Unit6Design参考译文（课件）- 高中英语必修2【导与练】高中同步全程学习（北师大版）.ppt

《Unit6Design参考译文（课件）- 高中英语必修2【导与练】高中同步全程学习（北师大版）.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit6Design参考译文（课件）- 高中英语必修2【导与练】高中同步全程学习（北师大版）.ppt（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、化学化学英语英语参考译文参考译文化学化学英语英语第六单元设计第六单元设计Lesson 1Lesson 1品位问题品位问题 徐悲鸿徐悲鸿(1895-1953)(1895-1953)在中国现代民间艺术中起着举足轻重的作用。他在有生之年发展了融诗歌和绘在中国现代民间艺术中起着举足轻重的作用。他在有生之年发展了融诗歌和绘画于一体的美术传统。在画于一体的美术传统。在19331933到到19401940年之间年之间, ,为宣扬中国美术为宣扬中国美术, ,他在亚洲、欧洲举办了数次画展。在这他在亚洲、欧洲举办了数次画展。在这幅名为幅名为“奔马奔马”的画中的画中, ,我们看到一匹骏马如导弹穿跃天空那样飞速地奔驰

2、。在画的左边和右边我们看到一匹骏马如导弹穿跃天空那样飞速地奔驰。在画的左边和右边, ,徐悲徐悲鸿用黑色墨水巧妙地展示了运动着的马鬃及马尾。他还创造性地运用不同的灰影来显示马身上流淌的鸿用黑色墨水巧妙地展示了运动着的马鬃及马尾。他还创造性地运用不同的灰影来显示马身上流淌的汗水。这幅水墨画已成为许多艺术评论家的至爱。汗水。这幅水墨画已成为许多艺术评论家的至爱。 齐白石齐白石(1863-1957)(1863-1957)是中国最伟大的画家之一。年轻时是中国最伟大的画家之一。年轻时, ,他当过木刻工。从他当过木刻工。从19021902至至19091909年年, ,他游历大他游历大江南北江南北, ,画了许

3、多山水画。后来他的兴趣转到简单的、来自日常生活的图像画了许多山水画。后来他的兴趣转到简单的、来自日常生活的图像, ,如蔬菜、花、鸟、昆虫。如蔬菜、花、鸟、昆虫。“白菜白菜”是齐白石的一个著名作品。靠近白菜的一只小虫子背上有点红色是齐白石的一个著名作品。靠近白菜的一只小虫子背上有点红色, ,它的黑眼睛正盯着那棵白菜它的黑眼睛正盯着那棵白菜, ,显示出对白菜的极大兴趣。齐白石的绘画作品常给观赏者留出运用想象力解读其内涵的余地。显示出对白菜的极大兴趣。齐白石的绘画作品常给观赏者留出运用想象力解读其内涵的余地。 陈逸飞陈逸飞(1946-2005)(1946-2005)是一位非常成功的艺术家。他的美貌女

4、子软笔肖像画非常昂贵。是一位非常成功的艺术家。他的美貌女子软笔肖像画非常昂贵。19971997年年, ,他的一他的一幅画曾卖到了五十万三千美元。这幅名为幅画曾卖到了五十万三千美元。这幅名为“罂粟罂粟”的画是陈逸飞艺术风格的经典杰作。在画中的画是陈逸飞艺术风格的经典杰作。在画中, ,一个年一个年轻女子倚靠独坐轻女子倚靠独坐, ,深思着深思着, ,拿着扇子的手优雅地放在膝上。为了更进一步突出这位女子拿着扇子的手优雅地放在膝上。为了更进一步突出这位女子, ,陈逸飞在她的扇陈逸飞在她的扇子和衣服的布料上加入很多细节子和衣服的布料上加入很多细节, ,并选择黑色作为女子背后的背景颜色并选择黑色作为女子背后

