法语艺术词汇大全.pdf

《法语艺术词汇大全.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语艺术词汇大全.pdf（23页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、视觉传达 co mmunicati on vi su elle 雕塑 scu pl etu re建筑 arch ite ctu re室内设计 arch ite ctu re int ri eure 图案 美术设 计 de ssi ngrap hiqu e 服装 设计 stylism e de mode 广告 publici t包装 packagi ng招贴 af fich e装饰艺术 art s d co rati fsarts plasti qu es 造型艺术esth ti que 美学arts ap pl iqu s 实用 艺术lart co nte mpo rai n 现代 艺术con

2、ti tuti ons tri idi mentionelles 立体 构成 pra ti qu esbi di mentionelles 平面 应用arts mdi ati qu es 媒体 艺术dessi n de spa ce 空间设计cinma au di ovi su el 电影影 视 Ar ch itect ure int rieureArt c ram iqu e 陶瓷 艺术Art te xti le et impre ssi on 纺织 印染艺 术 Ex pre ssi on vi su elle 视觉表达esp ace s de communicati on 空间传 达 In

3、 du st ri es c ram iqu es 陶瓷工艺Industri es gr ap hiques 工业设 计pro du cti qu e gr aph iqu e 产品设 计desi gn gl obal 整体 设计?illustra ti on 插图gomtri e de sc ri pti ve,vo lume 几何画 法 立体(是法 国的课 程吗?怎么想国 内的 课程 名字?)conce pti on re dac tion puvl ici te 广告概念写 作typo graph ie,m ise en pag e 排版学 印刷术 arti sti qu e publi

4、ci t艺术广告ide nti t vi su elle et an imati on 视觉统 一?动画histo ire delart 艺术史inte rp r tati ond esp ac es par le dessi n 通过设 计的空 间解释(好生硬的翻 译)crati on gra ph iqu e:f oncti on si gn e-i mage 图形创 作 图标运用couleur 色彩dessi n de xpre ssion 设计 表达infogra ph ie 数码设 计(算是意 译吧 呵呵)image de ntre pri se,si gn al ti qu e 公

5、司标志 设计 标志设 计affich e-co ncepti on gr aph iqu e de si te s inte rn et 网页 招贴设 计?conce pti on gr aph iqu e et ty pograph iqu e 字体构 思 和印刷学艺术?la rt gy pti en 埃及 艺术la pyr am ide,une s pultu re ro yal e 金字 塔,帝王 的陵 墓 lacham bre du roi 国王的墓 室la ch ambre de la re ine 王后的 墓室les co ndu its d a rat ion 通风雨 道la c

6、h ambre funra ire 棺室,灵柩室le te mpl e funrai re 奠堂le te mpl e de la va lle 谷形神 庙le pyl ne 塔门les ob lisq ues 方尖 碑le sph inx gy pti en 埃及 狮身 人面像le di squ e so lai re ai l 带翼 日轮la co lonne ch ap ite au floral ferm (ch api te au loti form e)莲花饰柱le ch ap ite au lotiform e 球形瓣 饰柱头,花蕾 形柱 头,la co lonne chapi

7、te au floral vas(chapi te au cam pan iform e)纸,莎,草花饰圆柱le ch ap ite au cam pan iforme 钟形柱头la co lonne ch ap ite au pal miform e 棕榈形 圆柱la co lonne histo ri e 上有雕 像的 圆柱la rtb ab ylonien 巴比伦艺 术la fri se baby lonienne 巴比伦 檐壁le bas-re lief en tu iles verniss es 釉面浮雕 瓷砖la rt de Perse s 波斯艺术la to ur funrai

8、re 塔式 陵墓la pyr am ide de gr s 阶梯 形金 字塔la co lonne tau ri ne 双牛 饰柱 头la re to mbe de feuillage 突出 之叶瓣 le ch api te au pal mett es棕榈形柱 头la vo lute 涡形 饰,螺状饰le ft 柱身le ch ap ite au pro to mes de tau reau 双牛 饰柱 头 lar tassy ri en亚述艺术le pal ais de Sargo n,u n pal ai s ro yal 萨尔贡王 宫,宫殿建 筑群lemurd enceinte urb

