专题05文言文翻译专训(2)-2022年高考语文一轮复习之文言文翻译宝鉴(教师版).docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《专题05文言文翻译专训(2)-2022年高考语文一轮复习之文言文翻译宝鉴(教师版).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《专题05文言文翻译专训(2)-2022年高考语文一轮复习之文言文翻译宝鉴(教师版).docx(8页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、文言文翻译专训(2)测评内容:文言整体阅读测评总分:57分测评时间:45分钟班级:姓名: 分数:(-)文言文阅读(19分)阅读下面的文言文,完成14题。傅岐,字景平,仕梁,起家南康王左常侍,后兼尚书金部郎。母忧去职,居丧尽礼,眼用后疾废久 之,复除始新令。人有因斗相殴而死,死家诉郡,郡录其仇人,考掠备至,终不引咎。郡乃移狱于始新, 岐即令脱械,以和言问之,使即首服。法当偿死,会冬节至,岐乃放其还家。狱曹掾固争日:“古者有此, 今不可行。”岐日:“其若负信,县令当坐。”竟如期而反。太守深相叹异,遽以状闻。岐后去县,人无老少 皆出境拜送,号哭闻数十里。至都,除延尉正,入兼中书通事舍人,累迁安西中记
2、室,兼舍人如故。岐美容止,博涉能占对。木用 中与魏和亲,其使岁中再至,常遣岐接对焉。太清元年,累迁太仆,司农卿,舍人如故。岐在禁省十余年, 机事密勿,亚于朱异。此年冬贞阳侯萧明伐彭城兵败囚于馥三年明遣使还述馥欲通和好敕有司及近臣定议。左卫朱异曰:“边 境且得静寇息人,于事为便。”议者并然之。岐独曰:“魏既新得志,何事须和?必是设间,故令贞阳侯遣 使,令侯景自疑,当以贞阳侯易景,景意不安,必图祸乱。若许通好,政是堕其计中。且彭城去岁丧师, 涡阳贪新败退,今使就和,益示国家之弱。和不可许。异等固执,帝遂从之。及遣使,景果有此疑,遂 举兵入寇,请诛朱异。二月,侯景于阙前通表,乞割子有四州安置部下,当
3、解围还镇。收许之,乃于城西 立盟。求遣召宣城王出送。岐固执宣城王蟠师之重,不宜许之。乃遣石城公大款送之。及与景盟讫,城 中文武喜跃,冀得解围。岐独言于众曰:“贼举兵为逆,岂有求和?及景背盟,莫不叹服。寻有诏,以岐 勤劳,封南丰县侯。固辞不受。宫城失守,岐带疾出围,卒于宅。(节选自南史列传六十傅琰传)(注解)傅岐:南朝梁重臣傅琰的孙子。侯景:东魏旧将,降梁,后又举兵反梁,史称“侯景之 乱大款:隆重盛大的礼节。I.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.此年/冬贞阳侯萧明伐彭城/兵败/囚于魏/三年明遣使还/述魏欲通和好/敕有司及近臣定议。B.此年/冬贞阳侯萧明伐影城/兵败囚F魏/三年
4、/明遣使还述/魏欲通和好/敕有司及近臣定议。C.此年冬/贞阳候萧明伐彭城/兵败/囚于魏三年/明遣使还述魏/欲通和好/敕有司及近臣定议。D.此年冬/贞阳侯萧明伐彭城/兵败/囚于魏/三年/明遣使还/述魏欲通和好/敕有司及近臣定议。【答案】D【解析】此题考查学生文言文断句能力。解答此类题,考生不仅需要具备一定的文言阅读的语感和断 句技巧,而且还应具备一定的文化素养。文言断句有很多的标志,比如:四字短语、排偶句式、顶真修辞 等等。还可1以利用名词代词在句中担当的成分来断。本句找出句中名词代词“此年冬”“贞阳侯”“萧明”“彭 城,“兵,,“魏皿明”“使”“有司,“,近臣”,虚词“于,及”,“贞阳侯萧明”
