《蒲松龄狼改写作文400字.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《蒲松龄狼改写作文400字.pdf(8页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、蒲松龄狼改写作文蒲松龄狼改写作文 400400 字字一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼获得骨头停下来了。另一只狼仍然跟著他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像是原来一样一起追上屠夫。屠夫非常窘迫急迫,恐怕前后一起受狼的反击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖像小山似的。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。一会儿,一只狼径直睡著了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
2、时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼劈死。屠夫刚想跑,起身看到柴草堆的后面,一只狼正在打洞,急于必须从洞里进来去反击屠户的背后。身体已经步入一半了,只遮住了屁股和尾巴,屠户在后面刺穿它的大腿,也把狼杀掉了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只能给人们增加笑料罢了。一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖光,只有剩的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼获得骨头停下来了。另一只狼仍然跟著他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到
3、骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像是原来一样一起追上屠夫。屠夫非常窘迫急迫,恐怕前后一起受狼的反击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖像小山似的。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。一会儿,一只狼径直睡著了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼劈死。屠夫刚想跑,起身看到柴草堆的后面,一只狼正在打洞,急于必须从洞里进来去反击屠户的背后。身体已经步入一半了,只遮住了屁股和尾巴,屠户在后面刺穿
4、它的大腿,也把狼杀掉了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只能给人们增加笑料罢了。夜晚的月色变得阴森森的,乌云不时地把月亮给遮盖居住,天冷冷的,给人一种不寒而栗的感觉一个膀大腰圆的屠户独自一人跑在回家的小道上,他身着一件神田编织的衣服,肩挑扁担,一短把辫子纶在脖子上,身影摇晃在诡异可怕的夜幕里。由于白天生意兴隆,担子中的肉被抢购一空,惟独剩下几根骨头了。他哼着小调走着,突然发现身后尾随着两只凶恶的狼,虎视眈眈,它们眼睛散着绿光,看阵势是准备从屠夫身上弄吃的,情势险峻啊!屠夫的心顿时变得忐忑不安,但出
