新科技名词术语.pdf

《新科技名词术语.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新科技名词术语.pdf（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、11 基础通用术语 基础学科用语 推荐术语 废弃用语 备注（也可称的术语我社不推荐）能量守恒定律 能量守恒与转化定律 胡克定律 虎克定律 质量密度、体积密度 比重（有单位）相对质量密度、相对体积质量 比重（无单位）需明确参考物质的条件 堆密度 容重 此量没标准化，除称为堆密度外，也可称为假密度、松散密度，但全书应统一 重度 表示物性时单位用 kN/m3 线密度、线质量 纤度 比体积、质量体积 比容 转动惯量 GD2(表示惯性大小)GD2在电机和电力拖动专业暂可用，称为飞轮力矩 转矩 扭矩（在旋转机械中）“扭矩”并没作废，在扭矩变形中仍可用，只是在旋转机械中扭矩改名为转矩 力偶矩 偶矩 切应力

2、剪应力 引力常量 万有引力常数 体积模量、压缩模量 体积弹性模量 截面二次轴矩（惯性矩）面积惯性矩、惯矩 截面二次极矩（极惯性矩）面积极惯性矩、极惯性矩 符号J 截面系数 截面惯量 符号 W 抗弯截面系数 截面抗弯模量 抗弯截面模量 抗扭截面系数 截面抗扭模量 抗扭截面模量 劲度系数、刚度系数 倔强系数 动力粘度 动力粘度系数 动力粘性系数 运动粘度 运动粘度系数 运动粘性系数 叠加原理 迭加原理“迭”字用于“迭代法”质量流量 重量流量 声速 音速 超声速流动 超音速流动 亚声速流动 亚音速流动 跨声速流动 跨音速流动 噪声 噪音 热力学温度 绝对温度、开氏温度 表面传热系数 对流放热系数、对

3、流换热系数、给热系数 热扩散率 导温系数 比热容、质量热容 比热 体积热容 体积比热容 摩尔热容 摩尔比热容、物质的量热容、克分子热容 比定压热容、质量定压热容 定压比热容 比定容热容、质量定容热容 定容比热容 体积定压热容 定压体积比热容 体积定容热容 定容体积比热容 摩尔定压热容 定压摩尔比热容 摩尔定容热容 定容摩尔比热容 等熵指数 绝热指数 符号（希小），常有人错写为k（英小）焓 热焓、热函、热含量 过去用符号 I，现改用符号 H 亥母霍兹自由能、亥母霍兹函数 自由能、功函 符号 A 吉布斯自由能、吉布斯函数 自由焓、热力势、等温等压位 符号G 线膨胀系数 线膨胀率 体膨胀系数 体膨胀

4、率 汽化 气化 不仅指水，而是对所有物质，全用“汽化”和“汽化热”汽化热 气化热 摩擦因数 也可称摩擦系数 阿伏加德罗常量 L、NA 阿沸加德罗常数 锅筒 汽包 放在这是否合适？公称直径 DN 公称直径 Dg 蒸汽，水蒸气 水蒸汽 油蒸气 油蒸汽 (标准状态下)5 m3 5Nm3（标米）辐射能密度 辐射通量密度 全辐射体 黑体全辐射体 也可称黑体 发射率 比辐射 定向发射率 方向发射率 发光强度 光强度 光通量 光通 光亮 光能 光强度 发光率 光出射度 面发光度 光视效能 视见函数、可见度 光谱吸收比、光谱吸收因数 吸收率 含义为吸收的与入射的辐射能通量或光通量的光谱密集度之比 光谱反射比、

5、光谱反射因反射率 含义为反射的与入射的辐射能通数 量或光通量的光谱密集度之比 光谱透射比、光谱透射因数 透射率 含义为透射的与入射的辐射能通量或光通量的光谱密集度之比 摩尔吸收系数 克分子吸收系数 折射率 折射系数 荧光 萤光 光阑 光栏 照相 照像 照相机 照像机 摄像机 摄相机 物质的量 摩尔数 摩尔质量（单位 g/M）克分子量、克原子量 克当量、分子量 克分子量、克原子量改为摩尔质量时应注明基本粒子；克当量改为摩尔质量时在基本粒子上要处以价数 摩尔体积 克分子体积、克原子体积 物质的量浓度（简称浓度）克分子浓度、克当量浓度 体积摩尔浓度 克当量浓度改为物质的量浓度时，在基本粒子上要除以价

6、数 质量分数 质量百分浓度、质量千分浓度、质量 ppm浓度 用质量分数表示含量时，不能成为浓度 体积分数 体积百分浓度、体积千分浓度、体积 ppm浓度 用体积分数表示含量时，不能成为浓度 摩尔分数 摩尔百分浓度 摩尔千分浓度 用摩尔分数表示含量时，不能成为浓度 相对分子质量 分子量 相对原子质量 原子量 摩尔气体常数 通用气体常数 5.其他 笛卡儿 迪卡儿 飞利浦 菲力普 海拔 200m 海拔高度 200m 防患于未然 防范于未然 暴晒 曝晒 溶解度H%，O%前不加 w 浓度 CH2，CO2 不写成H2，O2 H为离子氢，O 为离子氧 增长了多少倍（期末数-期初数）/期初数100%增长到多少倍

