《项链》The Necklace英语话剧脚本.pdf

《《项链》The Necklace英语话剧脚本.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《项链》The Necklace英语话剧脚本.pdf（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、The Necklace玛:Ann,give me a cup of coffe.仆:Wait a minute,Mis.仆:please.1、Received an invitation皮尔德：（兴奋地敲门后急于要给玛看）My dear,open the door,hurry up!玛：You dont have the keys?（不耐烦地，没好气地由于其美梦被打破）皮尔德：（开门好心情并未被破坏，走向玛）Look,here is something good for you（扬了扬请柬）玛：Really?Whats that?（边说边站起，接过请柬感到有些意外，又非常高兴 她边走边读，慢

2、慢的，情绪由开心转为懊恼，皮紧跟其后，伸着脖子，希望得到赞赏）玛：（扔请柬）“What do you want me to do with that?”（一脸懊恼的神情）皮尔德：（迅速小心地捡起请柬，难过地）But,my dear,I thought you would very happy,younever go out,this is an opportunity,a good opportunity!You know?Very few staff can get it.（玛任性地背着脸，皮围着玛转，体现皮讨好妻子，而玛任性，不听话的性格）玛：But,What am I going to

3、wear?（愤怒，瞪着皮）皮：（结结巴巴，尴尬）“The dress in which you go to the theater.That looks very nice”（玛哭）皮：（不知所措，着急地）Whats matter?Whats matter Mathilde,?玛：（抑制悲痛，擦干泪，平静地）Nothing,Just I have no clothes,So I cannot go to this party,Giveyour card to some colleague of yours.”皮：（难过）“Allright,Mathilde,how much would a p

4、lain dress cost?”玛：（暗自盘算了一下，然后迟疑地）“I dont know exactly,but it seems to me that with fourhundred francs I might do it.”。皮：（脸色发白，面向观众，沮丧地）Oh,gosh,I just have so a sum of money,I planed buy a gunwith it.皮：（对着玛）Ok,Ill give you four hundred frances,but you have to make the dress looks nicer.玛：（开心地跳起，热烈地）

5、I will!I will!2、Received an invitation（音乐：舒伯特 小夜曲 尾声）旁白：The party day is near,but Mrs.Loisel is depressed and sad.皮：“Whats the matter?My dear，you look quite queer.”（温柔地，关切地）。玛：It annoys me a lot,you see,I do not have single piece of jewel for the party.I would rather notgo to this party.”（略带埋怨）皮：（沉思

6、片刻）“You can wear some flowers.They are very stylish at the time.”玛：（身子转到一边，依旧任性地）“No;l would fell so embarrassed facing these rich women.”皮：（窘迫地立在一边，绞尽脑汁）“What a goose you are!Go find your friend,Mrs.Forester,you know her so well that she will help you.玛：（兴奋地从座位上跳起来，拉住皮袖子）“Thats true.I didnt think o

7、f it.”旁白：The next day she went to her friends and told her about her distress.玛：“叮咚，叮咚”（按着门铃）佛：“Mary,Mary（见叫了两声仆人的名字没有应，从椅子里站起来，放下手中杂志）Oh，Mathilde,its you！玛：Jenny,How unfortunate I am!（开始伏在桌子哭）佛：Whats the matter?had a fight with him?玛：（放开佛，一边用手帕擦着泪一边说）with that useless guy？”佛 But for what?那是为什么？”（用十

8、分疑惑的眼神望着玛）玛:“That useless guy got an invitation to invite both of us to a party.Where I will meet a lot ofofficers.”（她一边擦着泪，一边说着）佛：Thats nice,I would quite happy,if I were you.玛：But.,you see,I dont even have a piece of jewelry“（一边说，一边用眼瞟了一下佛来思节夫人，继续哭诉）佛：Youre so silly,I can lend you some!”玛：”Really?

9、Its very kind of you.”佛：Just wait,Ill get it for you。”（走向卧室去取梳妆盒）旁白：Forester went to her mirrored wardrobe,took out a large casket,brought it,opened it.佛：（微笑着）“Choose,my dear.”挑吧，亲爱的。玛：（打开梳妆盒，惊呆了）So much jewelry!”她先试了试一条手链，觉得 不好，又试了另一条，又觉得不好，发现一条项链）Jenny，Can you help me wear it?佛：（为玛戴好项链，笑意盈盈）“Mathi

10、lde,youre really beautiful!”玛蒂尔德，你真漂亮！玛：（照了照镜子，觉得项链不太高贵）“Jenny do you have anything more beautiful?”佛：“A lot,pick by yourself!”玛：（突然发现一个青缎盒子，赶忙拿在手里，打开一看）Wow,diamond necklace!（恳求的眼光望着佛）Can I wear it?佛：Of course,come here,Ill help you.（拿过项链，帮玛戴上）玛：（盯着镜子中的她，深情地笑了，这时的她觉得好幸福，觉得自己好高贵，于是，她转过身来对佛来思节夫人）“Can

11、you lend me this,only this?”佛：Certainly.You looks very beautiful!玛：Really?Its very nice of you,thank you,My darling!（整个人跳了起来，搂住朋友的脖子，狂吻，以示感谢，之后，迅速拿起桌上的那个青缎盒子，戴着项链跑了，并且一边跑一边向佛高声嚷）Ill return it to you as soon as possible!佛：（无奈地望着她的背影，笑着摇摇头）This mathilde!（音乐起 弱约翰施特劳斯蓝色的多瑙河，伴着音乐，旁白起：The great time comes

