英语新闻标题翻译初探.docx

《英语新闻标题翻译初探.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语新闻标题翻译初探.docx（15页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语新闻标题翻译初探最新英语专业全英原创毕业论文，都是最近写作1EFLLearningStrategiesonWeb-basedAutonomousLearning2华裔美国文学中的魑魅叙事探析3英汉颜色词隐喻的认知比拟与研究4（雾都孤儿）中的善与恶5（欲望号街车）中的主要人物的性格与命运分析6OnDickinsonsChoiceofNatureastheThemeofHerPoems7（茶馆）英译本的翻译比照研究8浅析（老人与海）中桑提亚哥的性格9CET-和IELTS浏览培训课比照研究10论高中英语文化教学11浅析约翰?斯坦贝克（愤怒的葡萄）中汤姆的转变12从功能对等理论谈汉语成语的英译13

2、文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q79975793814从（看得见风景的房间）分析E.M.福斯特笔下的女性意识15威克里夫对英国民族语的发展奉献16浅析奥斯丁的女性意识17从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译18比拟（百万英镑）和（阿Q正传）19试分析（牡丹亭）与（罗密欧与朱丽叶）的爱情形式20（魔戒）中的现实主义初探21从态度系统分析小讲（简?爱）的女主人公的性格特征22论中西方时间观念差异对日常生活的影响23ASurveyonSelf-regulatedLearningofEnglishMajor24（红楼梦）杨译本与霍译本文化意象的翻译比照25母语负迁移对中学英语写作的影响

3、26GrowingPainsAnAnalysisofJ.D.SalingersTheCatcherintheRyeasaBildungsroman27浅析伍尔夫意识流小讲中的叙事时间28比拟（简?爱）中女性“陈规形象与（飘）中女性“新形象29汉英禁忌语的比照研究30分析（哈克贝利芬历险记）中对自由的追求31TheRoseinthe“HeightsAnAnalysisonCatherinesPersonalityinWutheringHeights32CharacteristicsofInterpretationandRolesofInterpreters33（红字）中作者霍桑对清教认识的模糊性

4、34文化适应性原则在食品商标翻译中的应用35TheApplicationofCohesiveDevicesinChinese-EnglishTranslationofChineseLiteraryWorks36中西方饮食文化比照37中美电影文化营销的比拟研究38冲破人生的枷锁试析毛姆（人生的枷锁）中的七个枷锁39融入与挑战从生态角度看（老人与海）与（瓦尔登湖）40AnAnalysisofSexisminEnglishProverbs41（玻璃动物园）中的逃避主义解读42浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用43PragmaticFailuresinthePracticeofInterpretat

5、ioninInternationalBusinessCommunication44ASurveyontheMajorFactorsAffectingOralPerformance45词汇教学法在中学英语教学实践中的应用46StudyontheBasicPrinciplesofLegalEnglishTranslation47WhattoLoveandHateonTheAdventuresofHuckleberryFinn48浅析（小王子）的象征与哲学49英汉状语语序修辞比照与翻译50赛珍珠（群芳亭）的生态女性主义解读51欲望与命运（推销员之死）与（旅行推销员之死）中主人公的悲剧根源之比拟52英

6、国历险小讲（所罗门王的宝藏）53AnalysisonthePicaresqueElementsinTheAdventuresofHuckleberryFinn54小讲（紫色）和（妻妾成群）中女主角不同命运的的比拟55报刊广告英语的文体特色分析56艾丽丝?沃克（日用家当）中的人物解读57AComparisonoftheEnglishColorTerms58理雅各与林语堂（道德经）英译本的比拟59思嘉丽是淑女还是魔鬼？60寻找真正的自己61（威尼斯商人）中夏洛克形象新析62怎样提高小学生对英语学习的兴趣63针对基础与学习自觉性较低班级的课堂管理64（追风筝的人）中阿米尔的性格分析65拒绝话语跨空间

7、映射的认知解读以商务洽商为例66论（拉合尔茶馆的陌生人）中昌盖茨“美国梦的转变67论英语新闻标题中修辞的汉译68两性语言差异分析69科技英语的特点和翻译技巧70美国犹太文化与传统犹太文化的冲突浅析（再见吧，哥伦布）71通过政治和日常生活看邪恶的慈禧太后72浅析英语交际法教学及其运用73（冰与火之歌）的人文主义分析74（玻璃动物园）中的逃避主义解读75美国个人主义与中国集体主义的比拟76（纯真年代）中的女性主义77ApplicationofPolitenessPrincipleinTopTalk78从黑人女性主义解读（宠儿）中塞丝的觉悟79（呼啸山庄）的哥特式传统80AnAnalysisofth

8、eStylisticFeaturesandPragmaticFunctionsofNetworkLanguage81从主角与配角之间关系的角度讨论（老人与海）中的生存主题82从交际方式的角度比拟中美课堂差异83浅析艾米丽?迪金森诗歌的主题思想84以名词动用为例分析英语词汇学习中的隐喻85浅析当今网络英语沟通中的缩略语86AComparisonBetweentheNovelandMovieofAClockworkOrange87约翰?斯坦贝克（人鼠之间）的种族主义分析88（蝴蝶梦）中的女权主义89TheGreatnessofJayGatsbyAnAnalysisoftheProtagonisto

9、fTheGreatGatsby90中美道歉语的跨文化研究91从花语的不同含义浅析中西方文化差异92平行文本比拟形式指导下的公司简介翻译93英汉“批评类动词的语义成分及词化形式分析94AStudyonDifferencesofFamilyEducationbetweenChinaandAmericaACaseStudyofTheJoyLuckClub95商务交际中you-attitude的语用功能讨论96中学英语教学大纲与课程标准的比拟研究97AdvertisingandItsApplication98宋词英译中的模因传播分析99文化差异在中美雇员协作中的问题分析100苔丝悲剧中乌托邦情结的探析

