日常生活中的美式俚语.docx

《日常生活中的美式俚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常生活中的美式俚语.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、日常生活中的美式俚语日常生活中的美式俚语在美国，有很多表达“你好的词语，更不用讲那些表达个人感情的词语了。一些俚语引入了新的概念，而另一些则提供了新的表达方式，新颖、辛辣甚至耸人听闻。这里给大家共享一些常用俚语，供大家参考。值得珍藏的俚语1.Hey,yall!(大家好!此问候语常见于美国南部，Yall是you的一种复数形式)2.Howdy(你好。这是区域性用语，常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区)3.Whatsup?(Howareyou?你好吗?)4.Thatsucks/thatsbeat(Thatisbad糟透了)5.Chillin(Notdoingmuch,relaxing没干什么

2、事情，挺轻松的)6.Hangout(Spendtimewithsomeone/relaxinacertainplace与某人共度光阴/在某个地方放松休息)7.Wicked(真的。这是区域性用语，常见于马萨诸塞州的波士顿地区“thatpartywaswickedgood!)8.Awesome(Great棒极了)9.Cool(Nice/great不错/好极了)10.Havingablast(Havingareallygoodtime“IhadablastinmyEnglishclass度过了一段美妙光阴)11.Thatssick!(Thatsreallygood真是太棒啦!)12.Filthy(S

3、eattleslangforgood“YougotanAinthepaper?Thatsfilthy!西雅图俚语“好)13.Sweet(Nice不错)14.Youbet!(Yes是的)15.Totakeoff(Toleave“Weretakingoffnow离开)16.Seeya!(Goodbye再见)17.Laters!(Goodbye再见)18.Pants(Trousers裤子)19.Panties(Femaleunderwear女式内裤)20.Underpants(Maleunderwear男士内裤)21.Sweater(Jumper/pullover/jersey针织套衫/套头毛衣/毛

4、线衫)22.Vest(Waistcoat马甲)23.Undershirt(Vest汗衫)24.Sneakers(Trainers运动鞋)25.Suspenders(Braces吊带)26.Galoshes(Wellingtonboots橡胶套鞋)27.Turtleneck(Poloneck高领毛衣)28.Bathingsuit(Swimmingcostume泳装)29.Bathrobe(Dressinggown浴袍)30.Diaper(Nappy尿布)英语带翻译的俚语1.Cottoncandy(Candyfloss棉花糖)2.Candy(Chocolate/sweets巧克力/糖果)3.Coo

5、kie(Sweetbiscuit甜饼干)4.Biscuit(Savouryscone美味烤饼)5.Soda(Fizzydrink.CanalsobepoporCokedependingontheregion碳酸饮料，部分地区用来指汽水或可乐)6.Chips(Crisps薯片)7.Jelly(Jam果酱)8.Jell-O(Jelly果冻)9.Cilantro(Coriander香菜)10.Flapjack(Canmeanapancake可用来指薄烤饼)11.Popsicle(Icelolly冰棍)12.Zucchini(Courgette西葫芦)13.Eggplant(Aubergine茄子)1

6、4.Appetizer(Starter开胃菜)15.Takeout(Takeawayfood外卖食物)16.Getthecheck(Askforthebillinarestaurant在餐馆买单)17.Chick(Girl女生)18.Dude(Boy男生)19.Redneck/hick(Aderogatorytermforsomeonewholivesinaruralarea贬义词，用来指生活在农村地区的人)20.Wheels(Avehicle,usuallyacar交通工具，通常指汽车)21.Parkinglot(Placetoparkcars停车场)22.Sidewalk(Pavement

7、人行道)23.Soccer(Football足球)24.Football(Americanfootball橄榄球)25.Elevator(Lift电梯)26.tongueincheek闲磕牙(挖苦地)27.toomanycooksinthekitchen厨房里厨子过多(筑室道谋，三个和尚没水渴)28.twinkleinyourmotherseye母亲眼中的一闪灵光(未出娘胎)29.twisted脾气拧，别扭30.twoleftfeet有两只左脚(笨手笨脚)31.undermyskin钻到我的皮下(让我极不舒适)32.undertheweather受了风寒33.untilthecowscomeh

8、ome等到牛回家(空等，白等)34.untilyouareblueintheface干到脸发青(也是白干)35.unwind放松发条(轻松下来)36.upforgrabs大家有份37.upintheair挂在空中(悬而未决)38.walkinsomeonesshoes穿他的鞋走走看(设身处地，经历一样)39.walkonair(高兴得)脚不点地，飘飘然40.washedup像是洗过的(筋疲力尽，力气都放完了)41.wateroffaducksback鸭背的水珠(马耳东风)42.waterunderthebridge桥下的水(逝水，覆水)43.whenhellfreezesover地狱结冰(绝不可能的事)44.weedout除去杂草(淘汰)45.wellrounded全能，全才46.whenpigsfly猪飞的时候(绝不可能)47.notliftafinger连手指都不动一动(袖手旁观)48.woundup上足发条(紧张，兴奋)49.wrappedaroundhis/herlittlefinger化为绕指柔(玩弄于股掌之间)50.wringhisneck扭断他的脖子日常生活中的美式俚语