7、（期末数/期初数）100%基本和通用工艺术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 钢铁材料 黑色金属 也可全书统一用黑色金属 非铁金属 有色金属 也可全书统一用有色金属 残余应力 残留应力 也可全书统一用残留应力 切应力 剪应力 裂纹 裂缝 限金属材料用 机械振动 机械震动 铸造造型机用震动 肋板 筋板 也可全书统一用筋板 不通孔 盲孔 也可全书统一用盲孔 联接 连接、联结 限螺纹、键、销用（国标中用联结）可拆卸 连接 联接、联结 除螺纹、键、销用（国标中用联结）不可拆卸 联锁 连锁 指控制系统，商业上用连锁，如连锁店 粘接 粘结 黏结剂 粘接剂 也可全书统一用粘接剂 成形 成型 各标准趋势用

8、成形，目前塑料行业用成型 飞边 飞翅 毛边 铸造标准用飞翅，锻压标准用飞边，也可全书统一用飞翅 芯轴 心轴、芯棒 限锻压用 心轴 芯轴 限机械加工用 起模斜度 拔模斜度 限铸造用 拔模斜度 起模斜度 限模具、锻压用 上（下）止点 上（下）死点 汽车行业称止点，锻压行业称死点，也可全书统一用止点或死点 活性炭 活性碳 炭黑 碳黑 铁液 铁水 或统称金属液 钢液 钢水 铜液 铜水 氟石 萤石 机械制图、极限与配合、形状和位置公差、表面粗糙度术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 图样 图纸 图上有内容的叫做图样，无内容的称为图纸 投射线 头影线 加强肋 加强筋 内花键 花键孔 断面图 剖面图、截

9、面图 建筑制图中仍用“剖面图”，相当于机械制图中的“剖视图”断面 截面 剖面线 断面线 剖视图 极限与配合 公差与配合 仅指 GB/T1800、GB/T1801 基本尺寸 公称尺寸 公差等级（IT）精度等级（IT）间隙配合 动配合 过盈配合 静配合 直线度 不直度 平面度 不平度 圆度 不圆度、椭圆度 圆度误差 圆度 圆柱度 不圆柱度、不柱度 平行度 不平行度 水平误差 平行度 垂直度 不垂直度 同轴度、同心度 不同轴度 对程度 不对程度 位置度 位移度 径向圆跳动 径向跳动 端面圆跳动 端面跳动 公差 允差 容差 包容要求 包容原则 最大实体要求 最大实体原则 表面粗糙度 表面光洁度 投射

10、动词 投影 名词 第 1投影（E 法）我国及欧洲国家采用 第 3投影（A法）英、美、日国家采用 图中用 Ra25m 文中用 Ra 为 25m或 Ra=25m LH 表示左件 RH 表示右件 机械用 正等轴测图简称正等测；正二等轴测图简称正二测；斜等轴测图简称斜二测 建筑用 正等测；正二测；正面斜等测；正面斜二测；水平斜等测；水平斜二测 金属材料及力学性能术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 阴极铜、纯铜 紫铜 阴极铜是指纯铜，分高级阴极铜就 标 准 阴 极 铜（GB/T467 1997）；纯 铜 是 指 加 工 铜（GB/T52312001），但都不称紫铜 力学性能 机械性能 适用于各种材

11、料 正应力 真实应力 力学中也可称法向应力 切应力 剪应力 力学中也可称剪应力 扭应力 扭转应力 切应变 剪应变 剪切应变 力学、塑料、模具及化工术语标准中也可称剪切应变 伸长率（未拉断）延伸率 对金属材料用伸长率，在力学就其他专业也可称延伸率 断后伸长率（拉断后）伸长率 屈服点 s 屈服极限 s 对金属材料 s称为屈服点；对力学及其他材料也可称屈服极限 屈服强度 屈服极限 对金属材料 称为屈服强度；对力学及其他材料也可称条件屈服极限 应力-应变曲线 拉伸曲线 分别指应力与应变、拉伸力与伸长、力与变形的关系曲线 力-伸长曲线 力-变形曲线 冲击吸收功 冲击功 冲击韧度 冲击韧性 冲击值 GB/

12、T2291994 术语中已取消了冲击韧度一词，但目前各标准中仍在使用 延性断裂 塑性断裂 断裂韧度 断裂韧性 GB/T85411997 锻压术语中仍称断裂韧性 蠕变极限 蠕变强度 缩颈 颈缩 GB/T20351996 塑料术语中仍称颈缩 泊松比 泊桑比、泊松系数、泊桑系数 抗剪强度 剪切强度 塑料、模具及化工术语标准中仍称剪切强度 抗拉强度 拉伸强度 抗扭强度 扭转强度 抗弯强度 弯曲强度 塑料、模具及化工术语标准中仍称弯曲强度 抗压强度 压缩强度 抗拉强度 抗拉试验 夏比冲击试验 梅氏冲击试验 断面收缩率 收缩率 切变模量 剪切模数 剪切模量 塑料、模具及化工术语标准中仍称剪切模量 弹性模量

13、 弹性模数、抗压弹性模数 杨氏弹性模数 也可称杨氏模量 12 铸造术语 13 锻压术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 无屑加工 无切削加工 板料 钣料 拔材 冷拔材 刚塑性材料 刚性材料 弹塑性材料 弹性材料、塑性材料 剪切 剪裁 锻接 锻焊 拉深（拉延）拉伸 回复 恢复 锻压比、锻造比 锻比 可锻性 锻造性 TR 锻造、RR 锻造 曲轴镦锻法 精密锻造 精锻 精密冲锻 精冲 送进量 送给量 锻件图 毛坯图 脱模 起模 橡皮成形 橡胶成形 橡皮冲裁 橡胶冲裁 橡皮拉深 橡胶拉深 电液成形 电液压成形 咬入角 轧入角 孔型斜轧 孔形斜轧 辗压 碾压 锻头 轧头 氧化皮 氧化铁皮 模锻不足

