易错点28文言文阅读之不明句式、结构、词义、用法硬译错误(原卷版).docx
《易错点28文言文阅读之不明句式、结构、词义、用法硬译错误(原卷版).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《易错点28文言文阅读之不明句式、结构、词义、用法硬译错误(原卷版).docx(12页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、高三语文高考易错点快攻易错点28 文言文阅读之不明句式、结构、词义、用法,硬译错误【典例分析】一、阅读下面的文字,完成各题。二年春正月,上问魏征曰:“人主何为而明?何为而暗?”对曰:“兼听则明,偏信则暗。”上曰:“善。”三年夏四月甲午,上始御太极殿,谓侍臣曰:“中书、门下,机要之司,诏敕有不便者皆应论执。比来唯睹顺从,不闻违异。若但行文书,则谁不可为,何必择才也。”房玄龄等皆顿首谢。故事,凡军国大事,则中书舍人各执所见,杂署其名,谓之“五花判事”。中书侍郎、中书令省审之,给事中、黄门侍郎驳正之。上始申明旧制,由是鲜有败事。上问房玄龄、萧瑀曰:“隋文帝何如主也?”对曰:“文帝勤于为治,每临朝,或
2、至日昃,五品已上引坐论事,卫士传餐而食。虽性非仁厚,亦励精之主也。”上曰:“公得其一,未知其二。文帝不明而喜察。不明则照有不通,喜察则多疑于物,事皆自决,不任群臣。天下至广一日万机虽复劳神苦形岂能一一中理群臣既知主意唯取决受成虽有愆违莫敢谏争此所以三世而亡也朕则不然。择天下贤才算之百官,使用思天下之事,关由宰相,审熟便安,然后闻。有功则赏,有罪则刑,谁敢不竭心力以修职业,何忧天下之不治乎!”因敕百司:“自今诏敕行下有未便者,皆应执奏,毋得阿从,不尽己意。”上谓魏征曰:“为官择人,不可造次。用一君子则君子皆至,用一小人则小人竞进矣。”对曰:“然。天下未定,则专取其才,不考其行。丧乱既平,则非才行
3、兼备,不可用也。”十七年春正月戊辰,郑文贞公魏征薨。上思征不已,谓侍臣曰:“魏征没,朕亡一镜矣。”(节选自通鉴纪事本末贞观君臣论治,有删改)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)故事,凡军国大事,则中书舍人各执所见,杂署其名。(2)关由宰相,审熟便安,然后奏闻。【易错点警示】不明句式、结构、语义、用法,硬译出错文言文里的判断句、被动句、倒装句(宾语前置句、状语后置句、定语后置句)等,翻译的过程中,要根据句意,将其调整为现代汉语的句式。否则,就会出现语序不当、结构混乱等语病。【易错点快攻】调整语序,分清用法,准确翻译1.判断句翻译为“是”字句。 判断句,语意实质是谓语对主语的性质进行陈说、判断
4、。从句式特征的角度看,它有以下几种形式: (1)“者也”,及其变形“者,”“,(者)也”。主语后面“者”表示停顿,谓语后面用“也”表示判断, 翻译时,不必管“者”“也”在主语、谓语之间直接加判断词“是”。(2)“为”,用动词“为”表示判断,如“人方为刀组,我为鱼肉”。 (3)用“乃、即、则、皆、诚、素、非(匪)”等副词表示判断。“乃、即、则”翻译成“就是”; “皆”翻译成“都是”;“诚”翻译成“确实是”;“素”翻译成“一向是”,“非(匪)”是否定判断词,可翻译成“不是”。如“所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也”。 (4)无标志判断句。这类句子不用判断词,也不用语气词,通过句意直接表示判 断。常
