《考研资料》4级听力&翻译词汇.pdf

《《考研资料》4级听力&翻译词汇.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《考研资料》4级听力&翻译词汇.pdf（36页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、书书书!#$%&!#!$#$%!&!#$%(!#!#!#)!*%+,!&-)+.($#$%&!/+&$!,!#)!+&+$0.0#&$0 1+$#()!#$)2#$&$)2#$%#*+!#/$!$3 (*&$0$*)$#,-!#!)+!4!$!)+)4 0$%#./!#5/%5 3)%)!$.&%.%&$1$#012!5*(6.&,)%#34!#$&!%*7)*.7 0%*7 1 1*$#56!$(6.7 1 1,)%#78!5#%)5$.1%).$%#9:#;:!#5+%+!.1%1+($#$?A%!5 +#4,(2.1+4 0 2%#BC!#5+,!5 8 +,.1+,)9 )+.)$#D

2、E!5 +#$)%.1+$1%#FG!#5 !2!+%.0 2 0+&%!#?H!*!#!)!$*)!&$)%#IJ!*)$*)!$#KL!#*)5 )!$*).1&$)%#MN!*!#2-(+*)2&+*%#OP!*!#$,(2!+*)$)2 0+)%#QR#BR!&*!,#*!+$!*0,
0+$)*!#STH!*!,#5$:*0,.1:)%#UV!*!#,#%)!*0,#%&(%#WV!*!#,$!3 ($*0,$0!$)%#XY#Z!#*+5 3)2 +$*1.2)+$#!#4!+$)4 4 0.0)+$!#_H!#)4$)4 4 1$#ab!#2 )+%)2 1$0 1+&%!

3、#cdH海天四级!#!+#*%*!%)+3 1(&!%)!#efghH!+#$&!%!)+$0 )%(!#ij#!#,$/!%!),$&!%0,7%#kl!.&6/2!#+)!+);&2 0+&$0 1+$#mn!5#,#)5$);#).$%#op!5#,#)%);#1,)$#qr!5#,$*(*+0);$&1 *0+&(!#stuvH!#4!5 +4 0.$0 1+$#wx!4#+/+%4 0+&+.0&%!#yzH!#4+!+4 1 )0-+!#|H!.-(*-&*%#!#7/+*%7&+*%)%#?%!#7/#+7&#)+%#U?!#7!*+7 0*)+!#?H!&!#*)+$!4&!0

4、*)+$0 4(%#?!.#+*(0-+1 )%#?!#!%,$)!$0%,$&$)%#?!#!2!*%0 2&-)$#?!2#/5$0 2#&.$%#?!+#5 0(,0+.)&,)%#?!&!+*!#:!*%)%0+*0:0*&%$#?!#!+4%+,0+4%)+.)$#?!+#,!,$0+,0,$%#?!&!+,$!#$3 (+0+,$0$0 1+$#&!+#:)!%+0+:&,0 1+$#?!+&:),$!#.)!+0+:),$0-&$0 1+$#?n!#&!,%)!$!*0,1%&$)*!#?lH!#&!$20$)2$#?!#%0(.%)-&%!#?H!#%!2!$%0 2 0$%#

5、?G!#%!5%0 9 1$#?!%!,$%0,$#?海天四级!$!%)*%1&*%#?!%+5%1.5%#!2#$!%2&$)0&%$#?!#2!%3 +2 0%0 1+$#!#2!+!,$2 0+0,$)$#!&2!,!#7)!:2 0,!)7&:)%#?“!#2+*!$2 1*)&$)!#-H!#2,(*2 *)%#fi#fifl!#+*(2%+1 2&%!#?vH!#6,(:1!,):)%#!#5,(1.%#U?!#4!%1 4 4 0.0&%!#H!#+#)!$1#)&$)%#?#!#&)$%)51$%1 1 5$#?!)+1 8+%#”!#-(#$!,!#+$#&$0.0#&+$#

6、!#,)+$!*%#).)+$&-)$#?!#4*(2 +,#)4 1 2&+.)$#WV!#,!,$+,#),0,$)+.)$#?!&#,(,#+/%$0#),1+&%0$($#?#?!4#%+,4 0#7 0%1,1#7($#%!#4!6!5%#7(,0.&%!#?H!#!#*!5$#)*0.$%#!#!#)#)#&)%#!#)6!*+$#),0*)+$#?!#!#:)+#):)+$0 1+$#!#+*%)5$#1 3).$#?#!#+,#)5$#1,#).$#!#(:#1:)%#?!#:&!*#1:0*)%#?!#)%0&)%(!#?#?#!#!%&!6)&%0 6)%#?海天四级!%!