5、于无奈,只得边向前走,边在心里琢磨良计。最后同意把剩的骨头偷了根给它们,大步流星往前走,未预料到骨头被其中一只狼滚回去剥了,而另一只仍然逃跑其后,不了,屠户只好又仍了根,可以它们又一个喝,一个稳步追上屠户,“唉,这样下去也不是法啊”屠户疑惑地想著。不一会儿,骨头丢完了,可以那两只贪得无厌的狼还是像是刚开始一样一同跟在屠户后面屠户见到两只狼不跑,心里又七上八下出来,想著自己危难的处境,无可奈何地打了个颤抖,心想:我今天怎么这么可恶啊,突遇这两冤家,它们要是现在给我去个突然袭击,前后反击我,我怎么应付得了啊”!正被这事儿繁琐着,想著万一不了了,干脆和它们比拼了,猛得往旁一看,看见不远处的野外一片茫
6、茫,几乎全系列就是菜地,认真远眺,竟辨认出其中还藏著一个打麦场,麦场面积很大,中间除了场主沉积的像是小山一样的柴草。屠户计划到就把那儿当作“屠狼场地”,与狼一场搏斗,策划好这完美的计谋后,他长舒一口气,叹道:“真可谓当神关闭一扇门时,必会同时打开一扇窗啊!”屠户暗自庆幸到自己还算幸运,连忙一遛烟儿地飞奔到柴草下面躲着了。屠户松口起后,卸下身上的担子,从中抽出一把锋利的屠刀握在手中,随时准备等待狼的进攻。狼看见屠户拎起至刀似乎还有两下子,想起:我们现在若就是莽撞地回去反击他,说不定可以赔了夫人又折兵呢,还是三思而行得不好。它们提防,不敢轻而易举实行反攻,但也不敢善罢甘休,只是瞪起双眼瞪著屠户。持
7、续一段时间后,双方都未发生动静,屠户稍稍松弛一会儿后,惊异地发现前方不见了一只狼的踪迹,只剩另一只狼像只狗似地蹲坐着,并且神情悠闲得很,眼睛都快闭上了。屠户在心里经过反复思量后,深知万不可错失大好良机,便一个箭步过去,“风驰电掣”一般,一挥刀,给狼重重地一击狼的脑袋被劈开了。狼顿时深感疼痛吐血,还没有顾得上急过神去,指着屠户又就是手舞足蹈地几刀下去,狼被捅得遍体鳞伤,无力地躺着搞垂死挣扎,结果终于冲到了血泊中屠户杀掉狼后正准备工作回家,忽然想到“原先就是两只狼啊,怎么altered 一只了呢”?他无可奈何地转头向柴草堆处一盼,原来另一只狼正在其中奋力地打洞呢,trained 从这里钻出趁着屠户
8、破门而入,反击他的身后,可以呀凶残的啊!屠户见到狼的身体已经钻出一半了,只遮住了屁股和尾巴,便把握住时机跑到狼的后面,身手敏捷地撕开了狼的后腿,把这只狼也杀掉了。屠户这时才真正确切了之前那只狼的意图:它生产出来的假象原来就是为了欲望自己的。天色更晚了,屠户趁着月亮的光辉,挑起扁担,继续上路了。有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖光了,只剩一些骨头。路上碰到两只狼,很紧随着跑了较远。屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。屠户够快难怪,恐怕前
9、后一起受狼的反击。看到野地里存有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,全面覆盖成小山似的。屠户于是奔过去铺板柴草堆下面,卸下担子拎起至屠刀。两只狼都不敢向前,抖朝着屠户。过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。狼也太凶残了,可是一会儿两只狼都被打死,禽
10、兽的蒙骗手段能够存有多少呢?只不过给人们减少笑料罢了。一名屠户很晚回家,担中的肉卖完了,只剩下骨头。途中有两只狼,紧跟着走了很远。屠户很惧怕,拎骨头装进狼。一只狼的至骨头停在了下来,一只狼仍然跟从。又拎骨头装进狼,后获得骨头的狼停在了下来,可以先获得骨头的狼又与了上来。骨头已经没有了,可以两只狼像是原来一样一起追上。屠户很困窘,恐怕前后受到狼的攻击。往旁边看田野里有打麦场,场主将柴草堆积在打麦场中,覆盖成小山似的。屠户于是奔跑过去,放下担子拿起刀子。狼不敢上前,瞪眼朝着屠户。一会儿,一只狼径直睡著,另一只狼像狗使蹲坐在前面。过了一会儿,眼睛像是睁开了,神情很悠闲。屠户忽然冲起至,用刀劈狼的头,