5、作“伐彭城”的主语,“影城”为宾语,“伐” 为谓语,意思是“贞阳侯萧明讨伐彭城”,意思完整,结构独立,前后断开,排除AB两项。“三年”意思是“太 清三年”,作后一句时间状语,要前后断开,明遣使作还的主语,意思还“萧明派人回梁国”,意思完整, 结构独立,前后断开,排除C项。再结合本句意思:这一年冬天,贞阳侯萧明讨伐彭城,兵败,被囚禁在 魏国。太清三年,萧明派人回梁国,说魏国愿意与梁国互通友好(想以此让梁国将叛臣侯景交还魏国), 朝廷卜.令让有司及近臣商议做出定论。句子可以断开为:此年冬/贞阳侯萧明伐彭城/兵败/囚于魏/三年/明遣 使还/述魏欲通和好/敕有司及近臣定议。故选D.2 .下列对文中加点
6、词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A.服阕:指封建时代官员父母去世后,去官回家守孝三年,丧期满除服。B.大同:是南朝梁武帝的年号,年号是中国封建王朝用来纪年的一种名号。皇帝即位后往往会改元, 换一个新年号。明清皇帝基本上只有一个年号。C.江右:指长江下游以东的地区,因古代地理“江”特指长江,又以东为右。D.嫡嗣:指皇位承继人。立嫡问题在封建宗法社会中特别重要,基本原则是:立嫡以长,不以贤; 立子以贵,不以长。【答案】C【解析】此题考核理解占代文化常识的能力。文化常识的考核主要集中在占代的一些称谓、官职的变 迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机
7、构、典章制度、 行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累,尤其是课本的注释的相关内容,答题时还要注意集合 语境的含义作答。题中C项,“江右:指长江下游以东的地区又以东为右”说法错误,不是长江下游以 东的地区,而是以西,古人以西为右,故称江右。江左即长江以东,即江东。故选C。3 .下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)A.傅岐曾经仕途偃蹇。最初在梁担任官职,兼任尚书金部郎。因母亲去世辞去官职,又因疾病被闲 置了很久,后被授予始新县令的官职。B.傅岐才能卓异,方法独特。郡府对在斗殴中致人死命的罪犯严刑审讯,亳无结果;傅岐凭自己的 能力轻而易举地让案子解决了。C.傅岐见解独特,长
8、于辩才。败将萧明派人回梁国,表明魏国想与梁国通好的愿望。梁国众臣致 议和,傅岐却力排众议并最终说服了皇帝。D.傅岐洞察力强,目光高远。侯景请求宣城王出送,傅岐建议拒绝;订立城下之盟后,文武大臣欢 喜雀跃,希望就此解围,只有傅岐看破了侯景的用心。【答案】C【解析】本题考查学生对文言文有关内容要点的概括和分析能力。此类题答题时,注意对读选项和原 文,寻找时间、地点、人物、时间、手法以及重点词句的翻译上的错误。本题要求选出“对原文有关内容 的概括和分析,不正确的一项“,C项,“傅岐却力排众议并最终说服了皇帝”说法错误,傅岐最终并没有说 服皇帝。“异等固执,帝遂从之“可见,朱异坚持己见,皇帝就依从了他
9、们。故选C。4 .把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)郡乃移狱于始新,岐即令脱械,以和言问之,便即首服。(2)朱异曰:“边境且得静寇息人,于事为便。”议者并然之。【答案】(1)郡府于是把案子移交始新县(审理),傅岐就让人解开那人的刑具,用平和的等人话语 审问他,那人就立即认罪了。【答案】2)左卫朱异说:“(这样)边境将能够使敌寇安静,使百姓相安无事,对于国事是有利的。”(参加)商议的人都认为他说得对。【解析】本题考查学牛.文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅, 把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上卜.文补充,这样才
