影视编导专业英语课件.ppt

《影视编导专业英语课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《影视编导专业英语课件.ppt（300页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、EnglishforVideoProductionDirection影视编导专业英语影视编导专业英语Unit1TVProductionStaff电视节目制作人员电视节目制作人员一、一、Vocabularies1.producerprdju:sn.制片人制片人inchargeof主管，负责；主管，负责；照料照料launchl:ntv.发起发起,推出（新产品）推出（新产品）,发射发射comeupwith追赶上；追赶上；比得上；比得上；想出；想出；准备好准备好(钱等钱等)laysoutleiaut布局，安排，设计布局，安排，设计makethemajordecisions作出的重大决定作出的重大决定p

2、roducer：n.制片人制片人Thepersoninchargeoflaunchingentireproductionistheproducer.Heorshecomesupwiththeprogramconcept,laysoutthebudgetfortheproduction,andmakesthemajordecisions.Thispersonistheteamleader,theonewhoworkswiththewriters,hiresthedirector,decidesonthekeytalent,andguidesthegeneraldirectionoftheprod

3、uction.1、节目组人员、节目组人员制片人：负责节目的构思，摄制计划的制定，领导制作的过程，协调各制片人：负责节目的构思，摄制计划的制定，领导制作的过程，协调各部门的关系，对遇到的各种复杂情况作出决定。应当了解熟悉节目制作的过部门的关系，对遇到的各种复杂情况作出决定。应当了解熟悉节目制作的过程和手段，具有组织能力。要有效地监督、管理和协调全部制作活动，帮助程和手段，具有组织能力。要有效地监督、管理和协调全部制作活动，帮助导演按期完成拍摄计划，并且掌握财务大权。导演按期完成拍摄计划，并且掌握财务大权。编剧编剧：以文字形式完成整个节目设计，影视剧创作者。：以文字形式完成整个节目设计，影视剧创作

4、者。导演：从编写分镜头剧本，收集素材，选择演员，组织拍摄，直至编辑导演：从编写分镜头剧本，收集素材，选择演员，组织拍摄，直至编辑完成。完成。助理导演：根据导演的要求。负责找演员，安排道具，服装选择，素材助理导演：根据导演的要求。负责找演员，安排道具，服装选择，素材收集。协助导演现场调度。收集。协助导演现场调度。现场导演：导演在控制室切换画面，现场导演通过耳机与导演联系，向现场导演：导演在控制室切换画面，现场导演通过耳机与导演联系，向演播室传达导演的命令。演播室传达导演的命令。编辑：电视节目的构思设计者，参与摄制，编辑合成，是节目的负责人。编辑：电视节目的构思设计者，参与摄制，编辑合成，是节目的

5、负责人。场记：在拍摄现场准确登记摄像工作，每一个镜头都要记录在案。包括拍场记：在拍摄现场准确登记摄像工作，每一个镜头都要记录在案。包括拍坏了的镜头内容和原因。坏了的镜头内容和原因。2、技术组人员技术组人员:摄像师、音响工程师、灯光工程师、录像员、美工、视讯人摄像师、音响工程师、灯光工程师、录像员、美工、视讯人员、切换员。员、切换员。切换员：节目制作时，需要在多个信号源的信号中频繁切换员：节目制作时，需要在多个信号源的信号中频繁切换。有来自摄像机的信号，有来自素材放像机的信号，有来切换。有来自摄像机的信号，有来自素材放像机的信号，有来自字幕机的信号等等，常常需要设置切换员来操作。简单节目自字幕机

6、的信号等等，常常需要设置切换员来操作。简单节目中，切换员的工作由导演或技术导演、助理导演兼任。中，切换员的工作由导演或技术导演、助理导演兼任。视频工程师：监视各个信号源的图像亮度和色彩，进行必视频工程师：监视各个信号源的图像亮度和色彩，进行必要的调整。要的调整。音频工程师：其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，音频工程师：其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，调音师负责录音和音响合成。调音师负责录音和音响合成。摄像师：将文字的表述转化为实实在在的画面，即根据节摄像师：将文字的表述转化为实实在在的画面，即根据节目要求摄取画面。正确地选择镜头和拍摄角度，是一项重要的目要求摄取画面。正确地选择镜

