山东科技大学外国语学院243法语历年考研真题汇编.docx

《山东科技大学外国语学院243法语历年考研真题汇编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《山东科技大学外国语学院243法语历年考研真题汇编.docx（42页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、目录2015年山东科技大学外国语学院243法语考研真题2014年山东科技大学外国语学院243法语考研真题2013年山东科技大学外国语学院243法语考研真题2012年山东科技大学外国语学院243法语考研真题2011年山东科技大学外国语学院243法语考研真题2010年山东科技大学外国语学院243法语考研真题一、Compltcz les phrases suivantcs cn choisissant A,B,C,D.( 1x40=40). qui mangent trop perdent leur sante .A,Celui B.Celles C.Ceux D.Celle.Que pensezv

2、ous (D ce film?A.a B.de C.en D.pour.A midi,beaucoup de Parisiens nont pas (D temps de rentier chez eux pour dejeuner.A.du B.le C.les D.de. est ecrit la ?A.Qust-cc qui B.Qui est-ce qui C.Qui cst-cc que D.Qu,cst-ce que.Ce$t la langue de la diplomatic ,mais pas (D du commerce.A.ccllc-ci B.celui-ci C.cc

3、lle D.cclui. Combien de repas les Franqais prcnncnt-ils (D jour?A.chaque B.le C.par D.tout le.Elles nous conseillent de voir ce film (D Thistoire est tres emouvantc.A.ou B.qui C.dont D.que.Vbus ecrivez souvent des lettres a vos parents?Nonje ne (1) ecris pas souvent.A.leur en B.en leur C.leur y D.le

4、s leur.Elle fait beaucoup deffbrts pour etre medecin .Elle () sera.A.le B.la C.en D.y.faire ses devoirs，口 est alle voir un film.A.PourB.Non C.Au lieu deD.Ne pas.Lesjeunes fillesque nous (D hier au Louvre sont de Beijing.A.rencontrons B.avons rencontres C.avons rcncontree D.avons rcncontrces1 . (D vo

5、ila arrive.A.LuiB.Moi C.Le D.La. il arrivc.nc pcrdcz pas confiance.A.Quoi qu B.Quoiqu5 C.N*improte quoi D.Pourvu qu.Sil fait beau et que tu Ie temps,tu pourras venir avec nous .A.as B.aies C.auras D.avais!5Je ne connais personne qui Q) cette langue.A.saitB.sacheC.savaitD.saura.Quant a ce quils pense

6、nt de Pecole ,i1 est a la fbis facile et difficile (D savoir, A.de la B.dc le C.duD.dc les16 .Cest (D quon dcvient fbrgcron .A.fbrger B. forge C.fbrgeant D.en fbrgeant.Sa femme ne veut pas parler a (DA.nimporte qui B.nimporte quoi C.nimporte lequel D.nimporte ou.Pierre est venu me voir le 10 novembr

7、e et il ma dit quul (D pour les Etats-Unis le lendemain. A.cst parti B.partira C.part D.partirait19 .Lc matin jc (D mon petit dejeuner a 7 hcurcs.A.prends B.dejeune C.mange D.goute.Cest la seule personne que ie (D dans cette universite.A.sais B.connais C.connaisse D.connaitrai.Elle a quitte cette vi

8、lle pour habiter .A.dailleurs B.ailleurs C.par ailleurs D.dans ailleurs.11 a perdu son travail depuis dix mois, il est .A.en conge B.au chomagc C.cn retraitc D.cn greve24 .Je suis bien desoleejai votre livre chez mon amie.A.laisse B.cache C.abandonne D.perdu25Jls veulcnt s?installer Canada.A.enB.a l

9、aC.pourD.au.Elle a envie de partir vacances.A.auxB.desC.enD.pour.Je connais un etudiant qui est venu France.A.a la B.de C.de la D.en. Paide financiere.nous sommes sortis de la crise.A.Grace a B.parce que C.a cause de D.puisquc. il soit maladejl est venu au travail.A.Quoi qu B.Quelqif C.Quoiqu D.De s

