比较教育学独立的“文化范式”探究(2),比较教育学论文.docx

《比较教育学独立的“文化范式”探究(2),比较教育学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《比较教育学独立的“文化范式”探究(2),比较教育学论文.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、比较教育学独立的“文化范式探究(2),比较教育学论文在比拟教育研究中运用文化范式，是由于在这个领域有很多问题都是与文化高度相关的。也正由于拥有这一内涵，文化范式蕴含着一些独特的观点。 一文化范式的内涵。 范式 由科学哲学家库恩提出，用来表述某一科学领域的研究群体所共同遵从的世界观和行为方式，表现为群体成员共同接受的一些假讲、理论准则和方式方法。借用库恩的概念， 文化范式 指的是比拟教育研究者自觉坚持的以文化作为基本的研究视角和解释框架的一种理论取向和实践范型。鉴于文化是一种普遍性的存在，比拟教育的文化范在本质上蕴含着两种内涵：一是 解释 二是 共生 . 解释 的内涵意味着比拟教育研究要自觉发挥

2、不同文化主体之间进行教育沟通和沟通的桥梁作用，要致力于对研究文本和实践问题的解释，进而帮助不同文化主体达成深度理解。 比拟教育在本质上是一种跨文化的研究 4,文化范式下的比拟教育研究要做的是类似于 转译 的工作，也就是基于对异文化的理解阐述其教育问题，通过提供文化背景信息来解释研究对象的本质属性。 解释 对于比拟教育至关重要，假如仅仅对教育事实进行描绘叙述，那么就无助于促进不同文化群体之间的互相理解和互相认知。 共生 的内涵意味着不同文化之间是一种平等、互相依靠和相互共存的关系，每一种文化都由于有他者的存在而具体表现出出本身的独特性，正如我们在生物界追求物种的多样性一样。 共生 具体表现出的是

3、一种包涵和开放的价值观，它不以消除他者为目的，而是相互尊重和欣赏。在19世纪的殖民地时期，西方比拟教育研究也曾致力于以宗主国的教育制度取代殖民地的教育，但最终发现这是行不通的，所以才有后来的 因素分析 范式。 共生 的文化内涵具体表现出了 和而不同 的精神境界，它尊重差异、和平共处，这也是比拟教育研究应该遵循的基本原则。 二文化范式的基本观点。 1. 比拟教育研究应注重阐述各国文化传统对教育的影响并促进本国教育发展。在当今世界，人们无法回避的一个话题就是教育的全球化。乐观者积极拥护全球化的浪潮，以为这是融入全球而发展本身的绝佳时机；悲观者则感慨民族教育的式微，甚至把国际化看作 西方中心主义 对

4、非西方世界的 后殖民 .显然，这种爱恨交织、五味杂陈的态度表示清楚了人们在全球化和本土化之间的 两难选择 .在这一问题上，文化范式的回答很明确，那就是教育的本土化发展是国际化的前提，也是国际化的应有追求；国际化不能取代本土化，更不应消解本土化。本土化之所以重要，由于它首先关涉一个国家在教育领域的国家主权，任何国家和民族都不可能让渡出教育主权而任由别人裁决。其次，本土化代表着民族国家的教育福祉，最大多数的人是在本土的教育环境下获得发展的，不能从普遍意义上依靠国际教育气力来成就自个。最后，本土化又是比拟教育研究最基本的立足点和利益诉求的出发点，没有了本土化的支撑，任何研究都是无源之水。文化范式下的

5、比拟教育研究强调从本土化需求出发，以促进本国教育的改革与发展为目的，也就是讲，在 国际主义 和 民族主义 的立场中，文化范式选择了后者，在总体上服务于国家主义的教育目的。 2. 比拟教育的功能在于促进对异文化和他国教育的解释性理解。文化范式是对 因素分析 范式的进一步发展。假如讲 因素分析 范式致力于寻找影响各民族国家教育制度的基本因素，那么文化范式则在这里基础上进一步致力于推动对他国教育制度的深度理解，其基本途径就是进行文化方面的解释和沟通。解释性理解意味着比拟教育研究需要提供针对性的解释，这种解释基于研究者对研究对象的文化属性的把握，亦即研究者的解释中浸透了文化的比拟与诠释，进而帮助别人去

6、理解异文化情境中的教育。在比拟教育领域，以实证主义的方式方法对教育事实进行客观描绘叙述是非常困难的，由于研究者总是戴着一副文化的 镜片 来看待教育问题，自然也就渗入了自个的文化观和价值观。跟实证主义的客观描绘叙述不同，解释性理解具体表现出了研究者对文化因素的判定，在这种判定的基础上再 转译 为别人能理解的叙述，进而实现了不同文化主体的沟通与理解。文化范式的这种特征符合哲学解释学的观点。正如迦达默尔所以为的，当下情境是 理解 植根于华而不实 给定 的东西，它永远不可能被 客观化 .5它之所以合理，原因就在于文化是一种超越于个体的历史存在，从一降生开场人就已经深深打上了文化的烙印，他不可能摆脱历史