10、能做到 不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如(1)中的“乃“,于是,就; “狱”,案件,案子;“于”,介词,引出动作移的处所;“即令”,就让;“脱械”,指给囚犯解答刑具;“以”, 用;“和言”,平和的语言;“之”,代词,他,代指囚犯:便即首服省略主语”那人(指囚犯)“,翻译时 补齐;“即”,立即,立刻;“首服”,认罪。(2)中“且“,将,将要;“得”,能够;“静”,使.安静;“息”, 使相安无事;“人”,指老百姓;“于事”,对于国事;“为”,是;“便”,有利;“于事为便”,对于国事 是有利的;“并”,一起;“然”,认为是对的;“之”,代词,他,代指朱异;“议者
11、并然之“,商议的人 都认为他说得对。参考译文:传岐,字景平,在梁国做官,最初担任南康王左常侍,后来兼任尚书金部郎。因母亲去世辞去官职, 为母亲守丧极尽礼仪,服丧结束后因忧伤成疾被闲气了很久,(后来)才被授予县始薪令的官职。有个人 在与他人斗殴中被打死,死者家属把状子告到郡府,郡守把他家的仇人收押在案,严刑拷打办法用尽,(但 那人)始终不认罪。郡府于是把案子移交始新县(审理)。传岐就让人解开那人的刑具,用平和的话语审 问他,那人就立即认罪了。依法处死(让他)为死者偿命,适逢冬至节到,傅岐就放他回家。管理监狱的 官吏坚决地制止说:“古代有这样做的,今天不能这么做。传岐说:“如果他违背信约,我这个当
12、县令的甘 愿因此获罪。“那人最终按期返回。太守深为傅岐出众的胆识而惊叹,当即将傅岐审理这件案子的情况向 上报告。傅岐后来(任职期满)禹开始新县,全县的人无论老少都来拜送他出境,号哭之声传到数十里之 外。(傅岐)来到京城,朝廷授予他廷尉正的职务,在宫廷中兼任中书通事舍人,多次升迁后担任安西中 记室,像原先那样仍然兼任中书通事舍人。傅岐相貌举止优雅大方,涉猎广博善于应对。大同年间梁国与 魏国和亲,魏国的使者一年之中两次出使梁国,梁国常派遣傅岐接待应对魏国的使者。太清元年,多次升 迂后担任太仆,司农卿,舍人之职像原先那样不变。傅岐在禁省十多年,掌管机要大事,机密从不外泄, 地位仅次于朱异。这年冬,贞
13、阳侯萧明讨伐彭城,兵败,被囚禁在魏国。太清三年,箫明派人回梁国,说魏国愿意与梁 国互通友好(想以此让梁国将叛臣侯景交还魏国),朝廷下令让有司及近臣商议做出定论。左卫朱异说:“(这 样)边境将能够得以安静太平,对我们的事情是有利的。”参与商议的人都认为他说得对。傅岐却说:“魏 国在刚刚得志之后,为什么要讲和?必定是设下离间之计,故意让贞阳侯派使者来与我们议和,这样就使 侯景(对我们)产生怀疑,倘若用贞阳侯交换侯景,侯景就会心意不安,必定图谋生祸叛乱。如果答应两 国互通友好,正好中了魏国的奸计。况且去年贞阳侯萧明兵败彭城,(梁国)在涡阳新近又战败撤退,现 在我方接受对方的和约,更加显示我国的衰弱。
14、(因此)讲和不能答应。朱异等人坚持己见,皇帝就依从 了他们。等到派使者前去议和,侯景果然有了疑心,于是率军反叛,入侵梁国都城,请求朝廷诛杀朱异。 二月,侯景向朝廷上表,要求划割江右四州安置部下,(若能满足要求)就解除对京城的包围,回到原驻 地。朝廷下令同意,于是在城西(与侯景)订立盟约。侯景又请求派人召宣城王出城相送。传岐坚持认为 宣城王肩负着继承帝位的重大责任,不应该答应他。于是派遣石城公用隆重盛大的礼节送他。等到和侯景 订完盟约,城中的文武大臣欢喜雀跃,希望就此解围。只有傅岐对众人说:“贼率兵叛逆,难道有求和的 道理吗?,等到侯景背叛盟约,没有人不感叹佩服傅岐的。不久有诏书下达,因为傅岐勤