7、#5*(%).&%#?p4!&)5#2)+*).1 22)+*%#k?#?!#!*%+)-0 1+$#?#?!#%)!+!#)%&$0 1+,7 0#$#?!#%!*%+)%0-0 1+$#?!#2-(5 !%)2&5&!%)!#?H!#5 8&!)9 0 )%#P?!#)6!*+$),0*)+$#?=!#,#+,!%),#1+,0!%)!#?&?H!,5 0,5$#!(*)!#?H!#(!+0+%#?!$,7%#?!#,)!4$!,&4)$($#?j!,($,)&.7%#;?!,!#%)5+,)%).$0 1+$#78#7!#,)#$,)#&$)!#?H!#,(:!,):0.)$#?L!4$

8、,7 0 4$%#!,!.#+!4!5 +,0-+0 4 0.&+.)$#?!#,!2!%,0 2 0%&!#?H!#,#)%&!6*,#).0&%0 6)*!#?H#?!H!#,#!$)%,#0 0$&%!#H!,#)*,#)&*%#Z!#,$)!*!2,$&*0 2$#?$%!,$)!*%,$&-)%#&!,$0(%,$)&%#(!,$)!+*%,$&+-)!#)*H!#,$4,4 4)%#+.!,#,#)+*,#)+*%#,-./0$/1%!,8!4$,8 0 4$!#h2H!#$)2#!$)2#1&(!#-.H海天四级!&!$!#$0#$#k?!#$+%+,$1%)&+.)$#34!$

9、/5$&.5%#56!$#*!+%$&*0$0 1+&%!#Z7H!#$0($2 +$)&$2)+$#89!$3#!+$0$0 1+$#1:!&$+5 +#*!+%+.1+*0$0 1+&%!#?;H!3 (#+0(5+0 9 )!#!#:!6 !%:0,0!%)!#?H!#8&!*,#)*8 0*),#)&*!#AH!#8$+*8 1+*)%#pBC&$7)!1$1 21 4!D&HEF!)4 0%)*8 0$7GH!),#1+,0!%)4 1?&?.&(1$I.1+$0!$)$1JK)+-&-)0+?-)$0*1 4LM-1:)+2)+$&-)+.0),zN&-1 8 0+-+2!),1

10、4OPOQH7 2&+&$)f?0+,#0$)1 4“R#“S0+$7),2&%),$*)$&0%TU#0+$)#),1+&%)%&$0 1+,fV?5)#&.&$).1 *,BWX%0)&1 +*?YZY),#1+*#1 2#$%($1#?$7)4 0$,1 4$7)0%&!1 _HabcE海天四级!(%&!)*+,-%&?Hde!.&*%)1 4.0:0%0 6&$0 1+fg!,1%&.&%)+*&hig!%+&.&%)+*&j6!%)&#()&kl!$7)&+$)+=),$0:&%o?l!$7)?0+-2 0+-=),$0:&%pl!$7)&-1+A 1&$=),$0:&%qrl!$7

11、)1 !%):)+$7=),$0:&%stl!$7)B 0*C D$2+=),$0:&%ufl!$7)1 !%)E 0+$7=),$0:&%vwl!$7)F&$)C#%&,7 0+-=),$0:&%=x!?!4 1%5#1*.$,ky!,#0+-.1#%)$,6z!E)8G)&#&0+$0+-|!$)2#%)4&0!+0+.)+,)?!4 0 ).&.5)?!)*)+:)%1#)?!E)8G)&-0 4$2 1+)(6?!E)8G)&H,I:)*0+)?!$7 1 1 -7%(.%)&+$7)7 1 ,)?!*&-1+*&+.)?!%0 1+*&+.)?!4 0 )*&-1+*&+.)?!4)

12、,$0:&%&+$)+?!%&+$)+0*%)?!%0-7$7)%&+$)+?!.&($7)%&+$)+&1 +*?!,$0%$8&%5 0+-k?!,#0+-1$0+-海天四级!(!?!*&-1+!1&$&.)j?!4&2 0%()+0 1+?H?H?x!$7).,$1 21 48 1 ,7 0#0+-$7)4%2 1 1+?H?!.1 2)1$18&$.7&*2 0 )$7)4%2 1 1+H?!J+)C B 1+$7 C J%*=)&,$!J+)C G)&C J%*K&$.7?!$8)%:)K 7 0+),)6 1*0&.,0-+,s|$!$7)4 1 -)&$0+:)+$0 1+,1

