关于古代汉语绪论的几个问题,汉语言文学论文.docx

《关于古代汉语绪论的几个问题,汉语言文学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于古代汉语绪论的几个问题,汉语言文学论文.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、关于古代汉语绪论的几个问题,汉语言文学论文本篇论文目录导航：【古代汉语论文【】【古代汉语论文【】【古代汉语论文【】【古代汉语论文【】【古代汉语论文【】 关于古代汉语绪论的几个问题 【】论文题目: 关于古代汉语绪论的几个问题 内容摘要:古汉语教学首先必须在绪论部分解决古代汉语的概念、性质和对象, 以及为什么要学习古代汉语和如何学习古代汉语这三个问题.朱振家(古代汉语的绪论部分, 讲 古代汉语的性质和对象 , 为什么要学习文言文 和 如何学习文言文 , 其内容和观点都有能够商榷的地方.本文以为:1.古代汉语是古代汉民族的语言, 古代汉语的性质主要是语言性, 工具性是次要的;古代汉语研究的对象主要是

2、文言, 但不是文言文;2.朱氏绪论第二、三两个问题讲 为什么要学习文言文 和 如何学习文言文 , 将古代汉语等同于文言文, 也是不科学的. 本文关键词语:朱振家; (古代汉语; 绪论; 问题; 一门课开始往往都有一个绪论, 古代汉语这门课当然也应该有一个绪论.笔者以为, 只要首先通过绪论, 说明古代汉语的概念、性质和对象, 以及学习古代汉语的意义和方式方法, 引起学生对古代汉语的兴趣, 使学生了解治学的门径, 我们的古汉语教学才能有事半功倍之效.事实上, 固然各家的古代汉语都是有绪论的, 不过各家的绪论在内容上却有所不同, 尽管各有各的道理, 但是也有一些能够讨论的地方.在现行古代汉语教学资料

3、中, 笔者以为朱振家先生的(古代汉语最具系统性, 最接近语言课的要求的, 所以本文主要针对朱氏(古代汉语绪论部分的内容, 谈谈笔者个人对古代汉语绪论的一些看法, 主要目的是希望朱学更为完善. 一 朱振家(古代汉语1绪论讲了三个问题, 一是古代汉语的性质和对象, 二是为什么要学习文言文, 三是如何学习文言文.笔者以为, 朱氏绪论在内容上还有能够商榷的地方: 第一, 朱氏绪论第一个问题 古代汉语的性质和对象 就值得商榷.首先, 这部分的标题与内容不一致.古代汉语课首先讲清什么是古代汉语, 这很有必要.在这一部分, 朱氏事实上也谈到了古代汉语的概念, 但是朱氏这部分的标题没有具体表现出出有这方面的内

4、容, 所以, 不能引导学生注意古代汉语的概念.我们在教学中, 也发现有的学生自学了古代汉语的绪论, 却连什么是古代汉语都弄不明白, 所以我们应将这部分的标题改成 古代汉语的概念、性质和对象 .其次, 朱氏绪论的第一部分是 古代汉语的性质和对象 , 但是朱氏实际上只讲了古代汉语的对象, 而且讲得不明确.他讲 古白话不是古代汉语课学习研究的对象 , 固然有 文言文是古代汉语课学习研究的对象 的意思, 但没有明确地表述出来.而且讲古代汉语的对象是文言文也不妥, 由于文言文是用文言写成的文章, 假如讲古代汉语的对象是文言文, 古代汉语就成了 古文课 , 而不是语言课, 这与 古代汉语 这一名称也不相适

5、应.至于古代汉语的性质, 朱氏在这一部分并没有谈到, 他只是在整个绪论的开始有一句话, 讲 古代汉语是一门基础课, 是实践性很强的语言工具课.作为优秀的中学语文老师, 应该具有踏实的古代汉语知识的功底 .据此, 我们知道朱氏以为古代汉语是语言工具课, 但是, 语言工具课 的含义是什么, 他的意思究竟是讲古代汉语是与语言有关的工具课呢, 还是指古代汉语既是语言课又是工具课, 并不明确.笔者以为, 古代汉语是学习和研究古代汉语民族的语言的, 在本质上应该是一门语言课, 只不过不同的人学古代汉语的目的是不同的.综合大学哲学系、历史系需要读古书的人, 固然也要学习古代汉语的理论知识, 但他们在根本上是

