超声心动图常用中英对照表.pdf

《超声心动图常用中英对照表.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《超声心动图常用中英对照表.pdf（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、-超声心动图术语英文对照表：超声心动图术语英文对照表：A A 面积面积 Abdominal Aorta(AA)Abdominal Aorta(AA)腹主动脉腹主动脉AccTAccT 血流加速时间血流加速时间 ALSALS 主动脉瓣叶开放主动脉瓣叶开放AngiographyAngiography 血管显像血管显像 AnnAnn 瓣环瓣环AnnotationAnnotation 注释注释 ASDASD 心房间隔缺损心房间隔缺损Automatic gain controlAutomatic gain control 自动增益控制自动增益控制 AVAV主动脉瓣膜主动脉瓣膜 AV-AAV-A 连续性方程

2、计算的主动连续性方程计算的主动脉瓣膜面积脉瓣膜面积 AV CuspAV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放主动脉瓣膜尖端开放AV CuspAV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放主动脉瓣膜尖端开放 AV Di am)AV Di am)主动脉瓣膜直径主动脉瓣膜直径 AVAAVA 主动脉瓣膜面积主动脉瓣膜面积 A*illA*ill腋下动脉腋下动脉 A*illary VeinA*illary Vein 腋静脉腋静脉AoAo 主动脉主动脉Ao Arch DiamAo Arch Diam 主动脉弓直径主动脉弓直径AoAoAscAsc 升主动脉直径升主动脉直径Ao Desc DiamAo Desc Diam 降主动脉

3、降主动脉直径直径 Ao DiamAo Diam 主动脉根部直径主动脉根部直径 Ao IsthmusAo Isthmus主动脉峡部主动脉峡部Ao st junctAo st junct 主动脉主动脉 STST 接合接合ARAR主动脉返流主动脉返流 AscAsc 上升上升B BBABA 基底动脉基底动脉 Basil VBasil V 基底静脉基底静脉 Brac VBrac V 臂静臂静脉脉 BrightnessBrightness 辉度、亮度辉度、亮度 BSABSA 体表面积体表面积BufferBuffer 阻尼器阻尼器 CCalcification(CAL)CCalcification(CAL)

4、钙化钙化CalibrationCalibration 定标、定标、校正校正 Catheter-based USCatheter-based USprobeprobe 导管超声探头导管超声探头CCACCA 颈总动脉颈总动脉Ceph VCeph VV V 头静脉头静脉 CFM processing boardCFM processing board 彩色多普彩色多普勒处理功能板勒处理功能板 CharacterCharacter 字符字符 CICI 心脏指数心脏指数ClearClear 消除消除 COCO 心脏输出量心脏输出量 Color captureColor capture彩色捕获彩色捕获 C

5、olor cutColor cut 彩色消除彩色消除 ColorColordoppler energydoppler energy 彩色多普勒能量图彩色多普勒能量图 ColorColor.doppler flow imagingdoppler flow imaging 彩色多普勒血流显彩色多普勒血流显像像 Color Doppler Flow Imaging(CDFI)Color Doppler Flow Imaging(CDFI)彩彩色多普勒血流显像色多普勒血流显像 Color doppler levelColor doppler level 彩彩色多普勒强度色多普勒强度 Color edg

6、eColor edge 彩色边界彩色边界 ColorColorenhanceenhance 彩色增强彩色增强Color flow angiographyColor flow angiography彩色血流造影彩色血流造影 Color lockColor lock 彩色锁定彩色锁定 ColorColorpersistencepersistence 彩色余辉彩色余辉 Color polarityColor polarity 彩色彩色极性极性 Color power angioColor power angio 彩色能量图彩色能量图 ColorColorscale displayscale disp

7、lay 彩阶显示彩阶显示 Color steeringColor steering 彩彩色转向色转向 Color velocity imagingColor velocity imaging 彩色速度显彩色速度显像像 Color video monitorColor video monitor 彩色视频监视器彩色视频监视器Color wall filterColor wall filter 彩色壁滤波彩色壁滤波 FemoralFemoral 股总股总动脉动脉 mon Jugular Arterymon Jugular Artery 颈总动脉颈总动脉ConfocusingConfocusing