11、又连捅几刀将狼杀掉。急忙跑,伸出手朝柴草堆后看看,一只狼在柴草堆中打洞,想搭到从背后对屠户展开反击。身子已经进来一半了,只有屁股和尾巴茜在外面。屠户从后边刺穿了狼的大腿,也杀掉了它。这才明白前边那只狼假装睡,用以欲望敌人。狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死了,禽兽的欺骗手段能有多少啊,只是增加笑料罢了。有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖光了,只剩一些骨头。路上碰到两只狼,很紧随着跑了较远。屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶。屠户很
12、困窘,恐怕前后一起受狼的反击。看到野地里存有一个打麦场,场主人把柴草堆在打麦场里,全面覆盖成小山似的。屠户于是奔过去铺板柴草堆下面,卸下担子拎起至屠刀。两只狼都不敢向前,抖朝着屠户。过了一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路,转到柴草堆后面一看,只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的。狼也太凶残了,可是一会儿两只狼
13、都被打死,禽兽的蒙骗手段能够存有多少呢?只不过给人减少笑料罢了。这是直接翻译,不到 500 个字。lz 自己再增加一点内容、加以修饰就差不多了。希望能帮到您!一厉晚归,担中肉尽,故凡剩骨。途中两狼,缀行甚远。这个屠户的面目、衣着、年龄就没有写,客观的情况,除了一个“晚”字,全部省略了。若想省略的原则就是对后面文章的进展有没有促进作用。存有则多写下,无则省略。没有肉只有骨,就对后文描写屠夫穷于应付的作用极大。如果肉很多,狼吃饱了,撑得慌,情节可能会有另外一种发展。“途中两狼”,说明不是一只,如果就是一只就没后面的惊心动魄故事了。这里作家的省略很多,两只狼,就是公的,还是母的,就是灰的,还是黑的,
14、就是旧的还是大的,都与后面的情节毫无关系,所以全都省略了。“缀行甚远”,省略的更多。跟着他、摆脱不了,是一个很长的过程。直至追他没办法,才把骨头偷给狼们。从这种过程的省略,不仅可以窥见作家的笔法简约,更关键的就是可以窥见作家的匠心。大凡前面提到的,后面必有发展。蒲松龄叙述的功力,并不仅仅在叙述比较简单的事情上,而且在叙述复杂的事情时,他也能使之具有某种不亚于描写的效果。对于比较复杂的事情,描述本来就是比较困难的。赔得蒲松龄以简驭繁:一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。这里,值得注意的就是量词的灵活运用。由于两只狼在前面没以形状和颜色去区别,这给后来分别描
15、述二者增添了难度。蒲氏起初用了两个“一”(“一狼得骨止,一狼仍从”),代表两只不同的狼。紧接着,情势变化了,再用两个“一”就缺乏变化了。他转用边线去区别(后狼,前狼)。要到骨头霹乞完了,两只狼仍稳步追踪着屠户,但它们就是中间,还是一前一后,或者就是一会儿中间,一会儿一前一后,就不应该交代了,作者就干脆含糊地用“两狼”(并驱型官告),不再特别强调二者的区别了。接着,作者又有区别了:“一狼径去,其一犬坐于前。”还是用一个“一”字,就轻而易举地把两只狼,恰如其分地分别开来。读者只要从中以获取必要的信息,凭上下文想象出来二者的相同,就足够多了。至于其他的区别,本来可以写下很多,但是,作者略而数等。这就