7、头和拍摄角度，是一项重要的创作工作，要熟练操纵摄像机。创作工作，要熟练操纵摄像机。灯光师：负责灯光设计、布置和调整灯具、创造节目所需灯光师：负责灯光设计、布置和调整灯具、创造节目所需要的意境，照明也是一种艺术创作。要的意境，照明也是一种艺术创作。美工师：负责布景，大小道具和图表的设计。制片人和导美工师：负责布景，大小道具和图表的设计。制片人和导演一开始就应当与美工进行讨论，交待节目构想，由美工根据演一开始就应当与美工进行讨论，交待节目构想，由美工根据编导意图先行设计草图。编导意图先行设计草图。道具师：根据美工设计师的要求制作面景和大小道具。道具师：根据美工设计师的要求制作面景和大小道具。化妆师

8、：负责演艺人员的化妆，有时需进行造型的设计及化妆师：负责演艺人员的化妆，有时需进行造型的设计及特殊化妆，使出镜人员更加符合节目角色的要求。特殊化妆，使出镜人员更加符合节目角色的要求。当然，还有很多制作人员参与节目创作，如录像师，特技当然，还有很多制作人员参与节目创作，如录像师，特技制作人员，烟火，剧务等等制作人员，烟火，剧务等等2.producer-directorprdju:s,direktn.制片导演制片导演takechargeofteikt:dv控制，控制，掌管，掌管，主持主持mundanemndeinadj.平凡的，平淡的，乏味的平凡的，平淡的，乏味的ordinaryanduninte

9、resting.handlehndlvi.操作，操控；操作，操控；vt.操纵；操纵；处理或负责，管理；处理或负责，管理；制片导演制片导演Insmallproductions,thedirectormayhandletheproducersresponsibilities.Inthiscase,thecombinedjobtitlebecomes,producer-director.3.associateproducersuieit,prdju:sn.助理制助理制片片setup建立；建立；准备；准备；安排安排anassociateproducersetsupschedulesforthetale

10、ntandcrewandgenerallyassiststheproducer.4.scriptskriptn.脚本，稿本脚本，稿本,off-camera离机离机,画外画外on-camera出镜头出镜头,镜内表演镜内表演,出现在电视上出现在电视上narratornreitn.叙述者叙述者someonewhotellsastorybreakdowninto分成不同种类；分解成分成不同种类；分解成categoryktigrin.种类种类,类别类别sub-category子类子类thescriptisthedocumentthattellseveryonewhattodoandsay.Thescri

11、ptislikeawrittenplanorblueprintfortheproduction.5.actorsn.演员演员portrayp:trei扮演扮演actorswhoportrayotherpeopleinthedramaticproductions.6.performerpf:mn.主持人主持人performeristhepersonwhoappearoncamerainnon-dramaticroles7.announcernaunsn.解说员解说员announcerwhogenerallydoesntappearoncamera.8.directordirektn.导演导演pr

12、eproductionpri:prdkn-beforetheproductionn.（电影或电视的）前期制作（阶段）（电影或电视的）前期制作（阶段）postproductionpustprdknn.（电影或电视的）（电影或电视的）后期制作（阶段）后期制作（阶段）staffst:fn.全体职员全体职员Thedirectorisinchargeofworkingoutpreproduction(beforeproduction)details,coordinatingtheactivitiesoftheproductionstaffandon-cameratalent,workingoutcame

13、raandtalentpositionsoftheset,selectingthecamerashotsduringproduction,andsupervisingpostproductionwork.Inotherwords,oncetheproducersetsthingsinmotion,thedirectorifinchargeoftakingthescriptfromthebeginningtotheveryendoftheproductionprocess.9.technicaldirector，TDteknikldirektn.技术导演技术导演Assistingadirecto

