钱钟书与韩寒不同的幽默风格,文艺美学论文.docx





《钱钟书与韩寒不同的幽默风格,文艺美学论文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《钱钟书与韩寒不同的幽默风格,文艺美学论文.docx(17页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、钱钟书与韩寒不同的幽默风格,文艺美学论文钱钟书的诙谐尽显学者的睿智豁达,一部(围城尽显钱氏诙谐风格,一直为学者们津津乐道,回味无穷。80后作家韩寒在其文学创作中时有凸显钱氏诙谐风韵,已为人们所关注,但基本集中于言语构造方面,从宏观、平视角度对两者作以比拟还鲜有人为。本文拟从两人诙谐观的构成、表现、承传、奉献等方面作出比拟,尝试改变以往比拟论中褒钱贬韩的不良倾向,进而肯定韩寒诙谐观的文学价值,挖掘华而不实包蕴的正能量。 诙谐 一词最早由国学大师林语堂先生于1924年引入中国,林语堂把 humor 译为 诙谐 并解释道: 凡擅长诙谐的人,其谐趣必愈幽隐;而擅长鉴赏诙谐的人,其欣赏尤在于内心静默的理
2、睬,大有不可与外人道之滋味。与粗俗鄙陋的笑话不同,诙谐愈幽愈默而愈妙。 1在中国当代文学中,论及诙谐不得不提的就是钱钟书先生,渊博的学识激发了他的创作灵感,更使得他对于诙谐的运用得心应手,无论是小讲还是散文,他的诙谐既带给读者阅读的惬意与欢愉,又使人重新认识自个,激起读者的理性认知。 正如柯灵所讲: 大言炎炎,小言詹詹,清谈娓娓,私语絮絮,可上九天摘星,可在裤中捉虱,意到笔随,不拘一格,寸褚片纸,却足以熔冶感性的浓度、知性的密度、思想的深度、哲学的亮度,一卷在手,随兴阅读,如清风拂面,明月当头,良朋在座,灯火亲人。 2而谈及现代文学尤其是80后作家的诙谐,韩寒则是华而不实的代表人物。从最开场(
3、杯中窥人、(书店、(求医时初露头角,到后来(零下一度、(三重门里的大肆渲染,韩寒的诙谐展现的是现代青年在时代的迷茫期对本身的重新认识和考虑,更引发了一代人的共鸣。但细读韩寒作品也不难发现这位 叛逆 的青年作家对于文学大师诙谐观的继承和发展,也正如他自个在(通稿2020中所讲: (围城这本书启发我原来小讲还能这样写。文学其实就是文字的学问,小讲的第一等就是文字里能够让你感遭到一种情绪。 本文将通过两人诙谐观的构成及其在语言表示出、人物塑造等方面的表现,来审视两人不同的诙谐风格。 一、钱钟书与韩寒诙谐观构成之比拟 钱钟书先生成长于书香门第,自幼就接触到了(古文辞类纂、(骈体文钞等古代文学书籍,自清
4、华大学毕业以后,也曾先后到英国牛津大学、法国巴黎大学留学和从事研究工作。在这期间他深切进入研究了欧洲各国文化,凭借自个的智慧和长期不懈的学习拥有了愈加丰富的知识体系和超脱的人生态度,这也是钱老先生狂傲性格构成的原因之一。在钱钟书眼中,优良的修养、渊博的知识、开阔的眼界是超脱世事凡人的必要条件,对待世间可笑之人、可笑之事,都应以游戏式的态度一笑置之,才能 替沉闷的人生透一口气 。3钱钟书从一个更高层次层次的视角和敏锐的观观察细看待生活的智慧,以他独特的想象力将不同的事物联络在一起,让读者在笑过之后还能反思事物外表所反射出的本质问题。例如在(围城中,钱钟书以睿智诙谐的语言展示了20世纪三四十年代中
