网络流行语的生态解读,应用语言学论文.docx

《网络流行语的生态解读,应用语言学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网络流行语的生态解读,应用语言学论文.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、网络流行语的生态解读,应用语言学论文生态语言学始于一个隐喻。 学者豪根Haugen在1970 年 8 月的一次谈话中用生态间动物 、 植物与环境的关系来比喻语言与其周围环境发生的互相作用。豪根提出的 语言生态学 the ecology of language这个术语是指对人类使用的语言和多语社区间互相关系进行的生态学研究。 豪根1972进一步把语言生态学定义为研究一种语言与它生存环境间互相作用的学科。 二生态语言学的特征 人类开场意识到语言的多样性源于生物的多样性，因而从生态学的角度研究语言学，进而产生了生态语言学这门新兴的穿插学科，它有两个特征： 第一，整体性。生态语言学是从整体性、多样性的

2、角度来研究语言，以为语言跟整个外部的环境是互相影响的，而非孤立的个体。 第二，生态运动性。 生态语言学是把语言的运动看成各个内部因子、外部环境互相竞争、互相作用的结果。 二、网络流行语的生态解读 本文从生态语言学的多样性、整体性和动态性特征来对网络流行语进行解读。 一网络流行语的类型多样性 1.谐音类 利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，这就是谐音。 网络流行语的谐音类型分为汉字谐音、英语谐音、数字谐音和方言谐音。 a.汉字谐音 汉字的谐音在网络流行语中被运用得淋漓尽致，比比皆是。 如：斑竹版主，电子公告版管理员、点心局电信局、表不要、酱紫这样子、幽香邮箱、竹叶主页、驴友旅友，

3、这些都已经被广泛接受了。作为谐音的网络用语，愈演愈烈。 b.英语谐音 英语谐音源于对英语音译的结果。比拟早的要数show 了 ,翻 译成秀 ,就成为了我们的日常用语了 ,有模拟秀、主持秀、脱口秀等。 粉丝来源于英语的 fans,意为狂热喜欢，后引申为追星族、影迷等意思。如今追星族都被粉丝所取代了 . 最活泼踊跃最新的要数晒share，意为共享。 网络上随处可见，有晒压岁钱、晒工资、晒照片、晒幸福等。 c.数字谐音 数字谐音就是利用阿拉伯数字的汉语谐音来表示某种含义。 如：520我爱你、1314一生一世、56无聊、885 帮帮我、886 拜拜了、9494 就是就是。 这些数字省时省力，符合语言的

4、经济原则，也适应了当下快节拍的生活环境，使用方便、易于理解和记忆的谐音词得到最多网友的青睐。 d.方言谐音 我们国家幅员辽阔，民族诸多，来自四面八方的网民自然会有意无意地使用一些方言。 比方讲， 偶 代替 我 就是山西或陕西一带的方言在网络用语的具体表现出；用 淫 代替 人 就是东北方言中 人 的读音，就有了 坏淫 之讲；2018 年十大网络流行语之一的 有木有 ,甚至如今还能经常看到的感慨语，实际上由河南淇县方言演化而来的普通话夹杂方言就是 有没有 的意思，是咆哮体中的一种。 2.缩略类 基于经济原则， 网民聊天经常采用省略用语，以到达在最短时间内实现沟通的目的。一般采用汉语缩略和字母缩略。

5、 a.汉语缩略 如今，很多网民采用了汉语缩略的形式讲话，不仅到达了快速传播信息的目的， 还能够传递夹杂一些让你不懂的诙谐情怀在里面。 累觉不爱 传递的是 很累，觉得不会再爱了 讲闹觉余 则是 其别人有讲有笑有打有闹，觉得自个很多余 以及 人艰不拆 - 人生已经如此困难， 有些事情就不要拆穿了 . b.字母缩略 1拼音字母缩略 . 如：PPMM漂 漂美眉 、RMB 人民币 、BT 变态 、GG 哥哥 、LZ 楼主 、JJ 姐姐。 2英语字母缩略。 如：Thx-Thanks,CU-see you,PK-Player killing,HR-Human resources. 3.变体类 能够讲，这三类

6、流行语词当中，变体类要数最灵敏了。一句流行语的出现，它的变体就一个接一个地见世了。 * 门 这一构造最先于美国的政治性丑闻 水门事件 .而后被引申为代指丑闻或影响力大的事件，如 艳照门 学历门 诈捐门 慈善门 . 2020 年的 甄嬛体 也是耳熟能详的， 小主 真真 极好 贵人 本宫 等一下爆红。 2020 年的 没砍死你体 拉开了新一轮网络文体的序幕。 淘宝体 更是至今未衰。 2020 年的 马伊琍体 也是一下蹿红， 且行且珍惜 . 二网络流行语的整体性 就像整个生态一样， 语言生态系统也是一个整体，是存在于现实社会之中不可分割的，所以我们不能孤立地研究语言，要把语言和其所处的环境综合起来分

7、析。 流行语也是如此，单单研究流行语而不看其所生存的环境，那流行语就是普通的字、词、句。 比方讲，2018 年的 我爸是李刚 , 若不能理解当时的语境，就无法理解这个词所要传达的意义。 该话语是出自 官二代 李启铭的，也就是李刚之子。他开车撞人，不但没有停车，还叫嚣 有本事你们告去，我爸是李刚 ,是某公安分局副局长。 所以，要真正知道网络用语所要传递的含义，我们要清楚知道该流行语出现的背景和环境，不然就会盲目使用及模拟。 三网络流行语的动态性 流行语就像是自然界中的食物链一样， 优胜劣汰，适者生存，不断更新换代，维系着语言这一链条的正常运行，维持着语言生态系统的平衡，使语言生态系统始终处于相对

8、稳定的动态平衡状态之中。 像 甄嬛体 表叔 老fo爷 等流行用语已渐渐淡忘于网民心中，而 蜗居 杯具 等却仍然出如今眼球范围内。 像前者这些昙花一现的流行语多是由一种事件引起的，当这一事件淡化在人们记忆之中时，这一流行语也就淡忘了。 而后者代表当下的人的心理状态或者是价值观念等的投射，就会有更久的生命力。 适者生存 ,每年都会有新的流行语出现，旧的流行语消逝，这样才能不断给语言系统注入新鲜血液， 保持生态平衡。 三、总结 总而言之，网络流行用语多种多样，种类繁多；理解使用网络用语， 要把它放在一种系统环境之下，这样才能更好理解，正确运用；流行用语要经历一个产生，发展，灭亡的经过。 以下为参考文献： 1 Haugen E.The Ecology of Language M.Stanford Uni-versity Press,1972. 2 韩 李。当 代汉语流行语探析 J. 河南师范大学学报 ,2007. 3 姜娟娟。从生态语言学视角看网络流行语D.陕西师范大学，2020. 4 韦 唯。2018 至 2018 年网络流行语的 特征及语用问题J.英语广场学术研究，2020. 5 吴小馨。生态语言学视角下的汉语外来词研究J.天津外国语学院学报，2018. 6 张公瑾。语言的生态环境J.民族语文，2001. 7 张力月，肖丹。 火星文 的生态语言学解析J.沈阳教育学院学报，2008.