第十六条 国王对一切有关国教仪式和公开礼拜，以及有关宗教事务的会议和集会发布指示，并保证使公立的宗教老师遵循上述规定。 第十七条 国王有权公布或撤销有关商业、关税、贸易、工业和治安等法令：但上述法令必需符合挪威议会通过的宪法和法律如第七十七、七十八和七十九各条之规定，上述法令临时生效，直至下届议会产生为止。 第十八条 议会所规定的各项捐税，按例由国王委派专人征收。 第十九条 国王对国家财产的管理、特许权和专利权的限制实施监督、并确保依据议会所规定的、对

24、社会最有利的方式进行管理。 其次十条 国王在内阁会议上有权对已判决的罪犯实行赦免，罪犯可以在接受国王赦免或甘愿服刑之间作出选择。 假如是下议院向王国宪法法院提起的诉讼，则除死刑而外，不得对所判处的其他任何刑罚实行赦免。 其次十一条 国王根据内阁的建议避选任命文职、教会和军职官员。被任命的官员应宣誓或依法免予宣誓，则正式声明：遵守宪法，效忠国王。王子不得担当文职官员。 其次十二条 国王在听取内阁看法后，可以不经过法院裁决而干脆罢免首相、内阁成员、政府机构官员、外交或领事馆官员、主要文职官员、教会窑员、团长、其他军种指挥官、要塞司令官和舰队指挥官。被撤职的官员应否授予退休金，由下次议会会议确定。在

25、此期间，撤职人员领取原薪的三分之二。 其他官员，国王只能令其停职，并马上交付法院起诉；如裁定不予起诉，不得免除他们职务，也不得违背本人意愿调动职务。 凡到达法定限制年龄的官员，无需经过法院裁决，均可撤职。 其次十三条 国王可以向他认为成果卓著应予表彰的人员授勋，并明令宣布，但不得授予与各该职务不相称的头衔或称号。任何人不得因为获得勋章而可以不履行公民的共同义务和责任，也不得因之而可以优先获得政府职务。经国王同意而被解除职务的官员可以保存其原有职务的称号和头衔。但上述规定不适用于内阁成员。 今后，不得授予任何人世袭的人身特权或混合特权。 其次十四条 国王可以随便选择和遣散王室成员和宫廷随从。 其

26、次十五条 国王为王国陆海军统帅。未经议会同意，陆海军部队不得扩编或缩编。非经议会同意不得调动王国陆海军为外国服务，也不得调外国军队进入王国，但为抵抗敌人进攻的外国援军除外。 地方部队和不能划为前线部队的其他军队，未经议会同意，绝不准在王国境外运用。 其次十六条 国王有权调集军队，为保卫王国和谋求和平进行斗争、缔结和废除条约、委派和接受外交使节。 涉及重大问题的条约，尤其是依据宪法规定必需由议会通过新的法律或决议方可履行的条约，在议会表示同意之前，不具有约束力。 其次十七条 除由于法律障碍而不得出席者外，全体内阁成员必需出席内阁会议。必需有过半数内阁成员出席，内阁才可作出确定。 不信奉国教的内阁

27、成员不得参加有关国教教会事项的审议。 其次十八条 有关任命宫员和其他重大事项的提议应由分管的内阁成员向内阁提出，并由该内阁成员依据内阁确实定快速办理。但是，纯粹涉及军事指挥的事项，内阁可根据国王确实定而不予探讨。 其次十九条 假如内阁成员由于法律障碍不能出席会议和提交本部门的审议事项，则由国王托付其他内阁成员代为提交。 假如由于法律障碍而使出席的内阁成员不够过半数，则按法定人数的需要，托付其他人士，不分性别，参加内阁会议。 第三十条 凡内阁审议的事项均应记入会议记录，内阁确定需要保密的有关外交事务的审议状况应另行记入会议特别记录。上述规定同样适用于内阁确定需予保密的有关军事指挥的审议事项。 凡

28、出席内阁会议人员有义务坦率地表达自己的看法，国王应当倾听看法。但最终得由国王根据本人的推断作出确定。 任何内阁成员如认为国王确实定与政府体制或王国法律不符或不利于王国，则有责任对国王确实定提出剧烈抗议，并将本人看法记入会议记录。假如内阁成员对国王确实定不表示异议，即视为同意国王确实定，应对随后确实定以及下议院向王国宪法法院提出的弹劫负责任。 第三十一条 国王作出的任何确定均需有副署始得生效。有关军事指挥确实定应由提出此项议案人员的副署；其他确实定由首相副署。如首相缺席，则由出席阁员中地位仅次于首相的阁员副署。 第三十二条 国王缺席期间，由政府作出确实定应以国王名义制订，并由内阁签署。 其次十三

