2023年同济大学外国留学生监护人保证书.docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《2023年同济大学外国留学生监护人保证书.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2023年同济大学外国留学生监护人保证书.docx(16页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、2023年同济大学外国留学生监护人保证书 第一篇:同济高校外国留学生监护人保证书 上海海洋高校外国留学生监护人保证书 LETTER OF GUARANTEE 我愿做 国学生 在上海海洋高校学习期间的监护人,并保证以下各项: (I am willing to be the guardian of Mr./Ms., nationality of ,during his/her study period at Shanghai Ocean University, Shanghai, China.I hereby affirm that): 一、监督该生不从事来华学习以外的活动并保证遵守中国法律; (
2、To supervise my ward not to do anything that is not applicable for an international student studying in China;and my ward will abide by the laws of the Peoples Republic of China;) 监督该生努力学习并遵守上海海洋高校的各项规章制度;(To urge my ward to exert to study industriously and observe the pertinent rules and regulation
3、s of Shanghai Ocean university;) 监督该生按时交纳各项费用。该生不能支付有关费用时,由我负责支付; (To urge my ward to pay the necessary fees on time.I will be liable to my ward for the payment which, in case, my ward is not able to afford to pay;) 负责该生在上海海洋高校学习期间发生意外事故的处理工作。 To handle the accident that my ward meets during his/her
4、 study period at Shanghai Ocean University. 监护人(Guardian)国籍(Nationality): 姓名(Name): 工作单位(Employer): 通讯地址Address): 电话(Telephone): 传真(FAX): 与被监护人关系(Relation to my ward): 监护人签字:(Signature of Guardian)日期Date 其次篇:留学生监护人保证书 留学生监护人保证书 我愿做_国留学生_在_高校学习期间的监护人并保证以下各项: 一、监督该生不作来华学习目的以外的活动并保证遵守中国的法律。 二、催促该生努力学习并
5、遵守学校的各项规章制度。 三、催促该生按时交纳各项费用。该生不能支付有关费用时,由我负责 支付。 四、负责该生在校学习期间发生事故时的处理工作。 监护人 国籍:_ _ 姓名:_ 地址:_ 单位:_ 电话:_ 身份证号:_ 签名: 日期: 监 护 人 保 证 书 我愿做_国留学生_在北京外国语高校学习期间的监护人并保证以下各 项: 一、监督该生不作来华学习目的以外的活动并保证遵守中国的法律。 二、催促该生努力学习并遵守学校的各项规章制度。 三、催促该生按时交纳各项费用。该生不能支付有关费用时,由我负责支付。 四、负责该生在校学习期间发生事故时的处理工作。 监护人 国籍:_ 姓名:_ 地址:_ 单
6、位:_ 电话:_ 身份证号: _ 监护人保证书 guardians commitment 学生姓名students name: _ 监护人姓名guardians name: _ 与学生关系relation to the student_ 监护人必需是学生父母在中国的托付人,托付人需由父母确认以下信息:guardian must be someone in china who has been entrusted by the students parent through the following statement: 我指定上述人员为我的子/女在上海外国语高校留学期间监护人。 i here
7、by designate the above-mentioned person as guardian of my kid during his/her studies at shanghai international studies university.学生父母签字signature of the students parent: _ 监护人个人信息guardians personal information: 国籍nationality:_证件号码passport/id number: _ 工作单位employer: _职业position: _ 家庭地址home address: _
8、 电话tel: _电子邮件e-mail: _手机mobile: _ 监护人承诺guardians commitment: 法律上,我对该学生在上海外国语 高校留学期间发生的全部状况负责。我承诺催促该学生在上海外国语高校留学期间遵守中国的法律、法规和学校的规章制度,催促该学生在上海外国语高校留学期间按时交纳各项费用。假如该学生无力支付有关费用,则由我负责与学校结清费用。对该学生在校学习期间发生的意外或事故,由我负责处理。 i am legally liable for every situation during the students studies at shanghai internat
9、ional studies university.it is my duty to urge the student to observe the laws and decrees of china as well as the rules and regulations of the university, and to make timely payments for all school fees.if ever the student is not capable of making the payments, i will be responsible for a timely pa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023 同济大学 外国 留学生 监护人 保证书
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内