12、 at last.女：Are you mathilde?玛：Yes.女：you are so charming玛：Thank you.女：You are the most beautiful lady in the party.(其它男嘉宾把目光投向马蒂尔)玛：really?男：Lady can I have a dance with you?（音乐强舞会开始）she is the most beatuful lady at the party,all the male guests are watching her and all want todance with her,even the

13、 minister pay attention to her.;（部长在旁边和皮埃尔交谈。部长手拿玫瑰走向马蒂尔德邀请她跳舞。）（一分钟后音乐停舞会结束）3、Lost necklaceShe leave at four o clock in the morning.皮：”put it on，put it on!”（赶上前去为她披衣服）玛：No.皮：please.穿上，穿上。(玛急走到左边舞台，站住)皮：Alas,you see her voice is hoarse,even caught a cold.玛：Dear Pierre,you still there?Come here to op

14、en the door.皮：I am coming.（赶到这边开门）玛：（进门后，脱下旧外套，提起裙摆，跳几步华尔兹）Todays party is really nice!皮：（站住，欣赏妻子的舞姿）My dear,you are really beautiful tonight!玛：（停止，整理衣裙）Send me a glass of water.皮：wait a minute。（先解下领带）玛：“ah！”皮：“What is the matter with you?”（不知发生什么事，语气平缓地）玛：“III the diamond necklace!”皮：（急）“What?How c

15、an it be?Be serious please!”玛：“come on,help me find it!”（急得拼命抖动身上的裙子）皮：Are you sure you were still wearing it at the party?”（找妻子脱下的旧大衣）玛：Yes,I still felt it at the party!皮：“But if you had lost it in the street,we should heard it fall.It must be in the cab.”玛：It must fall in the carriage.（哭，趴在桌子上）皮：（

16、沉默，吸烟）Well,I will search for it along the way we came back,and then go to the policestation have a ask.（下）玛：My necklace,My necklace,God bless.（在胸口划十字，回忆）Party.Party.Corridor.Corridor.Carriage.Carriage.Must fall in a carriage!（坐下，哭）舞台另一边，一个警察正在看娱乐杂志。皮：Sir,sir.(警察傲慢地看了看他，又低下头干自己的事。)皮：Oh,please,please.

17、（从口袋中摸出一包香烟递给警察）警：（接过香烟塞入口袋）Whatsmatter?皮：My wife and I lost a diamond necklace.警：Diamond necklace,you are so careless!皮：yes,yes then?警：Cant you see Im busy?你没见我正忙着吗？皮：Yes,yes,this（拿出一叠钱）警：This is ploce station.（左右看了看，急忙接过，塞入内口袋）警：Well,you just go home now and come back in 2 weeks.皮：Ok,thank you sir

18、.（走到右边）皮敲门玛：（急忙站起，走到门口，停住做一番祈祷，开门）Find it?皮：（低下头无奈地摇摇头，玛失望）“I have went to the police station,believe that they will findit soon,dont worry.”玛：（哭）”how to return necklace?”（坐下更大声地哭）皮：（坐下，沉默）You have to write a letter to your friend,saying you the broke the necklace,andit is under repair,so that we ca

19、n have more time.玛：Ok 好吧。，（坐下写信）Pierre,it is almost early morning,You shold look for it again.You mustbe careless at night.皮：I have looked for it almost the whole night,can I drink some water,have a rest?（站着不想动）玛：Why are you still in here?（推丈夫出门）Go out,out！（关门又坐下哭）皮：（无奈地耸了耸肩，下场）旁白：However,the neckla

20、ce cant be found.They lend money around,and buy a diamondnecklace which is the same with Mrs.Forester.Then they start a ten-year hard life to pay for thedebts.（音乐起马格纳美丽的早晨）Ten years later,they finally pay off all the debts.A Sunday afternoon she goes for a walk in thepark.At the time,she suddenly se

21、es a woman walking,thats Mrs.Forester,she is stillyoung,beautiful and moving.4、come out in the wash玛：“Good morning,Jeanne.”佛：（非常惊讶，磕磕巴巴地）“ButmadamI dont know you.(摇头)are you making amistake?”玛：“No.I am Mathilde Loisel.”（同时用手去抓佛的手）佛：（把手缩回，上下打量玛）“Oh!My poor Mathilde,how you are changed?”玛：（低下头）“Yes,I

22、have had hard days since I last saw you,I have suffered many troubles and all becauseof you.”（两个人同时散步，走到公园椅子边坐下）佛：“me?How so!”(惊讶)玛：“You must remember the diamond necklace which you lent me ten years ago.”佛：（想了一下）Oh,oh,oh,yes I remember it.But you are a pretty girl at that time!（玛低下头，若有所思）And then?”

23、怎么啦？玛：“I-lost-it.”我把它丢了。佛：（很惊讶）How can it be?you sent it back to me.玛：It is another one,the same with yours,you see,we spent ten hard years to pay off all the debts.（佛很惊讶）佛：Are you saying you have been in debt in the ten years?玛：（低下头，又高兴地抬起）But,anyhow.Now I am very happy that the misfortune has gone.佛：（恍然大悟地）You say that you bought a diamond necklace to replace mine?”玛：（带着天真得意地笑）“Yes.You did not notice it,did you?”佛：“Oh,my poor Mathilde.But mine was fake.It was worth five hundred frances at most!”（感动地抓住玛的一只手，站起来）