考研英语长难句重难点详解分析.docx

《考研英语长难句重难点详解分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语长难句重难点详解分析.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、考研英语长难句重难点详解分析Ceramic products also include lead-glazed tomb models of the Han dynasty, three-color lead-glazed vessels and figures of the Tang dynasty, and Ming three-color temple ornaments, in which the motifs were outlined in a raised trail of slip-as well as the many burial ceramics produced in

2、imitation of vessels made in materials of higher intrinsic value.先找生词。Ceramic 陶器的;include 包括; lead-glazed 铅釉的；tomb 墓穴；dynasty 朝代；vessels 容器； ornaments 装饰品;motifs 图案:outlined 轮廓;raised 凸起的;trail 痕迹；slip 线条；burial 埋葬的；materials 材料； intrinsic 内在的;再找主句。本句是一个简单句，中间插入一个定语从句。 主干:Ceramic products also inclu

3、de A of the Han dynasty ,B of the Tang dynasty f and C （这里插入一个非限制定语从句，修饰C） as well as DoCeramic products （主语）also include （谓语）lead-glazed tomb models （ A宾语）of the Han dynasty （定语）,陶瓷制品还包括汉 代的铅釉墓葬品；three-color lead-glazed vessels and figures （ B 宾语）of the Tang dynasty （定语），唐代的三彩铅釉容器和人物雕像；and （ C 宾语）

4、Ming three-color temple ornaments, in which the motifs were outlined in a raised trail of slip，明代的三彩庙宇装饰 品，这些装饰品的图案轮廓由凸起的线条勾勒而成；as well as the many burial ceramics （ D 宾语） produced in imitation of vessels（过去分词后置定语修饰 burial ceramics ） made in materials （过去分词后置定语修饰 vessels ） of higher intrinsic value

5、（定语，修饰materials ）以及许多埋葬品，这些埋葬品是一些由更高内在价值材料制成的器皿的仿制品。句子翻译。陶瓷制品还包括汉代的铅釉墓葬品，唐代的三彩铅釉容器和人物雕像, 明代的三彩庙宇装饰品，这些装饰品的图案轮廓由凸起的线条勾勒而成； 以及许多埋葬品，这些埋葬品是由更高内在价值材料制成的器皿的仿制 品。先找生词。religious 宗教的；sculpture 雕塑；extends over 超过;delineated 描述；stonewares石制品；porcelains 瓷器 embraces 包括;earthenware 陶器;burial 埋葬的;ceramics 陶器；arch

6、itectural 建筑学的；ornament 装饰；再找主干。本句是并列复合句。The tradition （主语）of religious sculpture （定语）extends over （谓语）most historical periods （宾语），宗教雕塑的传统超过了大部分历史时期；but （连接词,表转折）is （系动词）less clearly delineated （状语, 被动语态）than that（指代 tradition ） of stonewares or porcelains（状语），但是与石器和谖器的传统相比明显描述得少一些；for （表原因）it （形式主

7、语，指代前面说的tradition ）embraces （谓 语）the old custom （宾语）of earthenware burial ceramics （定 语） with later religious images and architectural ornament （定 语）.因为这种传统包括了陶器陪葬品的古老习俗，陶器陪葬品带有后来 的宗教图像和建筑装饰。句子翻译。(虽然)宗教雕塑的传统超过了大部分历史时期，但是与石器和瓷器的 传统相比明显描述得少一些，这种传统包括了陶器陪葬品的古老习俗, 陶器陪葬品带有后来的宗教图像和建筑装饰。Whitewares produced

8、in Hebei and Henan provinces from the seventh to the tenth centuries evolved into the highly prized porcelains of the Song dynasty (AD.1960-1279), long regarded as one of the high points in the history of Chinas ceramic industry.先找生词。Whitewares 白色陶瓷;produced 生产； evolved 逐步形成;porcelains 瓷器; dynasty 朝

9、代;regarded as 作为;ceramic 陶瓷;再找主干。本句是一个简单句，只有一个谓语动词，evolved into ;可能会将 produced看成是句子的谓语动词，但是读到后面的首，就会发现 produced并不是句子的谓语动词，因为后面还有一个evolue into 个句子不可能有两个动词。一个判断方式就是，根据produced的意思,生产，whiteware不可 能是自己生产出来，不是主语的主动发出者，可以判断whiteware只 能由人来生产出来，那么只能是被动语态，但是句子中没有be动词， 所有produced不是句子的主语，而是一个过去分词做定语修饰 whiteares

10、0Whitewares （主语）produced in Hebei and Henan provinces （定 语）from the seventh to the tenth centuries （状语）evoked into （谓语） the highly prized porcelains of the Song dynasty （AD.1960-1279 ）（宾语），在公元七世纪到十世纪的河北省和河南省， 白色陶瓷已经出现了逐渐发展成为宋甄AD.1960-1279扃价透器； （状语）long regarded as one of the high points in the history of Chinas ceramic industry.很长时间以来一直作为中国陶瓷行业历史 的巅峰之一。句子翻译。在公元七世纪到十世纪的河北省和河南省，白色陶瓷已经出现了，逐渐 发展成为宋朝（AD.1960-1279 ）高价瓷器，很长时间以来一致作为中 国陶瓷行业历史的巅峰之一。