13、4&+.0)+$K 7 0+&?U?!-+#1 8*)“!#0+$0+-!#&#)C 2&5 0+-fifl?!$7).1 2#&,?|!.1 +$(8 0$7&+&+.0)+$.0:0%0 6&$0 1+!&+.0)+$!1 1 5,M!$7 )&*C!1 +*K 7 0+),)!1 1 5?!.%&,0.&%.%$)?!.%&,0.!$7)=1 A 1 1 5,(?1)!#$%#&(#&%)*)+(s)!#,-.%*)#-/#0#&)(J)!#1)&2#.3-/4-)/5.*5 3()!#0#).*5 3”!$7)=0:)K%&,0.,()!#6-7-/8-)+3()!#6-7-/9*3

14、-%:()!#6-7-/4&)+#3(?W)!#6-7-/;*#3(kt)!#8 )1)&2 3?!&%&*(?)!#8-)+3-/4 5()!(*3&-!#1)$(1 4$7)L&+-(+&,$(!.0#1)$(1 4$7)-/;#=0&)3*-)3海天四级!)!(w?Z)!?&#%0&%+*)*5 2&A 3-/#0&%3(|)!;-&).#-/#!%#B*)+=-3(?W)!C-5%)#:-#?#3(?)!#1%-/?&%()!#4 2&3 3*.-/0-5)&*)3&)=;*D#%3(?8?)!9*3 -%:&3&0*%-%(?s)!8%&)+#8 -%*#3/%-&(-)#2:8 5

15、=*-(?)!#8.-2&%3(?|?)!#;-&).#-/#8-/#E&3#%)F -5(?W)!;-&).#-/#?#3 4&G#%(?)!#H#-):H&D*2*-)?!)0-7$C#&$),&(”?!4 0:)C.7&.$)9&$&0+q?!,):)+C.7&.$)1.$&:)?f?!+0$(!)$8)+2&+&+*+&$)?!)0-7$*0&-&2,”!4 0:)%)2)+$,?J!$7)1 (1 4 1 0-0+&%-1 1*+),1 4 7 2&+&$)?J!$7)1 (1 4 1 0-0+&%):0%1 4 7 2&+&$)s!$7)*1.$0+)1 4$7)2)&+*$

16、7)2)&+?!0+&.$0:0$(?!)4 )&+*+4)$)*?8!,:0:&%1 4$7)4 0$),$0+&$&%,)%).$0 1+?!K 7 0+),)B&+*&0+?!K 7 0+),).7&.$)?!.&%0-(?$?!$7)4 1$)&,),1 4,$*($!,7#0+5,$0.5#?%#&#)#&+*0+5,$1+)%?!#0.$1-&2#0.$1- 0.7&.$)?!.+)0 4 1 2.7&.$)!0+,.0#$0 1+1+1&.%)!1+),!0+,.0#$0 1+1+&+.0)+$!1+6)1!3).$,!,)&%,.0#$?!.%)0.&%,.0#$海

17、天四级!*!?!)-%&,.0#$!+0+-,.0#$?!.,0:),.0#$?z!,$1 5),1 4&K 7 0+),).7&.$)?!&*0.&%?!+,0 2#%0 4 0)*M&+6 0#?!,0 2#%0 4 0)*M&+6 0s|$%!K 7 0+),)5 +-4&!2&$0&%&$,?$%!7&1%0+5 +-4?!)c?!O&.5 0)K 7&+-./!O)$0&0!2&$0&%&$,4&+($%12)!B 5)+/5H&)=&34!P)5 0+-J#)&?!2&%)%)&*0+-1%)5!4)2&%)%)&*0+-1%)6!2&%)1%)8 0$7#&0+$)*4&.)4

18、1*0 4 4)+$.7&C&.$),7!2 0*%)C&-)*2&%).7&.$)8!.%1 8+f?9:!$(#),1 4 4&.0&%2&5)C#0+P)5 0+-J#)&;?!#)$,7 1 8?!,7&*1 8#%&(A?!1#)&7 0-7%0-7$,(?Bw)!9*+0-5)&*)3&)=I 2-A*)+?&#%(CDX)!$5&)+2*)+0#2-=:(EFGH)!?*2=$#3#,#3.#)=*)+-)#8&)=G&)7(IJK)!1 G 5 3/%-1 2 28*=#3海天四级!(fkLM)!?*#8)-A*)E&%2:8%*)+NO!&.1!&$0.,?P!8 0$(*0

19、&%1-).1 2)*(QR!)2!1 0*)(SR!-/0&#%*&0#=*.&Z!2)0*0&+,?!&.#+.$)?!2)*0.&%2&,&-)!4)%0+-$7)#%,)_$!?0-1+-9!*0)$&($7)&#(”a?!4 0:)C&+0 2&%);).0,),s|z!$&*0$0 1+&%K 7 0+),)#&0+$0+-?!-1+-C!0bc!$&.0+-z!%&+*,.&#)f?z!4 0-)#&0+$0+-wz!K 7 0+),)!,7#&0+$0+-(o?de)!;*D#%3*=#8.#)#&#K*)+*)+I#3 *D&2s|f!K 7 0+),)5+1$g!#&#).