14、rinthecontrolroomistechnicaldirector,whooperatesthevideoswitcherThetechnicaldirector,orTDisalsoresponsibleforcoordinatingthetechnicalaspectsoftheproduction.10.videoswitchervidiuswitn.视频切换台视频切换台11.productionassistant，PAsn.制片助理制片助理noten.笔记；笔记；注解；注解；便条便条ongoingngadj.不间断的，进行的；不间断的，进行的；前进的前进的Oneormorepro

15、ductionassistants(PAs)maybehiredtohelptheproduceranddirector.Amongotherthings,PAskeepnotesonongoingproductionneedsandchanges.12.lightingdirector，LDlatdirektn.灯光导演灯光导演灯光导演（师）：负责灯光设计、布置和调整灯具、灯光导演（师）：负责灯光设计、布置和调整灯具、创造节目所需要的意境，照明也是一种艺术创作。创造节目所需要的意境，照明也是一种艺术创作。Thelightingdirector(LD)designsthelightingpla

16、n,arrangesforthelightingequipment,andsetsupandchecksthelighting.13.setdesignersetdzann.布景设计布景设计supervisesju:pvaizvt.监督监督,管理管理installation.instleinn.安装安装,装置装置asetdesigner,whoalongwiththeproduceranddirector,designsthesetandsupervisesitsconstruction,paintingandinstallation.14.makeuppersonn.化妆师化妆师cosmet

17、icskzmetiksn.化妆品化妆品sprayspreiv.喷雾喷雾,喷射喷射化妆师：负责演艺人员的化妆，有时需进行造型的设化妆师：负责演艺人员的化妆，有时需进行造型的设计及特殊化妆，使出镜人员更加符合节目角色的要求。计及特殊化妆，使出镜人员更加符合节目角色的要求。Themakeuppersonwiththehelpof,forexample,cosmeticsandhairspray,seesthatthetalentlooktheirbestorworst,ifthatswhatthescriptcallsfor.15.wardrobepersonn.服装师服装师wardrobew:dr

18、ubn.衣橱衣橱,衣柜衣柜Majordramaticproductionhaveawardrobepersonwhoseesthattheactorshaveclothesappropriatetothestoryandscript.16.audiodirectororaudiotechniciann.音频导演音频导演/音音频技术频技术strikestraikvt.罢（工、课等）；撞罢（工、课等）；撞accessoryksesrin.附件附件,配件配件音频导演音频导演/音频技术：其工作是布置和选择话筒，负音频技术：其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，调音师负责录音和音响合成。责声音的拾取，

19、调音师负责录音和音响合成。Theaudiodirectororaudiotechnicianarrangesfortheaudiorecordingequipment,setsupandchecksmics(microphones),monitorsaudioqualityduringtheproduction,andthenstrikes(anotherproductiontermmeaningdisassemblesand,ifnecessary,removes)theaudiorecordingequipmentandaccessoriesaftertheproductionisover

20、.17.microphoneboom/gripoperator：n.拾音师拾音师拾音师拾音师:其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾其工作是布置和选择话筒，负责声音的拾取，调音师负责录音和音响合成。取，调音师负责录音和音响合成。boombu:mn.吊杆吊杆,支臂支臂gripripvt.握紧，抓牢握紧，抓牢Themicrophoneboom/gripwatchesrehearsalsanddecidesonthepropermicsandtheirplacementforeachscene.Duringanon-location(out-of-the-studio)shoot,thisperson

21、mayneedstrongarmstoholdtheMicboomoverthetalentforlongperiodsoftime.18.microphoneboomn.话筒架话筒架on-location外景外景(out-of-the-studio)shootvi.拍摄；射击；发芽；拍摄；射击；发芽；vt.拍摄；给拍摄；给注射；射门，投篮注射；射门，投篮19.videorecorderoperatorn.录像机的操作员录像机的操作员Thevideorecorderoperatorarrangesvideorecordingequipmentandaccessories,setsupvideo