29、条已被废止。 第三十四条 最有资格继承王位的人，如系现任国王之子，称王储。其他有资格继承王位的王室成员称王子、公主。 第三十五条 王位继承人年满十八周岁，即有资格列席内阁会议，但没有表决权，也不负责任。 第三十六条 王子婚姻必需获得国王认可，未经国王和议会以三分之二多数票同意，也不得接受其他王位和政府职务。 王子违犯本条规定，本人及其后裔均丢失继承挪威王位的权利。 第三十七条 就个人而言，王子和公主，除国王或由国王指定对王子和公主进行审讯的人员外，不对任何人负责。 第三十八条已被废止。 第三十九条 假如国王逝世而王位继承人未成年，内阁应马上召集议会。 第四十条 在议会实行会议对国王未成年时的政

30、府作出规定以前，由内阁按照宪法负责管理王国事务。 第四十一条 假如国王不在国内，或因病不能处理政务，如王储已成年，应临时授予国王权力，领导政府。否则由国务委员会负责处理王国政府事务。 第四十二条已被废止。 第四十三条 在国王未成年期间，代表国王领导政府的监护人由挪威议会选举产生。 第四十四条 王子如按第四十一条之规定领导政府，须向议会提交如下书面宣誓：“联保证并宣誓：联将遵照宪法和法律来领导政府，愿无所不知的全能的上帝真诚关心我！ 假如议会正处于休会期间，则书面宣誓应交付给内阁，由内阁转交给下次议会会议。 以前曾作过宣誓的王子不必再行重复。 第四十五条 王子或监护人领导政府的使命结束后，应马上

31、向国王和议会提交一份政府工作报告。 第四十六条 假如上述人员未依据第三十九条之规定马上召集议会，最高法院有确定的责任于四星期后敦促发布召集议会叮嘱。 第四十七条 假如先王未曾遗留书面指示，对未成年国王的教化教养事宜，由议会确定。 第四十八条 假如王室男性后裔绝嗣而没有指定王位继承人，由议会选立新国王，同时，由内阁根据第四十条之规定行使行政权。 第三章 公民资格和立法权 第四十九条 人民通过议会行使立法权。挪威议会由上议院和下议院组成。 第五十条 凡在选举年年满二十周岁的挪威男女公民均有选举权。 但是，有关在投票日尚侨居国外但符合上述条件之挪威国民应有选举权的问题，由法令加以规定。 第五十一条

32、有关选举登记人员以及有选举权的选民登记事宜的实施细则由法律规定。 第五十二条已被废止。 第五十三条 凡属于以下状况之一，即丢失投票权利： 甲、因犯罪而被判刑者，但法律另有规定者除外； 乙、未经政府同意而受雇于外国政府者； 丙、已被废止。 丁、因买卖选票或多次投票而违犯选举法者； 戍、被宣布为无实力管理本人事务者。 第五十四条 选举每隔四年实行一次，于同年9月底结束。 第五十五条 选举按法律规定的方式进行。有关选举权的争端由选区官员调停，假如对选区官员确实定不服，可以向议会提出上诉。 第五十六条已被废止。 第五十七条 议会当选议员的总名额为一百五十五名。 第五十八条 每一郡设一选区。王国各选区的

33、代表名额支配如下： 东福尔郡八名；奥斯陆市十五名；阿麦什胡斯郡十名；海德马克郡八名；奥普兰郡七名；布斯克吕郡七名；西福尔郡七名；泰勒马克郡六名；东阿格德尔郡四名；西阿格德尔郡五名；罗加兰郡十名；霍达兰郡十五名；松一一菲尤拉纳郡五名；默勒一一鲁姆斯达尔郡十名；南特伦德拉郡十名；北特伦德拉郡六名；诺尔兰郡十二名；特罗姆斯郡六名；芬马克郡四名。 第五十九条 每个市设立独立的分选区。每个分选区可单独地实行选举。根据干脆选举法，上述选举只对整个分选区的正式议员和候补议员候选人进行投票。 实行比例选举制，其造用规则以及有关选举的具体规定，在遵守宪法规定的前提下，由法律规定。 第六十条 允许合格选民托付他人

34、投票，其范围和方式由法律规定。 第六十一条 凡在王国居住十年以上并享有选举权者，均有资格当选为议员。 第六十二条 政府机构官员以及法院的服务人员、雇工和领取养老金者，不得被提名为议员候选人。上述规定同样适用于外交机构和领事馆的一般工作人员。 内阁成员如不放弃内阁席位，不得担当议会议员。 第六十三条 任何当选的议会代表应当无条件同意当选，除非该选举在当选代表有选举权的选区之外进行，或当选代表因受议会认为有效的障碍而不得当选。假如当选代表已经出席议会选举后每次的常会，他未必在下届议会选举中同意当选。 假如当选代表未必同意当选，应在法律规定的期限内，并按法律规定的方式作出是否同意当选的声明。任何人，