10、orte qif.Dirigez-vous la camera lentement.A.aB.sur C.vers D.pour3LHier,elle est passee vingt fbis chez vous sans vous .A.savoir B.trouver C.regardcr D.chercher.Vbus ne connaissez pas Jacques.Moi .A.aussi B.non plus C.ouiD.non.La maison est videjl ny a personnc dedans.A.toute B.tout C.toutesD.tous.11

11、 ne boit de Teau froide.A.queB.pasCjamaisD.plus.Uequipe de football de Wuhan jouera celle de Beijing ce samedi.A.contreB.surC.avecD.par.11 y a une chose elle ne peut pas shabituer.A.dont B.a 1 叫 uelleC.Equdle D.ou37.Parmi ces robes preferez-vous?A.quelle B.lequel C.laquelleD.que38.Je lui donnerai to

12、ut ce elle a bcsoin.A.ceux B.dont C.que D.quel 39. ne sest rendu a son invitation .A. PersonneB.OnC.Aucun D.Tout le monde4O.Sans energie. vie nest possible.A.certaineB.personne C.quelque D.aucune二、Mettez les verbes entre parentheses a la forme convenable.(l x20=20)1. Bien quil (fairc)mauvaisjc sorti

13、rai encore avcc mes amis.2. Apres (se reveiller),elle se leve vite.3. Je fappellerai des que je (finir)mon travail.4. II vaut mieux que tu (aller)au magasin avec nous.5. Quand nous sommes arrives a la gareje train (partir deja).6. Elle etait tres etonnee quil (apprendre)cela.7. Si vous aviez oblenu

14、la licence,qu,est-ce que vous (faire)maintenant?8. Le professeur espere que ses cleves (comprendrc)cc quil a fait.9. Quelquun a frappe a la porte au moment ou je (foire) le menage.10. Tai entendu ma voisine (chanter) chez elle.11. Hier,Pierre et Maris (se rencontrer)dans la rue.I2,Nousallons visiter

15、uneexposition (venir)decommencer.13 .Que chacun (savoir) vivre!14 .Si vous croyez quil (pouvoir)vous aider,vous vous trompez.15 .Jc vicns dachctcr des pommes.Si tu veux, (D (manger)-en!16 .Une fois (D (rentrer) a la maison,elle fait la cuisine.17 .Nous_Q_(s,ecrire)rannee demiere.18 .Tout (j) (ccoutc

16、r) la radio,il fait scs devoirs.19 .Sil faisait beau,on (arriver)plus tot.20.Hicr.elle (D (rester) a la maison toute lajournee.三、Traduisez Ie texte suivant en chinois .(10)La mode en Chine dujourdhuiAvec Pouverture de la Chine il y a un grand changement dans le domaine de reconomic ,ainsi que dans l

17、a vie quotidienne.Auparavant,on voyait dans la rue des hommes et des femmes qui portaient tous des vetements bleus ou gris.Ils ne faisaient jamais attention aux habits.Maintenanttout a change: les gar(;ons ,comme les fi I les,portent des vetements multicolores;les filles portent de jolies jupes meme

18、 en plein hiver;les vieux ont Pair plus jeunes avec leur blouson;et les grands-mercs ne se croicnt jamais vieilles.Lcs jeunes adorent les blue-jeans.Les amoureux se promenent en se donnant le bras,et les vieux couples la main dans la main.Est-ce que eest bizarre de les voir?Non.Mais eetait rare dans

