简析临床中药学名词术语标准化的研究,药学论文.docx

《简析临床中药学名词术语标准化的研究,药学论文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简析临床中药学名词术语标准化的研究,药学论文.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、简析临床中药学名词术语标准化的研究,药学论文 临床中药学是以中医药理论为指导，以患者为对象讨论中医辨证本质及其与中药四气五味归经的关系，进而安全有效、经济合理地运用中药防治疾病的应用学科1。 术语，又称为技术名词、科学术语、科技术语或技术术语，是在特定专业领域中一般概念的词语指称，一个术语表示一个概念2。近期几年，临床中药学的标准化、当代化、国际化等方面，出如今学术文章、媒体和企业文件的频率有所增高，遭到了各方面的关注，且标准化是当代化和国际化基础，更是倍受关注，本文就对临床中药学名词术语标准化的研究进行简单分析。 1 研究现在状况 临床中药学，是研究中药基本理论及其在中医理论指导下，根据临床

2、需要对中药进行加工、配伍、调配、临床效验的评估以及指导临床应用的一门应用型学科，是中医临床与中药应用联络的纽带，也是中药学学科中的核心和基础，既古老又年轻3。 最近几年，世界卫生组织对传统医学术语的规范、标准等问题的关注度有所提升，国家中医药管理局也把中医药标准化、规范化研究作为当下中医药当代化研究的基础与重点，并获得了很大的进展，但对于临床中药学术语标准化的理论方面研究是远远不够的。当前临床中药学的用语与其他相关学科有很多地方出现重合或穿插的现象，使得临床中药学学科特点不突出，特色不鲜明，对临床中药学学术沟通和推广起到了阻碍作用。 因而，建立一套统一规范的临床中药学名词术语体系，对临床中药学

3、的术语标准化研究、学科的建设和发展有着积极而重要的意义。 2 临床中药学术语特点 2.1 具有鲜明的民族语言特色 中医起源于远古时期的中国，古汉语文有言简意赅、句式对称、语法灵敏等特点。历史上的医家多为儒医，故构成具有浓烈厚重的中国儒家文化的临床中药术语，十分具体表现出在中药学中的药物命名，如泽泻、灵芝、胡椒、车前子等；炮制方式方法命名，如酒蒸、酒泡、润透、煅等；药物成效阐述，如(草本求真记载： 三七，世人仅知功能止血止痛。殊不知痛因血癖而疼作，血因敷散而血止。三七气味苦温，能于血分化其血癖 。由以上例子能够看出，临床中药学的语言描绘叙述具有浓烈厚重的中国传统文化特色。 2.2 研究重点偏向于

4、文献 临床中药学术语有其不同于其他自然学科的独立性和特殊性，它构成于古代，在这点上与其他大量的中医术语都一样，有的甚至有数千年的历史，并且构成了自个的体系。临床中药学术语的标准化从文献入手，能使中医中药理论互相浸透，最大限度地具体表现出出中医药理论对临床中药运用的指导作用。从文献中收集临床中药学的词条，例如 酸甘化阴 等词，是在张仲景的(伤寒论中初次具体表现出的，故能够将这些具有学科特色的术语列出再进行标准的规范整理。通过广泛的了解和深切进入的归纳总结，将具有学科特色的术语进行规范化整理。所以，临床中药学的术语标准化具有研究重点偏向于文献的特点。 3 临床中药学术语标准化存在的问题 3.1 临

5、床中药学术语体系复杂性高，标准化工作难度大 在中医学的发展历史中，临床中药学的术语是汉语语言文字伴随中华民族的发展始终处于动态演变之中的，临床中药学与其他传统学科有类似之处，有些术语保持其原始的含义，在当下工作中普遍使用；有些术语在内涵上发生了本质转变，不经常使用；甚至有些术语已经完全被弃用。随着中医事业千年历史的发展，中国人对中医的信任度越来越高，人们对于临床所用的中药的主观印象是治根本且副作用小。但是在百年以前，就有大量的西医学术被引进到国内，这样使临床中药学术语体系与当代医学术语体系相比拟为复杂，也决定了临床术中药学术语标准化工作是一项艰巨的系统工程任务。 3.2 与科学实验研究和临床相

6、结合不够 随着中医药和临床的学术发展，临床中药学也正发生着宏大的变化。相关研究人员表示，单纯的继承挖掘及回首性研究，远远不能适应临床中药学术语标准化研究发展的需要，我们要将研究形式转变为质疑、探求、创新和发展，尽可能使临床中药学术语标准化研究具有前瞻性、客观性，进而实现全球化。 临床中药学术语标准化研究应该从中药的成效、传统临床应用、当代临床应用以及当代基础研究等方面与临床相结合，与西医药学理论相结合，与生物技术理论相结合，与实验研究与临床实践相结合。 3.3 与临床中药学发展趋势相结合不够 在将来的发展中，临床中药学是学科发展的重点之一，其发展的趋势也是学科发展重点的预测，为了响应临床中药学

