2019九年级语文上册第三单元第11课《醉翁亭记》拓展阅读新人教版.doc
《2019九年级语文上册第三单元第11课《醉翁亭记》拓展阅读新人教版.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2019九年级语文上册第三单元第11课《醉翁亭记》拓展阅读新人教版.doc(4页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、1第第 1111 课课醉翁亭记醉翁亭记拓展阅读拓展阅读 下面的文言短篇也使用了多种修辞。请试着写下来,并翻译成现代汉语。 喜雨亭记(节选)喜雨亭记(节选) 苏 轼 亭以雨名,志喜也。古者有喜则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎, 以名其年;叔孙胜狄,以名其子。喜之大小不齐,其示不忘一也。余至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所。 是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月乙卯乃 雨,甲子又雨,民以为未足;丁卯大雨,三日乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市, 农夫相与忭于野,忧者以乐,病者以愈,而吾亭适成。【注释】叔孙胜狄
2、:叔孙得臣打败狄人。扶风:地名,即凤翔府。雨麦:空中麦 落如雨。有年:丰年。忭(bin):欢欣。 喜雨亭记喜雨亭记 (节选)(节选)比喻:雨麦于岐山之阳。译文:在岐山的南面空中像下雨一样落下麦子。排比:A. 周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。译文:周公得禾,便 以嘉禾作他著作的篇名;汉武帝得鼎,便以元鼎作他年号的名称;叔孙得臣打败狄人 侨如,便以“侨如”作他儿子的名字。B.官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭 于野。译文:官吏在衙门相互庆贺,商人在市场相互歌和,农民在田野相互欢庆。对偶: 忧者以乐,病者以愈。译文:忧伤的人因此而高兴,患病的人因此而痊愈。【译文】
3、这座亭子以雨命名,是为了纪念喜庆的事。古人有喜事,就用喜事给事物命名,表示不 忘。周公得禾,便以嘉禾作他著作的篇名;汉武帝得鼎,便以元鼎作他年号的名称; 叔孙得臣打败狄人侨如,便以“侨如”作他儿子的名字。喜庆虽有大小不同,表示不忘的 用意却是一样的。我到扶风的第二年,才开始营建官邸。在厅堂北面筑了一座亭子,而在南面凿了一口池 塘,引水种树,作为休息的场所。这年春天,在岐山的南面,空中像下雨一样落下麦子, 占卜后以为是丰年之兆。接着是整月不下雨,百姓很着急。到了三月乙卯日下雨了,甲子 日又下雨,百姓还是感到不满足;丁卯那天天降大雨,下了三天才停。官吏在衙门相互庆 贺,商人在市场相互歌和,农民在田
4、头相互欢庆,担忧的人为之高兴,患病的人为之痊愈, 而我的亭子恰巧也在这时建成。 晚游六桥晚游六桥待月记待月记 湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之 盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。然杭人游湖,止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设 色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意, 别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!【注释】六桥:西湖苏堤上的六座桥。罗纨:这里是指穿罗纨制作的衣服的人。 夕舂:夕阳。【我读我思】本文写景有何特点?通过写景,表达了作者怎样的思想感情?答案用词典雅,语言生动,给读者无限的美感;表达了作者对
5、西湖美景的赞美及寄情山 水的愿望。【译文】西湖从断桥到苏堤一带,绿柳迎风飘浮如绿烟,桃花盛开如红雾,弥漫二2十多里。美妙的音乐随风飘扬,带粉香的汗水如雨流淌;穿着各色丝织品的富裕的游客很 多,比堤畔的草还多,真是艳丽极了。然而杭州人游览西湖,却仅在上午十一时到下午五 时之间;其实湖光翠绿之美,山岚颜色之妙,都在朝日初升,夕阳未下时才最浓艳。月景 之美,更是难以形容。那花的姿态,柳的柔情,山的容颜,水的意味,更是别有情趣韵味。 这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能够对那些凡夫俗子所述说呢!欧阳修的这篇小短文告诉了我们怎样的道理? 诲学说诲学说 欧阳修玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有
6、不变之常德,虽不琢以为器, 而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?【注释】知道:懂得道理。常德:指固有的特点、本性。常,固定。因物则 迁:由于受外界影响而改变。迁,变化。念:思考。答案答案学习至关重要。【译文】如果玉不琢磨,就不能制成器物;如果人不学习,也就不会懂得道理。然而 玉这种东西,有(它)永恒不变的特性,即使不琢磨制作成器物,但也还是玉, (它的特性) 不会受到损伤。人的本性,由于受外界的影响而改变。因此,人们如果不学习,就要失去 君子的高尚品德,从而变成品行恶劣的小人,难道不值得深思吗?丰乐亭记(节选)丰乐亭记(节选) 修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2019 九年级 语文 上册 第三 单元 11 醉翁亭 拓展 阅读 新人
限制150内