9、ai n 城墙le nce inte du pa lai s 宫殿围 墙la zi ggu ra t,u ne tour gradi ns 神庙 塔斯社,一种阶 梯形 塔楼le sc al ier monumental,王宫,外石阶le po rt ai l pri ncipal 正门,大门le d co r du po rta il 正门 浮雕du portai l 正门雕像 la figu rela rtd As ieMineure 小亚 细亚 艺术le to mbeau ru pestre 石墓艺术?la rtg re c 希腊,建筑,艺术lA cro po le 雅典卫 城le Par

10、th non,un te mple do ri qu e 帕提农神 庙,一座 多利 斯式神 庙le p ri st yle 周,列,柱廊le fro nto n 山花,三角 墙le sty lobate 柱基,墙基,台基,la sta tu e 雕像lemurd enceinte 神庙 围墙les Pro pyles(l e porti que)卫城入 口,山门la co lonne do ri qu e 多利 斯式 柱la co lonne ioniqu e 爱奥尼 亚式 柱 la co lonne co ri nth ienne 科林斯式柱 le ntabl ement 飞檐,檐口le r

11、am pan t 波纹 线脚,反曲 线饰le larm ier 檐冠le so ffite,外,檐头les de nti cu les 齿形 饰le tri glyph e 三联浅 槽饰,三槽 板纹 饰,la mto pe,多利 斯式 柱雕带 上的,三槽 板间 平面la mutu le 三槽板纹 饰下的 短楞 条 la rch itrave 柱顶过梁le liste l 波纹线 脚,反曲线饰le ch ap ite au 柱头,柱顶le tai lloir 顶板l ch ine 钟形 圆饰le go rge ri n 柱顶凹 槽,柱颈le co ussi net de vo lute 涡形饰垫

12、 层la co uro nne dc e feuilles 叶饰,叶形柱 头装饰,le ft de la co lonne 柱身les can nelure s 柱槽,圆柱上 的,条形 凹槽le mbase 柱基,柱座le to re,上部的,圆盘 线脚la sc oti e 凹弧形 线脚la base ci rc ulaire,下部的,圆盘线 脚 la plinth e 基脚,板形 基座le sty lobate 台基,台座la st le 石碑la cro t re 碑,檐,顶饰le te rm e 刻有赫 尔墨 斯头像 的石 柱 la carya ti de;masc.:la tl an

13、 te女像,石,柱,男像,石,柱,阿特 拉斯,石,柱le vase gre c 希腊瓶 饰les orn ements gre cs 希腊式 装饰le ru ba n de perl es,une bande orn ementa le 串珠线脚,一种 装饰带le ru ba n de flots(ru ban de poste s)涡形条 饰 le re gi str e defeuillage s 叶饰la pal mette 棕榈叶 饰leru ban d ove s 卵箭正反,曲,线脚 le ru ban de gre cqu es 回纹 饰le th tre gre c 希腊,露天,

14、剧场lo rch estre 舞台前 乐队席,乐池le pro sce nium 舞台 前部,台口la utel 舞台前 祭坛la rt tru squ e 伊特 拉斯坎 艺术le te mpl etru sq ue 伊特 拉斯 坎神 庙 le po rti qu e 门廊la ce lla 内殿la ch arpe nte 檐部la rtro mai n 罗马艺 术la qu edu c 输水槽,渡槽la co ndu itede au 水道le bti ment plan ce ntr 集中 式建筑 la co rn ich e 平嵌 线la co upo le 圆顶,穹隆顶la rcde

15、 tri omph e 凯旋 门la tti qu e 顶楼,屋顶 室la rtp al och r ti en 早期 基督 教艺术 la basi liqu e 巴西利 卡,长方形会堂教堂,用作 法庭、集会 场所 等,la nef,教堂,中堂,中殿le bas-c t,教堂 的,侧堂,侧殿 l;abs ide(l an ichedau tel),教堂东首的,半圆形 凹室le cam pan ile 钟楼la tri um 前庭,天井,la gal eri e co lonnes 柱廊le lavab o 泉水le nive au des fentre s hau te s 高侧窗la rct