5、的背景颜色, ,她衣服的裙褶描绘得非常漂亮。她衣服的裙褶描绘得非常漂亮。化学化学英语英语Lesson 3Lesson 3中国剪纸艺术中国剪纸艺术 为了写关于中国艺术的文章为了写关于中国艺术的文章, ,我最近采访了剪纸艺术家陈子江。他自幼学习剪纸。我最近采访了剪纸艺术家陈子江。他自幼学习剪纸。 陈先生告诉我陈先生告诉我:“:“剪纸是历史悠久的中国民间艺术。在南北朝时期的墓中就已经发现了动物剪纸是历史悠久的中国民间艺术。在南北朝时期的墓中就已经发现了动物剪纸。剪纸。” ” 他说他说, ,南宋王朝时期南宋王朝时期, ,剪纸就已成为日常生活中的重要组成部分。看着我脸上的惊异表剪纸就已成为日常生活中的重

6、要组成部分。看着我脸上的惊异表情情, ,陈先生笑着陈先生笑着 说说:“:“年轻农夫会依据年轻女子的剪纸手艺来挑选自己的新娘。年轻农夫会依据年轻女子的剪纸手艺来挑选自己的新娘。” 陈先生继续介绍说陈先生继续介绍说, ,如今人们还在剪的剪纸有三种如今人们还在剪的剪纸有三种: :用来装饰的、用于宗教目的的和用于图案用来装饰的、用于宗教目的的和用于图案设计的。设计的。 人们常在窗户和门上看到用作装饰的剪纸。这种剪纸在节日时用人们常在窗户和门上看到用作装饰的剪纸。这种剪纸在节日时用, ,可以带来好运。人们也常用可以带来好运。人们也常用它们来装饰礼物。如它们来装饰礼物。如, ,给刚为人父母的人送的礼物会装

7、饰有孩子图案的剪纸给刚为人父母的人送的礼物会装饰有孩子图案的剪纸; ;而庆贺婚礼时而庆贺婚礼时, ,则通常则通常用汉字为双喜的剪纸。用汉字为双喜的剪纸。 用于宗教目的的剪纸常作寺庙装饰用用于宗教目的的剪纸常作寺庙装饰用, ,也用作给死者的祭祀用品。死者亲属会在特殊的日子或也用作给死者的祭祀用品。死者亲属会在特殊的日子或节日剪这些祭祀剪纸。节日剪这些祭祀剪纸。 第三种剪纸常用在衣服上的图案中第三种剪纸常用在衣服上的图案中, ,有时也用来装饰首饰盒。龙是这些设计中最流行的图案。有时也用来装饰首饰盒。龙是这些设计中最流行的图案。这次采访很有用这次采访很有用, ,因为我为这篇文章获得了许多有趣的信息。

8、我自己都想尝试一下剪纸了。在挥手因为我为这篇文章获得了许多有趣的信息。我自己都想尝试一下剪纸了。在挥手告别陈先生时告别陈先生时, ,我说我说:“:“下周见。下周见。”我是想再见到他我是想再见到他, ,请他帮我完成我的第一张剪纸。请他帮我完成我的第一张剪纸。化学化学英语英语Lesson 4Lesson 4梦想的房子梦想的房子 我们并不一直住在芒果街。在此之前我们并不一直住在芒果街。在此之前, ,我们曾在卢米斯一栋楼的三楼住过。再以前我们曾在卢米斯一栋楼的三楼住过。再以前, ,我们住在基勒街。在基勒街之前我们住在基勒街。在基勒街之前住在波林纳街。波林纳街之前住哪儿住在波林纳街。波林纳街之前住哪儿,