5、见的情况有:名词名词性短语,如“刘备天下枭雄”“秦,虎狼之国”“今臣亡 用是”; “勃,三尺微命,一介书生”;名词描述性句子,如“青,取之于蓝,而蓝”“燕王,吾所立”。2.被动句翻译为“被”字句。 被动句,主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者。(1)从句式特征的角度看,主要有以下三种形式,翻译时要根据这些形式特点,将其翻译为“被”字句。用介词“于”引进行为主动者。如“不拘于时”。 动词前加“见”。“见”字往往与“于”字配合,由“于”引进主动者。如“吾长见笑于大方之家”。 动词前加“为”引进主动者,或直接加“为”,不出现主动者。如“身死人手,为天 下笑者”。“为”字还常与“所”字配合使用,
6、形成“为所”句式。(2)文言文中还有许多没有标志的被动句,如果不能识别出来,势必对文言文翻译造成负面的影响。无标志文言被动句主要有以下两类:不出现主动者的被动句,翻译时大多数可加“被”,亦可不加“被”。如“人固不易知,知人亦未易也”,可译为:人本来不容易(被)了解,了解人也不容易。又如“国胜君亡,非祸而何”,可译为:国家(被)人家战胜了,国君逃亡了,不是祸是什么呢?出现主动者的被动句。这种被动句实际上可以被看作省略了一个表被动的介词“于”的被动句。如“又荆州之民附操者,逼兵势耳”,“逼兵势”可看成“逼于兵势”。(3)还有一种以“动词者”表被动的句式。如“今大国之攻小国也,攻者农夫不得耕,妇人不
7、得织,以守为事。攻人者亦农夫不得耕,妇人不得织以攻为事”,其中“攻者”就应译成“被攻打的国家”。3.宾语前置句抓准宾语,翻译时将其置于动词、介词后。宾语前置句,指的是动词、介词的宾语置于其前的句子。从句式特征的角度看,宾语前置主要有以下两种形式:(1)否定句中,代词作宾语,宾语前置。句中有否定副词“不、弗、未、非、毋”或表示否定的动词“无”或无定代词“莫”,这种句子叫否定句。如果它的宾语是代词,一般放在谓语之前。(2)疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。疑问代词既可以作动词的宾语,也可以作介词的宾语。在古代汉语里,使用频率高的疑问代词为“何”,其他还有“谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷”等,它们
8、作宾语时,也放在谓语之前。4.定语后置抓准定语,翻译时将其置于中心词前。形式有:“中心词定语者”,如“求人可使报秦者”;中心词之定语”,如“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”。5.状语后置抓准作状语的介词结构,翻译时将其置于动词前。形式有:“于(乎)”,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。如“青,取之于蓝,而青于蓝”;“以”,一般都译为状语。如“具告以事”,这种句子往往承前省略了宾语,实际上是“以事具告(之)”词类活用上注意名词、动词、形容词的活用。【易错点通关】一、阅读下面的文字,完成下面小题。永乐二年,册立世子为皇太子。先是,洪武二十八年,太祖亲册为燕世子。时秦、晋、燕、周