14、模锻不够 胀形 胀型 14 模具术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 辊锻模 滚锻膜 级进模 多工位模 校正模 矫正模 橡皮模 橡胶模 胎模 胎具 凸凹模 凹凸模、阴阳模 辊锻模压工步 滚锻模压工步 辊弯 滚弯 拔长模膛 拉长模膛 扩径模膛 扩孔模膛 排样 排料 制坯型槽 制坯形槽 型槽系 形槽系 模芯 模心 整形 矫形 校正 矫正 合模 合型 本社推荐术语 不宜采用术语 备注 灰铸铁 灰口铁、灰口铸铁 白口铸铁 白口铁 麻口铸铁 麻口铁 可镀铸铁 马铁、马口铁、马钢、玛钢 模样 模型 模板 型板 模底板 模板 成型性 成形性 合型力 合模力 砂型 砂模 金属型 金属模 压铸型 压铸模 陶

15、瓷型壳 陶瓷壳型 铸件成品率 收得率 硅砂 石英砂 锆砂 锆英砂 石灰石砂 七 0砂 覆膜砂 复膜砂 炭粒砂 碳粒砂 锆石砂 锆英粉 灼烧减量 灼烧量、灼减量 混砂机 辗（碾）砂机 碾轮 辗轮 浇注系统 浇口 直浇道 直浇口 横浇道 横浇口 浇口盆、浇口杯 外浇口 侧冒口 边冒口 铁焦比 焦比 浇包 铁水包 金属残液 金属废液 型芯、砂芯 坭（泥）芯、芯子 制芯 造芯 也可全书统一用造芯 砂舂 风锤 砂冲子 舂砂、紧实 桩（椿）砂 上（下）型 上（下）箱 退让性 容让性 介稳定 亚稳定 耐火度 耐火性 气冲造型 冲击造型 刮板造型 车板造型 磁型铸造 磁丸铸造 实型铸造 泡沫塑料铸造 消失模

16、气化模 压射冲头 压头 分型剂 脱模型 覆盖剂 覆盖熔剂 箱带 箱档 振动落砂机 震动落砂机 电弧气刨 碳弧气刨 振动台 震动台 震实造型机 振实造型机 震实 振实 固态收缩 固体收缩 化学粘砂 烧结粘砂 模膛 模膛 型砧 形砧 砧子 摔子 摔模 手工胎模 简易胎模 塑料成型模具 塑料成形模具 脱模斜度（用于塑料模）拔模斜度 分型面 分模面 型芯 芯子 型心 抽芯 抽心 主流道 主浇道 压注模 压射模 15 焊接术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 熔焊 熔化焊 压焊 压力焊 钎焊 钎接焊 焊接性 可焊性 金属的焊接性 金属的焊接性能 余高 焊缝加强高 焊脚 焊角 角焊 填角焊 热输入 线

17、能量 负载持续率 暂载率 焊渣（至凝固的渣）熔渣 熔渣（指液态的渣）焊渣 缝焊 滚焊 补焊 焊补 铸造叫焊补 碳弧气刨 电弧气刨 铸造叫电弧气刨 电阻焊 接触焊 等离子弧焊 等离子焊 埋弧焊 埋弧自动焊 自动 CO2焊 CO2自动焊 半自动 CO2焊 CO2半自动焊 手工 CO2焊 手工埋弧焊 半自动埋弧焊 焊条电弧焊 手弧焊、手工焊（用焊条）药皮（焊条）电弧焊 钨极亚弧焊（TLG）非氧化极氩弧焊 气体保护电弧焊 简称气体保护焊 书中统一即可 焊件 用于电焊来 工件 用于气焊来 焊钳 用于电弧焊 焊枪 用于气体保护焊 焊炬 用于气焊、气割 向下立焊 向下焊 向上立焊 向上焊 船形焊 横角焊 定

18、位焊 点固焊 点焊 焊条 电焊条 碳棒 炭棒 氧乙炔焊 氧-乙炔焊 焊芯 焊心 焰芯 焰心 浸渍钎焊 浸沾钎焊 低温烧结焊剂、粘结焊剂 陶质焊剂 引弧板 引入板 引出板 熄弧板 切口 割逢 回火保险器、回火防止器 回烧防止器 穿透型焊接法 小孔型等离子弧焊 焊缝形成系数 焊缝形状系数 坡口 焊口 熔核 焊点（电阻点焊时）锡钎焊 锡焊 钎料 焊料（钎焊时）钎剂 熔剂 焊接参数 焊接工艺参数 超声波检测 磁粉检测 射线检测 声发射检测 渗透检测 涡流检测 焊接 包括：熔焊、压焊、钎焊 熔焊 熔焊包括：气焊、电弧焊、电渣焊、等离子焊 电弧焊包括：焊条电弧焊、气体保护电弧焊、埋弧焊 压焊 压焊包括：电

19、阻焊、摩擦焊 电阻焊包括：对焊、定位焊 钎焊 钎焊包括：铬铁焊、火焰焊、盐浴焊 手弧焊的电焊机 称为弧焊 TIG 钨极气体保护焊 PPAW 等离子弧焊 VPPA 变极性等离子弧焊 MIG TIG 16 热处理术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 相图 状态图 铁碳相图 铁碳状态图、铁碳平衡图 碳氮共渗 氰化 氮碳共渗、软氮化 低温碳氮共渗 硫氮碳共渗 硫氰共渗 可控气氛热处理 控制气氛热处理 淬火烈度 淬火冷却烈度、淬火烈度 淬火介质 淬火冷却介质、淬火剂 淬硬性 可硬性 淬透性 可淬性 双介质淬火、双液淬火 控时淬火 断续淬火 高频感应加热淬火 高频淬火 光亮淬火 光洁淬火 预防白点退火