16、ri omph al 凯旋式拱 门la rtb yzan ti n 拜占 庭艺术la co uve rtu re en coupoles 穹顶系统 la co upo le ce ntral e 主穹顶la demi-c oupo le 半穹顶le pende nti f 穹隅lo cu lus znith al,穹顶上 的,采光 孔艺术?la rtro man 罗马式 建筑艺 术l gl ise foman e,une cath dr al e 罗马式教 堂,一座 天主 教堂le tran se pt 翼廊le ch oeur 唱诗 班la to ur de la cro ise 中央 塔楼

17、le to it de la to ur 棱锥 形塔 顶la rcatu re de dai es 连拱 饰laf ri se dar catu re s 圆形 连拱 饰檐 壁 la rcat ure ave ugle,暗,连拱廊 la ls ne 壁柱lo cu lus 小圆窗le po rt ai l lat tal 侧门le d co r ro man 罗马式装 饰les da miers 棋格饰les cai lles 鳞片,甲,饰les ch evro ns 锯齿 饰le votement ro man 罗马 式拱 顶系统 le do ubleau 横向 拱le formere t

18、半圆,隧道,形拱 le pilier 支柱le ch ap ite au cu biqu e 垫块,方枕,形柱头la rtgo th iqu e 哥特 式,建筑,艺术 l glise go th iqu e 哥特 式教堂la ro se 圆花窗le po rt ai l,un portai l bras ements pro fonds 教堂 正门,主门,一种凹门 廊l;a rch ivo lte 拱门缘 饰le tym pan 三角 形门 楣la rch ite ctu re go th iqu e 哥特式 结构le sys t me de contre bu te ment 扶壁la rc

19、-bo utan t 拱,飞,扶壁le pi nac le 小尖塔la gargo uille,怪兽 形,滴水嘴lavo te do gi ve s 交叉拱 顶les nervu re s,交叉,拱肋la cl de vo te,拱顶,凸雕饰le tri fori um 暗楼,连拱与高 侧窗 之间 的部 分,le pilier fasc icul 束柱,柱墩la co lonne engag e 半柱,附墙柱,le gb le 山花,三角墙le fleuro n 顶端 饰,叶尖饰le cro ch et 卷叶形,花,饰la fentre re mplage s 窗格花 窗户,一种尖 形窗 le

20、 remplage 窗饰,花格窗le qu ad ri lobe 四叶 饰la ro sa ce 五叶 饰les meneau s,窗扇 间的,直棂la rtd elaRe naissa nce 文艺复 兴时 期,建筑,艺术 le tam bour 鼓,形柱,座la lan te rn e 顶塔le pi last re 壁柱,附墙 柱,le pal ais Renaissa nce 文艺复 兴时 期的 宫殿 la fentre fro nto ntrian gu lai re 饰有山 花的窗 la fentre fro nto n su rb aiss 弧形窗le bo ss age 毛面

21、砌石le monument funrai re(l e to mbe au gi san t)石棺 laguirlan de 垂花 饰艺术?la rtb aro qu e 巴罗 克式,建筑,艺术 lgl ise bar oqu e 巴罗 克式 教堂 lo eilde-bo euf 小圆 窗le lan te rn on 球形圆 顶,葱头形 穹顶 la lucarn e 老虎窗,屋顶 窗,le fro nton en arc su rbai ss 弧形 山墙 les co lonnes jumeles 双,圆,柱 le car to uch e 涡卷 形边 框le sty le Lo uis X

22、V(le sty le rocai lle)洛可可式,建筑,艺术la paro i dco r rocai lle 洛可可 式墙 壁 le d co r ca rto uch esrocai lle 边框饰 li mpost e 门上装 饰la ro cai lle 由贝壳或 鹅卵石 制的 装饰,一种洛可 可式 装饰la tab le Lo uis XVI 路易十六 式桌 子 ldifice no-c las siqu e,unbti ment po rti que(pri sty le)新古典式 建筑,一种门 楼la tab le Em pire,拿破仑,帝国 式桌 子 le can ap