22、recordings,performsrecordingchecks,andmonitorsvideoquality.20.continuitysecretary，CS.kntinju:iti,sekrtrin.场记场记continuityn.连续性连续性uninterruptedconnectionorunion场记：在拍摄现场准确登记摄像工作，每一个镜头场记：在拍摄现场准确登记摄像工作，每一个镜头都要记录在案。包括拍坏了的镜头内容和原因。都要记录在案。包括拍坏了的镜头内容和原因。Indramaticproduction,thecontinuitysecretary(CS)carefully

23、makesnotesonsceneandcontinuitydetailsaseachsceneisshottoensurethatthesedetailsremainconsistentamongtakesandscenes.21.CGoperator(electroniccharactergeneratoroperator,电子字符发生器操作电子字符发生器操作)n.字幕员字幕员subtitlesbtatln.小标题，副标题；（电影的）字幕小标题，副标题；（电影的）字幕TheCGOperator,(electroniccharactergeneratoroperate)programs(de

24、signs/tapesin)openingtitles,subtitles,andclosingcreditsintoacomputer-baseddevicethatinsertsthetextoverthevideo.22.cameraoperatorsn.摄像师摄像师摄像师：将文字的表述转化为实实在在的画面，即摄像师：将文字的表述转化为实实在在的画面，即根据节目要求摄取画面。正确地选择镜头和拍摄角度，根据节目要求摄取画面。正确地选择镜头和拍摄角度，是一项重要的创作工作，要熟练操纵摄像机。是一项重要的创作工作，要熟练操纵摄像机。Thecameraoperatorstypicallyhelp

25、setupthecamerasandensuretheirtechnicalquality,andtheyworkwiththedirector,lightingdirector,andaudiotechnicalinblockingshootingeachshot.Onafield(out-of-the-studio,oron-location)production,theymayalsocoordinatecameraequipmentpickupanddelivery.23.floormanageorstagemanagern.现场管理现场管理/舞台舞台管理管理afloormanageo

26、rstagemanagerisresponsibleforcoordinatingactivitiesontheset.24.floorpersonsorstagehandsn.现场助理现场助理/舞台工作舞台工作人员人员stagehandsteidhndn.舞台管理舞台管理Oneormorefloorpersonsorstagehandsmayassisthimorher.25.editorsn.编辑编辑blendblend使混和使混和,使混杂使混杂;使交融使交融(+with/into)编辑：电视节目的构思设计者，参与摄制，编辑合编辑：电视节目的构思设计者，参与摄制，编辑合成，是节目的负责人。

27、成，是节目的负责人。Theeditorsusethevideoandaudiorecordingstoblendthesegmentstogether.Techniciansaddmusicandaudioeffectstocreatethefinalproduct.二、二、Exercise A:Questions for review1)Whatresponsibilityistheeverypersonoftheproductioncrew?2)DoyouknowhowmanystaffsbeingneededintheTVproduction?B:Fill in the blank in

28、 each sentence with one of the following expressions in the proper form.director,technicaldirector,setdesigner,videoswitch,lightingdirector,cameraoperator,audiodirector,script1)_isresponsiblefortheentirehardware.Incaseofatechnicalbreakdown,heisexpectedtoproposeadequatesolutions.2)_isresponsibleforth

29、estagesettingandmiscellaneousstageaccessories.3)_isresponsibleforoveralldirectionofprogrammakinganddirectstheproductionwork.4)_operatesthevideocontrolpanelisaccordancewiththedirectorsinstructions.5)_takesinstructionfromthedirectorandoperatesavideocamera.6)Undertheauthorityofthedirector,_isinchargeth

30、elightingsystem.7)_arrangesfortheaudiorecordingequipment,setsupandchecksmicrophones,monitorsaudioqualityduringtheproduction.8)_isadocument,whichcontainsdescriptiveinformationconcerningpicturesandsoundsforavideoprogram.三、三、SupplementalReading1.strategiesstrtidizn.策略（策略（strategy的名词复数的名词复数）；战略；战略学；对策）；