16、是精炼的“精”的要义。不要小看这样的文字。这里存有作家的匠心尽可能把与情节发展毫无关系的细节省略掉。把动作和情景增加,以免阻碍读者对情节因果链的特别注意,这就是本义之所以提炼异常的原因之一。本文的好处不仅仅是精炼,还在于把有限的细节有机地组织起来。随着故事的进展,叙述出现了细节和比喻,有了一点描写。例如“狼不敢前,眈眈并肩”,“其一犬端坐前。久之,目似瞑,意暇甚”。这是因为,这种状态是一个悬念,结局时将有一个解释,这对情节有相当的重要性:屠夫杀了两只狼后才悟出来,原来狼做出心不在焉的样子,是为了麻痹他(乃悟前狼假寐,盖以诱敌”),结局使前因获得了解释,读者对情节的意义也有了新的体悟。这种情节因
17、果的有机构成,正是小说的特点。这篇文章,表面来看,其好处就是写下得很整洁,没可有可无的话。但光是这样还无法表述为什么有些地方又存有一些描绘的笔墨。仔细分析以后才发现,凡是花了一点笔墨的地方,在后来都是有新的意义的。这就使这篇篇幅很小的文章,在文字结构上,具有了一定的有机性。前文不仪仅就是为了前文,而且对后文有价值,后文也不仅仅为了届文,而且对前文有价值,这叫作用笔存有前后联结之效。文章最后有一点议论,从小说的角度来说,就是可以省略的。现代小说家往往回避把主题都讲出来,因为把倾向性隐藏在情节发展的过程中,更有利于调动读者的心理参与。现代小说更倾向于为不同读者的多元理解留下充足的空间。但蒲氏就是我
18、国古代文言小说家。他的聊斋志异几乎在短篇故事后面都必须播发一通议论,有时用“异史氏”的名义(其实也就是他自己),有时则做为文章的一个部分。可以把这看成是一种体式。不仪聊斋志异如此,早在司马迁的史记中,文章后面就有“太史公曰”。这就是一种传统的格式,蒲氏不过就是稍稍并作了一些调整而已。一个贼胖的屠户在刚天黑的夜晚,挑着担子,扭动着他屠户特有的肥大的身躯,得意地往回走,显然,他的担子中已卖没了肉,只剩下的一些骨头说明了今天的生意又很不错。天已经很白了,借着月光,屠户高兴地跑着,忽然,两对绿光冒著了出,吓得屠户出来了一身冷汗,再的定眼见看看,竟两条不知天高地厚的狼!屠户有点慌了神,但是理智使屠户淡定
19、了下来,崭新想要自找就是没用的,还须要赵得贤!屠户转头就跑,但凶残的两只狼也逃跑而后,于是屠户边投掷了一块骨头过去,一只狼获得骨头后停下狂热地剥(认为饿得不重)。但另一只仍然跟著屠户,没有办法,屠户存有投掷了跟骨头给另一只狼,可是先前那只刚好剥完了骨头,又与了上来,天啊!这两只老谋深算的狼还真存有秩序!就这样,骨头逐渐没有了,但两只狼又像是刚才一样一起追上屠户了。屠户陷入了无形的困境之中,汗珠像豆粒般滚落下来,望着虎视眈眈的两只狼,屠户心里不禁发毛:这可咋整啊?上天咋对我这么不公平呢?我招谁惹谁拉,这俩小兔崽子看来不咋好对付啊!完了,俺一世英明,要毁于一旦了。no,no 俺不能放弃,死也要光荣
20、一点!跟你们拼了!屠户见周围有个麦场,场主在麦场中间堆积了很多柴草,一个个都像小山似的,“哈哈,天无绝人之路,俺就知道俺还有一线生机!”屠户感叹道。于是屠户连滚带爬地驶向了一堆柴草,依靠在小山似的柴草旁,赶快施展了“看家本领”他放下担子,拎起至刀,摆了一副武林高手的样子,尽管只是Chalancon 架子,没有真功夫,但是狼也起至了戒备之心,不敢紧邻,狠狠地瞪着屠户。就这样对峙了很久,屠户也已经支持不住了,奇怪的是两只狼这时就只剩一只狼了,另一只不见踪影,而这只狼似乎收紧了提防,似乎睡著了通常。屠户见时机不能错过,一个“飞龙盖地”跳起来用刀将那只狼的头劈开了“花”,只见那狼痛苦地挣扎着,嗷嗷地叫