23、Biederm eier 比德迈式沙发 le fau teuil Art No uve au,法国,新艺术 派式 安乐 椅les arc s 各种 拱门les pidro its 支柱,墩柱le so mmier,un cl ave au 起拱 石la cl de vo te 拱顶石la face 砌面li ntr ado s 方柱le xtra do s 拱背la rce npleinci ntr e 半圆 拱la rcsu rbai ss 弧形拱la rce llipt iqu e 抛物线拱la rco utr epass 马蹄形拱la rce nti ers-po int 尖顶拱,矢形

24、尖拱 la rctri lob(tr fl)三叶 拱la rc pau l,并,肩形拱la rce ndo ucine 凸形拱,内外 三心 拱 larci nflch i 帐篷式 拱,外四心尖拱 lar ce nacco lad e 莲花形 拱,龙骨拱,lar cTu do r 都铎 式拱la vo te en berce au 筒形 拱,隧道 形拱,le vo tai n 拱冠,拱顶le re in de la vo te 拱侧la vo te en ar c de cl otre 回廊 拱顶 穹顶 la vo te su rcro isedo gi ves 肋状 拱顶 la vo te e

25、n to ile 星状 拱顶la vo te nerve 网状拱顶lavo te do gi ve s re to mbe ce ntr ale 扇形拱 顶la vo te pan s bombs 槽形 拱顶le pan bo mb 槽壁la vo te pan s su r plan carr凹弧 形拱顶 le plan ca rr 拱冠平顶艺术?la rtch inois 中国艺 术la pago de,多层,宝塔,一种佛 塔 le to it gradi ne 层叠 塔顶le po rti qu e 牌楼,一种纪念 性拱 门 le passage拱道,通道le vase de porce

26、 laine 瓷,花,瓶lo bj etenlaqu esc ulpt e 雕花漆 器 lartj ap onai s 日本 艺术le te mpl e 庙宇le cam pan ile 钟楼la ch arpe nte 支架,支承结 构le bo di sati va,un sai nt bo uddh iqu e 菩萨,佛像 le to ri l,unpo rti que 鸟居,日本 神社前 的牌 坊 la rtde lI sl am 伊斯 兰教艺 术la mosqu e 清真 寺le minar et,清真寺的,光塔le mirhab(l a ch ai re pri re s)诵经龛l

27、e minbar(l a ch ai re pr ch er)讲经 台le mauso le,un monument funra ire 陵墓la vo te sta lact ite s 钟乳饰 拱顶le ch ap ite au arab e 阿拉伯 式柱 头la rtd elIn de 印度,建筑,艺术Shiva dan san t,u ne di vi nit hindo ue 湿婆,婆罗门 教中一 主神La statu e de Bouddh a(u n Bouddh a)释迦牟 尼像 Le stupa(l estoupa),un tu mulus en form e de coup

28、ole,un minumentreligi eux bouddh iqu e 卒堵波,印度佛 塔,Le pa raso l 伞形顶La bal ustr ade de pierre石栏La i kkara(l a to ur du templ e)庙塔Li ntri eurd unsan ctu ai re ru pestre(un a tya)神庙大殿 Ledago ba(u n pe ti t stupa)圣塔,一种 小型 佛塔乐器 Ila flte de Pan(l a sy ri nx)排箫la diau le(l au los),une flte do ubl e 奥鲁管,一种双簧

29、吹奏乐 器la ph orb a 双簧吹 奏口缘le cro morn e(l e to urn ebo ut)克朗号,弯号la flte be c 英国 八孔直 笛la co rnemuse,la muse tte,le bi niou 风笛le r se rvo ird ai r 风袋,风囊le tu yau de mlodie,le ch lumeau,笛管le tu yau de bo urd on,风笛 的,低音 管le co rn et bo uqu in 弧形 古短 号le se rpent 蛇形大号le ch al umeau,l a bo mbarde,le po mmer

