《商务英语函电》Lesson 21 Advising Shipment 配套练习7（句子英译中）公开课.docx

《《商务英语函电》Lesson 21 Advising Shipment 配套练习7（句子英译中）公开课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《商务英语函电》Lesson 21 Advising Shipment 配套练习7（句子英译中）公开课.docx（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、商务英语函电Lesson 21 Advising ShipmentV. Translate the following into Chinese.1. Please make every efforts to get the goods dispatched with the least possible delay.2. We recommend this order to your particular attention, and await your early advice of shipment.3. The users are in urgent need of the good

2、s contracted and are in fact pressing （催促） us for assurance of an early delivery.4. We shall appreciate it if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling our buyers to catch the brisk demand at the beginning of the season.5. Upon receipt of the L/C, please arrange shipment of the goo

3、ds booked by us with the least possible delay.6. As soon as the goods are loaded, please advise us by fax of the name of steamer and date of sailing.7. As we are in urgent need of the computers, please complete the shipment of 1000 sets under captioned contract within this month.8. Will you please d

4、o your very best to expedite shipment, and we hope that by the time you receive this letter; you will have the goods ready for shipment.9. We trust that you will see to it that the order is to be shipped within the stipulated time, as any delay would cause us great inconvenience and financial loss.10. Please ship the above mentioned goods on s. s. Tokyo Matu”（东京号）sailing from Yokohama （横滨）on August 15.