6、把古汉语作为阅读古书的工具, 因而, 对这部分人来讲, 古汉语是能够当成工具课来对待的.但是, 对师范院校中文系的学生来讲, 情况就不一样了, 由于他们多数人将来是从事中学语文教学, 他们不需要也不可能大量地阅读古书, 他们主要是把握古汉语知识, 以便更好地从事语文教学.他们将来主要是教文言文, 假如大学只让他们学文言文, 那么大学的古汉语课就和中学学习文言文没有本质上的不同, 就不能加强学生对古汉语的理性认识, 将来就不能很好地进行语文教学.所以, 对师范院校中文系的学生而言, 古汉语主要是一门语言课.朱先生讲古代汉语是语言工具课当然可以以, 但是他没有系统、具体的讲明, 我们感到他强调的似

7、乎是工具性, 他固然也谈到知识性, 但是对知识性的强调不够, 尤其和文言文联络在一起, 更容易造成对语言知识的忽视.因而, 笔者以为, 朱氏(古代汉语作为高等师范院校中文专业的教学资料, 对古代汉语性质的讲法是值得商榷的.笔者以为, 从师范院校中文专业来看, 我们应该这样认识古代汉语的性质和对象:古代汉语的性质主要是语言性, 工具性是次要的;古代汉语的对象是古代汉语民族的语言, 从古代书面语和白话的比拟来看, 可以以讲主要是书面语言, 即经过文饰的语言, 也就是文言, 但不能讲是文言文 (这个问题我们在后面还要谈到, 这里就不再详加讲明) , 因而, 古代汉语不是以文章为主, 而是以语言知识为

8、主, 文章只是一种语言材料, 是让人们观察分析文言的实物性材料, 不是古代汉语的全部, 也不是古代汉语主要的研究对象. 第二, 朱氏绪论第二、三两个问题, 也是能够商榷的. 为什么要学习文言文 和 如何学习文言文 , 好似古代汉语就等于文言文, 学习古代汉语就是学习文言文, 其实这是不对的.产生这个问题的原因是朱氏对古代汉语性质的讲明欠科学.如前所述, 朱先生在讲古代汉语的性质和对象时也讲 古代汉语的涵义是很广的, 但凡五四以前与当代汉语相对的汉民族语言都能够称为古代汉语 , 它包括白话和书面语.古人的白话我们听不到了, 我们今天所能见到的是古代的书面语, 而书面语中使用时间最长又最难把握的主

9、要是先秦两汉的文言, 所以一般人都以为, 学习古代汉语要以文言为重点, 这是正确的.但是, 朱先生把古代汉语和文言文等同起来了就不对了.尽管朱先生在讲 为什么要学习文言文 和 如何学习文言文 时, 也谈到要把握这种文言文, 就要扫除语言文字障碍, 熟悉它的词汇和语法构造, 要学好有关词汇、语法、语音和文字等方面的基础知识, 但是从朱氏的整个阐述来看, 似乎文言文 (古文) 才是主要的, 学习语法、词汇等语言知识, 不过是为了学好文言文.这就有一个问题, 究竟什么是古代汉语, 朱先生并没有讲清楚.其实, 古代汉语不等于文言文.古代汉语是古代汉民族语言的总称, 它是一种语言, 它有本身的规律性,

10、它的文字、词汇、语法、语音等都与当代汉语不同.从时间上看, 它很早就产生了, 最初是白话, 这白话称为言;后来在白话的基础上构成了书面语, 这就是文.书面语言不象白话那么随意, 它是经过修饰的, 更有文采, 所以叫文言, 用这种文言写成的文章就是文言文.这种书面语在我们国家使用的历史很长, 一直到五四时期.五四以前, 唐宋明清的书面语和先秦两汉的书面语并没有本质上的差异, 所以我们讲古代汉语就是五四以前古代汉民族语言的总称.它有白话和书面语, 有自个的文字、词汇、语法和语音体系, 这就是古代汉语本身, 也有用这种语言写成的作品, 这就是文言文.我们要讲古代汉语, 当然既要讲这种语言本身, 也要