35、即使在某届议会当选为代表后每次常会都出席，也不得强迫他在下届议会选举时同意当选。 由两人或更多项选择区推选的代表应在法律规定的挪威期限内声明所接受的选区。 第六十四条 当选代表应备有证书，证书的合法性应提交议会鉴定。 第六十五条 根据法律规定，出席议会的每一个正式代表和候补代表有权向财政部领取以下补贴： 一、出席议会的来回差旅费； 二、至少十四天休假的单程从议会回家差旅费； 三、治病的医疗费用。 根据法律规定，凡出席议会会议的正式代表和候补代表还有权领取会议津贴。 第六十六条 任何议会代表在议会开会期间以及来回议会途中不受逮捕，但因公开犯罪而被拘捕者除外；也不得因其在议会所发表的看法而受追究。

36、任何代表都应遵守议会的规章制度。 第六十七条 按上述方法选出的代表组成挪威王国议会。 第六十八条 议会通常于每年10月的第一周的工作日在王国首都召集，除非因敌人入侵或传染病流行等紧急状况，国王可以指定在王国其他城市召集议会。上述确定必需刚好公开宣告。 第六十九条 在特殊状况下，国王有权召集议会特别会议。 第七十条 国王在他认为适当时可以随时终止上述议会特别会议。 第七十一条 无论出席常会或特别会议，议员的任期均为连续的四年。 第七十二条 假如议会特别会议在议会常会即将召开之际仍在进行，前者必需在后者召集前结束。 第七十三条 议会应在大选后召开的第一次议会常会上任命全体议员的四分之一组成上议院，

37、其余的四分之三组成下议院后，本届上议院成员保持不变，除非上议员议席出现空缺，必需提出特别任命补缺。 两院会议分别实行，并任命各自的议长和议院秘书。各院至少有各自二分之一的议员出席才能召开会议。至少有三分之二的议会议员出席，始得审议有关参改宪法的法律草案。 第七十四条 议会组成后，国王或国王委派的代表应马上主持议会开幕式并发表演说介绍国情并提出他盼望应特别留意的事项。国王出席会议时，议会不审议任何事项。 议会起先活动后，首相和内阁成员有权出席议会会议以及两院会议，并有犹如议会议员的权利参加在公开会议上进行的活动，但无表决权。征得有关议院的同意，他们也可以参加只在隐私会议上进行的审议活动。 第七十

38、五条 议会的职责和权利： 甲、制定和废除法律。规定赋税、关税及其他应征收的公共费用，其有效期至其次年12月31日为止，除非新议会常会明确宣布接着有效； 乙、开设王国信誉贷款； 丙、监督王国财政； 丁、规定为应付国家支出所需之拨款； 戊、确定国王及王室成员的年律数额，并确定王室的属地，但属地不得由房地产构成； 戌、要求向议会提交内阁议事录以及一切政府报告和文件； 庚、要求向议会通报由国王代表国家与外国政府签订的条约和协定； 辛、有权召集任何人赴议会商讨国事，但国王和王室成员除外，上述例外规定不适用于担当政府职务的王室王子； 壬、审核暂行的薪俸和年金表册，并作出议会认为必要的变更； 葵、任命五名审

39、计员扩每年审查国家会计帐目和公开发表的国家财务报表。上述帐目必需在议会拨款期届满前六个月内提交审计员J弟规定设置审查通过国家会计帐目的机构； 子；授予外国入以国籍。 第七十六条 任何法律草案应由下议院议员或由政府通过内阁成员首先在下议院提出。 假如该项法律草案被通过，即送交上议院或同意或推翻；假如上议院推翻，应将该项法律草案连同所提看法送回下议院，下议院考虑这些看法后，或终止该法案，或作出修改，或不作修改再送交上议院。 假如下议院两次将法律草案送交土议院后，均被推翻，议会两院应实行联席会议审议，以有效票的三分之二多数票处理该项法律草案。 两次审议之间应至少有三天的问隔。 第七十七条 假如下议院

40、通过的法律草案由主议院或议会全体会议批准，应呈交国王认可。 第七十八条 假如该项法律草案获得国王认可并签字，即成为法律。 假如该项法律草案未获国王认可，必需退回下议院，并宣布目前不宜同意。下次议会不得再将该项法律草案呈交国王。 第七十九条 任何法律草案，如两次被先后两届议会的常会一一其间至少有两次议会常会的间隔一一未加修正地通过，并且在此期间即该项法律草案前一次通过与后一次通过期间，议会从未通过任何与之相挺触的法案，JFY该项法律草案应呈交国王，并附上一份请愿书，请求国王陆不认：可，因为议淦经过充分酝酿，认为该项法律草案符合国家利益。 在这种状况下，即使国王在议会解散之前未表示同意，该项法律草

