2023年[《唐雎不辱使命》翻译]《唐雎不辱使命》课本剧之一.docx

《2023年[《唐雎不辱使命》翻译]《唐雎不辱使命》课本剧之一.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年[《唐雎不辱使命》翻译]《唐雎不辱使命》课本剧之一.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年唐雎不辱使命翻译唐雎不辱使命课本剧之一第一幕 秦王：众位爱卿，安陵国时常牵挂寡人的心啊！ 将军：大王，我们大秦现已灭韩亡魏，不如一鼓作气，将安陵国一举拿下。 秦王：嗯可攻占安陵会使其他国家趁虚而入啊。 使者：大王，不如我们用换地之计，诈称用五百里的土地换取安陵。 秦王：好！此法甚好，寡人现派你出使安陵。 使者：定不辱使命，臣告退。 第二幕 使者：禀告你们安陵君，秦使求见。 侍臣：大王，秦使求见。 安陵君:宣！ 侍臣：宣秦使进见！ 安陵君：你此次前来有何用意？ 使者：我们大王欲以五百里之地易安陵，安陵君可否答应？ 安陵君：奥？大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易

2、！ 使者：我定会原话禀告我们大王！在下告退。 安陵君：使者慢走！ 使者：还有何事？ 侍臣：这是我家大王的一点心意，请先生笑纳。 使者：啊？这这不可不可 安陵君：你暂且收下。 使者：谢安陵君。 侍臣：你此次回去，要在你们大王面前替我们美言几句。有什么异变，要及时回来通融一下。 使者：一定一定，在下告退。 第三幕 将军：大王，使者回来了。 秦王：快宣。 将军：宣使臣进见！ 使者：叩见大王。 秦王：快快请起，事情办得怎么样？ 使者：安陵君不愿换地。 秦王：哼！区区安陵国君竟不把寡人放在眼里。 使者：大王息怒，安陵君自有他的苦衷 秦王：退下吧！ 第四幕 侍臣：报告大王，秦使来信。 安陵君：哎呀哎呀，这

3、该如何是好？ 侍臣：大王何事如此焦急？ 安陵君：如今我们安陵国触怒了秦王，这该如何是好？ 侍臣：现今之计唯有派人出使秦国。 安陵君：奥，快宣唐雎！ 侍臣：宣唐雎进见 唐雎：臣叩见大王。 安陵君：平身平身！ 唐雎：不知大王找臣来有何要事？ 安陵君：如今我们安陵国触怒了秦王，现派你出使秦国，可否/ 唐雎：臣遵命，臣定当誓死保全安陵！臣告退！ 第五幕 将军：安陵国使臣求见。 秦王：宣！ 将军：宣唐雎进见！ 唐雎：小人叩见亲王！ 秦王：来者何人？ 唐雎：小人安陵国使臣唐雎。 秦王：寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，

4、请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？ 唐雎：否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ 秦王：公亦尝闻天子之怒乎？ 唐雎：臣未尝闻也。 秦王：天子之怒，伏尸百万，流血千里。 唐雎：大王尝闻布衣之怒乎？ 秦王：布衣之怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。 唐雎：此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。 秦王：先生坐！何至于此！寡人明白了：韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，只因为有先生也。” 唐雎：那大王还换不换地了？ 秦王：不换不换，今天我作东，到泰和酒楼一醉方休！走，走！