7、和文化传统而到达认知的 澄明状态 .而理解意味着 视界融合 ,也就是在解释的基础上达成对意义的一致性解读。 3. 文化和历史传统是解释国家之间教育差异的根本原因。任何比照较教育研究资料的分析都离不开文化和历史背景。正如顾明远先生所言： 教育有如一条大河，而文化就是河的源头和不断注入河中的活水，研究教育、不研究文化，就只知道这条河的外表形态，而摸不着它的本质特征。 6就精神层面而言，文化是一个族群共同遵守的价值规范、信念体系和行为准则，它制约着族群的行为形式，能够从根本上解释某种群体行为的内涵。学校教育是人类特有的社会行为，当最初的学校教育萌芽之时，教育活动就负载了文化的信息。十分是学校中的课程

8、设置，它既是文化选择的结果，又充当了传播文化的基本载体。当然，历史传统意味着文化的传承，意味着族群行为方式的构成和积淀，它是决定学校教育的重要因素。因而，不同的文化和历史传统造就了不同的学校教育，假如缺少对这些要素的理解，就很难深切进入到他国教育的内核，不能具体表现出比拟研究的价值。 4. 民族性是一个国家教育创新的内在精神气力。在比拟教育发展史上，英国比拟教育学家萨德勒初次提出了 民族性 NationalCharacter这一概念。从解释教育制度的影响因素出发，他以为国民教育制度是民族性确实切标志。受他的影响，英国涌现出多位弘 扬 民 族 性 的 比 较 教 育 学 家 ,如 汉 斯Nich

9、olas Hans 、马 林 森 、霍 尔 姆 斯Brain Holmes等，民族性成为这些比拟教育学家解释教育差异和推进比拟研究的重要概念。所谓 民族性 ,指的是构成民族国家的人们长期以来构成的稳定的价值取向、精神状况和行为形式的总体特征。显然，民族性是传统文化长期积淀的结果，是民族文化在民族特征上的投射，它使得一个民族区别于另一个民族，由此也奠定了国民教育制度的基础。例如，马林森的研究十分重视民族传统，以为民族性对一个国家的教育制度影响最大，以为民族性实际上就是一种 情感 ,是 某一民族的人民特定的或广为流传的思想、感觉和行为的一个整体，表现为连续几代人的或多或少的连续性。 7霍尔姆斯则把

10、民族性看作一个国家或民族的 精神状态 ,他提出 我预测任何国家教育政策成就的能力，依靠于我所能描绘叙述一个国家的群体的 民族性 和 精神状态 的构成要素的精到准确性。 8文化范式把民族性作为一个国家教育创新的内在精神气力，也就意味着教育变革必须与民族理想相一致，任何教育变革要获得成功，必须首先知足民族性的发展诉求。 三、文化范式在我们国家扩大教育对外开放中的实践意义。 2021年4月，办公厅、办公厅印发了(关于做好新时期教育对外开放工作的若干意见，提出 坚持扩大开放，做强中国教育，推进人文沟通，不断提升我们国家教育质量、国家软实力和国际影响力 .在落实教育对外开放战略的经过中，比拟教育研究的价

11、值进一步得到凸显，而文化范式下的比拟教育研究尤其能够发挥重要的作用。 一提高比拟教育研究的解释力，促进教育领域的国际理解。 比拟教育研究的重要目的在于跨越文化差异而促成各国之间的互相理解，因而，其基本功能就在于解释，没有解释就没有比拟教育。而要做到深度解释就离不开对文化和历史传统的解读，这已经成为比拟教育理论家的共鸣。在我们国家扩大教育开放的实践中，由于文化的差异而带来沟通上的困难一直是一个重大的挑战，而文化范式下的比拟研究在克制这个问题方面具有独特的优势。 文化范式能够提高比拟教育研究解释力的重要手段就是进行文化分析。不同的族群在长期的生活中构成并流传下来一些文化标志物，我们把这些负载文化信

12、息的物质称为 文化文本 .不管文化有着多么丰富的内涵，只要存在这些文化文本，就是能够分析的，这意味着文化总是能够被认识、被感悟和被理解的。所以，文化分析能够为不同国家之间的教育沟通和沟通扫清障碍。在文化范式下，比拟教育研究必定会超越浅层的教育现象描绘叙述和简单化的启发借鉴，而深切进入到教育制度的 根部 、揭示一个国家教育现象的根本源头，那么我们在解释教育现象和问题时就有了气力、有了根据，也使得比拟教育研究有了深度。显然，这有助于促进中外教育领域的沟通与沟通，有助于实现国际理解。 二提高我们国家文化软实力，扩大中国教育影响。 教育领域的竞争与合作归根结底属于人文沟通的范畴，因而文化影响力在很大程