7、当代化、科技化、全球化的要求，应做好临床中药学术语标准化的工作。在临床中药学术语标准化发展经过中，与临床中药学发展趋势相结合不够，不能充分运用规范的语言去讨论临床中药毒性与药物基源、服用方式方法、用药剂量、个体差异的关系以及体内代谢经过中毒性成分与毒性效应的关系，成为临床中药学术语标准化急需解决的重要问题5。 4 对临床中药学术语标准化建议 4.1 进一步加强临床中药学术语名词的规范整理 临床中药学术语，是经过长期医学实践发展而来的，作为现代中医药的接班人，首先要深入认识中医药文化，更好地挖掘中医药宝库带给我们的财富并将其发扬光大。临床中药学名词术语特点也是临床中药学的特点，所谓特点都是本身具

8、有的创新点，保持自个应有的特色，分析和稳固现有的术语的基础上，不断的创新术语。 根据全国科学技术名词审定委员会制定的(科学技术名词审定的原则及方式方法，规范正名。临床中药学也涵盖于科学技术中，所以在进行术语标准化定名经过中还应遵循这些原则6：术语的准确性；术语的简明性；术语构成派生词的能力；术语的单义性。除此之外，从事临床中药学术语标准化工作时也应注意下面几个方面：1术语不能与日常使用的语词有太多的联络，容易产生歧义，也容易沾上作为术语所不应有的感情色彩；2从几个同义称谓中挑选标准术语时，要优选派生能力强的词；3术语有约定俗成性，己被人们普遍接受的术语，不能因其 理据错误 或 理据缺乏 而被轻

9、易更换。4术语的概念要国际化，形式也要尽量国际化。 4.2 重视中药成效名词的整理 中药的主治、成效是临床中药学最为密切的环节，由于中药成效的定义区别，直接影响到临床医生在患者身上所用的中药，在完善临床中药学术语标准化的工作当中，应对中药成效名词的定名和定义作相应的重视，可通过对该术语的传统理论、传统临床应用、当代基础研究和当代临床应用等方面对中药成效名词术语进行整理，更利于反映其科学内涵。 4.3 建立临床中药学术语数据库 术语库又称为自动化词典，是术语研究和词典编纂发展经过中的一个新阶段。要建立临床中药学术语数据库，主要是由于：随着临床中药学的不断发展，临床中药的术语数量也必然增加，记录并

10、储存这些临床中药术语是必须的，但更重要的是为了以后查找方便以对临床中药学的术语进行分类；其次，临床中药学的术语数量太大，必须寻找新的途径，以缩短查找术语信息的时间；再次，随着科学的飞速发展，临床中药学术语一定能借助当代信息技术 电子计算机，自动快速地对大量而又复杂的临床中药术语进行处理。所以，建立临床中药学的术语数据库，将会加快临床中药学的当代化脚步。 5 结束语 临床中药学术语标准化的研究需要长期、大量的专业人员的细致工作，应以中药成效为线索，遵循临床中药学特征，通过基础研究，可修正药性认识的偏差，进一步丰富、完善和发展药性理论。对中药成效的统一，中药成效的表述规范化研究是关键。应采取科学、

11、有效的方式方法进行系统地研究，只要这样，才能为临床中药的规范化、标准化研究奠定坚实的基础，进而促进临床中药学的当代化进程，为中医药全面走向世界开拓道路。 以下为参考文献 1 高学敏，钟赣生，张建军，等.临床中药学学科界定重点 J .中医教育，2004，23 ( 4 )：43-46. 2 粟武宾，于欣丽.术语学与术语标准化三 J .术语标准化与信息技术，1996 ( 4 )：13. 3 魏赟.临床中药学：古老学科的当代化命题 N .医药经济报，2006-12-15A05. 4 王璟，包 照日格图，却翎，等. 临床中药学术语规范化研究与中医全球化 J .云南中医学院学报，2018，10 ( 5 )：8-9. 5 高学敏，钟赣生，张建军，等.临床中药学的发展趋势 J .中医教育杂志，2008 ( 2 )：1-4. 6 潘书祥.汉语科技术语的规范和统一 J .科技术语研究，1998 ( 1 )：10. 7 唐志国，却翎，包 照日格图.浅论 酸甘化阴 临床中药学名词术语规范化研究探寻求索 J .云南中医学院学报，2008( 2 )：6-8.