时事新闻语法填空（2环境保护）-高考英语二轮复习.docx

《时事新闻语法填空（2环境保护）-高考英语二轮复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时事新闻语法填空（2环境保护）-高考英语二轮复习.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高考英语专题复习:原创语法填空题（附详解与翻译）改编自China Daily最新实时新闻（2环境保护） Nation adds to wetlands of international importance国家增加了具有国际重要性的湿地（2023.2.3 ）The National Forestry and Grassland Administration 1、(announce) onThursday that China has added 18 wetlands to a list of those deemed of international 2、(important), inclu

2、ding Yanqing Wild Duck Lake in Beijing 3、_ Bai ma Lakein Huaian, Jiangsu province.Thursday is World Wetlands Day, 4、falls annually on Feb 2.China now has 82 wetlands of international importance 5、(cover) about 7.6 million hectares, ranking 6、(four) in the world, according to the administration.A rep

3、ort on the environmental status of the wetlands in 2022 that 7、(release)on Thursday showed that their biodiversity has improved, with 2,391 species of plants inhabiting them. 8、 addition, degraded wetlands in Heilongjiang, Hubei, Shandong and Hainan provinces have been restored, according to the rep

4、ort.The list of wetlands of international importance is approved by the secretariat of the Ramsar Convention on Wetlands, 9、intergovernmental treaty signed in Ramsar, Iran, in 1971, that provides the framework for 10、(nation) action and international cooperation for the conservation and use of wetla

5、nds and their resources.答案：1、announced考察过去时3、and考察并列5、covering考察非谓语7、was released考察被动态9、on考察冠词2、importance考察名词4、which考察定语从句6、fourth考察序数词8、In考察介词10、national考察形容词译文：国家林业和草原局周四宣布，中国已将18个湿地列入被认为具有国际重要性的湿地名单，包括北京的延庆野鸭湖和江苏淮安的白马湖。星期四是世界湿地日，每年2月2日。据政府统计，中国目前拥有82处具有国际重要性的湿地，面积约760万公顷，位居世 界第四。周四发布的一份2022年湿地环境

6、状况报告显示，湿地的生物多样性有所改善，有2391 种植物栖息其中。此外，根据报告，黑龙江、湖北、山东和海南省的退化湿地已经恢复。具有国际重要性的湿地清单由拉姆萨尔湿地公约秘书处批准，该公约是1971年在 伊朗拉姆萨尔签署的一项政府间条约，为保护和利用湿地及其资源提供了国家行动和国际合 作的框架。Yangtze River fishing ban sees positive progress: ministry 长江禁渔取得积极进展：农业部(2023.2.23 )BEIJING A 10-year fishing ban in the key waters of Chinas Yangtze

7、River basin has achieved solid progress in I、(ecology) conservation, with aquatic bioresources 2、(gradual) recovering, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said on Thursday.The Yangtze finless porpoises, an endangered species 3、_(know) as the giant panda of the water,* has been more frequen

8、tly spotted in the Poyang Lake, the Dongting Lake, and the middle and 4、(low) reaches of the Yangtze River, according to the ministry.In the Jianli section of the Yangtze River, the number of fish roe produced by the four major Chinese carps, namely black carp, grass carp, silver carp 5、_ bighead ca

9、rp, during the breeding season surged from less than 100 million to 7.87 billion,6X _(say) the ministry.In 2022, a total of 18,525 cases of illegal fishing along the Yangtze River 7、(investigate) by local agricultural departments, and 3,462 suspects were transferred to the judiciary, Tang Rcnjian, m

10、inister of agriculture and rural affeurs, told 8、 press conference.Next, local authorities will continue to implement policies 9、(provide)resettlement opportunities and other supports for people previously engaged in the fishing business. They will also 10、(strength) the targeted monitoring of those

11、 at risk of falling back into poverty, and provide them with timely assistance, Tang said.答案：2、gradually考察副词4、lower考察比较级6、said考察过去时8、a考察冠词10、strengthen 考察动词1、ecological考察形容词3、known考察非谓语5、and考察并列7、were investigated 考察被动9、to provide考察不定式译文：北京农业和农村部周四表示，中国长江流域关键水域为期10年的禁渔令在生态保 护方面取得了坚实进展，水生生物资源逐渐恢复。据农业

12、部称，长江江豚是一种被称为“水中大熊猫”的濒危物种，在鄱阳湖、洞庭湖以 及长江中下游地区被发现的频率更高。该部表示，在长江监利段，四大中华鲤鱼（即黑鲤鱼、草鱼、雏鱼和鲸鱼）在繁殖季节 所产的鱼卵数量从不足1亿只激增至78.7亿只。农业农村部部长唐仁健在新闻发布会上表示，2022年，当地农业部门共调查了 18525 起长江沿岸非法捕捞案件，3462名嫌疑人被移送司法机关。接下来，地方当局将继续实施政策，为以前从事渔业的人提供安置机会和其他支持。唐 说,他们还将加强对有可能重新陷入贫困的人的有针对性的监测,并为他们提供及时的援助。China announces addition of 18 wet

13、lands of international importance 中国宣布新增18处具有国际重要性的湿地(2023223 )The National Forestry and Grassland Administration 1、(announce) on Thursdaythat China has added 18 wetlands of international importance, 2、(include) YanqingWild Duck Lake in Beijing and Baima Lake 3、 Huaian, Jiangsu province.Thursday is

14、World Wetlands Day, which falls 4、(annual) on Feb 2.China now has 82 wetlands of international importance covering about 7.6 million, ranking 5、(four) in the world, according to the administration.A report on the 2022 environmental status of the wetlands 6、was released onThursday showed that 7、(they

15、) biodiversity has improved, with 2,391 species of plants inhabiting them. In addition, degraded wetlands in Heilongjiang, Hubei, Shandong 8、_ Hainan provinces have been restored, according to the report.Since 1992, China 9、(add) 202,600 hectares of wetlands and has restored467,400 hectares of degra

16、ded 10、( wetland ) , the administration said.答案：1、announced考察过去时3、in考察介词5、fourth考察序数词7、their考察形容词性物主代词9、has added考察现在完成时2、including考察非谓语4、annually考察副词6、that考察宾语从句8、and考察并列10、wetlands考察复数译文：国家林业和草原局周四宣布，中国新增了 18个具有国际重要性的湿地，包括北京的延 庆野鸭湖和江苏淮安的白马湖。星期四是世界湿地日，每年2月2日。据政府统计，中国目前拥有82处具有国际重要性的湿地，面积约760万公顷，位居世 界第四。周四发布的一份2022年湿地环境状况报告显示，湿地的生物多样性有所改善，有2391 种植物栖息其中。此外，根据报告，黑龙江、湖北、山东和海南省的退化湿地已经恢复。政府表示，自1992年以来，中国新增了 202600公顷湿地，并恢复了 467400公顷退化 湿地。