20、 去氢退火 均匀化退火 扩散退火 不可逆回火脆性、第一类回火脆性 低温回火脆性 可逆回火脆性、第二类回火脆性 高温回火脆性 形变热处理 热机械处理 离子轰击热处理 等离子热处理 辉光放电热处理 退碳 去碳 等温转变图、奥氏体等温转变图 S 曲线、C曲线、TTT 曲线 连续冷却转变图、奥氏体连续冷却转变图 CCT曲线 CCT图 热硬性 红硬性 发蓝处理、发黑 氧化处理 托氏体 屈氏体 贝氏体 贝茵体 残留（存）奥氏体 残余奥氏体 弥散相 分散相 盐浴校正剂 脱氧剂 盐浴渗碳剂 液体渗碳剂 表面活性剂 表面活化剂 膏体渗硼剂 膏状渗硼剂 17 表面处理术语 涂装术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备

21、 注 涂装 油漆、刷漆、喷漆 化学脱脂 化学除（去）油 电化学脱脂 电化学除（去）油 流化床涂装 沸腾床涂装 涂底漆 刷底漆、打底漆 涂层 膜层 耐蚀性 抗蚀性 耐热性 抗热性 表面预处理 表面前处理 罩光层 清漆层 辊漆 滚漆 流涂 淋涂、喷淋 搓涂 揩涂、擦涂 泛黄 发黄、变黄 桔皮 皱纹、皱皮 起皱 皱折、折起 防锈术语 封存包装 防锈包装 缓蚀性 防锈性 缓蚀剂 防锈剂 气相缓蚀剂 气相防锈剂 18 机械零部件及传动术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 螺钉 螺丝 十字槽沉头螺钉 开槽沉头螺钉 螺扣 螺丝 螺母 螺帽 六角头螺栓 六角螺栓 螺柱、双头螺柱 双头螺栓 （螺纹）线数（螺

22、纹）头数 螺纹牙型 螺纹牙形 矩形螺纹 方牙螺纹 米制螺纹 公制螺纹 粗牙普通螺纹 普通粗牙螺纹 细牙普通螺纹 普通细牙螺纹 三角形螺纹 三角螺纹 螺纹大径 螺纹外径 螺纹小径 螺纹内径 螺纹升角 螺旋升角 55密封管螺纹 用螺纹密封的管螺纹 圆锥管螺纹 55非密封管螺纹 非螺纹密封的管螺纹 圆柱管螺纹 60圆锥管螺纹 锥管螺纹 齿高、全齿高 齿全高 齿距 周节、节距 槽宽 齿间宽 锥齿轮 圆锥齿轮、伞齿轮 准双曲面齿轮 双曲线齿轮 弧齿锥齿轮、曲线齿锥齿轮 螺旋伞齿轮 螺旋锥齿轮 从动齿轮 被动齿轮 太阳轮 中心轮 当量齿轮 假想齿轮、诱导齿轮 直齿圆柱齿轮、直齿轮 正齿轮 重合度 重叠系数

23、 轴平面 轴剖面 轴向平面 法向 法面 中间平面 中心平面、对称平面 轴交角 轴夹角 法向齿廓 法面尺廓、法面尺形 法向模数 法面模数 延伸渐开线 延长渐开线 顶隙 径向间隙 交错轴斜齿轮副 螺旋齿轮副 交错轴斜齿轮传动 螺旋齿轮传动 变位系数 移距系数 变位齿轮 移距齿轮 交换齿轮 挂轮、配换齿轮 蜗杆传动 蜗轮传动 蜗杆减速器 蜗轮减速器 蜗杆副 蜗轮副 （蜗杆）头数（蜗杆）线数 （蜗杆）直径系数（蜗杆）特性系数 （蜗杆）导程角（蜗杆）螺旋升角 米制轴承 公制轴承 推力轴承 止推轴承 深沟球轴承 向心球轴承 双列 04，06 调心球轴承 双列向心球面球轴承 角接触球轴承 单列向心推力球轴承

24、 双列可加，60，67 圆柱滚子轴承 单列向心短圆柱滚子轴承 2N 调心滚子轴承 双列向心球面滚子轴承 1 未变；32 圆锥滚子轴承 单列圆锥滚子轴承 73 推力球轴承 单向推力球轴承 85 推力角接触球轴承 单向推力向心球轴承 推力圆柱滚子轴承 推力短圆柱滚子轴承 98 推力调心滚子轴承 推力向心球面滚子轴承 92 轴承座 轴承坐 取消了双列、止推、向心、单列、单向、球面等叫法 平头普通平键 方头普通平键 钩头楔键 钩头斜键 （花键）大径定心（花键）外径定心 （花键）小径定心（花键）内径定心 （花键）键侧定心（花键）齿侧定心 5.带传动、链传动 带传动 皮带传动 带轮 皮带轮 平带 平型带、