19、 les annees 60.Traduisez les phrases suivantes en franfais. (3x10=30)I.别吃这个菜，它不容易消化。2 .这个地区的生活水平仍处于平均线以下。3 我市每天有近两百万人上网。4 .欢迎你们到我们学校来。5 .相互信任是友谊的根本。6 .他们的目的是彻底推翻这种社会制度。7 .这位艺术家非常重视保持良好的体型。8 .这个人甚至连基本的礼节都不懂。9 .社交网络的开展也很成功。10 .为完善我们的教育体制，他们做了很多努力。2013年山东科技大学外国语学院243法语考研真一、Completez les phrases en choi

20、ssissantA.B.C ou D0x5O=5O)1. II dort depuis quil a demenage.A.le mieux B.meilleur C.le meilleur D.mieux2. Tu as chance que lui.A.beaucoup de B.de la C.plus de D.le plus de3. est dcrit la ?A.Quest-ce qui B.Qui cst-ce qui C.Qui est-cc que D.Quest-ce qucLes parents ne permettent pas enfonts regarder la

21、 television toute la soiree. A.des;de B.aux; a C.aux;de D.les; A4. Le matin, il son petit dejeuner a 7 heures.A.prend B.dcjcuncC. mangeD.goutc5. Elle a envie de partir vacances.A.aux B.des C.en D.pour6. Ellc a perdu son travail depuis trois mois, elle est .A.en conge B.au chomage C.en retraite D.en

22、greve7. qui mangcnt trop perdent I cur sante .A.Celui B.Celles C.Ceux D.CelleLe client demande au receptionniste un plan,un crayon et une (B de papier. A.chambrc B.feuille Cxartc Dxnveloppc8. Pouvez-vous raconteur quelques mots le defi du film? A.eux;avec B.leur;par C.leur;en D.les;enIL Cest la lang

23、ue de la diplomatic ,mais pas du commerce.A.celle-ci B.celui-ci C.celle D.celui9. 11s veulent sinstaller IndeA.en B.a la C.pour D.au13. J,ai quitte cette ville pour habiter 0.A.d,ailleurs B.ailleurs C.par aillcurs D.dans ailleurs14. Vbici la maison il est proprietaire.A.ou B.dans laquelle C.dont D.q

24、u、15. elle soit malade.elle est venue au travail.A.Quoi qif B.Quelqu1 C.Quoiqu, D.De sorte qiTIl a demande a Jacques si Fanny etait deja partie , A.hier B.la veille C.le lendemain D.aujourdhui16. Aujourdhui,vous prenez poisson comme le plat du jour.A.un B.du C.de la D.le17. Vous ne connaissez pas Pi

25、erre.Moi .A.aussi B.non plus C.ouiD.non18. Tu ecris souvent des lettres a tes parents?Nonje ne (D ecris pas souvent.A.leur en B.en leur C.leur y Dies leur19. La maison est videjl ny a personne dedans.A.toutc B.tout C.toutes D.tous20. Elle fait bcaucoup deffbrts pour etre profcsscur .Elle (D sera.A.l

26、e BJa ：C.en D.y21. Je prendrai ma voiture pour partir (D Paris .A.en B.a C.au D.pour22. cst la cause de ccs pertes dargent ?A.Qui B ment C.Que D.Quelle23. Dites a Marc faire attention voitures,A.de;sur les B.de;aux C. a;aux D. a;pour les24. (D faire ses devoirs ,il est alle au cinema.A.Pour B.Non C.

27、Au lieu de D.Ne pas25. voilA arrivee.A.Lui B.Moi C.Lc D.La26. La femme (D je me suis adresse netait pas tres gcntillc .A.a qui B.a laquellc C.avec quiD.dc 1 叫uelle27. Lequipe de football de Shanghai jouera (j) celle de Beijing ce samedi.A.contre B.surC.avec D.par28. On dit que la jcuncssc est (D mom

28、ent de la vic.A.meilleur B.la meilleure C.Ie meilleur D.meilleure 30. Il ne boit de feau chaude.A.que B.pas C.jamais D.plus3L A Geneve. (D Suisse.on parle franqais.A.au B.en C.a D.dans32 . Lexamen dans une semaine.A.a cu lieu B.avait lieu C.a lieu D.aura lieu33 .Cest ta montre ?Non,cest de mon frcrc