9、四世子,太祖皆教而试之。一日,使分阅卫士,燕世子还独后。问之,对曰:“寒甚,士方食。”太祖喜。使阅章奏,择可施行者报命,太祖益爱之。后成祖即位,议建储,武臣多请立高煦者,谓其有扈从功。上犹豫未定,遂召解缙预议。缙言立嫡以长,复日:“好圣孙。”上又密以问黄淮,淮亦曰:“长嫡承统,万世正法。”复召问尹昌隆,昌隆对与淮同,上意遂决。及文华宝鉴成,上召皇太子谕之曰:“修已治人之要,具于此书。尧舜相传,帝王之道,贵乎知要。汝其勉之!”皇太子拜受而退。上顾侍臣解缙等曰:“朕皇考训戒太子采经传为书名曰储君昭鉴录此书稍充广之益以大训以为子孙帝王之法诚能守此足为贤君昔秦始皇教太子以法律,晋元帝授太子以韩非书,帝
10、王之道废而不讲,所以乱亡。卿等兼辅东宫,亦当以此为说。庶几成其德业,他日不失为守成令主。”侍讲学士王达侍皇太子,进讲乾九四爻,举储贰为说。讲毕,皇太子召杨士奇问曰:“经旨于此,恐无储贰之说,达不含讥否?”士奇对曰:“讲臣非正道不陈,岂敢含讥。此本宋儒胡瑗之说也。”皇太子曰:“然则常人得此爻,亦举此说耶?”士奇曰:“殿下此问甚善。”因举程子云:“凡封六爻,人人有用。圣贤有圣贤用,众人有众人用,君有君用,臣有臣用。”太子悦。诏日:“成周营洛,肇启二都。有虞勤民,尤重巡省。今四海清宁,省方以时。将以明年二月巡幸北京,命皇太子监国。朕所经处,一切供亿,皆已有备,不烦于民,诸司无得有所进献。”(节选自明
11、史纪事本末太子监国,有删改)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)后成祖即位,议建储,武臣多请立高煦者,谓其有扈从功。(2)朕所经处,一切供亿,皆已有备,不烦于民,诸司无得有所进献。二、阅读下面的文言文,完成下面小题。秀进拔卢奴所过发奔命兵移檄边部共击邯郸郡县还复响应时真定王杨起兵附王郎众十余万秀遣刘植说杨杨乃降秀因留真定,纳杨甥郭氏为夫人以结之。进击元氏、防子,皆下之。至鄗,击斩王郎将李恽;至柏人,复破郎将李育。育还保城;攻之,不下。秀舍中儿犯法,军市令颍川祭遵格杀之,秀怒,命收遵。主薄陈副谏曰:“明公常欲众军整齐,今遵奉法不避,是教令所行也。”乃贳之,以为刺奸将军,谓诸将曰:“当备祭遵!
12、吾舍中儿犯法尚杀之,必不私诸卿也。”或说大司马秀以守柏人不如定钜鹿,秀乃引兵东北拔广阿。秀披舆地图,指示邓禹曰:“天下郡国如是,今始乃得其一;子前言以吾虑天下不足定,何也?”禹曰:“方今海内淆乱,人思明君,犹赤子之慕慈母,古之兴者在德薄厚,不以大小也。”耿纯言于秀曰:“久守钜鹿,士众疲弊;不如及大兵精锐,进攻邯郸,若王郎已诛,钜鹿不战自服矣。”秀从之。夏,四月,留将军邓满守钜鹿;进军邯郸,连战,破之,郎乃使其谏大夫杜威请降。威雅称郎实成帝遗体,秀曰:“设使成帝复生,天下不可得,况诈子舆者!”威请求万户侯,秀曰:“顾得全身可矣!”威怒而去。秀急攻之,二十余日;五月,甲辰,郎少傅李立开门内汉兵,遂
13、拔邯郸。郎夜亡走,王霸追斩之。秀收郎文书,得吏民与郎交关谤毁者数千章;秀不省,会诸将军烧之,曰:“令反侧子自安!”更始遣使立秀为萧王。还至中山,诸将复上尊号;王又不听。行到南平,诸将复固请之;王不许。行鄗,召冯异问四方动静。异曰:“更始必败,宗庙之忧在于大王,宜从众议!”会儒生强华自关中奉赤伏符未诣王曰:“刘秀发兵捕不道,四夷云集龙斗野,四七之际火为主。”群臣因复请。六月,己未,王即皇帝位于部南;改元,大赦。冬,十月,癸丑,车驾入洛阳,幸南宫,遂定都焉。(摘编自通鉴纪事本末光武中兴)把文中画横线的句子译成现代汉语。(1)明公常欲众军整齐,今遵奉法不避,是教令所行也。(2)人思明君,犹赤子之慕慈