25、平皮带 V带 三角带、三角皮带 同步齿形带、同步带 齿形带 链传动 链条传动 6.联轴器、离合器 联轴器 联轴节 凸缘联轴器 凸缘式联轴器、法兰联轴器 滑块联轴器 十字滑块联轴器 浮动盘联轴器 齿式联轴器 齿轮联轴器、齿形联轴器 万向联轴器 铰链联轴器 弹性套柱销联轴器 弹性圆柱销联轴器 弹性柱销联轴器 尼龙柱销联轴器 多片离合器 多片摩擦离合器 牙嵌离合器 牙嵌式离合器 19 机械制造工艺术语 机械制造工艺基本术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备注 可加工性 可切削性 切削液 冷却液、冷却润滑液 攻螺纹 攻丝 套螺纹 套扣 六角头螺栓 六角螺栓 钻中心孔 打中心孔、打顶尖孔 车螺纹 挑扣 车

26、孔 镗孔 在车床上加工时称为车孔 镗孔 车孔 在镗床上加工时称为镗孔 找正（工件）校正（工件）展成法 范成法 成形法 成型法 锯削 锯割 錾削 凿削 样冲 洋冲 样冲眼 洋冲眼 工艺凸台 工艺搭子 金属切削基本术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 正交平面（P0-P0）主剖面、主截面、主平面 用于刀具 副切削刃的正交平面（P0-P0）副剖面 用于刀具 假定工作平面 横向剖面、横向截面 背平面 纵向剖面、纵向截面 背吃刀量 ap 吃刀深度、切削深度 背吃刀量 铣削宽度 用于立铣 侧吃刀量 铣削深度 用于立铣 侧吃刀量 铣削宽度 用于卧铣 背吃刀量 铣削深度 用于卧铣 进给力 走刀抗力、轴向力

27、 背向力 吃刀抗力、径向力 进给量 f 进刀量、走刀量 垂向进给 垂直进给、升降进给 刀具寿命 刀具耐用度 切削刃 刀刃 金属切削机床及附件术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 卧式车床 普通车床 转塔车床 六角车床 悬臂铣床 单臂铣床 落地龙门镗铣床 桥式龙门铣床 定梁龙门铣床 龙门铣磨床 双端面铣床 双轴铣床 主轴箱、主轴变速箱 床头箱、车头箱 进给箱、变速箱 走刀箱 溜板箱 拖板箱 床鞍 大拖板 中滑板 中拖板 小滑板 小拖板 尾座 尾架 顶尖 顶针 固定顶尖 死顶尖、普通顶尖（针）可倾工作台 万能转台 回转工作台 圆转台 刀杆 刀轴 三爪自定心卡盘 三爪卡盘 四爪单动卡盘 四爪卡盘

28、 心轴 芯轴 1.9.4 机械制造工艺基本术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 划线盘 划针盘 锤子 手锤 螺钉旋具 改锥、螺丝刀、起子 铰杠 绞杠、铰手 台虎钳 虎钳、台钳 錾子 凿子 活扳手 活络扳手 呆扳手 死扳手、开口扳手 指针式扭力扳手 测力扳手 胀开 涨开 磁性表座 吸铁表架 橡胶垫 橡皮垫 镶铁 塞铁 楔铁 扁锉 板锉 整形锉 什锦锉 钳工锉 普通锉 长划规 地规 顶拔器 拉卸器、扒钩 指形铣刀 指状铣刀 可转位车刀 不重磨车刀 （钻头）顶角（钻头）锋角 铰刀 绞刀 面铣刀 端铣刀 刀具寿命 刀具耐用度 刀具耐用度一词没有作废 110 几何测量及量具术语 本社推荐术语 不宜采

29、用术语 备注 标尺间距 刻度间距 标尺范围 示值范围 指示范围 分度值、分辨率（力）刻度值 分度值指刻度量具，分辨率（力）指数显量具或量仪 游标读数值 游标分度值 指游标类量具 灵敏度 灵敏限 示值变动量 示值变动性 量针 钢针 金属直尺 钢尺、钢直尺、钢板尺 深度尺 探尺 千分尺 百分尺、分厘卡、外径千分尺、螺旋测微仪 量块 块规 正弦规 正弦尺 游标万能角度尺 万能角度尺 角度规 塞尺 厚薄规、测隙规 刀口形直尺 刀口直尺 半径样板 R规 钟面式百分表 钟式百分表 杠杆千分尺 杠杆式千分尺 杠杆卡规 杠杆式卡规 齿厚游标卡尺 齿轮游标卡尺 90角尺 直角尺 外经千分尺 分厘卡、百分尺 2

30、常用流体传动与控制名词术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备注 回路图 线路图 容积损失 体积损失 边界层 附面层 迟环 迟环 液压泵 液压油泵、油泵 液压泵只在液压系统中适用 液压马达 油压马达、液压电动机 气马达、气动马达 气电动机、气动电动机 液压缸 油缸 作动筒 液压作动筒 在机械行业，液压缸（或气缸）不能称为作动筒，在航空等行业也有称为作动筒的 气缸 气作动筒、汽缸 进口 进油口 符号用 P 出口 出油口 用符号 A、B、OP 吸入口 吸油口 回口 回油口 符号用 T 油管 回路 摆动液压马达 摆动液压缸 摆动气马达 摆动气缸 （液压缸或气缸）有杆端 头端 活塞杆伸出液压（或气）缸的一