5、国知识分子的人性弱点,挖苦了以方鸿渐为代表的中国知识分子不学无术、极度虚荣的病态心理,用辛辣的挖苦表示出了对留学生崇洋媚外心理的蔑视,也是对复杂的社会现实的另一种拷问。 韩寒自幼在一个知识分子家庭里长大,其父作为恢复高考后首批大学中文系毕业生,对韩寒的文学写作产生了很大的影响,从小能够接触到大量的各类书籍,加之对韩寒的任何选择父母都不乱加以干预,使得他成长得愈来愈自由和不羁。 此后他高中连续七门功课亮红灯,决然退学回家专心写作,放弃名校破格录取的学习时机,都与他这种不被束缚的性格有关,也正是这种肆无忌惮的个性具体表现出在他的作品中、浸透于他所塑造的人物里,才使得他的写作风格深受读者尤其是年轻读
6、者的喜欢。当然不可否认的是,韩寒的成名也与中国自1990年代以来快速发展的互联网密切相关。李欧梵以为: 二十一世纪是网络文化时代,知识分子上网在所必然。但知识精英们并没有全力投入这一 新空间 ,而80年代后出生的年轻人成了网络的主角。 4在网络这个虚拟世界中,80后青年知识分子被现实所束缚的才能得以肆意发挥,向外界展示自个的才华成为诸多年轻人的选择。韩寒也在网络中尽情地发挥着他不被外界体制所认可的才能,在他的博客中对社会现实进行批判,对不良的社会现象予以抨击,能够讲,自由无束的网络文化成就了韩寒尖锐而不失洒脱的写作风格,也使他的语言能寓事理于诙谐之中。 二、钱钟书与韩寒诙谐观的表现:以(围城和
7、(三重门为例(围城是中国当代文学史上一部风格独特的挖苦小讲,被誉为 新儒林外史 ,也是钱钟书诙谐艺术的完美呈现,描绘了抗战初期知识分子的群像。同样,韩寒的(三重门也是一部才华横溢的挖苦小讲,在年轻的林雨翔的眼中,现今社会热门的师生矛盾、亲子矛盾逐一浮现,学生的考虑、混沌及梦想得以具体表现出。下面就将以这两部小讲为例,分析诙谐艺术在两位作家笔下的详细表现。 (一)大量运用比喻营造诙谐气氛 比喻,即通常讲的打比方,用详细或形象的东西去描绘叙述抽象或概念性的事物的一种修辞方式,作用在于能够把抽象的东西讲得详细,把深奥的道理讲得粗浅,把概念的东西讲得形象。5据统计,(围城中的比喻达六百多个,(三重门中
8、也有数百之多,用韩寒自个的话来讲, 好像克林顿的绯闻一样层出不穷 。671这些比喻新意迭出,似乎每一个都是信手拈来,但又刚恰好,看上去是写一件平凡的事,不经意间,脑海中相关的各种理论、生活万象、中外典故都喷涌而来,使整个作品弥漫着浓烈厚重的哲学、历史的气息。 明喻本是一种很常见的比喻形式,也是我们在日常中使用最频繁的,在钱钟书先生笔下别有一番滋味。写乘坐的破车: 这是辆病车,正害疟疾,走的时候,门窗无不发抖,坐在车稍的人更给它震动得骨节松脱、腑脏颠倒,方才吃的粳米饭仿fo在胃里琤琮跳碰,有如赌场中碗里的骰子。 7148提及病车,最先想到的都是千疮百孔、不堪重负的样子,车子摇摇摆晃的行进中车里的
9、人必然会左摇右摆,和赌场里骰子的样子一模一样,让人不禁莞尔;写方鸿渐与鲍小姐上岸吃西餐,菜却是这样的: 上来的汤是凉的,冰淇淋倒热的;鱼像海军陆战队,已经登陆了好几天;肉像潜水艇兵士,会长时期伏在水里;除了醋以外,面包、牛奶、红酒无一不酸。 716本来只是一顿不合胃口的饭菜,但想想 登陆好几天 的死鱼, 无一不酸 的红酒,感到恶心的同时也不禁发笑,看来这也是对方鲍两位的惩罚;写饭店老板娘为孩子捉虱子这样一件稀松平常的事,却是 她手上生的五根香肠灵敏得很,在头发里抓一下就捉到了虱,掐死了 7150将女人的手比作 五根香肠 ,跟前文中将奶水比作 加糖的熔化奶油 照应,一个浑身油腻腻,不修边幅的女人