20、$0+-fh!2&%)$(#)hh!4)2&%)$(#)i!;&+#&#)hj!+0.5 0+-$1 1%kl!.&5)8&;mn?!1 0%0-7$op2!1+6)8&)q2!#1 .)%&0+*.7 0+&海天四级!rs!.%1 0,1+)t!L&+-&+.&0!0&%8&),u?!M +*)*)-&%0,2z?!A *7 0,2!B)+.0 ,!&1L 6|!K 7&+-L 6!B 1L 6!+L 6=X!#)1#%)&)$7)4 1 +*&$0 1+1 4$7).1 +$(=?!$7)#)1#%)&)2 1 )0 2#1$&+$7&+$7)2 1+&.7?“?#!*1+H$*1$11$

21、7),8 7&$(1*1+H$8&+$?Kf1$7),$1*1$1(1?!$7)I 0-7$Q 2 2 1$&%,?!$7)R )&$1.&%R 1*1 4$7)&+*?#!1 1 R 1*,?#+y#!L 7 )R 1*,1 4 A%),0+-#F)&%$7&+*1+-):0$(?#?V!$7)O&*)I 2#)1?!$7)?)+B 1$7)1 4$7)F),$w!=)+-,7 0R)1 2&+$0.J 2)+(?#?)!$%&)*)+!*2#3 -$-=3?!&.7&2$1*0:)&8&(*)2 1+0+4%)+.),海天四级#!?“!&-)%),+),*):)%&,$0+-%0 4)C?

22、!L&1 0,$?!,#)+&$&%4)&$?5!)3 :)+),.)+.)*)+)8 0+-1+)H,(1$7?!1 4 4)&:)-)$&0&+2)&%?!$7)%*)%(8 0%!)%1 1 5)*&4$)#1#)%(?!),#).$4 1 ,)+0 1 0$(?!4&$7)C%1:0+-&+*,1+C 1!)(0+-?Y!4&$7)*1 2 0+&$0+-1:)7 0,1+!2&0&-).&#$)?!%)-&%2&0&-)!.,$1 2&(2&0&-)?!&+-)*2&0&-)“!2).)+&(2&0&-)?*?!#)4).$);&.$2&$.7?!B&(&+*).)2!)2&0&-)

23、?fi?!B S T 0-7$?%f!B 0,T 0-7$fl?!.1#%)*#&0 f!2&$.7 2&5)*-1 C!)$8)+?!2&0&-)#1#1,&%?!2&$.7 0+-*!%0+*&$)!)+-&-)2)+$?!0*)#0.)?!8)*0+-.)2 1+(?!8)*0+-).)#$0 1+4)&,$!0*)4)$.7 0+-!0*)&.1 2#&+(0+-!%.5(*&(”!)*C%)$)*&(fi!-1 1 2*!0*)-1 1 2?!0*)?!0*)C$1 C!)f!2&,$)1 48)*0+-?f!8 0$+),1 48)*0+-海天四级$!?f!0+$1*.)?!0*)

24、,2&+?!0*),2&0*!$1&,$2&,$)*2&,$)1 4.)2 1+(?5!4%1 8)-0%!*1 8 (?!8)*0+-2&.7!.1+-&$%&$1 (&*),?!8)*0+-.&*?!0+:0$&$0 1+?!$7&+5 C(1.&*?!0*&%,)*&+.7&0?e!4%1 8)!&,5)$P?!-),$!1 1 5?!0*&%.7&2!)?!)*:)0%?!)*,0%5 4&!0.?!)*%&22(?!.1,C.#)*8 0+)?!#!%0.2)2 1 0&%.)2 1+(?!,&.0 4 0.0&%0$),?!2 1 +0+-.1+*1%)+.)?!2 1 +0+-?