9、 ,我就记不清了。但我记得我们搬了很多次家。每次搬家都觉得还会再搬。搬到芒我就记不清了。但我记得我们搬了很多次家。每次搬家都觉得还会再搬。搬到芒果街时果街时, ,家里有六口人家里有六口人妈妈、爸爸、卡洛斯、基基、姐姐内妮和我。妈妈、爸爸、卡洛斯、基基、姐姐内妮和我。 芒果街上的房子是我们自己的芒果街上的房子是我们自己的, ,不用给任何人交房租、不用和楼下的住户共用院子不用给任何人交房租、不用和楼下的住户共用院子, ,不用小心翼翼地不制造出太多噪不用小心翼翼地不制造出太多噪音音, ,也不用担心房东生气。但即使如此也不用担心房东生气。但即使如此, ,这也不是我们真正想要的房子。这也不是我们真正想要

10、的房子。 我们必须赶快离开卢米斯公寓。木制的墙里有虫子我们必须赶快离开卢米斯公寓。木制的墙里有虫子, ,而且那儿的水管也坏了。房东不给修理而且那儿的水管也坏了。房东不给修理, ,因为房子太旧了。他没因为房子太旧了。他没有一点儿同情心有一点儿同情心, ,所以我们得快点离开。我们那时用隔壁的卫生间所以我们得快点离开。我们那时用隔壁的卫生间, ,得提水过来。房子里的东西都是潮湿的。正因为如此得提水过来。房子里的东西都是潮湿的。正因为如此, ,爸爸 爸和妈妈才找房。也正因为此爸和妈妈才找房。也正因为此, ,我们才搬到芒果街上的房子我们才搬到芒果街上的房子, ,它远在小镇的另一端。它远在小镇的另一端。

11、父母总对我们说父母总对我们说, ,有一天我们会搬进一栋房子里有一天我们会搬进一栋房子里, ,一栋真正属于我们自己的房子。那样一栋真正属于我们自己的房子。那样, ,我们就不必每年搬家了。我我们就不必每年搬家了。我们的房子里会有自来水和澡盆们的房子里会有自来水和澡盆, ,水管运行良好。房子里要有真正的楼梯水管运行良好。房子里要有真正的楼梯, ,像电视里展示的那种室内楼梯。房子里还要有个像电视里展示的那种室内楼梯。房子里还要有个地下室地下室, ,有至少三个卫生间。这样我们想洗澡时就不用通知任何人。我们的房子应该是有绿树环绕的白色房子有至少三个卫生间。这样我们想洗澡时就不用通知任何人。我们的房子应该是

12、有绿树环绕的白色房子, ,一个没有一个没有栅栏、长有绿草的大院子。这是爸爸梦想富有时所谈到的房子栅栏、长有绿草的大院子。这是爸爸梦想富有时所谈到的房子, ,也是妈妈在睡觉前给我们讲的故事中所梦想的房子。也是妈妈在睡觉前给我们讲的故事中所梦想的房子。 但是芒果街的房子完全不像他们描述的那样。房子很小但是芒果街的房子完全不像他们描述的那样。房子很小, ,是红色的是红色的, ,前面是窄窄的楼梯。窗子小得让你觉得它们在屏前面是窄窄的楼梯。窗子小得让你觉得它们在屏住呼吸。这幢房子没有前院住呼吸。这幢房子没有前院, ,只有市政种植在路边的四棵小树。房子后面有一个小车库只有市政种植在路边的四棵小树。房子后面有一个小车库, ,可我们现在还没有车。有一个小可我们现在还没有车。有一个小院子院子, ,夹在两边的高楼中显得更小。房子里确有楼梯夹在两边的高楼中显得更小。房子里确有楼梯, ,但却是普通的走廊式楼梯但却是普通的走廊式楼梯, ,而且只有一个卫生间。每个人都得和别而且只有一个卫生间。每个人都得和别人同住一间房人同住一间房: :爸爸和妈妈住一间爸爸和妈妈住一间, ,卡洛斯和基基住一间卡洛斯和基基住一间, ,我和内妮住一间。我和内妮住一间。摘自桑德拉摘自桑德拉西斯内罗斯的西斯内罗斯的芒果街上的小屋芒果街上的小屋