四级翻译练习(2022年12月考前必背).pdf

《四级翻译练习(2022年12月考前必背).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级翻译练习(2022年12月考前必背).pdf（1页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

Part 2：四级翻译练习 2022 年北京冬奥会将在北京市和河北省张家口举行。2019 年底前通车的高铁将北京市区、北京西北部的延庆区和张家口连接在一起。冬奥会吉祥物(mascot)大熊猫一直是中国的标志，象征着健康、活泼。冬奥会恰逢中国的春节，也渲染了节日的气氛。参考译文：The Winter Olympic Games will be jointly hosted by Beijing and Zhangjiakou,Hebei Province.A new high-speed railway which had been completed by the end of 2019 connects downtown Beijing,the northwestern Yanqing district and Zhangjiakou.The giant panda,which will be the Olympic mascot,is often regarded as a symbol of China,signifying health and liveliness.The Games will took place during the Chinas lunar New Year and enhance the atmosphere of this festival.