《XX大学留学生新生入学报到表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《XX大学留学生新生入学报到表.docx(2页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、XX大学留学生新生入学报到表Enrollment registration form for international students of XX University学号:Student ID:姓名:Name:学院及专业:College & Major:层次:Program:奖学金类别:Category of Scholarship:导师(针对研究生):Supervisor (for Graduate Student):1 .报到(留学生管理办公室)1. Registration (International Student Management Office)盖章Seal2.培养费(财
2、务结算中心)X学年应交培养费:语言生、预科生X元/年;本科生X元/年;硕士生X元/年;博士生X元/年2. Tuition (Financial Settlement Center)Tuition for XAcademic Year:Chinese Language and Preparatory /program: XRMB/Year;Undergraduate program: X RMB/Ycar;Masters program: X RMB/Year;Doctoral program: X RMB/Year盖章Seal3.学生医疗保险费(财务结算中心) 2018-2019学年应交医疗保
3、险费:800元/年3. Student Medical Insurance Fee(Financial Settlement Center)Medical Insurance Fee for 2018-2019 AcademicYear: 800 RMB/Year盖章Seal4.住宿费(财务结算中心)2018-2019学年应交住宿费:2600或3500或1200 元/年4. Accommodation Fee (Financial Settlement Cente) Accommodation Fee for 2018-2019Academic Year: 2600 or 3500 or 12
4、(X) RMB/Year盖章 Seal5.入住学生公寓5. Check into Dormitory(Doi mitory Management Center)盖章Seal6.学籍注册(学院)6. School Roll Registration (College)盖章Seal7.住宿登记(学校辖区派出所)7. Residence Registration (Gongping Police Station)盖章或经办人签名:Seal or Operator Signature:8.体检(出入境制定医院/检疫中心)8. Physical Examination(Chengdu Entry-Exi
5、t Inspection and Quarantine Bureau)盖章或经办人签名:Seal or Operator Signature:9.居留许可办理(出入境管理中心)9. Get Residence Permit(Exit-Entry Administration Division of Chengdu PSB)盖章或经办人签名:Seal or Operator Signature:10.上交存档材料(留学生管理办公室)10. Hand in Materials to be Filed (International Student Management Office)11.签署个人声明本人承诺己按说明要求逐项办理了以上各项入学手续,如有不实,相关责任自负。11. Sign Statutory DeclarationI promise to have gone through all the registration procedures above term by term as required. If there is anything untrue, I shall take all (he liabilities.本人签名:年月 日Signature:Date:
限制150内