10、形象跃然纸上,方鸿渐对其的厌恶之情也呼之欲出;这些比喻可谓句句真切,又趣味盎然,感觉每一句都是钱钟书先生不假思考信手拈来的,本体和喻体的关联又天衣无缝,并不是冷冷冰冰的形象比喻,足可见其想象力之丰富和诙谐功底之深切厚重。 韩寒的比喻则愈加锋芒毕露,直抵人心。 (三重门中林雨翔没有考上市重点,托人找关系才以体育特长生的身份进了市南三中,刚到校体育生在会议室开会,情形却是这样: 瘦如铅丝的是扔铅球的,矮如板凳的是跳高的,肥如南瓜的是长跑的;还有脸比豆腐白的讲练了三年室外体育,人小得像粒感冒通的讲是篮球队中锋,眼镜片厚得像南极冰层的讲是跳远的 6190更有意思的是体委办公室主任金博焕竟然也是 瘦得像
11、根牙签 。我们都知道,瘦如铅丝的怎么能扔得了铅球,矮如板凳的也不可能是跳高的种子选手,肥如南瓜的更不是长跑的料,练了三年室外体育的脸也不会比豆腐还白, 感冒通 又怎能担当起篮球队中锋?高度近视连沙坑都找不到更别讲跳远了。这种极其夸张的强烈反差,让人自然而然地联想到 金博焕 这类所谓的教育者的丑恶嘴脸,就连他的名字也是 金不换 的同音,只要有金子就换,没有金子有交情也换,无怪乎体育特长生都是这样一种形象。 两位大家作品中都出现了常人难以预测料想的新奇乖僻事件,而正是面对这种令人忍无可忍的现象时的沉着冷静,小讲才带给读者一种更为新奇美妙的独特体验。 (二)谐音的运用使语言更具喜感 谐音双关是指作者
12、利用词的同音,有意使语句具有双重意义。钱钟书和韩寒在作品中都运用了这一诙谐修辞手法,尤其是以博学和睿智出名的钱先生,他犀利尖锐的语言中透露出的冷诙谐自成一家,使得谐音双关的运用愈加锦上添花,恰如其分。与之相比韩寒的语言则愈加通俗直白,二者各有其妙处所在。 (围城中周太太为了方鸿渐与苏小姐、唐小姐的感情痛骂方鸿渐: 他没念过书?他给女人迷昏了头,全没良心,他不想想不靠我们周家的栽培,什么 酥小姐 、 糖小姐 会看重他! 周太太并不知道鸿渐认识唐小姐,她由于 芝麻酥糖 那现成名词,讲 酥 顺口带讲了 糖 信口胡扯,而偏能一语道破,天下未卜先知的预言家都是这样的 。7106方鸿渐最早的两段感情纠葛与
13、苏文纨和唐晓芙有关。苏小姐之所以姓 苏 ,唐小姐之所以姓 唐 ,似乎就是为了让周太太在骂方鸿渐时显出 芝麻酥糖 的双关妙语。 苏 与 酥 都是 su 的音, 唐 与 糖 又都是 tang 的音,周太太将 苏小姐 演化成 酥小姐 ,又由于顺带口的 芝麻酥糖 歪打正着地讲出 糖小姐 ,这样一来,周太太原来骂骂咧咧的形象反而有了一丝幽默可爱,语言也更富有诙谐,本来骂人的场面由于一个 芝麻酥糖 变得有意思,这样高明的谐音双关更具体表现出了作家本人娴熟的诙谐技巧。(三重门中也不乏类似的谐音双关的语句。 作者对于罗天诚面对别人对自个字体的 夸奖 时是这样描写的: 罗 天诚,你的字很漂亮啊。 罗天诚并不客气
14、,讲: 是啊,我称它为罗体字! 讲着满意地盯着 裸体字 614这里面 罗体字 和 裸体字 是声母一样的近音词。 罗体字 既含有 裸体 的音又有罗天诚姓氏 罗 的意思,因而 罗体字 也就具有了双重含义,而让罗天诚洋洋得意的 罗体字 变成了 裸体字 ,一字之差语义却天差地别,让人不禁去联想 裸体 的意思,读者不免捧腹大笑。但这种带有一点黑色诙谐的 谐音双关 固然好笑,比照上面钱钟书先生笔下周太太的话却略显浅薄。周太太的话固然有女人的小心眼存在,但句句在理,分析的也头头是道,就连 芝麻酥糖 也是具有一定的逻辑性的;而林雨翔由 罗体 想到 裸体 ,尽管也让人在读的经过中会心一笑,但显得牵强附会,为了谐
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化交流

限制150内