30、肖姆 管,邦巴管 lacith are,l a lyre 西塔 拉琴,里拉 琴le monta nt de ci thar e 扶手,琴拱le ch eval et 琴马la ca isse de r so nan ce 音箱le pl ectr e,弹奏 弦乐 用的,拨子la po ch ette(le vi olon de pe ti t format)袖珍 小提 琴,一种小型 小提琴le ci str e,un instru ment co rd es pinces,la pan do re 西特 琴,班多拉琴la ro se(l a rosace)音孔la vi ole,une vi

31、ole de ga mbe,la ba sse de vi ole,laviolone(co ntre bas se de vi ole)中世纪 六弦提琴,高音提 琴,一种置 于膝上 拉的 提琴,中音提琴,低音提 琴,低音大提 琴la rch et de vi ole 琴弓la vi elle 手摇弦 琴la ro ue de vi elle 磨擦轮le co uvercl e 轮盖,轮罩le cl avi er 琴键,键盘les co rde s mlodi qu es 旋律琴 弦les co rde s bourdo ns 低音 弦le tym pan on 大扬 琴le cad re 琴

32、肋la batte de ty mpa non val ai san 瓦拉 辛扬琴 所用 的琴 槌 leclavi co rde,击弦,古钢琴la mcan iqu e du clavi co rde 击弦古钢 琴的内 部构 造 la touch e 琴键la se llette de bas cule 平衡 杆le te non de gu ida ge 导槽la ppu i 支撑杆,支架 横杆la tan ge nte 切音铜 块,切板la co rde 琴弦le cl ave ci n,拨弦古 钢琴le cl avi er su pri eur 上排 键盘le cl avi er inf

33、rieur 下排键 盘le sau te re au 钢琴支 杆le regi stre mort aises 滑杆,滑板,音栓,la lan guett e de sa ute re au 琴舌le be c de pl ume 羽管琴拨l to uffoir 制音 器lo rgu eportati f 轻便管风 琴le so ufflet 风箱乐谱 ILa nota ti on mdi val e 中世纪 音符 La notati on du plain-c han t无伴奏齐 唱记 谱法La nota ti on mesu r e 固定 节奏 记谱法 La note de musique

34、 音符La tte 符头La qu eue 符杆Le cr och et 符尾La barre 连符尾Le po int,指示 音符值 增加的,附点 Le s cls 谱号La cl de so l 高音谱 号,G 谱号,小提 琴谱 号,La cl de fa 低音谱 号,F 谱号,Lacl du ttro isi me 次中音谱 号Les val eurs des note s 音值,音符的 时值 La do uble ronde 二全音符,大音 符 La ro nde 全音 符La bl an ch e 二分 音符La noire 四分 音符La cro ch e 八分 音符La do u

35、bl e cro ch e 十六 分音 符La tri pl e cr och e 三十二分 音符 La qu ad ru ple cro ch e 六十四分 音符 Les si lence s 休止 符La do ubl e pau se 二全休止 符,大休 止符 La pause 全休止 符La de mi-pau se 二分休止 符Le so upir 四分 休止 符Le de mi-so upi r 八分休止 符Le qu ar t de so upi r 十六分 休止 符Le huiti me de so upir 三十二 分休 止符 Le se izi me de so upir六

36、十四分 休止 符 La mesu re 拍子,时值的 记号,La mesu re deux-h uit 八二 拍La mesu re deux-q uatre 四二 拍La mesu re deux-d eux 二二 拍La mesu re quatr e-h uit 八四拍La mesu re quatr e-qu atre 四四拍 La mesu re quatr e-de ux二四拍La mesu re si x-h uit 八六 拍La mesu re si x-q uatre 四六 拍La mesu re tro is-huit 八三拍La mesu re tro is-qu atr

37、 e 四三拍La mesu re tro is-de ux 二三拍La mesu re neuf-huit 八九拍La mesu re ci nq-qu atre 四五拍La barre de mesu re 小节 线La po rt e 谱表,五线 谱,La ligne,谱,线Li nterl ign e,线,间,谱线 之间,La gam medu tm aj eur C 大调自 然音阶 La gam me de la mineur 小调自 然音阶 段 La gam me de lamineur harm oniqu e 小调 音阶 和声 La gam me de la mineur mlo

