土木工程专业英语教学大纲.docx

《土木工程专业英语教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土木工程专业英语教学大纲.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、土木工程专业英语教学大纲课程中文名称：土木工程专业英语课程英文名称：Civil Engineering Specialty English课程编号：K1116学 分：1.5学 时：24 （其中：讲课学时：24实验学时：0实践学时：0）先修课程：大学英语、土木工程概论、土木工程材料、荷载与结构设计原理、混凝土结 构设计原理、土力学与基础工程适用专业：土木工程课程类别：专业拓展课程/选修使用教材：段兵廷主编，土木工程专业英语，武汉理工大学出版社，2003年11月 第2版:开课单位：土木与建筑学院一、课程性质土木工程专业英语是一门专业拓展课，通过讲授土木工程中各专业方向介绍、结构 分析与可靠性、结构

2、设计、建筑材料、岩土工程和道路与桥梁等方面的内容，了解科技英语 的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和写作技巧，使学生掌握一定数量的 土木工程专业英语常用词汇和专业术语，并能够止确地阅读和正确理解本专业英语书籍和文 献。二、课程目标课程总体目标：掌握一定数量的土木工程专业英语常用词汇和专业术语，能够正确地阅 读和正确理解本专业英语书籍和文献；能够获取国内外土木工程专业的英文文献和科技信 息，并能有效交流。课程目标对毕业要求的支撑关系课程目标支撑毕业要求毕业要求指标点支撑毕业要求指标点权重掌握一定数量的土木 工程专业英语常用词 汇和专业术语，能够 正确地阅读和正确理 解本专业英语书籍

3、和 文献；能够获取国内 外土木工程专业的英 文文献和科技信息，并能有效交流。 毕业要求10沟通:能 够独立撰写编制设计 计算书、设计报告、标 书等工程技术类文件。 具备良好的沟通与交 流能力，能够与业界同 行就各类技术问题展 开有效的合作并能清 晰准确的表达观点。掌 握至少一门外语知识， 并能够简单交流、阅读 与翻译：同时掌握本专 业相关的外语基本知 识。具有一定的国际视 野和跨国文化环境下 的交流、竞争与合作的 初步能力。10.2掌握至少一门外语（英语）知识，并能够简单交流、阅读与翻译:同时掌握本专业相关的外语基本知识，具有一定的国际视野和跨国文化环境下的交流、竞争与合作的初步能力三、教学内

4、容及要求Lesson 1 Civil Engineering1 .教学内容（1）土木工程概述；（2）本校开设三个专业方向介绍；（3） 土木工程学科的分类及其详细工作描述。2 .重、难点（1）土木工程学科的分类及其详细工作描述；（2） 土木工程概述相关专业词汇；（3）英文课文关键语法，复杂复合句的理解与翻译。3 .考核要点（1）土木工程概述相关专也词汇；（2）复杂复合句的理解与翻译。4 .教学方法：讲授法和讨论法5 .作业安排：扩展材料阅读与理解Lesson 2 Components of A Building1.教学内容（1）建筑物的组成概述；（2）框架结构；（3）墙体与楼板：（4）机械与电力

5、系统；5 5） 土与基础。6 .重、难点（1）建筑物组成的相关专也词汇：（2）英文课文关键语法，复杂复合句的理解与翻译。7 .考核要点（1）建筑物组成方面相关专业词汇；（2）复杂复合句的理解与翻译。8 .教学方法：课堂讲授，任务驱动法9 .作、也安排：扩展材料阅读与理解Lesson 3 Tall Buildings1 .教学内容（1）面层建筑物概述；（2）各种不同类型的高层建筑物。2 .重、难点（1）高层建筑物的相关专业词汇；（2）英文课文关键语法，复杂复合句的理解与翻译。3 .考核要点（1）高层建筑物的相关专业词汇；（2）复杂复合句的理解与翻译。4 .教学方法：课堂讲授5 .作业安排：扩展材