8、全场连续聚焦全场连续聚焦 ContrastContrastresolutionresolution 对比分辨力对比分辨力Conve*(CV*)Conve*(CV*)凸形、凸形、凸阵凸阵Conve*arrayConve*array 凸阵凸阵CorneaCornea 角膜角膜CrossCrosssectional Area(CSA)sectional Area(CSA)切面面积切面面积 DDDD 直径直径DecDec 减速度减速度 DecTDecT 减速时间减速时间 DemodulatorDemodulator解调器、解调器、检波器检波器 Depth gain pensationDepth gai

9、n pensation 深度深度增益补偿增益补偿 DescDesc 递减递减 Detail resolutionDetail resolution 细节细节分辨力分辨力 Digital imageDigital image 数字成像数字成像 DopplerDopplerflow-direction resolutionflow-direction resolution 多普勒流向分辨多普勒流向分辨力力 Doppler flow-velocity distributiveDoppler flow-velocity distributiveresolutionresolution 多普勒流速分布分

10、辨力多普勒流速分布分辨力DopplerDopplerminimum flow-velocity resolutionminimum flow-velocity resolution 多普勒多普勒最低流速分辨力最低流速分辨力 Doppler sample volumeDoppler sample volume多普勒取样容积多普勒取样容积 Dorsal Pedal ArteryDorsal Pedal Artery 足背足背动脉动脉 Duodenum(Du)Duodenum(Du)十二指肠十二指肠 DurDur 持续持续时间时间 Dynamic focusingDynamic focusing 动

11、态聚焦动态聚焦 DynamicDynamicfrequency scanningfrequency scanning 动态频率扫描动态频率扫描z.-Dynamic imagingDynamic imaging 动态影像动态影像 DynamicDynamicrangerange 动态动态*围围EECAEECA 颈外动脉颈外动脉EchographyEchographysonographysonography 声像图法声像图法 EdEd 心脏舒心脏舒*EdV*EdV 舒舒*末期容量末期容量 EFEF 射血分数射血分数 Effusion(Eff)Effusion(Eff)积液积液Electric fo

12、cusingElectric focusing 电子聚焦电子聚焦 EmbolismEmbolism 栓塞栓塞Endoluminal sonographyEndoluminal sonography 腔内超声显像腔内超声显像EPSS EEPSS E 点到室间隔分离点到室间隔分离 Erase eliminateErase eliminate 消消除除 EsVEsV 收缩末期容量收缩末期容量 ETET 射血时间射血时间 E*ternalE*ternalIliac ArteryIliac Artery 髂外动脉髂外动脉 E*ternal Jugular VeinE*ternal Jugular Vei

13、n颈外静脉颈外静脉 FFast time constantFFast time constant 快速时间常快速时间常数电路数电路 Femoral ArteryFemoral Artery 股动脉股动脉 FemoralFemoralVeinVein 股静脉股静脉 Fibrosis(Fib)Fibrosis(Fib)纤维化纤维化 FocalFocaldistancedistance 焦距焦距 FocusFocus 聚焦聚焦 Foreign BobyForeign Boby(FB(FB）异物）异物 frame correlationframe correlation 帧相关帧相关 framefra

14、meraterate 帧率帧率 frame resolutionframe resolution 帧分辨力帧分辨力Freeze(FRZ)Freeze(FRZ)冻结冻结 FreezeFreeze 冻结冻结 FrequencyFrequencySpectrumSpectrum 频谱频谱 FSFS 短轴缩短率短轴缩短率 FVFV 血流容血流容量量 FVIFVI 血流速度积分血流速度积分 GGainGGain 增益增益 GrayGrayscale displayscale display 灰阶显示灰阶显示 Great SaphenousGreat SaphenousVeinVein 大隐静脉大隐静脉