13、度上决定了一个国家在国际教育中的地位，这就是我们所讲的 软实力 .扩大教育对外开放不仅要 请进来 ,还要 走出去 .要更好地 走出去 ,首先要让对方了解我们。文化范式下的比拟研究主张以文化的民族性确立比拟教育研究的立足点，也就是立足本身而谋取教育的改革与发展。这牵涉怎样理解民族性和国际性的关系问题。在这一问题上，美国比拟教育学家康德尔Isaac L. Kandel提出了较有代表性的观点： 除非比拟教育研究能够致力于发现国家主义的意义，否则它是没有价值的，由于国家建立了教育制度的基础 9.世界范围内的比拟教育研究必然面临不同的民族倾向和不相容的世界观， 学术研究 和 政治权利 并不总是和谐统一的

14、，这是人文社会科学无法回避的 价值关涉 问题。在这种情况下，国家和民族的教育意志与发展战略是任何一个比拟教育研究者都必须坚守的，这一点在扩大教育对外开放的实践中尤其需要引起充分的关注。我们国家的比拟教育研究者需要以开放的心态让对方了解我们的文化、理解我们的价值诉求，在这里基础上达成共鸣、进而推动我们的教育走向广阔的国际舞台。 三依托文化沟通，拓展教育对外开放的渠道。 改革开放以来，在文化发展和经济发展的关系上我们曾用 文化搭台，经济唱戏 来描绘叙述，事实上这一思路在一定程度上拉动了我们国家经济的发展。当然，除去其功利性目的，这一思路也具体表现出了文化在社会发展中的重要意义。从广义上来讲，文化和

15、教育具有内在的一致性，尤其在教育对外开放的实践中， 文化搭台，教育唱戏 同样具有实践价值和合理性。 文化搭台 意味着文化本身就具有扩张性，它会根据自个的文化构造和发展逻辑而展示自个、影响别人； 教育唱戏 意味着文化是教育的重要内容，而教育又是文化扩张的基本载体，教育并没有损伤文化扩张的利益，同时却在文化的平台上推销自个。在这一思路之下，文化范式下的比拟教育研究能够致力于抒发中国的教育情怀、讲述中国的教育故事、阐述中国的教育愿景。由于多了文化的题材，我们国家的教育对外开放就多了展示的渠道和空间，在我们理解世界的同时，也让世界理解中国，在互相尊重、求同存异的原则下开展教育沟通与合作。 四借用文化人

16、类学的方式方法，推动比拟教育领域的 循证研究 . 当下我们的比拟教育研究方式方法已经暴露出方式方法论上的缺陷，其研究范式存在危机。 它以译介国外教育信息为主要内容、以对国外文献资料的分析为主要方式方法、以为我们国家相关教育决策提供启示为价值归依，在研究成果的报告上集中具体表现出为事实描绘叙述、信息介绍和政策解读。 10在国际化深度发展的今天，这种研究已经不能适应我们国家教育对外开放的新形势，需要倡导基于信息和数据的 循证研究 和基于历史文化分析的深度质性研究。美 国 比 较 教 育 学 家 爱 泼 斯 坦Erwin H.Epstein直言： 关于教育的经历体验性的陈述才是科学的，只要科学的陈述

17、才是有意义的 .11文化范式下的比拟教育研究借用了人种志、田野调查等手段，在很大程度上避免了空泛的 白描 ,其研究的结果更具解释力和深入性，由此我们能够由教育知识的 消费者 转变为 生产者 ,为我们国家的教育对外开放提供助力。 比拟教育研究的文化范式的崛起是这个时代发展的要求，也是世界教育研究的趋势。在文化范式下，世界各国人民能够在国际化的舞台上讲述本土化的故事，在异质的文化情境中阐发同质的教育理想，这正是世界教育将来发展能够等待的结果。 以下为参考文献： 1项贤明。 比拟教育学的文化逻辑M. 哈尔滨：黑龙江教育出版社，2000. 330. 2赵中建，顾建民。 比拟教育的理论与方式方法-国外比

18、拟教育文选M. 北京：人民教育出版社，1994. 219. 3顾明远。 民族文化传统与教育当代化M. 北京：北京师范大学出版社，1998. 439. 4褚远辉，辉进宇。 比拟教育的学科特性与教育理论的 本土化 J. 教育研究，2020,1。 5迦达默尔。 哲学解释学M. 上海：上海译文出版社，1994. 5. 6顾明远。 中国教育的文化基础M. 太原：山西教育出版社，2004. 1. 7Mallinson,V. An Instruction to Comparative EducationM.London:Heinemann,1957. 26. 8Holmes,B. The ProblemSo

19、lvingApproach and NationalCharacterA. Keith Watson,Raymond Watson. ContemporaryIssues in Comparative EducationM. London:Croom Helm Ltd,1985. 33. 9Kandel,I. L. Comparative EducationM. Boston:HoughtonMiffl in Company,1933. 24. 10杨明全。 论比拟教育学科启蒙与专业知识谱系化发展J. 中国人民大学教育学刊，2021,4。 11Epstein,E.H. The Problematic Meaning of Comparison in Comparative EducationM. In K. Kempner,et al. ComparativeEducation,NeedhamHeights:Simon and Schuster,1998. 31-40