英文童话故事文字版（5篇）.docx

《英文童话故事文字版（5篇）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文童话故事文字版（5篇）.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、文本为Word版本，下载可任意编辑英文童话故事文字版（5篇） 通过阅读童话故事，可提高儿童的阅读能力。童话故事可以引导儿童学习知识，教给他们正确的是非对错观念，童话故事，都是小孩的最爱，我们在阅读故事给孩子听的时候，要注意正确的引导孩子的思想教育，下面是整理分享的英文童话故事文字版，欢迎阅读与借鉴，查看更多请点击童话故事频道。 1.英文童话故事文字版 Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learn

2、ed of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with

3、 their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, This is a wonderful place. I will come back and visit it often.In this same village, another little dog, who was not quit

4、e as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he

5、thought to himself, That is a horrible place, and I will never go back there again.All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以千镜屋而的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到

6、有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想：这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。在这个村里还有另一只想参观千镜屋的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想：这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么? 2.英文童话故事文字版 An old cock and a foxIt is evening.An old c

7、ock is sitting in a tree.A fox comes to the tree and looks up at the cock.Hello,Mr Cock,I have good news for you,says the fox.Ohsays thecock,What good news for me?All the animals are friends now.says the fox.Fine!says the cock.Im very glad to know that.Then he looks up、Look!A dog ia coming this way.

8、What?A dog?says the fox.Well.well,I must go now.Goodbye,Mr Cock!Wait,Mr Fox,Dont you like dogs?Dont you like playing with the dog?Dogs are our friends now.But,.but they may not know the news yet.Then he runs away.I see,I see,says the cock.He smiles and goes to sleep.翻译：一只老公鸡和一只狐狸是夜。一只老公鸡呆在树上。一只狐狸走向大

9、树要拜访公鸡。你好，公鸡先生，我有一个关于你的好消息。狐狸说。噢，公鸡说，是什么关于我的好消息?所有动物现在都是朋友了。狐狸说。好，公鸡说，我听到那非常高兴!然后他看到了。看，一只狗正在往这边来。什么?一只狗?狐狸问。好的好的，现在我该走了，再见，公鸡先生!等等，狐狸先生，你难道不喜欢狗吗?难道你不喜欢和狗玩么?狗现在是我们的朋友。但是，但是它们现在可能还不知道。然后他跑走了。我知道了，我知道了，公鸡说。他微笑着然后去睡觉了。 3.英文童话故事文字版 Io was the daughter of a rivergod. She was loved，run after and won by Ze

10、us.伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。Hera became so green eyed that she flew down from Olympus one day to pay her rival back .Zeus，however，had foreseen her arrival and changed Io into a beautiful white little cow. Seeing through the trick，Hera asked for the cow as a present and Zeus had to give in to her wish

11、 .Then she left the cow to the care of a hundred eyed monster，Argus.赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。Argus eyes were ever open and no escape was possible. Unable to bear to see her so unhappy，Zeus sent Hermes down to des

12、troy the monster. Dressed up as a shepherd，Hermes lulled Argus to sleep with his sweet songs and long stories，then killed him and set Io free.阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗长乏味的故事以哄他入睡。之后便寻机杀死魔鬼，释放了伊俄。But Heras anger was not to be calmed down yet. She sent

13、 a gadfly to attack the cow and drive her from land to land. In her misery the cow passed over the strait which divides Europe and Asia. In this way the strip of water got its name Bosporus ，the way of the cow.但赫拉的狂怒并未消除。她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。She wande

14、red over the sea，which by chance got from her its name the Ionian Sea .In the end she arrived in Egypt where she was turned back into her natural form .She settled down and gave birth to a son，Some of her children remained in Egypt and ruled as kings for a longtime.她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称伊奥尼亚海，最后她到了埃

15、及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王. 4.英文童话故事文字版 Far out in the sea there was an island，on the rocky edge of which lived three Sirens，the three sisters of magic song. Half human and half bird，the Siren sisters sat in a field of flowers，singing in voices that excited the hearts of men