10、101浅析（献给艾米莉的玫瑰）中渐渐消失的玫瑰102图式理论在高中英语浏览中的运用103从任务型教学角度浅谈计算机辅助教学在中学英语浏览教学中的应用以TheStoryofXiWang为例104从社会生物学角度分析（雾都孤儿）中人物性格105中学英语教育中的情感教育106英语反语的语用分析107从（教长的黑面纱）看霍桑的象征主义108克林顿总统就职演讲之体裁分析109浅析国际商务会谈文化因素及其对策110（欲望都市）中的女性语言分析111女性形象下的女权主义思想浅析汤亭亭小讲（女勇士）112英文商务信函中的礼貌策略研究113（荷塘月色）英译中的意境重现114论人性自私在（呼啸山庄）中的体现115

11、中学生英语互助学习研究116（紫色）中黑人男性形象研究117OntheNarrativeArtsofHemingwaysShortStoriesACaseStudyofACleanWell-lightedPlace118初中英语词汇教学法研究综述119功能对等理论透视下的影视片名翻译120论（纯真年代）的女性意识121（玻璃动物园）中的逃避主义解读122顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析123从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法124AComparativeStudyofWesternKnightandChineseKnightinIdyllsoftheKingandEightHea

12、venlyDeities125论英语白话教学中存在的问题及对策126RiskComparingofDocumentaryCollectionandLettersofCredit127欧?亨利短篇小讲的特点128译员主体性在歌曲（我有个梦）歌词翻译中的体现129英语与汉语中禁忌语的比拟130情感在中学英语教学中的应用131英汉数字之间的文化比照研究132试论库珀的种族观以（最后一个莫西干人）为例133中英足球体育新闻中的隐喻现象探析134解读艾丽斯沃克的（日常用品）中的黑人女性文化135（推销员之死）中美国梦破灭的主要原因136中西方餐桌礼仪文化比照137ThePioneerofRomantic

13、ismThePoemsofWilliamWordsworth138从生态中心主义角度分析康拉德（黑暗的心）139中国旅游指南的中译英研究140141浅析“翻译文学的本体认知与功用价值142任务型教学在新课标初中英语教学中的应用143从女性主义角度分析阿加莎克里斯蒂的主要作品144浅析（双城记）中的牺牲精神145母语迁移对英语习得的影响研究146广告英语的特色与翻译技巧147（榆树下的欲望）埃本悲剧命运探析148从圣埃克苏佩里（小王子）看成人的心灵迷失149试论英语学习中的动机150论新闻英语中隐喻的运用及其翻译技巧151言语行为理论视角下的商务索赔信函话语分析152三星公司营销策略研究153（

14、高老头）主人公人物性格分析154从华裔女性文学看东西方女性主义的发展与融合以华裔女作家林湄及其作品（天望）为例155（简爱）中女性主义之探究156从感观的角度看汉语外来词的翻译157国际贸易中常用支付方式下的风险及其防备158美国电影中的中国文化元素的研究159英语委婉语的语用分析160从当代主义角度分析（月亮和六便士）161中美商务交往中的语用失误分析162英美文化与初中英语教学研究163英汉鸟类词汇文化内涵比拟164英汉互译中不可译现象的文化阐释165简?奥斯丁的女权主义在（理智与情感）中的体现166从（永别了，武器）看海明威的战争观167试析（哈克贝利费恩历险记）中密西西比河和哈克的象征

15、意义168AContrastiveAnalysisofChineseandAmericanNonverbalPrivacy169浅析（麦田里的守望者）中的部分重要象征物170英汉被动句语义特征比照分析171DomesticationandForeignizationintheEnglish-ChineseTranslationACaseStudyofTwoChineseVersionsofOHenrysTheCopandtheAnthem172（荆棘鸟）的女性主义解读173从跨文化交际视角谈品牌翻译策略174冰山原则在（老人与海）中的体现175从叔本华的哲学思想角度简析（德伯家的苔丝）中苔丝的

16、悲剧176公示语汉英翻译讨论177浅析（墓园挽歌）中意象的变化178（名利场）中男性与女性形象解析179论英语称谓语中的性别歧视现象180AStudyofthePersonalityofEmilyfromARoseforEmily181OnIndividualDifferencesinSecondLanguageAcquisition182小学英语课堂导入活动研究183从（爱玛）看简?奥斯丁的爱情观184中英道歉策略比照研究185浅析（名利场）中蓓基和爱米丽亚的女性形象186（玻璃动物园）中的逃避主义解读187中国皮钦语的产生和发展188法律术语的模糊性及其翻译189十九世纪英国女性小讲中的两

17、位灰姑娘伊利莎白?班纳特和简?爱形象比拟190从美国总统就职演讲看美国文化价值观191浅析（喜福会）中的中美文化碰撞与融合192浅析语用含糊在外交语言中的应用193AComparisonofWesternandEasternPrivacyConcepts194浅析马拉默德小讲（店员）中的“犹太性195通过苔丝透析托马斯?哈代的当代女性意识196英语教学中的文化意识197ACauseAnalysisofTragediesofThreeFemaleProtagonistsinSonsandLovers198OnDisillusionmentof“AmericanDreamAComparativeStudyonFitzgeraldandDickDiver199中美礼貌用语的跨文化比照分析200英汉动物习语的文化差异研究