25、!4 +)&%1&$0 1+?!)%1-(?!)%)-0&.&*),?!%0!&$0 1+?!*)&$7 8&$.7?!2 1 +0+-4 1$7)#&)+$?!)%)-(*4 +)&%1*)?!+*)$&5)*4 +)&%*0 ).$1?!#1$&0$1 4$7)*).)&,)*?!,#0 0$&!%)$?!8 )&$7y!4 +)&%,.1%,*)%)-0&.1#%)$,海天四级%!&+1 +.),!SH,*)&$7?!)0+2 1 +0+-?!7 1%*&4 +)&%#1.),0 1+?!,&.0 4 0.)?!$1 2!*-&:)?!$1 2!,$1+)*-&:),$1+)?!)#0$

26、?#!-&:)(&*.)2)$)(?!&+.),$&%$)2#%)?!:&%7&%&?!.7 1#,$0.5,?!$&!%)2&+),?!K&+$1+.0,0+)?!G&+-6 7 1.0,0+)w!,+&.5!*),)$*#&,$(!)4 ),7 2)+$?!3 +5 4 1 1*?n!2 0*C+0-7$,+&.5?!)&+,$&.7+1 1*%),?!,8)$4)2)+$)*-%$0+1 ,0.)#$!,),&2)#&,$)%&!,8&%1 8 H,+),$,1#(!%1$,)*,8)$,1#)I!7&+*C,$)$.7)*+1 1*%),*+!$1 4*!)&+.*+,!)&+.

27、*3)%(#?!4 0)*1 -7$8 0,$,-!U V V C()&)-*.)+$()-.?!4 0)*0.)8 0$7)-/012!&,$0.51 4,-&C.1&$)*7&8,?3!7 1$#1$?4!2 1 1+C.&5)海天四级&!05?4!2 0+0 C 2 1 1+C.&5)67Ex?4!2 1 1+C.&5)8 0$72)&$+$,mn!,8)$,$0.5(0.)*2#%0+-,839:!A)0 3 0+-T 1&,$.5w;!1 0%)*2#%0+-;!4 0,7*2#%0+-3?!,%0-7$%(4 0)*2#%0+-A!8 1+$1+kB!,#0+-1%n;!*1 -7

28、 4 0$)?4!%&-)4%&$!)&*K 7 0+),)#&+.&5)4!&5)*8 7)&$.&5)C4!4 0)*$7 0+#&+.&5)n4!*)#C 4 0)*1 -7.&5)Dn4!-)+1+0 1+#0)#4!&5)*,),&2).&5)nE!,7 1$#&,$(FG!1&,$,8)$#1$&$1CH!#&+C 4 0)*!&+&+&I?!,$)&2)*!+*,$)&2)*!)&*?!,$)&2)*-)+:)-)$&!%)!)&*6?!#1 5!+*,$)&2)*2)&$!)&*6?!,$)&2)*:)-)$&!%)&+*2)&$!+*F?!,2&,7)*!)&+!+#J?!,

29、),&2)#&,$)!+wK?!,$)&2)*.(,$&%!+L?!+8 0$7 1&,$)*#1 5 4 0%)$M6?!,$)&2)*.&!2)&$!)&*w?!,$)&2)*!+*,2&%,$)&2)*!)&*?B!,$)&2)*$8 0,$)*1%6B!2)&$1%NOB!,0%:)C$7 )&*1%P-B!)-1%海天四级!QRB!,&,&-)1%!,7&1 2&0&?!2 0%)$!)&*.1 +!+6S!E)8G)&.&5)T!6 1+-6 0$&*0$0 1+&%K 7 0+),)0.)C#*0+-%!.*+/0%&U2.$!$1+)D-)U2.$!E)1%0$7 0.D-)o

30、p2.$!A 1+6)D-)V2.$!Q 1+D-)WXY|!#0 2 0$0:),1.0)$(WX?Y!#0 2 0$0:).1 2 2 +)Z?Y|!,%&:),1.0)$(?kY|!4)*&%,1.0)$(kt.(!$7)#0+-&+*D$2+P)0 1*|!$7)F&0+-1+-B&.7fd!$7)F&1 4T),0,$&+.)D-&0+,$O&#&+?ab!$7)K%$&%T):1%$0 1+s!1+-2)+R 1$1),qrUp!$7)+7&+-R 1$1),O?st!$7)0%5T 1&*uv?!%&.5#1$)(.%$)?w!,0$)1 4&+.0)+$.%$&%)2&0+,x

31、$!*(+&,$(;x!$7)?0+(+&,$(?x!$7)M&+(+&,$(x!$7)L&+-(+&,$(x!$7)1+-(+&,$(mx!$7)G&+(+&,$(?x!$7)B 0+-(+&,$(ox!$7)?0+-(+&,$(?(D!)2#),*1 8&-)(?!)2#)1 H,4&$7)(D!9 )+2 1$7)?!)2#),ym!)2#)1 H,1+C 0+C%&8?z!2 1+&.7 0.&%#1 8)?!.1 1+&$0 1+|!)+$7 1+)2)+$*)+$7 1+0 6&$0 1+?!&!*0.&$0 1+?!*)$7 1+)2)+$?!*)2 0,)?!,.),0 1+?