16、.The attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.No sailor nor ship had ever been known to pass the Island of the Sirens without being attracted to disaster .遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人

17、亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。Acting on the advice of Circe，Odysseus took careful preparation against the Sirens.Before their ships came to where they could hear the song，Odysseus had himself tied to the mast ，stopped the ears of his men with wax and ordered them to ignore his orders and gestures when th

18、ey were passing the fatal island .奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。船只还没驶到能听到歌声的地方，奥德修斯就令人把他拴在桅杆上，并吩咐手下用蜡把他们的耳朵塞住。他还告诫他们通过死亡岛时不要理会他的命令和手势。Soon they came in sight of the rocky island，and the attractive song reached the ears of Odysseus.It moved him so much that he struggled in despair to free himse

19、lf and shouted for his men to turn towards the rich and flowery grass land of the singing sisters.But no one paid any attention to him.The sailors kept straight on until they were completely out of hearing.Then his friends freed him and took the wax out of their ears.For once the Sirens had sung wit

20、h no effects.The eldest of the sisters，Partherope，loved Odysseus so much that she threw herself into the sea after his ships had passed.不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。歌声如此令人神往，他绝望地挣扎着要解除束缚，并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹，但没人理他。海员们驾驶船只一直向前，直到最后再也听不到歌声。这时他们才给奥德修斯松绑，取出他们耳朵中的蜡。这次塞壬海妖们算是白唱了歌。三姐妹中的老大帕耳塞洛珀深深地爱慕着

21、奥德修斯。当他的船只走过后，她就投海自尽了。 5.英文童话故事文字版 Eros(Cupid ) eros was the god of love ，better known by hislatin name cupid.son of aphrodite by ares ，he took his place among the small gods of olympus.厄洛斯(丘比特)厄洛斯是爱神，它的拉丁名称丘比特更为人熟知。他是阿瑞斯和阿芙罗狄蒂的儿子，是一位小奥林波斯山神。he was represented asa little naked boy ，with sparkling wi

22、ngs ，and he carried his bowand arrows wherever he wandered.shooting his thrilling arrows in evils ，he inspired the passion of love and provided all nature with life and power of reproduction.他的形象是一个* 体的小男孩，有一对闪闪发光的翅膀。他带着弓箭漫游。他恶作剧地射出令人震颤的神箭，唤起爱的激情。给自然界带来生机，授予万物繁衍的能力。the lovely ，naughty god had two ki

23、nds of arrows ：the gold tipped arrows used to quicken the pulse of love and the lead tipped ones to palsy it.这位可爱而又淘气的小精灵有两种神箭：加快爱情产生的金头神箭和中止爱情的铅头神箭。besides ，he had a torch to light hearts with. though sometimes he was blindfolded ，no man nor god ，zeus himself included ，was safe from his evils.at on

24、e time the little naughty god was wounded by his own arrows and such burning love was awakened in him for the human maiden psyche that he disregarded the constant interference of his mother and plucked up his courage to beg zeus for justice.另外，他还有一束照亮心灵的火炬。尽管有时他被蒙着眼睛，但没有任何人或神，包括宙斯在内，能逃避他的恶作剧。another

25、 famous story where eros played an important part was the argonautic expedition.medea ，daughter of king aeetes ，was wounded by eros arrows，took jasons part in recovering the golden fleece and eventually became the heros wife.有一次这位淘气的精灵被自己的.箭射中。对人间少女普赛克炽热的爱在他心中复苏，以致于他不顾他母亲的干预，鼓起勇气让宙斯给予公正评判。厄洛斯起了重大作用的另一个的故事是亚尔古英雄的远征。美狄亚，国王埃厄忒斯的女儿，被厄洛斯的神箭射中，和伊阿宋一起寻觅金羊毛，最后成为这位英雄的妻子。第 11 页 共 11 页