铁凝《海姆立克急救》的语境差现象和审美价值,东方文学论文.docx

《铁凝《海姆立克急救》的语境差现象和审美价值,东方文学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铁凝《海姆立克急救》的语境差现象和审美价值,东方文学论文.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、铁凝(海姆立克急救）的语境差现象和审美价值,东方文学论文摘 要： 铁凝的短篇小讲(海姆立克急救中存在着丰富的语境差现象，主要包括词语视角的组合变异、逻辑视界的错位偏差、认知行为的错位呈现，以及内外视点的穿插转移等方面。这些不平衡的语境差对塑造人物、挖掘角色情绪、推进故事情节、揭示作品主题起到不可或缺的作用，给读者崭新的审美体验。本文关键词语： 海姆立克急救; 语境差; 审美价值;首届郁达夫短篇小讲奖作品(海姆立克急救是铁凝的短篇新作之一。小讲自出版以来，引发了不少研究者的讨论，主要集中于精神层面挖掘，例如：有人以为这篇小讲 呈现了精神审视和心灵叩问的深度和现实意义 1；有人以为这篇小讲是 爱情

2、关系中由欲的放纵到爱的回归的隐喻，也是爱情忏悔的隐喻。 2其实，这篇小讲中含有丰富的语境差现象，值得深切进入探究。语境即言语环境，也即便用语言的环境，和言语代码的创制和解读密切相关。华而不实，小讲语境是由与小讲语体相适应的各种言语因素、非言语因素构成的。与语词相关联的上下文、时间、空间、情景以及人物的心态、身份素养等都是小讲中的语境因素。3191语境的各个因素间常呈现不平衡的状态，产生语境差。修辞性语境差指在同一交际界域，语境因素间呈现颠覆状态，却具有审美价值的修辞现象。4语境差的表现形式非常多样化，经常出如今文本内部、作品与读者之间、创作者与解读者之间等。本文以铁凝的小讲(海姆立克急救为蓝本

3、，从词语视角的组合变异、逻辑视界的错位偏差、认知行为的错位呈现以及内外视点的穿插移位等方面对小讲中的语境差现象进行讨论，以揭示小讲语境差的审美价值。一、词语视角的组合变异句子是由词或词语构成的语言运用的基本单位，词语的选择和使用会影响句子的表示出效果。文学作品有时会颠覆词语的使用规则，选择新奇而怪异的搭配形式，构成语境差现象。这种词语搭配上的不平衡与文本深层的情感基调又保持着一致性，到达了一种新的平衡状态，对于塑造小讲中的角色形象、奠定情感基调以及揭示小讲主题都起到了推波助澜的作用。小讲中词语组合的颠覆首先具体表现出为词语附加意义的变异搭配，例如文中将 次要的、多余的 与 吸引、热络 搭配，前

4、二者的附加意义中含有一种贬义的感情色彩，却在文中修饰含有褒义情感色彩的中心词 吸引、热络 ，颠覆了词语组合在感情色彩上的一致性，但却于词义颠覆的表象中，蕴涵了男主人公郭砚对于本身出轨行径的否认与反思。又如，在小讲开始，桥头剪纸老人讲： 一张头像一块钱，双人的两块。旁边那四个字是白费的，属于节日赠送。 双人像上的 百年好合 是老人剪纸的赠品，象征着夫妻关系永远和好之意，含有褒义色彩。而与之相应的 白费 一词，它的理性意义是 没有用的、空费劲的 ，含有贬义色彩。词语组合在附加意义上的变异搭配构成了语境差现象，却与小讲中夫妻关系岌岌可危的主题相吻合。小讲中词语的变异组合还表如今原有意义和语境义的颠覆

5、。例如 吸引 和 热络 的原有意义表现的是人与人之间亲近的关系，在文本中二者联合代指 郭砚和马端端的婚外情 ，词的附加意义上杂糅了情欲的特征和婚外情的不道德性。又如该文用 业余快乐 一词代指郭砚的婚外情， 业余快乐 一词中含有的轻松、自由的情感色彩发生了变异，转变为蕴涵谴责意味的贬义词，揭示出郭砚对于情感不负责任的态度和自私的心理写照。 次要 多余 和 业余快乐 的两次重复用词略有一种强调意味，透视出负心者的忏悔心理。其后接的一句， 这个时代并不是十分谴责这类的业余快乐 ，表示清楚男主人公的行为并不是个人的行为，婚外情现象在社会中屡见不鲜。文中郭砚背叛婚姻间接导致悲剧，暗含着作者对于 游戏情感