11、讲用这种语言写成的语言作品.尤其是古代汉语, 由于古代汉民族的白话, 我们今天已听不到, 我们只要从用古代的书面语写成的作品中才能了解古代汉语的基本情况, 正是这一点, 确定了古代汉语作品选在古代汉语中的位置.但是作品并不等于语言本身, 也就是讲文言文不等于古代汉语.朱先生没有把这层意思表述清楚, 他事实上是把古代汉语等同于文言文的.所以绪论的第二、三两个问题 为什么要学习文言文 和 如何学习文言文 , 让人感到学习古代汉语就是学习文言文, 这是欠妥当的, 是值得商榷的. 二 鉴于朱氏(古代汉语绪论存在的问题, 我们以为, 古代汉语的绪论应该讲三个问题, 一是 古代汉语的概念、性质和对象 二是

12、 为什么要学习古代汉语 三是 如何学习古代汉语 .第一个问题, 要讲明古代汉语是古代汉民族的语言.作为一门课程, 古代汉语对中文专业的学生来讲, 它首先是一门语言课, 我们学习古代汉语就是学习古代汉民族的语言.在白话和书面语中, 我们要学的是书面语, 书面语又包括古代的文言和古代的白话, 而我们要学的主要是文言.这样古代汉语的概念、性质、对象就都很清楚了.这个问题, 我们在前面已有讲明, 这里不再重复.在这里, 我们重点讨论后面两个问题. 第一, 是为什么要学习古代汉语.对此朱氏谈了两个方面, 一是为阅读和研究古代文献、文学作品, 并批判地继承我们国家古代优秀的文化遗产, 二是为了丰富、研究和

13、把握当代汉语.我们以为, 这不够全面.由于学生会问, 我们既不阅读和研究古代文献、文学作品, 就是学习古代文学, 古代文学的教师也要解释字词, 疏通文意, 再讲, 我们将来是教中学的, 不会专门研究当代汉语, 同时我们的当代汉语已经很丰富了, 要把握当代汉语, 学习当代汉语就能够了, 我们为什么一定要学习古代汉语呢?朱先生的讲法, 不能很好地回答这些问题, 因而是不全面的.我们为什么要学习古代汉语呢?笔者以为, 这有两方面的原因:首先, 是为了继承古代汉民族的文化遗产.我们生活在当代社会, 是一个当代人, 但是我们的当代史, 时间还非常短暂, 我们接触的当代文明是有局限的.而且当代的文学作品,

14、 有很多还没有经过时间的检验, 于古代文化而言, 当代文化相对薄弱.假如我们不能继承古代文化遗产, 我们的知识和智慧就显得太薄弱, 没有历史的纵深感.当代文化和古代文化也有继承关系, 不了解历史, 也就不能真正理解当代的文明, 为此, 我们必须读古书, 必须继承古代的文化遗产.我们国家是四大文明古国之一, 有优秀的文化, 相对于当代文化而言, 我们的古代文化, 能够讲是博大精深, 有很多非常可贵的思想.我们的文化遗产是我们国家古代汉民族的作家、思想家和科学家们用古代汉语记录下来的, 而古代汉语有它本身的特点, 我们不了解古代汉语的文字、词汇、语法、语音, 就不能读懂古书, 这样我们就不可能真正

15、理解古代文化的思想精华要髓.其次, 我们学习古代汉语, 是进一步学好当代汉语的需要.由于当代汉语和古代汉语有非常密切的联络, 当代汉语的文字、词汇、语法、修辞等等, 都是从古代汉语发展而来的, 当代汉语有很多词, 我们假如没有古代汉语的功夫, 就不可能知道它们究竟是什么意思.如 但是 一词, (四角号码新词典释为 不过、可是 , 不过 、 可是 又是什么意思呢, 我们并不知道.(当代汉语词典, 讲 但是 是 连词, 用在后半句话里表示转折语气, 往往与 固然、尽管 等照应 , 也没有讲清楚 但是 究竟是什么意思.只要从古汉语的角度, 我们才有可能知道 但是 确实切含义, 从古汉语的角度, 我们

16、知道 但 就是 只 , 所以 但是 就是 只是 .再次, 学习古代汉语还是中小学语文教学的需要.不仅中学文言文的教学需要有古代汉语的知识为基础, 就是中学当代文的教学, 小学的字词教学, 只要当代汉语的知识也是不够的.比方 皂 字的教学, 一般都不知道 皂 为什么要写成 白 和 七 , 也不知道 皂 为什么有黑的意思.由于我们当代的当代汉语不象古代汉语要追查一个字的语源, 因此就没有探究 皂 字的来历.只要从古代汉语的角度, 我们才可能知道 皂 来源于 皁 , 是书法家写 皁 这个字时故作变异的结果, 借助这个 皁 字, 我们才能知道 皂 为什么这样写, 为什么有 黑 的意思, 这样, 才能给

