酒店常用英语口语对话中英文对照翻译.pdf

《酒店常用英语口语对话中英文对照翻译.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店常用英语口语对话中英文对照翻译.pdf（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、酒店常用英语口语酒店常用英语口语1 1、入住酒店、入住酒店A：Good evening. Welcome to Mansion Hotel.早安，欢迎入住大厦饭店。B：I have a reservation. My name is Rodgers.我有预订，我的名字是罗杰斯。A：OK! Your room number is B307. And here is the key to your room. Here you are.好了。你们的房间号码是 B307. 这是房门钥匙。给你。B：Thanks! Where can I buy some cigarette?多谢！我在哪里可以买到香烟

2、？A：It is so lucky to follow Janices suggestion. If not, we would have to find a hotel instreets.幸亏听了贾尼斯的建议。不然，我们就得露宿街头了。B：Come on. Go straight to the reception desk and find our reserved room.快点。直接去接待处，找我们预定的房间。2 2、预定酒店、预定酒店A：The hotel operator. Anything I can do for you?这是宾馆总机。有什么事情需要我为您效劳吗?B：Ive b

3、een trying to get through to the booking office for the last ten minutes. Butthe line has been engaged all the time. Why is it taking so long?过去的十分钟我一直想接通订票处，可是该线一直占线。为什么要花这么长时间呢?A：Elegance Hotel, is there anything I can do for you?这里是雅致宾馆，有什么可以为您做的吗？B：Hello, I would like to make a reservation for f

4、our nights next week, from Tuesdayto Friday.你好，我想预订一间贵宾馆的房间。预订4 天晚上，从下周周二到周五。A：Doyou have a room available for this weekend?1B：Yes, we have several rooms available. Would you like two twin beds or one queensize bed?A：Can I reserve a room from the 13th to the 18th?我能订 13 号到 18 号的房间吗？B：Certainly. How

5、do you like your room?当然。您想要间什么样的房间呢？A：I would like to make a reservation for tomorrow.我想订一间明天的房间。B：Im sorry but we are fully booked.很抱歉，我们的房间已经订满了。3 3、酒店服务、酒店服务A：Good afternoon! Can I help you?下午好！要我效劳吗？B： Good afternoon! Im Li Hua from China Travel Agency. The day before yesterday Imade a call and

6、 reserved three tables for a tour group of 18 people.晚上好！我是来自中国旅行社的李华。前天，我通过电话为 18 个人的旅行团预定了三张桌子。A：Id like to have a couple of complete sets of paper money and coins.我要换几套完整的人民币纸币和硬币。B：Yeah. You can take them home and either use them as a gift or keep them asmementoes.对，您可以带回去作为礼物送人，也可以作为纪念品珍藏。B：You

7、 need to get a car tag first. Theres a one hundred Yuan deposit for the car tag.您需要先领取停车牌，领停车牌需要 100 元的押金。A：Where can I park my car?我的车停放在哪儿？A：Excuse me. Where can I buy some cigarettes?劳驾，请问哪儿可以买到香烟？B：There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes.2一楼有个商店。那儿中国香烟和外

8、国香烟都卖。A：Room service. What can I do for you?客房部，我能帮您什么吗？B：I would like to have an international call to Paris. Can you tell how to do it?我想往巴黎打个国际长途电话，能告诉我怎么打吗？4 4、客房服务、客房服务A：Front Desk.前台。B：Will you wake me up in the morning?明天早上可以叫醒我吗？A：This is your room. What do you think of it?这是您的房间。你觉得怎么样？B：It

9、s quiet and clean. I love the color scheme.即清静又干净。我喜欢房间的色彩布置。A：Good morning. What can I do for you?早上好！请问有什么可以帮您？B：Well, I hate to disturb you, but I really cant stand it any more. Can you change myroom for me? Its too noisy. I was woken up several times by the noise the baggageelevator made. It was

10、 too much for me.好的，我不想打扰您，可我真的再也无法忍受了。您能为我换间房吗?这儿太吵了。我被运送行李的电梯发出的嘈杂声弄醒了好几次。这使我难以忍受。A：Good evening，this is housekeeping. May I help you?晚上好，这里是客房管理部。我可以为您做点什么?B：Yes. This is room 207. There isnt any hot water in my bath room. Can you sendsomebody here, and do something about it?是的，我是 207 号房，我的浴室没有热水

11、。请派人上来检查一下好吗?A：Room Service. May I help you?房间服务。有什么可以效劳?B：This is Room 603. Im afraid that the heating system doesnt work. Its very cold3here.这是 603 号房。好像是暖气系统坏了，这里很冷。G：Hello, I brought a lap-top computer with me. Do you know how can I use theinternet in my room?你好，我随身带有一个笔记本电脑。你知道我在房间内如何上网吗？C：Well

12、, right now, we cant afford internet use in the rooms. But you can go to theweb bar in our hotel. Its on the 12 floor.现在我们不提供房间内的上网服务。但是你可以到我们酒店的网吧上网。网吧在12 层。5 5、投诉酒店、投诉酒店A：Excuse me. Who is the person responsible for handling complaints here? I wouldlike to make a few complaints.你好。请问你们这里谁负责接受投诉？我想

13、投诉一下。B：I am the manager here. You can complain to me. How may I help you?我是这里的经理，您可以向我投诉。发生什么事情了呢？6 6、其他：、其他：（1）Id like to book a double room for Tuesday next week下周二我想订一个双人房间。（2）Whats the price difference？两种房间的价格有什么不同？(3) Adoubleroom with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view i

14、s15dollars Per night.一间双人房朝阳面的每晚 140 美元，背阴面的每晚 115 美元。(4) I think Ill take the one with a front view then我想我还是要阳面的吧。(5) How long will you be staying？您打算住多久？(6) Well be leaving Sunday morning我们将在星期天上午离开。4(7) And we look forward to seeing you next Tuesday我们盼望下周二见到您。(8) Id like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October我想订一个带洗澡间的单人房间，10 月 4 日下午到 10 月 10 日上午用。(9) We do have a single room available for those dates我们确实有一个单间，在这段时间可以用。(10) What is the rate， please？请问房费多少？5