21、着,“你个兔崽子,敢袭击我,你不想活拉,你以为你是啥玩意儿,敢在太岁爷头上动土,看俺自创的“削死不偿命”,叫你死无全尸,把你剁成肉泥,我砍,我砍,我砍砍砍”可想而知,那只可怜的狼要变成啥样儿啊?等屠户想要回家时,只见另一只狼正在柴草堆的后面打洞,想钻过去从背后攻击屠户,“呀呵!这小破玩意儿还来啊!不嫌累啊?既然这么想死,那我就成全你!”屠户从后面砍断了狼的后腿,也把它杀死了。突然明白了过来,“哎呀!这两个小屁狼是串通一气的啊!这咋整的啥玩意儿啊,俺都给整蒙了!不过俺这条小命保住了!还有意外收获哦,不错不错,这就叫做大难不死,必有后福啊!”屠户再次借着月光,一遛烟儿,飞奔了回去。也许少于了一点有
22、个屠夫卖完肉回家。天色已晚,忽然一只狼冲来,直看着担子里的肉,像是很馋,它跟在屠夫后面走了数里路。屠夫害怕,用刀吓它,它就稍微退一步;等屠夫朝前走,它又跟上。屠夫想,狼想要的是肉,不如暂且将肉挂在树上,等第二天早上再来拿。于是将肉钩好,踮起脚将肉挂在树上,再把空担给狼看,狼才停住不跟了。屠夫回去,天亮来取肉时,远远看到树上悬着一个大东西,好像人上吊死的样子,大惊,迟疑地走近看,原来是死狼。抬头仔细看,就见狼口咬住肉,但钩子钩住了它的腭部,真像鱼上钩吃饵。那时狼皮价钱贵,值十余金,屠夫因此有些钱了。人们说爬上树求鱼,哪知,这狼爬上树求灾难。这实在令人好笑啊!夜晚的月色变得阴森森的,乌云不时地把月
23、亮给遮盖居住,天冷冷的,给人一种不寒而栗的感觉一个屠户独自一人跑在回家的小道上,他身着一件神田衣,肩挑扁担,一短把辫子纶在脖子上,身影摇晃在可怕的夜幕里。由于白天生意兴隆,担子中的肉被抢购一空,惟独剩下几根骨头了。他哼着小调走着,突然发现身后尾随着两只凶恶的狼,它们眼睛散着绿光,看阵势是准备从屠夫身上弄吃的。屠夫的心顿时出于无奈,只好边向前走,边在心里揣摩良计。最后同意把剩的骨头偷了根给它们,大步流星往前走,未预料到骨头被其中一只狼滚回去剥了,而另一只仍然逃跑其后,没有办法,屠户只好又仍了根,可以它们又一个喝,一个稳步追上屠户,“唉,这样下去也不是办法啊”屠户疑惑地想著。不一会儿,骨头丢完了,
24、可那两只贪得无厌的狼还是像刚开始一样一同跟在屠户后面屠户见两只狼不走,心里又七上八下起来,想着自己危急的处境,不由地打了个哆嗦,心想:“我今天怎么这么倒霉啊,遇这两冤家,它们要是现在给我来个突然袭击,前后攻击我,我怎么应付得了啊”!正被这事儿烦琐着,想着万一没办法了,干脆和它们拼了,猛得往旁一看,看到不远处的野外一片茫茫,几乎全是菜地,竟发现其中还掩藏着一个打麦场,中间还有场主堆积的像小山一样的柴草。屠户计划到就把那儿与狼展开一场搏斗,策划好这完美的计谋后,他叹道:“真可谓当神关闭一扇门时,必会同时打开一扇窗啊!”屠户暗自庆幸,连忙一遛烟儿地飞奔到柴草下面躲着了。屠户松口起至后,从中取出一把坚
25、硬的屠刀挥在手中,随时准备工作等候狼的反攻。狼看见屠户拎起至刀似乎还有两下子,想起:我们现在若就是莽撞地回去反击他,说不定可以赔了夫人又折兵呢,还是三思而行得不好。它们提高警惕,不敢轻易采取进攻,但也不肯善罢甘休,只是瞪起双眼怒视屠户。持续一段时间后,双方都未发生动静,屠户稍稍松弛一会儿后,惊异地发现前方不见了一只狼的踪迹,只剩另一只狼像只狗似地蹲坐着,并且神情悠闲得很,眼睛都快闭上了。屠户在心里经过反反复复思量后,便一个箭步过去,“风驰电掣”通常,一持刀,把狼的脑袋被打碎了,屠夫又就是手舞足蹈地几刀下去,狼被捅得遍体鳞伤,无力地躺着搞垂死挣扎,结果终于冲到了血泊中屠户杀掉狼后正准备工作回家,忽然想到“原先就是两只狼啊,怎么 altered 一只了呢”?他无可奈何地转头向柴草堆处一盼,原来另一只狼正在其中奋力地打洞呢,trained 从这里钻出趁着屠户破门而入,反击他的身后,可以呀凶残的啊!屠户见到狼的身体已经钻出一半了,便把握住时机跑到狼的后面撕开了狼的后腿,把这只狼也杀掉了。屠户这时才真正确切了之前那只狼的意图:它生产出来的假象原来就是为了欲望自己的。天色更晚了,屠户趁着月亮的光辉,挑起扁担,继续上路了还有一篇。
限制150内