31、战略；战略学；对策2.high-stakes高赌注，高风险高赌注，高风险3.aired:传播，播出传播，播出4.predictingpridiktv.预言，预测，预示（预言，预测，预示（predict的现在分词的现在分词）5.TVshow:电视节目电视节目6.guidelinen.指导方针指导方针7.prime-time:praim黄金时段黄金时段8.dramaticshows:drmtikuz电视剧电视剧9.sitcoms:stkm情景喜剧情景喜剧10.coincidewithkuinsaid与与一致一致11.takeintoconsideration考虑到考虑到12.rating:收视率收

32、视率13.largeshareoftheaudience大部分的观众大部分的观众14.Zeroinginonyourtargetaudience专注于你的目标受众专注于你的目标受众15.refertoas指指16.counterprogramming:对抗性节目安排对抗性节目安排17.demographicdemgrfk人口统计人口统计18.sophisticatedsfistikeitidadj.复杂的；精致的；富有复杂的；精致的；富有经验的经验的19.advertisers:广告客户广告客户mercials:广告广告21.exoticegztik异国情调的异国情调的;奇特的奇特的,外来的外

33、来的;外国的外国的22.upscalep,skeil高档次的高档次的23.massmedia:大众媒介大众媒介Unit2:TheTVProductionPhases电视节目的制作阶段电视节目的制作阶段(Preview)与课文相关的专业知识电视节目的制作分为三个阶段前期：构思创作阶段（前期制作阶段）：节目构思、编导阐述、拍摄计划、分镜头稿本-文案中期：摄录阶段后期：编辑混录阶段（后期制作阶段）1、构思创作阶段、构思创作阶段构思创作是对电视节目进行的总体设计，也是制作成功的构思创作是对电视节目进行的总体设计，也是制作成功的关键，因为这个阶段涉及到整个节目制作理念和意图的具体运关键，因为这个阶段涉及

34、到整个节目制作理念和意图的具体运作。作。节目构思节目构思从宏观上设计电视节目的走向，包括节目的主题，它所要从宏观上设计电视节目的走向，包括节目的主题，它所要表达和传播的核心思想与信息表达和传播的核心思想与信息;传递这些信息的具体风格样式传递这些信息的具体风格样式和结构体系和结构体系;节目视觉化表达的可行性及其受众的需求状况等。节目视觉化表达的可行性及其受众的需求状况等。编导阐述编导阐述编导撰写明确具体的创作意图和艺术技巧，让摄制组的全编导撰写明确具体的创作意图和艺术技巧，让摄制组的全体成员在开拍前明了。详细的文案是整个拍摄和编辑工作的蓝体成员在开拍前明了。详细的文案是整个拍摄和编辑工作的蓝图。

35、图。拍摄计划拍摄计划在确立构思之后，制订节目制作计划，包括拍摄项目的确立构思之后，制订节目制作计划，包括拍摄项目的具体描述和必要性分析、拍摄场地及布景、拍摄提纲、脚本或具体描述和必要性分析、拍摄场地及布景、拍摄提纲、脚本或分镜头本以及摄制预算等。分镜头本以及摄制预算等。分镜头稿本分镜头稿本分镜头稿本就是编导在确定文字稿本后，依据文字稿本分分镜头稿本就是编导在确定文字稿本后，依据文字稿本分出一个个可供拍摄的镜头，将分镜头的内容记录在专用表格上，出一个个可供拍摄的镜头，将分镜头的内容记录在专用表格上，使之成为可供拍摄和录制的稿本。包括：使之成为可供拍摄和录制的稿本。包括：画面内容画面内容用文字阐述

36、所拍摄的具体画面。用文字阐述所拍摄的具体画面。景别景别指被摄对象在电视画面中所占据的大小、体积和指被摄对象在电视画面中所占据的大小、体积和范围。范围。拍摄方法拍摄方法指镜头拍摄的角度、镜头的运动、组合和连指镜头拍摄的角度、镜头的运动、组合和连接。它是电视的活动性、艺术性和技巧性等特点的具体体现。接。它是电视的活动性、艺术性和技巧性等特点的具体体现。解说解说对应一组镜头的解说词。它必须与画面密切配合。对应一组镜头的解说词。它必须与画面密切配合。音乐音响音乐音响指配合画面内容而选定的乐曲，以及在画面指配合画面内容而选定的乐曲，以及在画面中表现物体发出的声音或人为模拟配制的效果声。中表现物体发出的声