17、学生讲清楚.由此, 我们还能够知道, 没有古代汉语的介入, 汉字规范化的工作也是不可能做好的2.笔者以为, 师范院校中文专业的学生, 为什么要学习古代汉语, 假如从这样三个方面来讲更是讲服力, 也只要说明古代汉语的价值, 说明学习古代汉语的必要性和重要性, 才能引起学生对古代汉语的重视, 这是学好古代汉语的前提, 所以必须在绪论中加以讲明. 第二, 是如何学习古代汉语.这是阐述学习古代汉语的方式方法, 有好的方式方法才会事半功倍.学习古代汉语的方式方法和学习当代汉语的方式方法有一样的地方, 但也有其特殊性, 所以必须在古代汉语绪论中阐述学习古代汉语的方式方法.笔者以为, 朱氏对学习古代汉语的方

18、式方法的阐述是比拟好的, 但是朱氏只谈到了宏观意义上的方式方法问题, 如理论与实践相结合, 文选和基础知识并重, 等等.在这里, 笔者要谈一谈微观的技巧, 包括把握语言知识的技巧, 背常用词的技巧, 学习文选的技巧.古代汉语的知识比拟多, 要记的词也很多, 古代汉语的知识点总体上又比拟零碎, 对字和词, 要把握分析的方式方法, 同时又有很多东西需要记忆, 对语法、诗词格律更是如此, 没有好的方式方法, 就难以记牢固.所以, 学习古代汉语的知识, 要理清眉目, 分出轻重, 重要的要多用力, 次要的又不能忽视.笔者以为, 学习语言知识, 既要从宏观上把握大体, 又要从微观上把握细节.就系统轻重而言

19、, 古代汉语有文字、词汇、语法、语音等内容, 这是最主要的;另外, 还有古书的注释、修辞、阅读、标点和翻译, 还有古代汉语工具书的使用, 这些是次要的.朱书理出了古代汉语知识的系统, 也有对主次轻重的讲明, 这是朱氏的长处, 无须多讲.此处我们要谈的是微观的技巧, 如我们能够通过歌诀来帮助记忆. 春 字的教学为例, 我们如今的 春 , 为什么要这样写, 它到底是什么意思, 我们从当代汉语的角度是不能知道的, 读古书看到 萅 这样的字, 我们大多不认识, 读司空图的(诗品, 看到 玉壶买春 , 我们也很难知道 春 在这里是什么意思.从古代汉语的角度看, 春 字需要我们把握的东西是比拟多的: 春

20、是个会意兼形声的字, 在甲骨文中用 日 和 木 表意, 屯 表音, 其初意是指春天太阳抚照大地, 大地上万木滋荣, 很有 生机 引申又指生意, 又引申出动词义的振作;后来引申指 春阳抚照大地, 大地万木滋荣 之时, 即春天;再引申指 年 , 如 一卧东山三十春 , 又有 酒 的意思, 又指 男女情欲 .当 振作 讲又要读 蠢 的音.这个字的形音义都比拟复杂, 不容易记住.所以笔者编了一首 春字歌 : 春阳抚照万木荣, 日木表意屯表音.隶变而今谣传讹, 不识本意万物生.只因春日生万物, 春字化作四时名.玉壶买春春作酒, 生意生机振作蠢. 这首 春字歌 , 用韵语的形式, 概括了春字形音义三方面最

21、主要变化发展情况, 有助于学生加强记忆.所以, 好的学习方式方法确实能够到达事半功倍的效果, 这是我们应该在绪论予以讲明的. 综上, 笔者以为, 朱振家先生主编的(古代汉语绪论部分对古代汉语的性质和对象的讲明, 还有能够商榷的地方, 因而, 朱氏绪论的布置需要调整.在绪论部分, 我们应该重点讲清古代汉语的概念、性质和对象, 以及为什么要学习古代汉语和如何学习古代汉语这三个问题, 这是学好古代汉语的前提, 也应该是古代汉语教学中首先要解决的问题. 以下为参考文献 1朱振家.古代汉语M.北京:高等教育出版社, 1994. 2张秀成.古代汉语价值论J.攀枝花学院学报, 2002, (6) . 点击查看更多：