32、!,#&$0 1+?!&*0)+.)海天四级)!?!2)2 1 0&%$1$7)$7 1+)?e!)*0.$?!0 2#)0&%3&*),)&%?!$0!$)x?!.1$?!#&%&.)?!0 2#)0&%-&*)+Z?=?!Z+&$0 1+&%0$0),?=?!2 0+1 0$(#?!:&,$)0$1 (8 0$7&!+*&+$+&$&%),1 .),?H!2&3),$0.&+*!)&$0 4%?!,.)+0.,#1$,&+*7 0,$1 0.,0$),?!$7)G&+-$6)T 0:)?!$7)G&+-$6)T 0:)H,L 7 )R 1 -),?!?$&+-R 1 -)?!F R 1 -

33、)?D?!0%0+-R 1 -)LV?!F 7 0$)N 0+-L 1 8+Ud!$7)G)%1 8T 0:)?!$7)R )&$F&%?!)&.1+$1 8)go?!M&9 0+-M 1$#0+-,”?!$7)F$&0B 1 +$&0+?g!$7)O 0 7&B 1 +$&0+?!B 1 +$I 2)0r!B 1 +$L&0r!&,4 0 2&,B 1 +$L&0uKr!&,8)0-7$(&,B 1 +$L&0U!B 1 +$M&+-,7&+*$7)G)%1 8B 1 +$&0+U!$7)4 1%$0 2&$)8 1+*),1 4B 1 +$M&+-,7&+)!,$&+-)C,7&#)*#0

34、+)*U!4&+$&,$0.C%1 1 5 0+-1.5!,)&,1 4.%1 *,!7 1$,#0+-海天四级*!?H!A 0-F 0%*R 1 1,)P&-1*&?!$7)L)2#%)1 4M)&:)+p?!$7)B)0*0&+R&$)?d!$7)R&+*K&+&%?“!$7)I.7 1F&%?!$7)O (1+-&+P&,?“!$7)E 0+)&-1+F&%UVD!$7)B&,1%)21 4I 2#)1 M&+-*0D!$7)B 0+-L 1 2!,S?!6 7 1-&*)+,?!O 0 6 7&0-1&%)(?!&5)kfi!)*0 4 0.)Yfl)?!P 1$&%&P&%&.)?!

35、*2$1 8)?y!9&*&+-%)*.1$(&*.1 2#%);!7$1+-v!K 1+4 .0 ,L)2#%)?!$7)P&%&.)B ,)2$7)=1 !0*)+K 0$(?!$7)M&%1 4#)2)M&2 1+(s?!$7)M&%1 4K)+$&%M&2 1+(?!$7)M&%1 4P ),):0+-M&2 1+(?C%!L 0&+H&+2)+&2&A *7 0,$L)2#%)?D?!$7)L 0&+7 1 L)2#%)!$7)B&6 L)2#%)?!$7)F),$&5)?!L)+0)8,1 4$7)F),$&5)?!L 8 0+P)&5,P 0).0+-K%1 *,?M!B)%$0

36、+-&5)Sk!#0+-&8+&$K&,)8&(?!L 7 )P 1 1%,B 0 1 0+-$7)B 1 1+?r?!)0 4)+-P&-1*&?!0+-(0+L)2#%)?!N 0+-?0&+H,L)2#%)?!?0&+$&+-L 0*)O?!0%5K 0$(Mo?!M )(&+H,=1 2)T),0*)+.)?!O 1 5 7&+-L)2#%)s|?!L 7)L !)1,)0%&-)1 4K 7 0+&s?!7&1 6 7 1 A 0*-)?!O 0+-&+-B 1 +$&0+?ab!O 0+-&+-B 1 +$&0+T):1%$0 1+&(B&$(,?B ,)2iab?!&%!&,)4

37、 1$7):1%$0 1+?#!1*+23%&?C!).1+1 2 0.7&+)%?E?!).1+1 2 0.!&%&+.)?b!).1+1 2 0.4%.$&$0 1+海天四级#!?!).1+1 2 0.*)#),0 1+?R!).1+1 2 0.,$&!0%0$(?!1:)7)&$)*).1+1 2(?%?!2&5)$).1+1 2(?!).1+1 2 0.-1 8$7?!%).1+1 2(?!1$8&*C 1 0)+$)*).1+1 2(w?!,2&%.1 22 1*0$().1+1 2(?!)&%).1+1 2(?!:0$&%).1+1 2(?G!).1+1 2 0.,(,$)2i!&