14、母,古之兴者在德薄厚,不以大小也。三、阅读下面的文言文,完成下面小题。汉武帝征和元年。上居建章宫,见一男子带剑入中龙华门,疑其异人,命收之。男子捐剑走,逐之弗获。上怒,斩门候。巫蛊始起。久之,方士及诸神巫多聚京师,率皆左道惑众。女巫往来宫中,教美人度厄,每屋辄埋木人祭祀之。因妒忌恚詈,更相告讦,以为祝诅上,无道。上怒,所杀后宫延及大臣,死者数百人。上心既以为疑,尝昼寝,梦木人数千持杖欲击上,上惊寤,因是体不平。江充自以与太子及卫皇后有隙,见上年老,恐晏驾后为太子所诛,因是为奸,言上疾祟在巫蛊。于是上以为使者,治巫蛊狱。充先治后宫希幸夫人,以次及皇后、太子宫,掘地纵横,太子、皇后无复施床处。充云
15、:“于太子宫得木人尤多,又有帛书,所言不道;当奏闻。”太子惧,问少傅石德。德惧为师傅并诛,因谓太子曰:“前丞相父子、两公主及卫氏皆坐此,今巫与使者掘地得征验不知巫置之邪将实有也无以自明可矫以节收捕充等系狱穷治其奸诈。且上疾在甘泉,皇后及家吏请问皆不报;上存亡未可知,太子将不念秦扶苏事邪?”太子曰:“吾人子,安得擅诛?不如归谢,幸得无罪。”太子将往之甘泉,而江充持太子甚急;太子计不知所出,遂从石德计。太子出武库兵,发长乐宫卫卒。长安扰乱,言太子反。上曰:“太子必惧,又忿充等,故有此变。”乃使使召太子。使者不敢进,归报云:“太子反已成,欲斩臣,臣逃归。”上大怒。赐丞相玺书曰:“捕斩反者,自有赏罚。
16、”太子驱凡数万众,逢丞相军,合战五日,死者数万人。庚寅,太子兵败,亡,藏匿泉鸠里。八月辛亥,吏围捕太子。太子自度不得脱,即入室距户自经。(节选自通鉴纪事本末巫蛊之祸)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)因妒忌恚詈,更相告讦,以为祝诅上,无道。(2)恐晏驾后为太子所诛,因是为奸,言上疾祟在巫蛊。四、阅读下面的文言文,完成下面小题。汉武帝元朔三年。初,匈奴降者言:月氏故居敦煌祁连间为强国匈奴冒顿攻破之老上单于杀月氏王以其头为饮器余众遁逃远去怨匈奴无与共击之上募能通使月氏者。汉中张骞以郎应募,出陇西,径匈奴中,单于得之,留骞十余岁。骞得间亡,乡月氏西走,至大宛。大宛为发导译抵康居,传致大月氏。大
17、月氏太子为王,既击大夏,分其地而居之,地肥饶,少寇,殊无报胡之心。骞留岁余,竟不能得月氏要领,乃还,并南山,复为匈奴所得,留岁余,匈奴国内乱,骞乃与堂邑氏奴甘父逃归。上拜骞为太中大夫,甘父为奉使君。张骞具为天子言西域诸国风俗,天子既闻大宛及大夏之属,皆大国,而兵弱,贵汉财物;其北有大月氏、康居之属,兵强,可以赂遣设利朝也。诚得而以义属之,则广地万里,致殊俗,威德遍于四海。元鼎二年,浑邪王既降汉,自盐泽以东空无匈奴,西域道可通。于是张骞建言:“乌孙王昆莫本为匈奴臣,后兵稍强,不肯复朝事匈奴,匈奴攻不胜而远之。今诚以此时厚币赂乌孙,招以益东,居故浑邪之地,与汉结昆弟。既连乌孙,自其西大厦之属皆可招
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高中语文精品资料 新高考语文精品专题 高考作文指导 统编版高中语文课件 高考语文解题指导 高中语文学案 高考语文拓展资料 高中语文模拟试卷
限制150内