37、音或人为模拟配制的效果声。2、摄录阶段、摄录阶段根据文案根据文案(分镜头稿本、拍摄大纲或故事板分镜头稿本、拍摄大纲或故事板)进行现场拍摄和进行现场拍摄和录制，将画面内容与现场音响录制下来。它是对第一阶段构思录制，将画面内容与现场音响录制下来。它是对第一阶段构思创作意图和设想的实现并加以具体化、形象化的记录过程。创作意图和设想的实现并加以具体化、形象化的记录过程。在正式开拍前，摄制组要按照分镜头稿本的要求分头开展在正式开拍前，摄制组要按照分镜头稿本的要求分头开展各项工作：摄制组成员进一步明确自己的职责；准备相应各项工作：摄制组成员进一步明确自己的职责；准备相应的设备，包括摄像机、录音设备、灯光等

38、；演员或主持人的设备，包括摄像机、录音设备、灯光等；演员或主持人等进行彩排或走场。等进行彩排或走场。正式拍摄时，导演正式拍摄时，导演(或编导或编导)是中心，负责现场调度和指挥，是中心，负责现场调度和指挥，全体摄制人员协调一致，共同做好节目画面和声音的采集全体摄制人员协调一致，共同做好节目画面和声音的采集工作。工作。一、Vocabularies1.preproductionn.前期制作前期制作mess up mes mess up mes p p 搞砸了搞砸了 为什么前期制作阶段是电视节目制作过程中最为重要的阶段呢？为什么前期制作阶段是电视节目制作过程中最为重要的阶段呢？Themostimpor

39、tantphaseofproductionispreproduction.Hitthetargetaudience.Selectkeytalentandproductionmembersselectedandplanallthemajor.Startrehearsals.Checkcameramoves,audio,andlighting.Doingatablereadingordryrehearsalandadressrehearsal.2.targetaudiencen.目标观众，目标受众目标观众，目标受众keepinmind记住记住scenicsi:nkadj.舞台的；舞台的；布景的，背

40、景的布景的，背景的interrelatedntrileitidadj.相互关联的相互关联的如何击中目标观众呢？主要进行市场细分如何击中目标观众呢？主要进行市场细分常见市场细分模式常见市场细分模式人口统计特征细分法人口统计特征细分法心理图示细分法心理图示细分法价值观与生活方式细分法价值观与生活方式细分法利益细分法利益细分法theaudienceyourproductionisdesignedtoreach.Inorderfortheprogramtobesuccessful,youmustkeepinmindthroughouteachproductionphasetheneeds,intere

41、sts,andgeneralbackgroundofthetargetaudience人口统计特征细分法人口统计特征细分法人口统计特征细分法（Demographicsegmenting）根据不同的人口统计指标或指标组合来区分消费者，从而区分出细分市场。常见的指标有：年龄、性别教育程度、职业、经济收入家庭结构种族/民族、宗教信仰社会地位及所处的社会阶层心理图示细分法心理图示细分法心理图示细分法（Psycho-graphicsegmenting）是综合心理因素与人口统计因素来研究并区分消费者的一种方法。该方法的指标构成为：态度：关于他人、产品、观念等的评价性观点。价值观念：关于可接受与欲求的信念。

42、活动与兴趣：工作以外的打发时间与精力的方式，如业余爱好、体育活动、公益活动等。人口统计特征：性别、年龄等。媒体接触模式：接触的媒体种类、动机、时间分配等。产品使用情况：使用者与非使用者/潜在使用者、重度使用者、中度使用者、轻度使用者等。价值观与生活方式细分法，又称价值观与生活方式细分法，又称VALS细分细分模型模型VALS是英文ValueandLifestyleSegmenting的缩写，意为价值与生活方式。是SRI国际公司在1989年开发的生活方式模型。此模型，有着更广泛的心理学基础，同时，更多地选择那些具有相对持久性的态度与价值观来反应个人的生活方式。VALS细分（ValueandLife