31、端（液压缸或气缸）无杆端 尾端 液压（或气）缸封闭的一端 单向阀 止回阀 溢流阀 安全阀 与门型棱阀 双压阀 伺服阀 随动阀 伺服系统 随动系统 阀芯 阀心 快换管接头 快速管接头 柔性连接 软管连接 旋转接头 回转接头 锁定装置、定位装置 锁紧机构 单作用电磁阀 单线圈式电磁铁 双作用电磁阀 双线圈式电磁铁 气液转换器 气液传送器 增压器 增压缸 蓄能器 储压器 储能器 皮囊式蓄能器 皮囊蓄能器 消声器 消音器 分水排水器 水分离器 配流阀 配油阀 气源调节装置 气动三联件（过滤器、减压器、油雾器）过滤器 滤清器、滤油器 密闭式邮箱 充压油箱 以下是常用符号 DN 阀门内径（公称通径）DW

32、阀门外径（公称外径）PN 公称压力 de 塑料管内径（公称通径）3 常用化工及油品名词术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备注 聚氨酯 聚胺脂 聚酰胺 聚酰氨 苯胺 苯氨 溴化铵 溴化氨 胺化 氨化 氯化胺、氯化铵 氯化氨 硅酸乙酯 硅酸乙脂 硬脂酸 硬酯酸 脲、尿素 脲素 脲酸 尿酸 脲醛 尿醛 氯仿 氯肪 脂肪 酯肪 聚丙烯 聚丙稀 丙烯 丙烯氰 聚氯乙烯 树脂 树酯 残炭 残碳 溶解 熔解 塑料成形 塑料成形 重油 燃烧油 全损耗系统用油 机油 但不适合于循环润滑系统 凡士林 黄油 标准中无黄油一词，但全书统一用黄油也可 璜酸 黄酸 丁腈 丁晴 聚酯 聚脂 海绵 海梅 锦缎 绵缎 液压油

33、压力油 沥青 沥清 极压油 级压油 胶黏剂 胶接剂 黏合剂 粘合剂 脱模剂 分型剂 屈服深长率 伸长率 屈服拉伸应力 拉伸应力 断裂应力 拉应力 撕裂强度 断裂强度 冲击强度 冲击韧度 溶胀 溶涨 阴模 凹模 常用汽车名词术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备注 货车、载货汽车 载重车 卡车 轻型载货汽车 轻卡 箱式车 箱式车 杂物箱 手套箱 行李箱、后备箱 行李舱 行程 冲程 指整机时仍叫冲程，如四冲程发动机 换挡 换档 化油器 汽化器 爆燃 爆震 滤清器 过滤器 滤芯 滤心 喷油器、燃油喷射器 喷油嘴 起动（机）跑合 积炭 积碳 霍尔传感器 霍耳传感器 氧传感器 传感器 加热型氧传感器 热氧

34、传感器、加热式氧传感器 活性炭罐、炭罐 燃油蒸气吸收炭罐、吸附炭罐 （炭罐）清污阀 脱附阀、净化阀 散热器 水箱、冷却水箱 变速器 变速箱 变速驱动桥 带变速器的驱动桥 变速器驱动桥 悬架 悬挂 加速踏板、节气门踏板 油门踏板 节气门 油门 节气门拉索 节气门拉线 变速杆 换档杆、选档杆 转向盘 方向盘 油底壳 油盘 制动 刹车 驻车制动 手制动、手刹车 变矩器 变扭器 油泵 液压泵 指在变速器中 D位、前进位 D档、行驶档、驱动档 万向节 联轴器、联轴节 前照灯 前大灯 跨接线 跳线、短接线 警告灯、报警灯 警示灯 插接器、插头 接头、连接器 废气再循环 排气再循环 安全气囊 气袋、辅助约束

35、气囊 故障码 故障诊断码、故障代码、闪光码 刮水器 雨刷、雨刮器 风窗玻璃 挡风玻璃 减振器 减震器 遥控门锁 无线门锁、无钥匙门锁 搭铁 接地 润滑油 机油 指发动机 进（排）气支管 进（排）气歧管 内燃机标准（交通行业用歧管）电子时钟 电钟 冷却液温度 水温 电子控制单元，电控单元 ECU 防抱死制动系统 制动防抱死系统、ABS系统 ABS 博世 波许,博世不统一 Bosch 5 常用电工、电子、电信名词术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备注 集肤效应 趋肤效应 库仑 库伦 方均根值 均方根值 电导率 导电率 磁导率 导磁率 电阻率 电阻系数 电流 电流强度 磁动势、磁通势 磁势 表示磁位

36、时仍可用磁势 电动势 电势 表示点位时仍可用电势 等效电路 等值电路 基尔霍夫定律 克希荷夫定律 矢量 向量 只有大小和方向，数学中仍可用向量 相量 向量 不但有大小和方向，还和时间有关 介质损耗 介电损耗 介质损失 硅钢片 矽钢片 过电流 过流 过电压 过压 欠电压 欠压 低电压 在区分电压高低时仍用低电压 相线 火线 谐波 高次谐波 谐波有高次、低次之分，泛指时应用谐波 启动 起动 指线路、程序（无形）的开始工作或运行 起动 启动 指电机、设备程序（有形）的开始工作或运行 电能 电度 电能表 电度表 万用表 万能表 绝缘电阻表 摇表 习称兆欧表 控制端 使能端 电路 线路 指电路原理图，线