38、-0.%$)*4&2 0+-&i!1 -&+0.&-0.%$)?!4 1 ),$(?!&+0 2&%7 ,!&+*(?!,0*)%0+)#1*.$0 1+?!4 0,7 0+-?!#0 2&(0+*,$(?!,).1+*&(0+*,$(?!$)$0&(0+*,$(?o!2)&+,1 4#1*.$0 1+?o!2)&+,1 4%0:)%0 7 1 1*,!,0,$)+.)?!)%&$0 1+,1 4#1*.$0 1+?b!#1*.$0:)4 1 .),?G!#!%0.1 8+),7 0#?G!#0:&$)1 8+),7 0#|G!,$&$)1 8+),7 0#?G!0+*0:0*&%1 8+),

39、7 0#ab:!%&!1 C 0+$)+,0:)$&*)O:!$).7+1%1-(C 0+$)+,0:)$&*)O?!&-)-&$)*)2&+*?!&-)-&$),#%(?!.1#1&$).%$)海天四级#!?!.1#1&$)+$)#0,)0 2&-)|?!2%$0+&$0 1%&%.1#1&$0 1+#!)+$)#0,0+-#0 1+)0+-,#0 0$?!4 1 )0-+C 4 +*)*)+$)#0,)?!7)&*C 7 +$)?!7 1%0*&().1+1 2(fb?X!7 2&+.�$&%?!&)1,#&.)0+*,$(?&G!&0 .&4$0+*,$(?!)%).$1+0.0+*

40、,$(?!G!.&0+*,$(#!)+$)$&0+2)+$0+*,$($%?!0+4 1 2&$0 1+0+*,$(aL&!);#1$1 4%&!1 aL?!.1+$&.$1 4,):0.)fb!2&+#1 8)*7&+*fb?!7 2&+),1 .),abb!%&!1 *%&!1 4 1 .)abb?%!%&!1 2&5)$0?!)2#%1(2)+$&-)+.()f!3 1!C 8&0$0+-#)1#%)()f!%&0*C 1 4 48 1 5)*+!3 1!C 7 1#0+-,-!)2#%1(2)+$#1 3).$.D?!&4$)C$&;,&%&(/0!#)#&0*,&%&(1!0+.)+

41、$0:)#&(2)+$?!&.2%&$0 1+4 +*/2!&*:&+.)#&(2)+$93!-)+)&%0+.1 2)493!,0+),0+.1 2)V93!)&%0+.1 2)V!.&,7*)&*(2 1+)(56!)2&0+0+-,2*!&%&+.)海天四级#$!78!)-0,$&$0 1+9!$&*)2&5789!)-0,$)*$&*)2&5:!.1+,2#$0 1+:?!.1+,2)-1 1*,:wE!.1+,2#$0 1+%):)%;!&.$0 1+=!,%&.5,)&,1+?!2 1+1#1%(!,.&%#0+-AB!,%&.5?!).),0 1+?!&!,)+.)1 4!,0+

42、),wX?!,0+),8 0$7&,2&%.�$&%C&D!,#).%&$0 1+&+*#1 4 0$)0+-E?)!7 1&*0+-&+*.1 +)0+-?!);.7&+-)1 4#1*.$,F?!7 1 2)*)%0:)(?%!2&5)$*!&6&G?!,(,7 1#0+-.)+$)u?!%&.52&5)$“?%!()H,2&5)$?%!,)%)H,2&5)$|W?%!*1 2),$0.2&5)$|?%!4 1 )0-+2&5)$*1:),)&,2&5)$|V?%!0+$)+&$0 1+&%2&5)$HU?%!$)2 0+&%2&5)$IJ?%!)$&0%2&5)$*K?%!4%)&2

43、&5)$?!?%!&$1 2 1!0%)&4$)2&5)$“_H?%!,%&.5,%-0,72&5)$?%?L!2&5)$),)&.7:O?!.1+,2)*)2&+*),)&.7,:)(?n海天四级#%!:$!.1+,2).)*0$IJ$!)$&0%.)*0$!?n?!.)*0$&-)+.(d!9 1$&$0 1+?%d!2&5)$9 1$&$0 1+M?d!1#)+0+-9 1$&$0 1+?!,$1.52&5)$1?!)&2&5)$N?!%2&5)$?!,7&)7 1%*)*,$1.5 7 1%*)%#?O!*0:0*)+*?P?!,).0$0),.1 2#&+(UQ!0,),$1.5Ml

44、R!1#)+0+-#0.)9lR!.%1,0+-#0.)S/T!&0,0+-%0 2 0$qU!,%2#xf?!,+0,)0+*,$(?V!$&5).)0:)-)$5 0.5!&.5WXY&!,!#0 2)2 1$-&-).0,0,ZHF!$0-7$2 1+)$&(#1%0.(z?#?!)&%),$&$)#?f!),$&$)&-)+$?s!%)$0+-&-)+$?/!*1 8+C#&(2)+$!7 1 2)1 8+)?f_?X2!0+*0:0*&%7 1 ,0+-%1&+_“b!#.7&,0+-!(0+-#1 8)|=?!R E P$R 1,E&$0 1+&%P 1*.$%|W?!R P$R