15、勉辛劳,封为南 丰县侯。傅岐坚决推辞不肯接受。(后来侯景攻城)京城内城失守,傅岐带病突出包围,死在家里。(二)文言文阅读(19分)阅读下面的文言文,完成58题。赵上交,涿州范阳人。本名远,字上交,淮平唐斗,还以字称。上交身长七尺,黑色,美风仪,善谈 论,负才任气,为乡里所推。后唐同光中,尝诣中山千王都。有和少微者亦在都门下,忌之,颇毁誉 上交,都遂不为礼。上交不得志,因南游洛阳。秦王从荣开府兼判军卫,以上交充六军诸卫推官。李瀚、 张沆皆白衣在秦府,悉与上交友善。从荣素豪迈。不遵礼法,好昵群小。上交从容言曰:“王位尊崇,当 修令德以慰民望。王忍为此,独不见恭世子、戾太子之事乎?”从荣怒出之。晋初
16、,召为左司郎中,迁刑部 侍郎。尝上言:“伏睹长兴中诏书:州县官在任详诫刑狱、昭雪人命者,不限岁月赴选,许令超资注官。 诸道州府躬赴行部投状,随给优牒,庶绝欺同,以存激劝。载详元诏,止言州县,未该内外职司。乞自今 但能雪活冤狱,不限中外官,并加旌赏。诏从之。俄迁户部侍郎,拜御史中丞,弹举无所阿避。周祖摩命太师冯道迎湘阴公于徐州,以上交副之。广顺初,拜礼部侍郎。会将试贡士,上交中明条制,颇为 精密,始复视多考校。擢扈载甲科,及取梁周翰、董淳之流。时称得士。枢密使王峻用事,常荐童子,上 交拒之。峻怒,奏上交选士失实。贬商州司马,朝议以为太重,会峻贬乃止,但坐所取上李观、侯琛赋落 韵,改太子詹事。显德
17、二年拜吏部侍郎多请告不朝时出游别号世宋因问陶毅日上交岂衰老乎毅对日上交昔 堂贡举堂所里关园务植花在传族包造世宗怒,免其官。宋初,起为尚书右丞。建隆二年正月,卒,年六十 七。上交所莅官以干闻,当时称有公辅器。(节选自宋史.赵上交传)【注】王都、和少微:都是人名。5 .下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.显德二年/拜吏部侍郎/多请告不朝/时出游别里/世宗因问陶毂口/上交岂衰老乎/毂对口/上交昔掌贡 举/受所献名园多/植花卉/优游自适/B.显德二年/拜吏部侍郎/多请告/不朝时出游别墅/世宗因问陶毅曰/上交岂衰老平/毅对曰/上交昔掌贡 举/受所献名园多/植花卉/优游自适/C.显德二年
18、/拜吏部侍郎/多请告/不朝时出游别墅/世宗因问陶毅日/上交岂衰老乎/毂对曰/上交昔学贡 举/受所献名园/多植花卉/优游自适/D.显德二年/拜吏部侍郎/多请告不朝/时出游别墅/世宗因问陶毂曰/上交岂衰老乎/毂对曰/上交昔掌贡 举/受所献名园/多植花卉/优游自适/【答案】D【解析】本题考查文言断句的能力。此类试题解答时,是先疏通大意,然后利用句中的人名、地名、 官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。对于文言断句类型的题目,不要急于 答题,应当先诵读这个篇段,通过诵读,力求对全文的内容有个大体的了解,凭语感将能断开的先断开, 逐步缩小范围,然后再集中精力分析难断处,遵循先易后难
19、的原则。“不朝”是不上朝的意思,“时”是时时的意思,为“出游别鹘的状语,结合句意内容分析,不朝后面 需要断开,排除B项、C项。“多”修饰限制“植”,不能断开,排除A项。句意:显德二年,赵上交任吏部侍郎,他常请假不上朝,时时外出到别篁游玩。周世宗因而问陶教说: “赵上交是不是衰老了呢? “陶毂I口I答说:“赵上交昔日主持科举考试。接受别人所献的名园。大量种植花卉。 在里面优游自乐。”故选D。6 .下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A. “避汉祖讳”指赵上交和汉祖名字中都有“远”字,为表示尊重,赵上交名字不能用此字。B.文中李、张二人只是在秦王手下当差,没有功名或官职,所以
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 专题 05 文言文 翻译 2022 年高 语文 一轮 复习 教师版
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内