43、stylesegmenting）模型的基本思想是：以自我取向（Self-orientation）与资源（Resources）两个维度来将消费者进行细分，资源反映出个人在追求其主导性自我取向时的能力。利益细分法利益细分法利益细分（Benefitsegmenting）是根据消费者从同类产品消费中所期望得到的利益来将消费者进行细分的一种方法。消费者通过消费产品来满足其需求与欲望，而不同消费者的欲求本身及满足方式各异。因而，即使是满足相同的欲求，不同消费者看重的利益是不一样的。例如，汽车是为了满足消费者的交通方便的需求，但是，有的消费者看重的是经济实惠及驾驶的可靠性，有的则看重速度与驾驶的激情感受，还

44、有的则看重汽车的豪华、舒适与名气大小。因而，消费汽车看重三种不同利益的消费者，就是三个不同的细分市场。3.rehearsalsrih:sln.排演排演,排练排练inplace在对的位置；在对的位置；适当的；适当的；在工作；在工作；准备就绪准备就绪on-location现场拍摄现场拍摄,在外景地在外景地aperiodoraparticularoccasionwhenallthepeopleinaplay,concertetcpractiseitbeforeapublic.4.tablereadingordryrehearsaln.排演，预演排演，预演tablereading:表读数表读数dryr

45、ehearsal:排演排演personnelp:sneln.全体员工全体员工;（与复数动词连用）（与复数动词连用）人员，员工；人员，员工；人事部门人事部门thetalentalongwithkeyproductionpersonnelsitaroundatableandreadthroughthescript.Often,scriptchangestakeplaceatthispoint.5.dressrehearsaln.(戏剧正式上演以前的戏剧正式上演以前的)彩排彩排;总总排演排演thetalentdressesintheappropriatewardrobe,andalltheprodu

46、ctionelementsareinplace.6.productionphasen.制作阶段,摄制阶段Withtheexceptionof除除.之外之外liveadj.现场直播的现场直播的adv.在（表演）现场，实况地在（表演）现场，实况地livebroadcast现场直播现场直播liverecording实况录制实况录制liveaudience现场观众现场观众recordedadj.录制的录制的distribution,distribju:n频率分布频率分布Theproductionphaseiswhereeverythingcomestogether(wecanhope)inakindo

47、ffinalperformance.Productionscanbebroadcasteitherliveorrecorded.Withtheexceptionofnews,shows,sportsremotes,andsomespecial-eventbroadcasts,productionsaretypicallyrecordedforlaterbroadcastordistribution.Recordingtheshoworprogramsegmentprovidesanopportunitytofixproblemsbyeithermakingchangesduringtheedi

48、tingphaseorstoppingtherecordingandredoingthesegment.7.postproductionphase(after-the-production)n.后期后期制作，编辑混录制作，编辑混录dismantledismntlvt.拆除拆除,拆开拆开takeapartintoitsconstituentpiecesTasks,suchasstriking(takingdown)sets,dismantlingandpackingequipment,handlingfinalfinancialobligations,andevaluatingtheeffect

49、oftheprogram,arepartofthepostproductionphase.8.editingtechniquesedititekni:ksn.编辑技术sophisticatedsfistikeitidadj.复杂的；复杂的；精致的；精致的；深深奥微妙的奥微妙的editinghasgonefarbeyondtheoriginalconceptofsimplyjoiningsegmentsinadesiredorder.Editingisnowamajorfocusofproductioncreativity.9.specialeffectsn.特殊效果特殊效果razzmatazz

50、rzm.tzn.令人眼花缭乱的场面令人眼花缭乱的场面enthrallinr:lv.迷住迷住,迷惑迷惑Armedwiththelatestdigitaleffects,theeditingphasecanaddmuchinthewayofrazzmatazztoaproduction.Infact,itsprettyeasytobecomeenthralledwiththespecialeffectcapabilitiesofyourequipment.10.ProductionSequencen.制作流程制作流程sequencesi:kwnsn.流程流程elaborateilbritadj.复