6、料阅读与理解Lesson 4 Bridge1 .教学内容（1）桥梁结构的发展历史；（2）各种不同类型的桥梁结构。2 .重、难点（1）桥梁结构的发展历史；（2）各种不同类型的桥梁结构的相关专业词汇；（3）英文课文关键语法，复杂复合句的理解与翻译。3 .考核要点（1）各种不同类型的桥梁结构的相关专业词汇；（2）复杂复合句的理解与翻译。4 .教学方法：讲授法和讨论法5 .作业安排：扩展材料阅读与理解Lesson 5 Bridge Design and Construction6 .教学内容（1）桥梁的设计与施工概述；（2）规划、桥梁类型选择、材料选择、力学分析、基础施工与上部结构施工。7 .重、难点

7、（1）力学分析、基础施工；（2）相关专业词汇；（3）英文课文关键语法，复杂复合句的理解与翻译。8 .考核要点（1）相关专业词汇；（2）曼杂复合句的理解与翻译。9 .教学方法：讲授法和讨论法10 作业安排：扩展材料阅读与理解Chapter 6 Soil Mechanics1 .教学内容（1）土力学发展的历史；2 2） 土的基本性质介绍；（3）岩土工程勘察；2 .重、难点土力学主要物理力学性质的定义及内涵；（2）毛细现象、膨胀土等非饱和土力学拓展知识点；（3）岩土工程传统和地球物理勘探方法；（4）相关专业词汇与知识点3 .考核要点（1）岩土工程相关专业词汇；（2）复杂复合句的理解与翻译。4 .教学

8、方法：讲授法和讨论法5 .作业安排：阅读课后阅读材料2Karl Terzaghi, 了解土力学之父太沙基，了解土力 学的缘起。Chapter 7 Foundation Engineering1 .教学内容（1）基础工程的发展历史；（2）主要基础类型介绍；（3）基础工程主要问题。2 .重、难点（1）相关专业词汇与知识点；（2）不同基础类型的优劣；（3）解决基础工程问题的工程措施。3 .考核要点（1）基础工程相关专业词汇；（2）复杂复合句的理解与翻译。4 .教学方法：讲授法和讨论法5 .作业安排阅读课后阅读材料lFive Lessons from Five Jobs，/解土力学与基础工程鼻祖之一P

9、eck RB教授，理解土力学和基础工程知识源于实践，服务于实践。四、学时分配及对毕业要求指标点的支撑章节教学内容支撑的 课程目标学时分配讲课实验实践一Civil Engineering课程目标13二Components of A Building课程目标13三Tall Buildings课程目标12四Bridge课程目标12五Bridge Design and Construction课程目标12Soil Mechanics课程目标16七Foundation Engineering课程目标16合计24五、考核方式及成绩评定标准1.课程考核方式：考试2.课程成绩评定标准考核形式分值考核细则1.平

10、时成 绩课堂练习 课堂表现30以随机的形式，在每章内容进行中或结束后，随堂测试10-30个词汇， 结合平时的课堂表现，最后按30%计入课程总成绩。2.期末考 试期末考试卷面 成绩70期末考试采用闭卷考试，试卷题型包括词汇题、句子理解、段落理解 和写作题等，以卷面成绩的70%计入课程总成绩。考核学生对土木工 程中相关专也词汇，复杂复合句的理解与翻译以及科技英语写作技巧 的掌握情况。六、参考书目1 .段兵廷 主编，土木工程专业英语，武汉理工大学出版社，2003年11月第2版；2 .苏小卒主编，土木工程专业英语（上册），同济大学出版社，2011年6月第2版:3 .苏小卒 主编，土木工程专业英语（下册），同济大学出版社，2015年1月第2版;4 .顾祥林、金贤玉、周勇 主编,（Basic Principles of Concrete Structures,同济大学出 版社，2015年12月第1版；5 .孙跃东主编，实用英汉汉英土木工程词汇与术语，人民交通出版社，2005年10月第1版。