29、 .A.celui B.laquelle C.celle D.ceci34 . Nimporte CO peut entrer dans la salle.A.ou B.lcquel C.que D.qui35 . Je te donnerai tout ce (D tu as besoin.A.ceux B.dont C.que D.quel36 .Parmi ces vestes preferez-vous?A.quelle B.lequel C.laquelle D.que37 . Il cst plus jcune que moi .A.dc deux ans B.dcux ans C

30、.deux ans D.pour deux ans38 . Nous ne savons pas (D est vendu la.A.ce qui B.quest-cc qui C.cc qu D.quest-cc qu39 , (p ne sest rendu a son invitation.A.On B.Personne CAucun D.Tout Ie monde40 , Les maisons quils ont (D construire sont tres grandes.A.faites B.fait C.faiteD. faits41 . Ilya beaucoup de p

31、ays (D j aimerais apprendre les langues.A.que B.dans laquelle C.qui D.dont42 . Est-cc que vous navez pas (D temps de fairc du sport?A.leB.lesC.deD.du43 . Jai passe beaucoup de temps (p reflechir sur ce probleme .A.pourB.deC.aD.en44 . Nous esperons que vous (D heureux toute la vie.A.soyez B.serez C.s

32、eriez D. etiez45 . Vbus voulez un de main ?-Ah,ouiJe veux bien,merci.A.aide B.promesse C.coup D.bras46 .Sans les plantes vertesjl ne y avoir de vie sur la Terre.A.peutB.pourra C.puisseD.pourrait47 . Jentre dans la classe (D elle vient de sortir.A.ouB. a laquelle C.par ou D.dou48 .Sans le soleil, vie

33、 nesl possible.A.certaine B.personne C.quelque D.aucune49 .Le telephone a sonne au moment oil (D la cuisine.A.je fais B.je faisais C.je ferai D, jai fait50 .Elle mattendait,sinon,elle_plus tot.A.partiraitB.est partie C.serait partie D.partait二、Mettez les verbes entre parentheses a la forme convenabl

34、e。x 15=15)51 Si entail vrai.on (D (pouvoir)peut-etre avoir plus de vacances.52 11 est difficile que tu (D (prendre) la decision tout scul.53 11 me rendra la revue des quil la CD (lire).54 Quoi que nous (I) (faire)jl y a toujours des mecontents.55 Elle etait tres satisfaite que tu 0) (finir) ce trava

35、il.56 Avant de partirjl a dit quil (ne pas revenir) dejeuner car il avail trop de travail.57 Apres (D (se lever) le fait sa toilette tout de suite.2015年山东科技大学外国语学院243法语考研真58 Si vous aviez suivi mon consciLvous (D (reussir) a Pexamen.59 .11 cst pale commc sil Q (trc)malade.11 .Ses parents font tout c

36、ela pour quil (connaitre)la situation.12.Nous vous telephonerons des que nous (D (revenir) de vacances.13.11 ny a personne qui (j) (vouloir)nous aider.14 .Elle a dit quelle _Q_ (partir)pour la France deux semaines plus tard.15 .Sil a du temps et quil (6tre) en fbrmejl pourra venir chez nous.三、Tradui

37、sez le texte suivant en chinois.(20)Les magasins a grande surface connaissent tin succes de plus en plus grand depuis la Seconde Guerre mondiale : en eflet, la population a beaucoup augmente ct la vie a change.Au centre des villes, la circulation est plus difficile: les rues y sont etroites et on ne

38、 se gare pas facilement. Beaucoup de gens prdftrent done les magasins a grande surface qui, situ6s en dehors des villes, prdvoient toujours des parkings pour leurs clients et proposent daillcurs les meilleurs prix pour beaucoup darticles.Dautrc part, 53,20% des femmes de 25 a 55 ans travaillcnt: die

