隐喻视角下李商隐《锦瑟》概念的语言艺术,汉语言文学论文.docx

《隐喻视角下李商隐《锦瑟》概念的语言艺术,汉语言文学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《隐喻视角下李商隐《锦瑟》概念的语言艺术,汉语言文学论文.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、隐喻视角下李商隐(锦瑟）概念的语言艺术,汉语言文学论文从认知语言学角度来理解隐喻，隐喻既是一种常见的语言现象又是一个很热门的研究主题。十分是当代社会，隐喻这一现象吸引了国内外的人们的眼球，光光是近百年来，国内的相关论文数量就笔直上升。由于隐喻普遍存在于人们的日常沟通话语之中和语言构思思维之中，各种相关学科的研究人士也对其展开了实证讲究，比方语言学、心理学、哲学、文学等学科，十分是语言学科，该学科的隐喻研究经历了漫长的经过，也有了大量实证研究方面的积累，最终获得了傲人的成果。语言学界的研究范畴牵涉隐喻研究的方方面面，有隐喻的形式表征、隐喻的暗含功能、隐喻的本质、隐喻的概念理解以及隐喻的工作机制等

2、等。并且，最终突破传统隐喻理论，开场了对当代隐喻理论的研究现在状况及展前景的考虑。 概念隐喻融入在我们的日常语言沟通的点滴之中。概念隐喻是人类认知经过中最具活力的隐喻。概念隐喻理论包括源域source domain和目的域target domain两个域。据Lakof Johnson 研究结果表示清楚，人类 70%的语言表示出方式都蕴含了概念隐喻现象。近些年的结果表示清楚，以现代概念隐喻理论为基础的诗歌方面的发展研究呈现出日渐全面与成熟的趋势，束定芳曾经讲过，语言文字是诗人表示出思想情感的原材料，而隐喻则是诗人冲出语言材料的概念为本身而存在的一个结果。束定芳， 2000。由此可见，隐喻现象已然

3、成了一部优秀诗歌作品不可缺少的暗含机制，不可缺少的 佐料 ,并且这也衍生了一个新的学科-认知诗学。认知诗学是通过将概念隐喻和概念合成整合处理后构成了一个新的研究领域。 一、概念隐喻理论 概念隐喻最先出如今 Metaphor We Live By 一书中，(我们赖以生存的隐喻是由 Lakof Johnson 所写，他们具体地阐述了概念隐喻理论的核心内容包括：语词的一种非常规用法，也不再是用于诗歌或其他体裁文体的普遍修辞方式方法，它是人们日常生活中用来考虑事物、表示出思想感情的一种方式。由此，他们关于隐喻方面的理论就被称作现代概念隐喻理论。王寅。2002概念隐喻理论包括源域和目的域两个主要认知域。

4、概念隐喻指用一个认知域内的事物来理解和体验另外一个认知域内的事物，源域source domain的部分特点被映射map-ping到目的域上target domain，目的域因源域得到部分理解就是两个域之间的映射。它通常的表现形式为 A is B.比方讲，Ideas are foods / Love is journey,食物与旅行这样的域通常用来理解和议论思想观点和爱情这两个概念。而这种理解和认知的经过也是 A 到 B 的映射经过。华而不实，抽象意向图示是该理论的心理研究基础。抽象意向图示指我们头脑中对现实世界的经历，被概念化后得来的概念性构造。换而言之，人们头脑中的经条理化的固定表示出句式最

5、终构成了概念隐喻，概念隐喻是人们日常生活经历体验的外在语言表现形式。胡壮麟，1998 二、(锦瑟中隐喻详细分析 笔者以晚唐诗人李商隐的佳作(锦瑟为例，通过分析诗歌中暗含的隐喻机制来理解和消化全诗。李商隐晚年于郑州家写出了这首旷世佳作(锦瑟，也是诗人对自个的生平进行的总结性回首，也是其最晦涩难懂的诗之一。 初次接触到(锦瑟这首诗，我们感遭到了它的华美、深沉和朦胧。此诗的解释：爱情诗、追悼诗、咏瑟诗、政治失意诗、客居思家诗等等，在古诗中，关于该诗诠释的观点非常之多、分歧也 差之千里 ,一千多年来，此诗已然成了文学界的 哥德巴赫猜测 . 首联 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年 ,诗人以锦瑟开始。诗题也