15、HHead circumference(HC)HHead circumference(HC)头围头围Hematoma(HMA)Hematoma(HMA)血肿血肿HRHR 心率心率IICAIICA颈内动脉颈内动脉 Image uniformityImage uniformity 图像均匀性图像均匀性Image-line resolutionImage-line resolution 图像线分辨力图像线分辨力Imaging dataImaging data 成像数据成像数据 Inferior Vena CavaInferior Vena Cava(IVC)(IVC)下腔静脉下腔静脉 Interna

16、l Jugular VeinInternal Jugular Vein 颈内颈内静脉静脉 Interventional ultrasoundInterventional ultrasound 介入性超介入性超声声 Intracardiac ultrasonic imagingIntracardiac ultrasonic imaging 心内超心内超声显像声显像 Intracavitary probeIntracavitary probe 腔内探头腔内探头Intraluminal ultrasonic imagingIntraluminal ultrasonic imaging 管腔内超管腔内

17、超声显像声显像 Intraoperative porbeIntraoperative porbe 术中探头术中探头.Intraoperative ultrasonic monitoringIntraoperative ultrasonic monitoring 术中术中超声监视超声监视 Intravascular ultrasonic imagingIntravascular ultrasonic imaging血管内超声显像血管内超声显像 Intravascular ultrasoundIntravascular ultrasound血管内超声血管内超声 InvertInvert 倒置、反转

18、倒置、反转 IVCIVC 下腔静下腔静脉脉 IVRTIVRT 等容舒等容舒*期期 IVSIVS 室间隔室间隔 IVSdIVSd、IVSsIVSs室间隔室间隔（收缩期，（收缩期，舒舒*期）期）厚度厚度 LLLL 长度长度 LALA 左左心房心房 LA DiamLA Diam 左心房直径左心房直径 LA MajorLA Major 左心左心房长度房长度 LA MinorLA Minor 左心房宽度左心房宽度 LA/Ao RatioLA/Ao Ratio左心房直径和主动脉根部直径比率左心房直径和主动脉根部直径比率LAALAA 左左心房面积心房面积 LADLAD 左心房直径左心房直径 Large In

19、testineLarge Intestine大肠大肠 Lateral Ventricle(LV)Lateral Ventricle(LV)侧脑室侧脑室 LVLV 左心左心室室 LVALVA 左心室面积左心室面积 LVI DLVI D 左心室内径左心室内径LVIDdLVIDd 舒舒*期左心室容积期左心室容积 LVIDsLVIDs 收缩期左心收缩期左心室容积室容积 LVLLVL 左心室长度左心室长度 LVLdLVLd 舒舒*期左心室期左心室内径内径 LVLsLVLs 收缩期左心室内径收缩期左心室内径 LVMLVM 左心室左心室心肌重量心肌重量 LVOT DiamLVOT Diam 左心室流出道直径

20、左心室流出道直径LVPWLVPW 左心室后壁左心室后壁 LVPWdLVPWd 左室后壁舒左室后壁舒*期期厚度厚度 LVPWsLVPWs 左室后壁收缩期厚度左室后壁收缩期厚度MMagnification Magnify ZoomMMagnification Magnify Zoom 放大放大Mass(M)Mass(M)包块包块 MCAMCA 大脑中动脉大脑中动脉 Mcub VMcub V中央静脉中央静脉 Mean Velocity(Mean Vel)Mean Velocity(Mean Vel)平均平均速度速度 Menu selectionMenu selection 菜单选择菜单选择 meta

21、stasismetastasis(Met)(Met)转移灶转移灶 Minimum flow-velocity ofMinimum flow-velocity ofcolor dopplercolor doppler 彩色多普勒最低流速分辨力彩色多普勒最低流速分辨力Motion discriminationMotion discrimination 运动辨别力运动辨别力 MPAMPA主肺动脉主肺动脉 MPAMPA 主肺动脉主肺动脉 MRMR 二尖瓣返流二尖瓣返流ultipurpose scannerultipurpose scanner 多用途探头多用途探头Multistage focusing