39、s ont done moins de temps pour fairc leurs courses, Or, dans les supermarchcs et les hypcrmarches, on trouve tout et tres rapidement. Sur Ies rayons, la plupart des produits sont d6ja enveloppes dans des sacs cn plastiquc: on peut sc servir soi-mcmc.U!Enfin, 1c niveau de vic des Francis a augmente:

40、ils possedent tous unc voiturc ct un refrigerateur: ils peuvent done fairc des provisions pour unc longue duree.、Traduisez les phrases suivantes en franais. (3x5=15)L我要说的就是这些，你们有什么要补充的吗?2 .这位伟大的艺术家受到所有人的尊敬。3 .他们的目的是彻底推翻这种社会制度。4 .欢迎你们到我们学校来。5 .因特网已经成为我们生活中的一个重要局部。2012年山东科技大学外国语学院243法语考研真题山东科技大学2012年招

41、收硕士学位研究生入学考试二外法语试卷一、Completez les phrases en choississantA.B.C ou D.(1x40=40)1. (T) voila arrivee.A.LuiB.MoiC.LeD.La2. Combien de repas les Franqais prennent-ils_(T)_ jour?A.chaqueB.leC.parD.tout le3. Que pensez-vous ce film?A.aB.deC.enD.pour4. Aujourdhutnous prenons (T)poisson comme le plat du jour

42、.A.unB.duC.de laD.le5. Nous ne savons pas (T) est vendu la.A.ce quiB.quest-ce quiC.ce quD.quest-ce qu6. qui mangent trop perdent leur sante .A.CeluiB.CellesC.CeuxD.Celle7. Cest la seule personne que je (j) dans cette universite.A.saisB.connaisC.connaisseD.connaitrai8Je dors_(T)_depuis que jai demena

43、ge.A.le mieuxB.meilleurC.le meilleurD.mieux9. Elle nous conseillent de voir ce film_(T)_rhistoire est tres emouvante.A.ouB.quiC.dontD.que10. _(T)_faire ses devoirs JI est alle voir un film.A.PourB.NonC.Au lieu deD.Ne pas11. Les maisons quils ont (T) construire sont tres grandes.A.faitesB.faitC.faite

44、D.faits12. Sa femme ne veut pas parler a(T).A.nimporte quiB.nimporte quoiC.nimporte lequelD.nimporte ou13. Je prendrai ma voiture pour partir_(T)_vacances .A.enB.aC.durantD.dans14. Je te donne mon adresse,peux-tu me donner (T) ?A.la tienneB.le tienC.la votreD.le votre15. Elle a quitte cette ville po

45、ur habiter_(T)_.A.dailleursB.ailleursC.par ailleursD.dans ailleurs16. Dirigez-vous_(T)_la camera lentement.A.aB.surC.versD.pour17. Dites-lui les problemes (T) vous reflechissez beaucoup.A.desquelsB.auxquelsC.queD.dont18. Quelquun m;a telephone pendant mon absence?Non, (1) ne ta telephone.A.rienB.cha

46、cunC. onD. personne19 .La maison est_(T)_vide,il ny a personne dedans.A.touteB.toutC.toutesD.tous20 . Dites-moijT)_vous avez besoin.A.ce queB.dontC.ce dontD.que21 . Est-ce que vous navez pas (T) temps de faire du tourisme?A.leB.lesC.deD.du22 . Les parents de Julie croyait quelle allait (j) telephoner.A.laB.lesC.luiD.leur23 .11s veulent sinstaller_(T)_Canada.A.enB.a laC.pourD.au24 . Sans energie, (T) vie nest possible.A.certaineB.personneC.quelqueD.aucune25 . (T) que soit votre courage,vous ny arriverez pas.A.QuellesB.QuelC.quelsD.Quelle26 .Le TGV roule 270 km a fheure?