6、来自这里。古代的瑟是一种乐器，瑟有五十根弦，这些瑟弹奏出来的音节也非常繁富，最能表现和传达人物内心复杂的情感波动。诗人把抱怨的倾向通过 无端 两字表现得淋漓尽致，首联的 华年 二字是指美妙的青春光阴，光景，诗人感慨锦瑟弦之多，由于每一弦都牵动诗人的心绪，让诗人回想起过去的美妙光阴。由此，诗人的怅然若失的心境就跃览纸上。 颔联 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 此句中蕴含了二个熟悉的典故。来看，尾段的 此情 与开端的 华年 遥相照应。诚然，李商隐属于晚唐时期的诗人，他生活在大唐王朝衰败之时，他经历了由繁盛的大唐王朝向衰败的大唐王朝的转变，因而他同其他的有志知识分子一样希望实现自个的政治理想，但是

7、他仕途不顺，一路曲折，最终落得个穷困潦倒的下场。此诗(锦瑟是李商隐晚年家居郑州时所写，能够想象，诗人对世道不满的怅然和无耐之情油然而生。是的，一切美妙的事物总是伴随着缺憾，过去的年华固然美丽，但是却是 无可追忆 ,这些词句正是诗人矛盾怅然的心理的写照。陈鼓应，1983 三、概念隐喻与语篇连贯 语篇连贯应该包括内容连贯和表示出连贯。一个连贯的语篇能够让读者推导整个诗篇的构思逻辑和理顺首颔颈尾联的各种关系。内容连贯是指概念隐喻既能够通过一个隐喻可以以通太多个隐喻来实现。在整个诗篇中，由一个概念隐喻帮助贯穿整个语篇连贯的情况时有发生。以一个隐喻贯穿整个诗歌语篇的始终，并支配其他若干相关的意象的情况也

8、有很多。我们在理解诗歌经过中，假如能够捉住这个特点，对某些诗段构造和意义的理解和考虑就能更深入，更全面。另外，诗篇的表示出连贯几乎在很大程度上取决于文章的衔接，诗篇衔接的方式多样，比方照应、省略、替代和词汇搭配等等。在诗词搭配上使用如对照、省略等手段，能够使得诗句间的衔接愈加密切，诗人便能够轻松利用意象来表示出自个的情感。 众所周知，诗歌语言文字的表层的下面有一种神秘的暗含机制在支撑它，这就是为什么千百年来不断感动着无数读者的心、令其不断被人阅读与传诵。John Wu 曾经讲过，这种暗含的文本机制应该叫做一种神秘的暗示，这种神秘的暗示可以以理解为在互文层面的隐喻认知。但是，假如一个人要经历这种

9、认知经过，就要必须理解并捉住概念隐喻的本质蕴涵。确实，概念隐喻是一种心智成熟的历程，一种心智成熟的形式。正如 John Wu 所言，他以为 中国诗人没有任何一个具有比李商隐还要娴熟地运用语词中包含的神秘的暗含机制的能力 ,诚然，李商隐 他无论在表示出内心情感还是写作风格上，都是如此的像冬天一般沉寂 ,他还以为， 即便李商隐诗里蓄满了满满的痛苦，但却显示出了令人惊诧的外在美 . 诗人只用一个了概念域 华年 就轻松地实现了篇章连贯。Lakoff, G. M. Johnson,1980下面在概念隐喻基础上，分析(锦瑟的语义连贯如下：能够看出，用 华年 与 此情 在全诗中遥相照应；连贯，以此来洞察思维

10、领域中这些诗歌隐喻是怎样产生，同时这次分析能够更好地指导读者领悟和阐释诗篇。诗歌的语言文字只是表层的一种现象，隐喻蕴含在诗歌之中，是一种神秘暗示机制和心智成熟形式。诗人往往在选词作诗时，倾向于表示出出自个与众不同的见解，可是读者由于知识水平和时代背景等因素的差异，直接或者间接地影响着对隐喻蕴含的理解和选择，正如 一千个读者有一千个哈姆雷特 ,这也正是千百年来，古典诗歌被人不断传诵的原因所在。本文通过概念隐喻来分析李商隐的诗歌，通过分析(锦瑟的语义、篇章衔接，这能帮助更好地理解与阐释诗歌。 以下为参考文献： 1 Lakoff, G. M. Johnson. Metaphor We Live By, Chica-go :The University of Chicago Yress, 1980. 2陈鼓应。庄子今注今译M.北京：中华书局，1983. 3胡壮麟。有关语用学隐喻观的若干问题 J,外语与外语教学，1998:1。 4束定芳。论隐喻与明喻的构造及认知特点 J,外语教学与研究，2003,2：102 - 107. 5束定芳。隐喻的诗歌功能J.当兵的人外国语学院学报，2000:12-16. 6 王寅。 认知语言学的哲学基础 J. 外语教学与研究，2002,2