41、案也成为法律。 第八十条 议会会议可以根据议会认为需要而延长。在议会完成其使命后，由国d宣布解散诀念，同时，国王对尚未处理的法律草案参看第七十七至第七十九各条宣布国王睡下是否同意确实定。凡是国王未曾明确表示同意的法律草案应视同国王表示不同意。 第八十一条 任何法律第七十九条所述及的除外都应以国王陛下的名义制订，盖有挪威王国国玺，并写“上以下文字：朕，昭告全国：挪威议会年月只日的以下决议业已呈朕以下为决议正文。朕己予同意并批准，犹如朕同意并批准由朕亲自制定并加盖国笠之法律。“ 第八十二条已被废止。 第八十三条 议会可以要求最高法院就法律疑问供应法律看法。 第八十四条 议会会议公开实行，会议事项应

42、印成文件，但经多数议员确定需实行隐私会议者除外。 第八十五条 凡接受指使扰乱议会的自由和平安者，以叛国罪论处。 第四章 司法权 第八十六条 王国宪法法院对下议院对内阁成员、最高法院法官以及对议会议员利用职权的犯罪行为所提出的弹劫作出初审判决和终审判决。 下议院根据本条提出弹劫的具体规则，由法律规定。宪法法院可以追诉的期限不得少于十五年。 王国宪法法院的法官由上议院正式议员和最高法院常任法官兼任。第八十七条各款规定，适用于王国宪法法院在各种具体状况下的组成。王国宪法法院由上议院议长主持。 在王国宪法法院受理案件结案前，假如兼任王国宪法法院法官的上议院议员作为当选议员的任期届满，可以禾辞去宪法法院

43、的席位。如由于其他缘由而不再担当议会议员，则应辞去王国宪法法院法官的职务。丰述规定，同样适用于兼任王国宪法法院法官的最高法院法官离退职的状况。 第八十七条 王国宪法法院的法官席由十四名上议院议员和七名最高法院法官组成。被告和代表下议院的起诉人，在遵守上述规定的前提下，有权对担当王国宪法法院法官的上议院议员和最高法院法官人选提出异议。双方有权按对等比例对上议院的人选提出异议，但是，假如被提出异议的人选无法乎分为完全相等的两部分，则被告一方有权多分一名。上述规定同样适用于对最高法院的人选提出弄议。假如涉讼的被告不止一人，则应按法律规定的方法集体地行使异议权。假如双方没有依据所答应的范围行使异议权，

44、上议院和最高法院的人选分别超出十四名和七名，则以抽签来确定撤掉多余的人选。 当诉讼进入判决阶段时，宪法法院法官人数应为十五名，多余的法官应撤出，以抽签的方法确定筛选；在负责作出判决的十五名法官中，上议院至多占十名，最高法院五名。 在任何状况下都不得以抽签的方法使王国宪法法院主席和最高法院院长退出审理。 假如王国宪法法院虽未能按以上各款所规定的上议院和最高法院兼任法官的名额组成，但是，只要宪法法院的法官不少于十名，仍可对案件进行审理并作出判决。 有关王国宪法法院组成方式的进一步细则，由法律另行规定。 第八十八条 最高法院的判决为终审判决，但是，向最高法院提起诉讼的权利得受法律规定限制。 最高法院

45、由一名院长和不少于四名其他成员组成。 第八十九条已被废止 第九十条 对最高法院的判决不得上诉。 第丸十一条 未满三十周岁，不得被任命为最高法院法宫。 第五章 一般规定 第九十二条 凡符合以下条件之一，并且会讲挪威语的挪威男女公民，均有资格被任龟为国家官吏： 甲、在王国诞生，其父母当时都是挪威国民； 乙、在国外诞生，彼时其父母当时不是他国国； 丙、今后将在王国定居十年； 丁、已由议会授予挪威国籍。 但是其他的人可以被任命为高校、中学老师、医生和驻国外领事。 第九十三条 为了保卫国际和平与平安，或者为了促进国际秩序的安定和国与国之间的合作，如获得四分之三多数票赞成，议会可以同意。挪威王国所发起或加入的某一国际组织，在有限的职能范围内，有权行使按照本宪法规定通常属于挪威当局行使的权力，但不包括修改本宪法的权力。要作出上述表示同意确实定，至少需有三分之二的议