37、路用于敷线 标幺值 标么值 标幺值与“有名值”相对应 稳压 齐纳 磁通密度、磁感应强度 磁密 线圈 绕组 整体叫线圈，多指接触器、继电器、电机、变压器的机构（如层式线圈）绕组 线圈 部件叫绕组，多指电机、变压器的功能（如一、二次绕组）零点漂移 零点飘移 傅里叶 傅立叶、福里哀、傅氏 戴维宁 戴维南 麦克斯未 麦克斯韦尔 异步电动机 感应电动机 说明实际产品时用异步电动机，按原理分类时仍可用感应电动机与异步电动机 笼型异步电动机 鼠笼型异步电动机 绕线转子异步电动机 绕线型异步电动机 小功率电动机 分马力电动机 文献翻译时可用分马力电动机 电动机 马达 指液压马达、气压马达时仍采用马达 测速发电

38、机 测速电机 伺服电动机 伺服电机 他（并、串、复）励直流电动机 直流他励电动机、直流并励电动机 直流串励电动机、直流复励电动机 励磁 激磁 串励 串激 并励 并激 他励 他激 铁心 铁芯 磁心 磁芯 电刷 炭刷 电刷材料有（碳）石墨、电化石墨和金属石墨等，泛指时用电刷 起动转矩 起动力矩 绕组 线圈 用于动机、变压器、互感器 初级 原边 用于动机 次级 副边 用于动机 一次（侧）初级 用于变压器、互感器 二次（侧）次级 用于变压器、互感器 一次电压（电流、一次侧电压（一次侧电流、一次侧用于变压器、互感器 绕组）绕组）二次电压（电流、绕组）二次侧电压（二次侧电流、二次侧绕组）用于变压器、互感器

39、 换向器 整流子 直流电机用，交流电机两者均可 集电环 滑环 转差率 滑差率 联结组 连接组 星形（、Y）联结 星形接法、星形连接、Y接发 Y连接 用于动机时用（符号）联结，用于变压器时用 Y（英文）联结 三角形（）联结 三角形接法、三角形连接 接发、连接 用于动机 三角形（D）联结 三角形接法、三角形连接 接发、连接 用于变压器、互感器 电压比 变比、变压比 用于变压器、互感器 电流比 变比 用于电流互感器，泛指互感器时可用变比 阻抗电压 短路电压 相位差、相位移 角差、相角差 气体继电器 瓦斯继电器 应还可用 储油柜 油枕 吸湿器 呼吸器 油位计 油表 连结组符号 联结组别、连接组符号 双

40、绕组变压器 双圈变压器 准确级 精确度、准确级次 用于互感器 层式线圈 圆筒式绕组 用于变压器 交叠式线圈 交错式绕组 用于变压器 多层式线圈 多层圆筒式绕组 用于变压器 负载损耗 短路损耗 叠片因数 叠片系数 螺线管 螺管线圈 电磁起动器 磁力起动器 减压起动器 降压起动器 触头 接点 触点 高低压电器用触头。触头用于低压（1kV 为高压）熔 体（熔 片、熔丝）保险丝 熔断器 保险器 刀开关 闸刀开关、刀闸 （低压）断路器 自动开关、空气开关 无励磁分接开关 无载分接开关 按钮 按钮开关 接地开关 接地刀开关 漏电断路器 漏电开关 油断路器 油开关 空气断路器 空气开关、自动开关 直流快速断

41、路器 直流快速开关 操作机构 操动机构 操动机构 操作机构 隔离开关 隔离闸刀 低压电器用操作机构 封闭式负荷开关 铁壳开关 高压电器用操动机构 开启式负荷开关 胶盖闸刀 联锁 连锁 门极 控制极 用于晶闸管（普通）晶闸管 可控硅元件 晶体管 三极管 半导体器件分两类：二极管和三极管，指大类时可用三极管 光敏二极管 光电二极管 光敏晶体管 光电三极管 光耦合器 光电耦合器 门极关断（GTO）晶闸管 可关断晶闸管（GTO）触发延迟角 控制角、触发角 用于晶闸管 换相 换流 用于变流器 场效应晶体管 场效应管 阈值 阀值“阀”为错别字 通信 通讯 数/模转换器、D/A转换器 数/模变换器 模/数转

42、换器、A/D转换器 模/数变换器 印制电路板 印刷线路板 信号 讯号 计数器 记数器 钳位 箝位 光隔离器 光电隔离器 传声器、送话器 话筒 麦克风 语言通信用送话筒 扬声器、受话器 喇叭、扩音器、听筒 语言通行用受话筒 元件 器件 指电阻、电容等 器件 元件 指二极管、晶体管等 单臂电桥 惠斯顿电桥 双臂电桥 凯尔文电桥 荧光灯 日光灯 辉光启动器 启辉器 框图、功能图 方块图 方框图 在自动控制中用功能图，在电气传动中可用框图 瓷绝缘子 瓷瓶、碍子 不间断电源（UPS）不停电电源 可编程序控制器 可编程控制器 转速 转数 单位 r/min 线芯 线心 用于电线电缆 蓄电池 电瓶 汽轮机 汽

43、机 蒸汽透平机 涡轮机 透平机 锅筒 汽包 核反应堆 原子能反应堆 太阳电池 太阳能电池 博德图 伯德图 机心 机芯 用于视频、音频设备 以下不是术语，但常用符号 fs 表示满量程 FS 或 FS 表示满刻度 DC dc 表示直流电，写在数字前 AC ac 表示交流电，写在数字前 U、V、W A、B、C 表示一次绕组首端 X、Y、Z 表示一次绕组尾端 u、v、w a、b、c 表示二次绕组首端 x、y、z 表示二次绕组尾端 IFM 二极管最大电流 URM 二极管最大反向电压 20Vp-p 表示峰峰电压 PNP 型 用于三极管 电流、电压、功率下标用正体 IC、IB、IE；VC、VB、VE；PC、

