高级交通信号控制双语研究生课程建设.docx

《高级交通信号控制双语研究生课程建设.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级交通信号控制双语研究生课程建设.docx（7页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高级交通信号控制双语研究生课程建设研究生双语教育旨在全面系统的教授专业知识并提升专业英语素养。本科生与研究生教学目的的不同导致研究生教学方式与本科生相差别，结合双语教学的特点，研究生教学引进双语教学法。高级交通信号控制技术课程使用英文原版教学资料，在全面系统的讲解交通信号控制专业知识、专业技能的同时提升的自立创新能力并进行专业知识拓展，培养学生进一步研究的兴趣。课程全部采取中英文教学相结合的方式，不同内容设置不同的中英文教学比例，提升教学质量。 一、问题的提出 1.本科生与研究生教学目的的差别 本科教育重视专业基础教学，重要目的为系统地把握本学科、专业必须的基础理论、基本知识，把握本专业需要的

2、基本技能、方法和相关知识，具有从事本专业实际工作和研究工作的初步能力;硕士研究生教育应当使学生把握本学科坚实的基础理论、系统的专业知识，把握相应的技能、方法和相关知识，具有从事本专业实际工作和科学研究工作的能力1。博士研究生教育应当使学生把握本学科坚实宽广的基础理论、系统深切进入的专业知识、相应的技能和方法，具有独立从事本学科创造性科学研究工作和实际工作的能力。 2.双语教学特点 国内大学的教学怎样追踪学科最新进展，提升学生国际化视野是当下教育的关键问题之一2。双语教学在系统的教授专业知识的同时可提升学生专业英语素养3。双语教学是为培养国际化专业人才，提升教学质量，为专业教学效劳的一种新的教学

3、方法，对促进我们国家教育的理念、内容与方法上的更新与改革，加快我们国家高等教育的现代化与国际化等方面有着直接作用。 3.课程开发的需要性与可行性 国外交通信号控制起步较早，理论及技术较成熟，我们国家交通工程学起步较晚，交通信号控制研究同国外发展较为独立4，亟需进一步将国外先进技术与我们国家实际情况相结合，构成合适我们国家特色的高级信号控制技术。 双语教学采取中英文相结合的方式，在专业知识教学的同时提升研究生专业英语的能力，培养研究生阅读英文原版书籍的习惯，为研究生了解国外技术及进一步进修提供良好的平台。 二、高级交通信号控制教育改革 1.教学资料选取 引进国外高水平英文教学资料，选用Signa

4、l Timing Manual 2nd ed作为课程的主教学资料，并辅以改订 交通信号手引(日)、Manual on Uniform Traffic Control Devices、Richtlinien fr Lichtsignalanlagen(德)等国外交通信号控制手册/导则作为参考书。 2.课程设计 高级交通信号控制技术双语课程采取中英文结合的教学方式，根据课时进度调节课堂中英文教学的比例，逐步提升研究生专业英语水平。课程共分为基础夯实、专业提升、课程设计、扩展阅读及国际沟通等若干环节。 (1)基础夯实 包含课程简介，专业术语及基础理论的教学，此阶段起承上启下的作用，对本科教学内容进行

5、简单回首并引出本学科的教学内容及教学形式。由于本部分为基础且内容为学生所熟悉，故课堂上英文所占比例宜为6080%。 (2)专业提升 高级交通信号控制重要包含交通信号控制基础、交通、智能交通系统、交通仿真、数据库及数据分析技术等方面内容，此部分为专业知识的提升，有针对性的对高级交通信号控制各部分内容进行深切进入讲解。本部分教学英文所占比例宜略低，约占4060%。 (3)课程设计 课程设计重要需要学生把握交通信号配时技术、交通信号控制相关软硬件、交通信号控制相关技术。此部分重在培养学生自立学习探寻求索及对交通信号控制软件的应用能力5。本部分需辅以课后作业，软件均使用英文版软件，中英文结合教学，课堂英文教学比例宜为5070%。 (4)拓展阅读 在完成学科系统教学的基础上，可适当开展拓展阅读，重要内容为各国交通信号控制发展简介及交通信号控制前沿技术。由前三部分打下的基础，此部分课堂英文教学所占比例建议为7090%。 (5)国际沟通 学生对本学科体系及内容有了全面的了解后，邀请国内外专家进行讲座沟通。建议与专家全程用英文沟通，此部分课堂上英文教学比例建议为90100%。 三、教育改革期望 本课程在进行高级交通信号控制教学的基础上引进英文教学，全面系统的介绍本课程的知识体系并培养学生国际化视野。为学生进行对本专业更深切进入的学习及研究打下基础，并为进一步进修做预备。