38、di qu e 小调 音阶 旋律 La gam me ch ro matiqu e 半音音 阶Les al t ra ti ons 临时记号,变音记 号,调号,Le s sign es d lva ti on升音记号Le di se(l lvat iondu nde mi-to n)升号,升高半 音,Le do ubledise(l lvati ondu nto n)重倍升 号,升高两 个半 音或 一个全 音,Les si gn es da baiss ement 降记 号Le b mol(l a bai ssementdu nde mi-to n)降号,降低半 音,Ledoubl e b m

39、ol(l abaisse mentd unto n)重倍降 号,降低两个 半音或一个全 音,Le b carre 还原记号Les to nal it s 调子Ut majeur(l a mineur)C 大调,A 小调,Sol majeur,mi mineur,G 大调,E 小调,R maj eur,si mineur,D 大调,B 小调,La maj eur,f a di se mineur,A 大调,升 F 小调,Mi majeur,u t di se mineur,E 大调,升 C 小调,Si maj eur(so ldise mineur)B 大调,升 G 小调,Fa dise maj

40、 eur(r disemineur)升 F 大调,升 D 小调,(r mineur)F 大调,D 小调,Fa maj eurSi b mol maj eur(s ol mineur)降 B 大调,G 小调,Mi bmolmaj eur(u t mineur)降 E 大调,C 小调,La bmol maj eur(f amineur)降 A 大调,F 小调,R bmol maj eur(si bmol mineur)降 D 大调,降 B 小调,Solbmol maj eur(m i bmol mineur)降 G 大调,降 E 小调,乐谱 IIla cco rd 和弦les acco rds p

41、arf ai ts 三和弦la cco rd parf ai t maj eur 大三 和弦la cco rd parf ai t mineur 小三和 弦la cco rd de qu inte di minue 减三 和弦la cco rd de qu inte au gm ent e 增三和弦la cco rd de se ptime 属七和 弦les inte rval les 音程lu nisso n 同度la se co nde maj eure 大二 度la ti erc e maj eure 大三 度la quarte 纯四 度la quinte 纯五度la si xte ma

42、j eure 大六度la se pti me maj eure 大七 度lo ctave 纯八 度les orn ements 装饰 音la ppo gi atu re longu e 长倚 音la ppo gi atu re brve 短倚 音la ppo gi atu re do uble 滑音le mordan t 不带回 音的颤 音 la tri lle 带回 音的 颤音le tr molo 上涟音,波音le mordan t infri eur 下涟 音,下波 音 le gru ppetto 琶音le tri olet 三连 音la liai so n 连线,延音 线lepointd

43、 o rgu e 延长记号le si gn e de re pri se 反复 记号les indi cati onsd expre ssi on 表情记 号,力度相 对强 弱的 标记,la cce nt 加强记号,强音,重音,presto(ra pi de)急板,快板po rtat o(note file)断奏,带连线 的跳音,延音,tenuto,n ote te nue,持音cresce ndo(e n au gmentan t)渐强 de cre sc endo(e n di minuan t)渐弱 legat o(li)连音,连唱或 连奏,sta ccato(p oint)断奏,断唱p

44、i an o(do uce ment)弱,轻微,pian issi mo(tr s do uce ment)很弱pi an issi mo pian o 最弱forte 强forti ss imo 很强forte forti ss imo 最强forte pi an o 强后转弱l ch elle musi ca le 音域 划分la double co ntre-octave 第二 列低八 度 la co ntr e-o ct ave 中央 C起低八度 la pre mire octave 大八度la deuxime oct av e 小八 度la tr oisime octav e 中央 C 算起高 八度 la qu atr ime oct ave 第二列高八 度 la ci nqu ime octa ve 第三 列高八 度 la sixime octave第四列高 八度 la se pti me octa ve 第五 列高八 度