44、PB、PE NPN 型 用于三极管 N 匝数代号 W 绕组代号 J j J 表示虚数放数字前；代数中用 j ASR 热继电器符号 FR KR F 是具有延时动作的限流保护器件 电位器阻值 RP RW 电位器符号 RP RW R1与 R2并联时 R1R2=R1 R2/（R1+R2）10K点 10K 起动电流用 Ib div 表示格 磁感应矫顽力 简称矫顽力是磁感应强度 B 为零时的磁场强度 HC 机车上用受电弓 6 常用计算机名词术语 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 存储器 存贮器 源程序 原程序 登录 登陆 启动 起动 注销 注消 复选框 副选框 互联网 互连网 外围设备、外部设备 图象

45、简称外设 账号 帐号 像素 象素 分辨率 分辩率“辩”为错别字 芯片 心片 复制 拷贝 作为动词用时 处理器 处理机 环形 环型 树形 树型 星形 星型 总线型 总线形 选项卡 标签页 扩展名 后缀 CTP CTP 协议 P 是协议 中继器 重发器 用于延伸网络。数据报 数据包 拓扑 拓朴 是网络各节点的连接方法和形式，有总线型、星形、树形、环形、网状等拓扑结构 链路 连路 计算机 电脑 单击 点击 对应于双击 控点 调空点、句柄 路由 路邮 软盘 磁盘、电子盘 传送 传输 尽可能统一 节点 结点 调制调解器 猫、Modem 模/数（A/D）称为编码器或解调器；数/模（D/A）称为解码器或调制

46、器 网关 网卡 鼠标 鼠标器 显示器 屏幕、显示设备、显示器件 从站 次站 从站与主站相对应 传输率 传速率 以下部分不属于名词术语，但经常用错 表示四舍五入 表示取整 bit（位）比特 8 bit为 1Byte bit/s（位每秒）bps B/t（字节每秒）Bps B即 Byte Linux 操作系统 LINUX 操作系统 UNIX 操作系统 Unix 操作系统 Windows 操作系统 WINDOWS 操作系统 DOS Dos KB kB 存 储 器 的 容 量 单 位，1024B=1KB，K为英大正体 kHz KHz 7 建筑 本社推荐术语 不宜采用术语 备 注 混凝土 砼 黏合剂 粘合

47、剂 黏土 粘土 鲁棒性 5 号水泥砂浆 水泥砂浆 M5？顶棚 天花板、天棚 雨篷 雨棚 暴晒 曝晒 敷设 铺设 指管道 铺砌 敷砌 建筑体形系数 建筑体形系数 建筑体形系数由小到大为：圆形正方形长方形10%）屋顶排水 分为：无组织排水，有组织排水（檐沟外下水落管排水、女儿下水落管墙排水）混凝土强度等级，单位MPa C20、C25、C30、C35、C40、C45、C50、C55、C60、C65、C70、C75、C80 砂浆强度等级，单位 MPa M2.5、M5、M7.5、M10、M15、M20 硅酸盐水泥强度等级（3 个强度 6 个类型），单位 MPa 普通硅酸盐水泥、矿渣、火山灰、煤粉灰、复合

48、水泥强度等级（3 个强度 6 个类型），单位 MPa 路缘石 侧缘石、道牙子、标石 又叫侧石、平石、缘石、立缘石、平道牙 侧石 直缘石、立道牙 高出地面 平石 平道牙 平缘石 与路面平齐的缘石 总结 正确 错误 电动机减压起动 电动机降压起动 作功 做功 作出 做出 看作 看做 节点 结点 烦琐 繁琐 一般来说 一般说来 集成运算放大器 集成运放 差动放大器 差分放大器 缺氧 乏氧 黑色表笔 黑表笔 粗糙度 光洁度 起重机 吊车 电路 电气线路 计算机 电脑 默认 缺省 微型计算机 微机 功率 马力数 叫做 叫作 全书术语要统一(全书统一替换)唯一应为惟一；其它应统一为其他；想象应为想像；帐薄

49、应为账簿；贮存应为储存；噪音应为噪声；愈强，油性愈好，应为越强，油性越好；型式应为形式；亦应为也；摩擦系数应为摩擦因数；图纸应为图样；常用词的用法区别 必须、必需；须要、需要用法：必须：是副词，只能做状语，修饰动词。如必须改革。必需：是动词，可带宾语。如必需的生活用品；庄稼必需肥料。须要：只能用在动词性或形容性词语之前，没有名词用法。如须要帮助，须要特别细心。需要：可带名词性、动词性宾词，有名词性用法。如我需要她帮忙，这正是需要的东西。的、地、得用法：“的”：用在定语之后。如这次会议对质量问题进行了认真的研究。“地”：用在状语之后。如这次会议认真地研究了质量问题。“得”：用在动词或形容词语之后

50、，连接表示结果或程度的补语。如这次会议对质量问题研究得非常认真。象、像用法：“象”：指自然界、人和物形态、样子。如现象、形象、印象、意象、景象、物象、气象、天象、想象，等。“像”：指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景。如图像、镜像、音像、录像、声像、摄像、肖像、画像，等。（但注意：照相、照相机，不用像）坐、座用法：“坐”：动词或介词。如坐标、坐班、坐等、坐蜡、坐椅、坐火车、坐视、坐庄、坐落、坐探、坐天下、坐赃、坐镇、坐享其成、坐以待毙、坐卧不安、坐收渔利，等。“座”：名词或量词，位子。座位、座谈、座次、座钟、座号、座机、座席、座上客、座右