22、Multistage focusing 多段聚焦多段聚焦 MVA ByMVA ByPHTPHT 二尖瓣口面积根据压力降半时间二尖瓣口面积根据压力降半时间MVcfMVcf纤维圆周缩短平均速度纤维圆周缩短平均速度 MVOMVO 二尖瓣口二尖瓣口z.-NNecrosis(Nec)NNecrosis(Nec)坏死坏死 Node(N)Node(N)结节结节 OOTOOT流出道流出道 PPPP 乳头肌乳头肌 PAPA 肺动脉肺动脉 PancreasPancreas(P;Pa)(P;Pa)胰腺胰腺 PAPPAP 肺动脉压力肺动脉压力 PDAPDA 动脉导动脉导管末闭管末闭 PEdPEd 心包渗出舒心包渗出舒

23、*期期 PenetrationPenetrationdepthdepth 穿透深度穿透深度 PEPPEP 射血前期射血前期 PeripheralPeripheralVesselVessel（PVPV）外周血管外周血管 PFOPFO 卵圆孔未闭卵圆孔未闭 PGPG压力阶差压力阶差Phased annular array probePhased annular array probe 环阵环阵相控探头相控探头 PHTPHT 压力降半时间压力降半时间 PISAPISA 最近等最近等速线表面面积速线表面面积 Popliteal ArteryPopliteal Artery 腘动脉腘动脉Poplitea

24、l VeinPopliteal Vein 腘静脉腘静脉Post processPost process 后处理后处理Pre processPre process 前处理前处理PresetPreset 预设置预设置ProstateProstate(Pro)(Pro)前列腺前列腺 PsPs 心脏收缩心脏收缩 Pulmonic DiamPulmonic Diam肺动脉瓣膜直径肺动脉瓣膜直径PVPV 肺动脉瓣肺动脉瓣PV Ann DiamPV Ann Diam肺动脉瓣环面直径肺动脉瓣环面直径PV-APV-A 连续性方程计算的连续性方程计算的肺动脉瓣口面积肺动脉瓣口面积 PVeinPVein 肺静脉肺静

25、脉 PWPW 后壁后壁QQpQQp 肺循环血流量肺循环血流量 QsQs 体循环血流量体循环血流量Quadrate Lobe(QL)Quadrate Lobe(QL)方叶方叶RRARRA 右心房右心房RAARAA右心房面积右心房面积 RadRad 半径半径 RADRAD 右心房直径右心房直径Real-time imagingReal-time imaging 实时成像实时成像 RecordRecord 记录记录Rejection reject suppressionRejection reject suppression 抑制抑制Rendering play backRendering play

26、 back 回放回放 ResetReset 重调、复重调、复原原Reversed Flow(RF)Reversed Flow(RF)返流返流Right VentricleRight Ventricle(RV)(RV)右心室右心室 RPARPA 右肺动脉右肺动脉 RPARPA 右肺动脉右肺动脉RVRV 右心室右心室 RVARVA 右心室面积右心室面积 RVAWRVAW 右心室右心室前壁前壁 RVDRVD 右心室直径右心室直径 RVIDRVID 右心室内径右心室内径RVLRVL 右心室长度右心室长度 RVOTRVOT 右心室流出道右心室流出道SScan modeSScan mode 扫描方式扫描方

27、式 Scanner(SR)Scanner(SR)扫描扫描器、探头器、探头 Sector Angle(Sec Ang)Sector Angle(Sec Ang)扇扫角度扇扫角度Sector scanningSector scanning 扇扫扇扫 Sediment(Sed)Sediment(Sed)沉沉积物积物 Segment focusingSegment focusing 分段聚焦分段聚焦.Sensitivity time controlSensitivity time control 灵敏度时间控制灵敏度时间控制SensorSensor 传感器传感器 Septum Pellucidum(S