6、 的嘲讽，以及对于真情与认真的呼唤。词语组合的颠覆还表如今打破符号组合的惯性，进行词汇意义的变异组合。例如： 对 默契 的马虎拖延 迷失着救人的本能 互相不担责任的愉悦 貌似的知情达理 等，这些看似与传统用法相违犯的怪异搭配，却能传递出陌生化的表示出效果。 文学话语的重要职责即是通过语言重新制造陌生的效果，阻止人们的感觉继续在日常用语之中沉睡。 5作家将陌生化的理念融入语词的搭配和话语表示出中，给读者传递出了崭新的审美体验。除此之外，词语的变异组合会促成行业词语的移用。例如，小讲中屡次提到的 笑场 一词，原是一个专有名词，指演员在演出中脱离剧情、人物而失笑。小讲中把演员行业的术语 笑场 用到了

7、非表演的场合中，造成了组合变异，再加上语境赋予 笑场 特定的内涵，严肃性就在词语和场合的不和谐中生成。二、逻辑视界的错位偏差文章的各段落之间，以及各句子之间存在着一定的逻辑关系。逻辑上的不平衡状态主要表现为言语内容与事理逻辑的错位，前后文逻辑的不一致性。例如： 她淤积已久的愤怒就要爆发了由于她笑了 笑场了。他开场意识到事情的严峻，他终于看见了从前只听她讲起过的少年时的那种笑场。 6文中笑场和愤怒构成了因果关系，前后句子的逻辑不通，构成小讲主要分为四个部分，文内视点所牵涉的人物主要有三个，分别是艾理、郭砚和马端端。小讲开篇通过艾理的视角，集中展现了她出游的所见所闻及其对于往事的追忆。内视点展示主

8、角的心理写照，外视点呈现故事发展的全貌，内外视点的动态交织，给阅读者提供了充足的文内外信息，有助于引发读者的共情。例如：小讲中的小讲中，还存在着时间上的语境差现象，对于展现人物的内心世界具有重要意义。例如：当艾理在老人摊前剪纸时，画面跟随艾理的思绪切换了四次。其一是她亲眼目击丈夫出轨的经历；其二，画面转到艾理小时候表演话剧笑场的故事；其三，转入艾理和丈夫相识相爱的画面；其四是最近艾理和丈夫的争吵，最终时间回到了艾理坐大巴回家的路上。小讲前半部分的自然时间跨度仅仅只要几个小时，但是在心理时间的跨度上却长达几十年，从相识相爱到经历背叛，自然时间和心理时间的反差增大，涵盖了更多的信息容量。 在一个有

9、限的能指时间内表现了无限的所指内容，这种视点的选择有利于表现人物的内心世界。 3129艾理出游的短暂光阴和漫长的人生经历构成了强大的反差，映照出艾理心中对于往事的追忆，以及深爱丈夫的情感。文中画面的切换也并不严格根据自然时间的顺序或是倒叙，而是根据艾理心中所想切换画面，叙述时间的跳跃性与艾理追忆往事的混乱思绪相吻合。五、结束语(海姆立克急救呈现的是一个关于情感迷失和心灵救赎的故事，在这篇小讲中存在丰富的语境差的现象，主要具体表现出词语视角的组合变异、逻辑视界的错位偏差、认知行为的错位呈现以及文内视点的穿插移位。这些不平衡的语境差现象又能够在深层含义上与小讲中的情感基调或是主要意旨保持一致，对于

10、人物形象的塑造、角色内心的挖掘、情节与高潮的推进、文章主题的揭示以及作者创作意图的彰显都起到了不可或缺的作用，给人以崭新的审美体验。以下为参考文献1高艳芝从肉体急救到心灵救赎：铁凝(海姆立克急救对现代人灵魂的逼问J传记文学选刊理论研究，2018(6):12.2吴培显，刘雅奇，卿爱君爱欲的隐喻 表演人生 自我救赎：铁凝(海姆立克急救面面观J山西大同大学学报社会科学版，2020(2):38.3祝敏青小讲辞章学M福州：海峡文艺出版社，2000:191.4祝敏青现代小讲修辞性语境差阐释M北京：商务印书馆，2021:9.5南帆文学话语的维度J文艺评论，1994(6):9.6铁凝，莫言中短篇小讲优选M南京：译林出版社，2021:258.