45、1,1 2),$0.P 1*.$%V?R!#0.)0+.)&,),&)*)*.$)*);.%*)*SFabHF!)&,(2 1+)$&(#1%0.(z海天四级#&!cld#!$1#&.$0.),$0.$).1+1 2(&+*.1 2!&$e?f:8&,$)4e!.$1 4 4#1 0+$fg|=?!#).�$&R E P?fg93!#).�$&0+.1 2)f=h!$7)TB A H,&#).0&$0 1+)?!.1 2#)$0$0:)5+1.5 C 1$#1*.$ijY&!4 0+&+.0&%.0,0,0+D,0&k?M!1#)+.1&,$&%).1+1 2 0.*):)%1#2)+

46、$6 1+)U?!)+*1 8 2)+$0+,&+.)?!#)+,0 1+?t:!1&*$1%nRlh!1 0%#0.),-)z?X2!#1%0.(C!&,)*%)+*0+-*#1%0.(C )%&$)*%1&+z?mn!#1%0.(C )%&$)*%1,),*%1,),0+.)*)$1#1%0.(*).0,0 1+,zN!#1%0.(!&+5zNo!-1:)+2)+$0+$):)+$0 1+z?“a!8 0$7 1$&.%)&%0+)!)$8)+$7)4 +.$0 1+,1 4$7)-1:)+2)+$&+*)+$)#0,),z?aM!,)#&$)-1:)+2)+$4 +.$0 1+,4 1

47、2)+$)#0,)2&+&-)2)+$p!4&%,0 4 0)*&.1 +$,?.!:&%)&*)*$&;$D L%K?fi!).1 2)*)!$C 0*)+qK!.7&0+*)!$,C?!0,5 0+:),$2)+$rUns!,$&$)-0.#)$1%)2),):)t9!0+:0$)&!0*tu!B).7&+$,A )&t3?!&$&.$!0*4 1 0+:0$)0+:),$2)+$,$4 1 21:),)&,%A:!*)#).0&$0 1+.7&-)海天四级#!?jv?!).1+1 2 0.-%1!&%0 6&$0 1+?!,#).0&%).1+1 2 0.6 1+)$*Sg?N!M&0&

48、A&+5s|tN!K 7 0+&B).7&+$,A&+5!*+45%&?s#!1+).)+$&%$&,5#$8 1!&,0.#1 0+$,?X?|?G!J+)K 1 +$(#L 8 1e!)-)$&!%)A&,5)$P 1 3).$?!).)+$C 0 4)P 1 3).$?!I.1+1 2(M 1 ,0+-P 1 3).$?F?MU!R 1 C F),$K&2#&0-+flw8?!1$7 C$1 C E 1$7F&$)0:),0 1+?!F),$C I&,$I%).$0.0$(L&+,2 0,0 1+P 1 3).$?_?!F),$C I&,$E&$&%R&,L&+,2 0,0 1+P 1

49、3).$海天四级#)!?0!3 1!C 4 1 C%0 4)V?!0 1+0.)!1 8%*&,$&!%)%0 4)%1+-3 1!?3?!.1 22 +&%#1$?!.%1,)%(C )%&$)*+0$,?!#),1+&%+)$,*.%1,)%(C 5+0$)*-0%*i=!2 0-&+$8 1 5)!-&,C 1 1$,#):0,0 1+?!$7)1+%(.7 0%*0+&4&2 0%(?!,0+-%)#&)+$?!2&$0 2 1+0&%&-)+.(!);$&2&0$&%1:)?!0*)#7 1$1u!,7 1*(.1$1+&2B!2&.7 0+),.1 0+-?OtQ!8)%4&)%1

50、$)0),?z?L!7 1 ,)7 1%*2&+&-)2)+$,):0.)j=“b!+&$0 1+8 0*)4 0$+),.&2#&0-+j|f&n!+&$0 1+8 0*).)+,?!$)2#1&0%($&+,4)?s9!)+%&-)$7)#1#1$0 1+1 4$7)2 0*%)C3?u0+.1 2)-1#?WO#!);#&+*1 2),$0.*)2&+*&+*.1+,2#$0 1+Qfi:*+fl!3)(C!0%$#1 3).$Y|8?d?!%&8 C&+*C 1 *),0$&$0 1+01&J!.1 2#$)C&,0,$)*0+,$.$0 1+$K D Q%?1?Z?!.(!),#&.