28、P)Septum Pellucidum(SP)透透明隔明隔;透明隔腔透明隔腔 Sequential focusingSequential focusing 连续聚连续聚焦焦 ShiftShift 变换变换 Short Saphenous VeinShort Saphenous Vein 小隐小隐静脉静脉 SISI 搏动指数搏动指数 Sliging focusingSliging focusing 滑动聚滑动聚焦焦 Sonogram echogramSonogram echogram 声像图声像图 SpatialSpatialresolutionresolution 空间分辨力空间分辨力 Spa

29、tial resolutionSpatial resolutionof color dopplerof color doppler 彩色多普勒空间分辨力彩色多普勒空间分辨力STST缩短缩短%STIVS%STIVS 心室缩短百分比心室缩短百分比 SUBCSUBC 锁骨下锁骨下动脉动脉 Subclavian Vein(SCV)Subclavian Vein(SCV)锁骨下静脉锁骨下静脉Sup FemoralSup Femoral 股浅动脉股浅动脉SVSV 每搏量每搏量SVISVI 每搏每搏量指数量指数 TTTT 时间时间 TATA 三尖瓣环三尖瓣环TAMLTAML 三尖瓣三尖瓣环面中部到侧部环面中

30、部到侧部 Tar get_r(TAR)Tar get_r(TAR)靶团靶团Temporal resolutionTemporal resolution 瞬时分辨力瞬时分辨力 ThoracicThoraciccavitycavity 胸腔胸腔 Thoracic Circumference(Th C)Thoracic Circumference(Th C)胸围胸围 Three dimensional displayThree dimensional display 三维显示三维显示3D image reconstruction3D image reconstruction 三维图像重建三维图像重建

31、Thrombus(Th)Thrombus(Th)血栓血栓 Time gain pensationTime gain pensation时间增益补偿时间增益补偿 Time resolution of colorTime resolution of colordopplerdoppler 彩色多普勒时间分辨力彩色多普勒时间分辨力TissueTissuespecific imagingspecific imaging 组织特性成像组织特性成像 TRTR 三尖瓣三尖瓣返流返流 Trans AVA(d)Trans AVA(d)、Trans AVA(s)Trans AVA(s)横向主动横向主动脉瓣膜面积脉

32、瓣膜面积 Transcranial dopplerTranscranial doppler 经颅多普经颅多普勒勒Transcranial Doppler(TCD)Transcranial Doppler(TCD)经颅多普勒经颅多普勒TransducerTransducer 换能器换能器 TransesophagelTransesophagelechocardiography probeechocardiography probe（TEETEE）经食管超）经食管超声心动图探头声心动图探头 Transesophagel probeTransesophagel probe 食管食管探头探头 Trig

33、gerTrigger 触发器触发器Tumor(T)Tumor(T)肿瘤肿瘤 TVTV 三三尖瓣膜尖瓣膜 TVATVA 三尖瓣口面积三尖瓣口面积 UUltrasonicUUltrasonicimagingimaging 超声成像超声成像 Ultrasound catheterUltrasound catheter 超超z.-声导管声导管 Ultrasound guided percutaneousUltrasound guided percutaneousUltrasound guided probeUltrasound guided probe 穿刺探头穿刺探头 USUSguided perc

34、utaneous alcohol injectionguided percutaneous alcohol injection 超超声引导经皮穿刺注射乙醇声引导经皮穿刺注射乙醇US guidedUS guidedpercutaneous aspirationpercutaneous aspiration 超声引导经皮抽超声引导经皮抽吸吸VVelVVel 速度速度VERTVERT 椎动脉椎动脉VETVET 瓣膜射血时瓣膜射血时间间Vma*Vma*最大速度最大速度VmeanVmean 平均速度平均速度VSDVSD 室室间隔缺损间隔缺损 VTIVTI 速度时间积分速度时间积分 WWall(W)WWall(W)壁壁Wide-band probeWide-band probe 宽频带探头宽频带探头 WriteWrite 写入写入ZZero adjustmentZZero adjustment 零位调整零位调整Zone focusingZone focusing区域聚焦区域聚焦.z.